VSX21A300 - Aspiradora SIEMENS - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Marca	Siemens
Modelo	VSX21A300
Tipo de producto	Aspirador trineo
Uso	Doméstico privado, habitaciones cerradas
Altitud máxima de uso	2000 m sobre el nivel del mar
Peso (aprox.)	4,5 kg
Dimensiones (aprox.)	400 x 300 x 250 mm
Alimentación	Red, cable de alimentación enrollable
Potencia (estimada)	700 W
Variador de potencia	Sí, integrado en el mango
Capacidad del depósito de polvo	2 L
Tipo de filtro principal	Filtro del depósito de polvo lavable
Filtro de salida de aire	Lavable (protección del motor incluida)
Accesorios incluidos	Tubo telescópico, mango, manguera, cepillo de doble posición, boquilla combinada, soporte de manguera, boquilla para colchones, turbocepillo (según equipamiento)
Función de estacionamiento	Sí, posición de estacionamiento y almacenamiento
Mantenimiento recomendado	Limpiar el filtro del colector de polvo en cada vaciado, al menos una vez al mes
Instrucciones de seguridad	No aspirar sustancias húmedas, calientes, inflamables, ni personas/animales
Reparabilidad	Solo piezas de repuesto originales, reparación por personal calificado
Longitud del cable	Environ 6 m
Radio de acción	Environ 8 m
Nivel de sonido (estimado)	75 dB
Páginas del manual	104 páginas multilingües

Preguntas frecuentes - VSX21A300 SIEMENS

¿Qué tipos de superficies puede limpiar este aspirador?

Este aspirador está diseñado para limpiar superficies duras y alfombras con los cepillos incluidos (cepillo de doble posición, turbocepillo, etc.). No debe utilizarse para aspirar líquidos, sustancias calientes o escombros de construcción.

¿Cómo vaciar el depósito de polvo y limpiar los filtros?

Para vaciar el depósito, presione el botón de desbloqueo y retírelo. Limpie el filtro del depósito de polvo cada vez que vacíe el depósito, al menos una vez al mes. Ambos filtros (depósito y salida de aire) se pueden lavar con agua tibia y deben secarse bien antes de reinstalarlos.

¿Qué hacer si la potencia de aspiración disminuye?

Verifique primero el nivel de llenado del depósito de polvo: vacíelo si es necesario. Luego, limpie los filtros del depósito y el filtro de salida de aire. Si el problema persiste, inspeccione el cepillo, el tubo y la manguera para detectar posibles obstrucciones.

¿Puedo usar accesorios que no sean Siemens?

No, use solo piezas y accesorios originales. El uso de productos de terceros anula la garantía y puede dañar el aparato.

¿Cómo guardar la manguera después de usarla?

Siga las instrucciones del manual: generalmente, enrolle la manguera alrededor del soporte previsto para ello o use la posición de estacionamiento para guardar el tubo y el cepillo.

¿Puede el aspirador aspirar cenizas o polvo de tóner?

No, está prohibido aspirar cenizas, hollín, polvo de tóner o sustancias ligeramente inflamables o explosivas. Esto podría dañar el aparato o presentar un riesgo de incendio.

¿Qué hacer si el cable de alimentación está dañado?

Desconecte inmediatamente el aparato y contacte al servicio posventa de Siemens. Solo el fabricante o una persona calificada puede reemplazar el cable para evitar cualquier peligro.

¿Cómo limpiar el turbocepillo si ya no gira?

El cepillo giratorio del turbocepillo puede estar sucio. Límpielo retirando los pelos o hilos acumulados. Consulte las figuras 29-36 del manual para el desmontaje y la limpieza.

¿Es seguro pasar la aspiradora en las escaleras?

Sí, pero asegúrese de que nadie se encuentre debajo del aparato. Sujete siempre la aspiradora firmemente y evite dejar el cable colgando en las escaleras.

¿Dónde encontrar los datos del servicio posventa?

Los datos se proporcionan en la lista adjunta al manual o en el sitio web de Siemens. También puede contactar a su distribuidor para obtener más información sobre la garantía.

MANUAL DE USUARIO VSX21A300 SIEMENS

ES Manual de usuario ...... 33

PT Manual do utilizador ..... 38

■ Lea atentamente estas instrucciones.
■ Conservar las instrucciones y la información del producto para un uso posterior o para futuros propietarios.
■ No conecte el aparato en el caso de que haya sufrido daños durante el transporte.

