VS5KA00 - Aspiradora SIEMENS - Manual de uso y guía de instrucciones gratis
Encuentra gratis el manual del aparato VS5KA00 SIEMENS en formato PDF.
| Tipo de producto | Aspiradora de piso (con bolsa) |
| Modelo | VS5KA00 |
| Marca | Siemens |
| Color | Blanco/Negro (típico) |
| Dimensiones (An x Al x Pr) | aprox. 400 x 250 x 250 mm |
| Peso | aprox. 5,5 kg |
| Consumo de energía | 700 W |
| Volumen del depósito de polvo | 4,0 litros (bolsa) |
| Sistema de filtrado | Filtro higiénico (lavable) |
| Emisión de ruido | 76 dB(A) |
| Cable | 6 m, retroceso automático del cable |
| Radio de acción | aprox. 9 m |
| Boquillas | Boquilla para juntas, Boquilla para tapicería, Boquilla combinada |
| Tubo | Tubo telescópico de acero inoxidable |
| Regulación de potencia | Continua (en el aparato) |
| Indicador de cambio de bolsa | Óptico |
| Limpieza del filtro | Golpear o lavar el filtro regularmente |
| Eliminación | Eliminar la bolsa y el filtro según las normativas locales |
| Piezas de repuesto | Bolsa tipo Siemens XXL, Filtro A4 |
| Reparación | Servicio al cliente o taller autorizado |
| Manual de instrucciones | Disponible como PDF (49 páginas, DE) |
Preguntas frecuentes - VS5KA00 SIEMENS
Preguntas de los usuarios sobre VS5KA00 SIEMENS
0 pregunta sobre este aparato. Responde a las que conoces o haz la tuya.
Hacer una nueva pregunta sobre este aparato
Descarga las instrucciones para tu Aspiradora en formato PDF gratis! Encuentra tus instrucciones VS5KA00 - SIEMENS y toma tu dispositivo electrónico nuevamente en la mano. En esta página están publicados todos los documentos necesarios para el uso de su dispositivo. VS5KA00 de la marca SIEMENS.
MANUAL DE USUARIO VS5KA00 SIEMENS
Gebrauchsanweisung Instrucciones para el uso
Descripción de los aparatos
1 Boquilla universal con dos posiciones*
2 Tubo de aspiración *
3 Boquilla combinada (boquilla para juntas/tapicería)
4 Portaaccesorios para la boquilla combinada *
5 Tubo telescópico
6 Botón de enclavamiento / manquito desplazable *
7 Empuñadura del tubo
8 Tubo flexible de aspiración
9 Cepillo para muebles*
10 Boquilla para tapicería •
11 Boquilla larga
12 Boquilla para colchones *
13 Conexión de cable para carga
14 Tecla de Encendido / Apagado con regulador electrónico de la potencia de aspiración
15 Soporte para el tubo
16 Cable de alimentación de red
17 Microfiltro higiénico
18 Soporte para el tubo en posición vertical (en la parte inferior del aparato)
19 Bolsa filtrante
20 Tapa
21 Asa de transporte
22 Rejilla de salida
23 Indicador de cambio de filtro
*según equipamiento
Accesorios opcionales
A Paquete de filtros de repuesto VZ52AFG1
Contenido: 5 bolsas filtrantes con cierre
D Boquilla para suelos duros VZ122HD
Para aspirar sobre suelos lisos (parqué, baldosas, terracota,...)
B Filtro textil (filtro permanente) VZ10TFG
Filtro reutilizable con cierre velcro.
C Cepillo ACCUMATIC® VE27A00
Cepillar y aspirar en una sola pasada alfombras y moquetas de pelo corto, y para cualquier tipo de revestimientos del suelo. Endereza los pelos de la alfombra cuidándolos. Especialmente apropiado para aspirar pelo de animales.
No precisa conexión eléctrica.
es
Conservar las instrucciones de uso. En caso de entregar el aspirador a una tercera persona, adjuntar las instrucciones de uso.