Utilizar el aparato únicamente:

■ con piezas y accesorios originales. Los daños provocados por el uso de otros productos no están cubiertos por la garantía.
■ para la limpieza de superficies.
■ en el uso doméstico privado y en espacios cerrados del entorno doméstico a temperatura ambiente.
■ hasta a una altura de 2000 m sobre el nivel del mar.

No utilizar el aparato:

■ aspirar personas o animales.
■ aspirar objetos afilados; succionar sustancias calientes, incandescentes o nocivas para la salud.
■ aspirar sustancias húmedas o líquidas.
■ aspirar materiales y gases inflamables o explosivos.
■ aspirar cenizas, hollín de hornos e instalaciones de calefacción central.
■ aspirar polvo de tóner de impresoras y fotocopiadoras.
■ para aspirar escombros o cascotes.

Desconectar el aparato de la fuente de alimentación cuando:

■ se esté limpiando el aparato.

Este aparato podrá ser usado por niños a partir de 8 años y por personas con limitaciones físicas, sensoriales o mentales, o que carezcan de conocimientos o de experiencia, siempre que cuenten con la supervisión de una persona responsable de su seguridad o hayan sido instruidos previamente en su uso y hayan comprendido los peligros que pueden derivarse del mismo.

No deje que los niños jueguen con el aparato.

La limpieza y el cuidado del aparato a cargo del usuario no podrán ser efectuados por niños si no cuentan con la supervisión de una persona adulta responsable de su seguridad.

- Solo el personal especializado puede realizar reparaciones e intervenciones en el aparato.

es Seguridad

• Utilizar únicamente piezas de repuesto originales para la reparación del aparato.
• Si el cable de conexión de red de este aparato resulta dañado, debe sustituirlo el fabricante, el Servicio de Asistencia Técnica o una persona cualificada a fin de evitar posibles situaciones de peligro.
• No ponga nunca en funcionamiento un aparato dañado.
• No hacer funcionar nunca un aparato con una superficie agrietada o rota.
• No tirar nunca del cable de conexión a la red eléctrica para desenchufar el aparato. Desenchufar siempre el cable de conexión de red de la toma de corriente.
• No tirar nunca del cable de conexión a la red eléctrica ni transportar el aparato tirando de él.
• Si el aparato o el cable de conexión de red están dañados, desenchufar inmediatamente el cable de conexión de red o desconectar el fusible de la caja de fusibles.
  ▶ Llame al Servicio de Asistencia Técnica. → Página 36
  ▶ Utilizar el aparato solo en espacios interiores.
• No exponer el aparato a altas temperaturas y humedad.
• No utilizar limpiadores por chorro de vapor ni de alta presión para limpiar el aparato.
• Evitar siempre que el cable de conexión de red entre en contacto con piezas calientes del aparato o fuentes de calor.
• Evite siempre que el cable de conexión de red entre en contacto con esquinas o bordes afilados.
• No doble, aplaste ni modifique nunca el cable de conexión de red.
• Conectar y poner en funcionamiento el aparato solo de conformidad con los datos que figuran en la placa de características del mismo.
• No utilizar productos inflamables o con contenido alcohólico para la limpieza del aparato.
• Desenrollar completamente el cable de conexión a la red.

• Mantener la ropa, el pelo, los dedos y otras partes del cuerpo lejos de las aberturas del aparato y las piezas móviles.

• No dirigir bajo ningún concepto el tubo o las boquillas hacia los ojos, el pelo, las orejas o la boca.

• Al aspirar escaleras, es preciso asegurarse de que no haya nadie en una posición inferior con respecto a la del aparato.
• Al interrumpir el aspirado, desconectar el aparato y retirar el enchufe.
• Enrollar el cable de conexión a la red.
  Durante la recogida automática del cable, es preciso asegurarse de que el enchufe no pueda golpear personas, partes del cuerpo, animales u otros objetos.
• Mantener el material de embalaje fuera del alcance de los niños.
  ▶ No permita que los niños jueguen con el embalaje.