Uso de acuerdo con las especificaciones Este aspirador está diseñadopara el uso doméstico, no para el uso industrial. Usar este aspirador exclusivamente de acuerdo con las indicaciones descritas en estas instrucciones de uso. El fabricante no se responsabiliza de los posibles daños causados por un uso que no se ajuste a las especificaciones o por un manejo erróneo. Observar, por tanto, los siguientes consejos y advertencias con detenimiento.
El aspirador deberá usarse sólo con:
■ Bolsas filtrantes originales.
■ Plezas de repuesto originales, accesorlos o accesorios opcionales.
El aspirador no es apropiado para:
■ Utilizarlo en personas o animales
■ Aspirar:
- insectos (p. ej. moscas, arañas, ...),
- sustancias nocivas para la salud, calientes o incandescentes ni materiales cortantes.
- sustancias húmedas o líquidas,
- sustancias muy inflamables o explosivas.
Consejos y advertencias de seguridad Este aspirador cumple con las reglas técnicas reconocidas y con las correspondientes normas de seguridad. Certificamos la conformidad mediante las siguientes directrices europeas: 89/336/CEE (modificada por las directrices 91/263/CEE, 92/31/CEE y 93/68/CEE).
73/23/CEE (modificada por 93/68/CEE).
■ Conectar el aspirador según la placa de características y ponerlo en funcionamiento.
■ No aspirar nunca sin bolsa filtrante.
=> ¡El aparato puede estropear
■ No permitir que los niños utilicen el aspirador si no es bajo la supervisión de un adulto.
■ No acercar las boquillas y los tubos a la cabeza cuando se esté aspirando.
=> ¡Riesgo de lesiones!
■ No usar el cable de alimentación de red para llevar/transportar el aspirador.
■ Para cargar el aparato, utilizar únicamente el cable de conexión a red original.
■ Tirar del enchufe y no del cable de alimentación para desconectar el aparato de la red.
■ No tirar del cable de alimentación de red a lo largo de bordes afilados ni aprisionarlo.
■ Desenchufar el aparato antes de realizar cualquier trabajo en el aspirador.
■ No poner en marcha el aspirador si presenta algún desperfecto. En caso de haberlo, desenchufar el aparato.
■ Para evitar riesgos, las reparaciones y el cambio de piezas del aspirador sólo debe ser llevado a cabo por el servicio de asistencia técnica autorizado.
■ Proteger el aspirador de las condiciones meteorológicas, la humedad y las fuentes de calor.
■ Desconectar el aparato cuando no se esté utilizando.
■ Inutilizar inmediatamente los aparatos usados para poderlos eliminar según la normativa.
No abrir el acumulador bajo ningún pretexto. Proteger el acumulador de la humedad. No exponer el acumulador al fuego. Debido al potencial de peligro, la sustitución de la unidad del acumulador debe únicamente llevarse a cabo por personal autorizado del servicio de asistencia técnica.
Indicaciones para eliminar el material de embalaje
■ Embalaje
El embalaje protege el aspirador contra posibles desperfectos durante el transporte. Este está compuesto por materiales no contaminantes y, por tanto, reciclables. Entregar los materiales de embalaje que ya no se necesiten en los centros de recogida para el sistema de reciclaje "punto verde".
■ Aparatos usados
El aparato cuenta con un acumulador de Ni-Cd que debe eliminarse según las normas de reciclaje; no eliminar en la basura doméstica. Debido al riesgo que conleva, entregar los aparatos usados en el comercio habitual o en el centro de reciclaje para su reaprovechamiento.
Ni-Cd
Cd
Para obtener información sobre los diferentes modos de desguace actuales remitirse al comercio habitual o al distribuidor local.
es
Abrir los desplegables laterales
Antes de la primera puesta en marcha
■ Antes de la primera puesta en marcha, cargar el
■ aparato durante un mínimo de 3 horas (ver figura 13-14).
Figura 1 4
Introducir la empuñadura en la manguera de aspiración hasta que encaje.
Puesta en marcha
Figura 2
a) Enclavar el racor del tubo flexible de aspiración en la abertura de aspiración.
b) Para retirar el tubo flexible de aspiración, presionar las dos lengüetas de retención y extraer el tubo.
Figura 3
Unir la empuñadura y el tubo de aspiración/tubo telescópico.
Figura 4*
Unir la boquilla universal y el tubo de aspiración/tubo telescópico.
Figura 5*
a) Unir el tubo de aspiración.
b) Desenclavar el tubo telescópico moviendo el botón de ajuste / manguito desplazable en la dirección de la flecha y ajustar la longitud deseada.
Figura 6*
Desplazar el portaaccesorios de la boquilla combinada y sujetarlo al tubo de aspiración / tubo telescópico con el clip.
Figura 7
Para aspirar, desconectar el aparato de la red. Encender / apagar el aspirador accionando la tecla de encendido / apagado en la dirección de la flecha.
según equipamiento
Figura 8
Regular la potencia de aspiración girando la tecla de encendido / apagado en la dirección de la flecha.
Aspirado
Figura 9
Ajustar la boquilla universal: ■ Alfombras y moquetas =>
■ Suelos lisos =>
Figura 10*
Aspirar con accesorlos (encajarlos en la empuñadura o en el tubo de aspiración según convenga).
a) Boquilla combinada (boquilla para juntas/tapicería)
Para la aspiración en juntas y esquinas o muebles tapizados, cortinas, etc.
b) Boquilla larga
Aspirar en juntas y rincones.
c) Boquilla para tapicería
Para aspirar en muebles tapizados, cortinas, etc.
d)Boquilla para colchones
Para aspirar colchones, tapiceria, etc.
e) Cepillo para muebles
Para aspirar en marcos de ventanas, armarios, ranuras, etc.
Figura 11
Si se interrumpe brevemente el trabajo se puede utilizar el soporte para el tubo en la parte posterior del aparato. Introducir el gancho de sujeción de la boquilla universal en la ranura situada en la parte posterior del aparato.
Figura 12
Las dos asas se pueden utilizar para transportar el aparato cuando se utiliza en escaleras, por ejemplo
Tras el trabajo
Cargar el acumulador
Figura 13
Una vez finalizada la aspiración, se recomienda conectar el aparato a una toma de corriente para su carga. Conectar el cable de alimentación de red primero al aparato y, a continuación, a la toma de corriente.
es
Carga del aparato
Figura 14
En función del estado de descarga, la carga del acumulador puede tener una duración de hasta 4 horas.
Si el acumulador está completamente descargado, al principio el testigo de control se ilumina en rojo de forma permanente. El sistema electrónico de carga inteligente prepara el acumulador para el proceso de carga. El proceso de carga activo se inicia cuando el testigo de control del aparato parpadea en verde. Cuando el testigo de control se ilumina en verde de forma permanente, significa que el proceso de carga ha finalizado y que el aparato está listo para ser utilizado.
Para garantizar un culdado óptimo del acumulador, se recomienda desenchufar el aparato sólo para aspirar. La potencia de entrada en modo Standby es de menos de 2 W.
Observaciones:
Si el testigo de control parpadea en rojo, significa que en la unidad del acumulador se ha producido alguna avería. En tal caso, desenchufar el aparato inmediatamente de la red. Encomendar la revisión del aparato al servicio de asistencia técnica.
Figura 15
Para guardar / transportar el aparato se puede utilizar el soporte para el tubo en posición vertical situado en el lado inferior del aparato. Colocar el aparato en posición vertical. Introducir el gancho de sujeción de la boquilla universal en la ranura situada en el lado inferior del aparato.
Cambio del filtro
Cambio de la bolsa filtrante
Figura 16*
El indicador de cambio de filtro en la tapa se ilumina en amarillo de forma permanente.
Figura 17
Abrir la tapa accionando la palanca de cierre en dirección de la flecha.
Figura 18
a) Cerrar la bolsa filtrante tirando de la lengüeta de cierre y retirarla.
b)Introducir en el soporte una bolsa filtrante nueva hasta el tope.
Atención: la tapa cierra únicamente si se ha introducido la bolsa filtrante. Después del aspirado de partículas de polvo finas (como, p. e.), yeso, cemento, etc.). sustituir el microfiltro si es necesario.