Evitar daños materiales

• No sujetar nunca el aparato por el tubo.
• Comprobar periódicamente si la base presenta muestras de desgaste.
• Sustituir la boquilla desgastada.
• No utilizar nunca el aparato sin filtro protector del motor.
• No utilizar nunca el aparato sin filtro de salida.

Volumen de suministro

Al desembalar el aparato, comprobar que estén todas las piezas y que no presenten daños ocasionados durante el transporte.

→ Fig. 1

A	Tubo telescópico con manguito desplazable1
B	Empuñadura
C	Tubo
D	Boquilla universal con dos posiciones1
E	Boquillas para suelos duros1
F	Boquilla turbo1
G	Boquilla combinada
H	Soporte del tubo1
I	Boquilla para colchones1

^1 Según el equipamiento del aparato

Vista general

→ Fig. 2

1	Boquilla universal con dos posiciones ^1
2	Tubo telescópico con manguito desplazable ^1
3	Empuñadura ^1
4	Cable de conexión a la red
5	Asa de transporte
6	Regulador de potencia y tecla de encendido y apagado
7	Soporte del tubo ^1
8	Soporte para el tubo en posición vertical
9	Tubo
10	Tapa trasera
11	Depósito de polvo ^1

^1 Según el equipamiento del aparato

Manejo del aparato

Seguir las instrucciones gráficas.

Desmontar y montar el aparato

→ Fig. 3 - 7

Manejo del aparato

→ Fig. 8 - 13

Guardar el tubo

→ Fig. 14 - 16

Cuidados y limpieza

Seguir las instrucciones gráficas.

Nota: Se recomienda limpiar el filtro del depósito de polvo cada vez que se vacíe el recipiente o, como mínimo, una vez al mes.

Limpiar el filtro del depósito de polvo

→ Fig. 17 - 22

Limpiar el depósito de polvo

→ Fig. 23 - 28

Limpiar el filtro de salida

→ Fig. 29 - 36

Limpiar el elemento filtrante del filtro de salida

→ Fig. 29 - 35

Solucionar pequeñas averías

• Solo el personal especializado puede realizar reparaciones e intervenciones en el aparato.
• Utilizar únicamente piezas de repuesto originales para la reparación del aparato.
• Si el cable de conexión de red de este aparato resulta dañado, debe sustituirlo el fabricante, el Servicio de Asistencia Técnica o una persona cualificada a fin de evitar posibles situaciones de peligro.

La potencia de aspiración disminuye.

La boquilla, el tubo telescópico o el tubo están obstruidos.

1. Desmontar el aparato.

2. Eliminar la obstrucción.

El depósito de polvo está lleno

1. Comprobar el nivel de llenado del depósito de polvo.

2. Si es necesario, vaciar el depósito de polvo.

El filtro del depósito de polvo está sucio.

1. Apagar el aparato.
2. Limpiar el filtro del depósito de polvo.

El filtro de salida está sucio.

▶ Limpiar el filtro de salida.

El cepillo de la boquilla turbo no gira.

El rodillo del cepillo está sucio.

- Limpiar el rodillo del cepillo.

La potencia de aspiración es demasiado baja.

- Girar el regulador de potencia hasta alcanzar la potencia máxima de aspiración.

Eliminación del aparato usado

1. Desenchufar el cable de conexión de red de la toma de corriente.
2. Cortar el cable de conexión de red.
3. Desechar el aparato de forma respetuosa con el medio ambiente.

Puede obtener información sobre las vías y posibilidades actuales de desecho de materiales de su distribuidor o ayuntamiento local.

Este aparato está marcado con el símbolo de cumplimiento con la Directiva Europea 2012/19/UE relativa a los aparatos eléctricos y electrónicos usados (Residuos de aparatos eléctricos y electrónicos RAEE). La directiva proporciona el marco general válido en todo el ámbito de la Unión Europea para la retirada y la reutilización de los residuos de los aparatos eléctricos y electrónicos.

Servicio de Asistencia Técnica

Para obtener información detallada sobre el periodo de validez de la garantía y las condiciones de garantía en su país, póngase en contacto con nuestro Servicio de Asistencia Técnica o con su distribuidor, o bien consulte nuestra página web.

Los datos de contacto del Servicio de Asistencia Técnica se encuentran en el directorio adjunto o en nuestra página web.

Segurança

Siga o manual ilustrado.

Siga o manual ilustrado.

- Limpe o rolo de escovas.