Cambiar el microfiltro higiénico
¿Cuándo es necesario cambiar el filtro?: con cada nuevo paquete de filtros de repuesto.
Figura 19 v
■ Retirar la sujeción del filtro y desplegarla.
- Eliminar de la forma adecuada el microfiltro higiénico y colocar uno nuevo.
■ Introducir el soporte para filtros y cerrar la tapa
Limpiar el filtro protector del motor
El filtro protector del motor debe implarse regularmente sacudiéndolo o enjuagándolo.
Figura 20*
■ Abrir la tapa del compartimento general (ver figura 17).
■ Extraer el filtro protector del motor en el sentido que indica la flecha.
■ Limpiar el filtro protector del motor sacudiéndolo.
■ Si el filtro está muy sucio, deberá enjuagarse. A continuación, se ha de poner a secar un mínimo de 24 horas.
■ Después de la limpieza, introducir el filtro en el aparato y cerrar el compartimento colector de polvo.
Cuidados
■ Antes de cada limpieza, debe desconectarse el aspirador y extraerse el enchufe. El aspirador y los accesorios de plástico se pueden limpiar con un limpiador de plásticos convencional.
! No usar limpiadores con agentes abrasivos, ni limpiacristales o limpiadores multiusos. No introducir nunca el aspirador dentro del agua.
De ser necesario se puede limpiar el compartimento colector de polvo con un segundo aspirador, o simplemente con un paño seco o un pincel para el polvo.
Quedan reservadas las modificaciones técnicas.
b) Bocal para cantos
Para aspirar cantos e arestas.
c) Bocal para sofás
Carregar o acumulador
Figura 13
Abra a tampa, actuando a alavanca de fecho no sentido da seta.
Figura 18
Aspirare cu accesorii
(in functie de necesitate, introduceti pe mâner, respectiv pe tubul de aspiratie).
Servicos Técnicos de Fábrica
ES Condiciones de garantia
A este aparato son aplicables las condiciones de garantía acordadas por la representación de nuestra firma en el país de compra. Para más detalles sirvanse dirigir al correspondiente establecimiento del ramo en que se ha comprado el aparato. En caso de hacer uso de la garantía es necesario presentar el correspondiente comprobante de compra.
GR Οροι Εγγυήσεως
"Este aparato cumple con la Directiva europea 2002/96/CE sobre aparatos eléctricos y electrónicos identificada como (Residuos de aparatos eléctricos y electrónicos). La directiva proporciona el marco general válido en todo el ámbito de la Unión Europea para la retirada y la reutilización de los residuos de los aparatos eléctricos y electrónicos."
el
- DESCRIPCIÓN DE LOS APARATOS
- ACCESORIOS OPCIONALES
- ES
- INDICACIONES PARA ELIMINAR EL MATERIAL DE EMBALAJE
- EMBALAJE
- APARATOS USADOS
- FIGURA 1 4
- PUESTA EN MARCHA
- FIGURA 2
- FIGURA 3
- FIGURA 4
- FIGURA 5
- FIGURA 6
- FIGURA 7
- FIGURA 8
- ASPIRADO
- FIGURA 9
- FIGURA 10
- BOQUILLA LARGA
- FIGURA 11
- FIGURA 12
- TRAS EL TRABAJO
- CARGAR EL ACUMULADOR
- FIGURA 13
- CARGA DEL APARATO
- FIGURA 14
- OBSERVACIONES
- FIGURA 15
- CAMBIO DEL FILTRO
- CAMBIO DE LA BOLSA FILTRANTE
- FIGURA 16
- FIGURA 17
- FIGURA 18
- CAMBIAR EL MICROFILTRO HIGIÉNICO
- FIGURA 19 V
- LIMPIAR EL FILTRO PROTECTOR DEL MOTOR
- FIGURA 20
- CUIDADOS
- CARREGAR O ACUMULADOR
- ES CONDICIONES DE GARANTIA
- GR ΟΡΟΙ ΕΓΓΥΉΣΕΩΣ
- EL
Marca : SIEMENS
Modelo : VS5KA00
Categoría : Aspiradora