VSX21A300 - Aspirador SIEMENS - Manual de utilização gratuito

Marca	Siemens
Modelo	VSX21A300
Tipo de produto	Aspirador de pó do tipo trenó
Uso	Doméstico privado, cômodos fechados
Altitude máxima de uso	2000 m acima do nível do mar
Peso (aprox.)	4,5 kg
Dimensões (aprox.)	400 x 300 x 250 mm
Alimentação	Rede elétrica, cabo de alimentação retrátil
Potência (estimada)	700 W
Variador de potência	Sim, integrado ao punho
Capacidade do reservatório de pó	2 L
Tipo de filtro principal	Filtro do reservatório de pó lavável
Filtro de saída de ar	Lavável (proteção do motor incluída)
Acessórios inclusos	Tubo telescópico, punho, mangueira, escova dupla posição, bocal combinado, suporte da mangueira, bocal para colchão, turboescova (conforme equipamento)
Função de estacionamento	Sim, posição de estacionamento e armazenamento
Manutenção recomendada	Limpar o filtro do coletor de pó a cada esvaziamento, pelo menos uma vez por mês
Instruções de segurança	Não aspirar substâncias úmidas, quentes, inflamáveis, nem pessoas/animais
Capacidade de reparo	Peças de reposição originais apenas, reparo por pessoal qualificado
Comprimento do cabo	Aproximadamente 6 m
Raio de ação	Aproximadamente 8 m
Nível de ruído (estimado)	75 dB
Páginas do manual	104 páginas multilíngues

Perguntas frequentes - VSX21A300 SIEMENS

Que tipos de superfícies este aspirador pode limpar?

Este aspirador foi projetado para limpar as superfícies duras e os carpetes com a ajuda das escovas incluídas (escova dupla posição, turboescova, etc.). Não deve ser usado para aspirar líquidos, substâncias quentes ou detritos de construção.

Como esvaziar o reservatório de pó e limpar os filtros?

Para esvaziar o reservatório, pressione o botão de destravamento e remova-o. Limpe o filtro do reservatório de pó cada vez que esvaziar o tanque, pelo menos uma vez por mês. Os dois filtros (reservatório e saída de ar) podem ser lavados com água morna e devem estar bem secos antes de reinstalá-los.

O que fazer se a potência de aspiração diminuir?

Verifique primeiro o nível de enchimento do reservatório de pó: esvazie-o se necessário. Em seguida, limpe os filtros do reservatório e o filtro de saída de ar. Se o problema persistir, inspecione a escova, o tubo e a mangueira para detectar possíveis entupimentos.

Posso usar acessórios que não sejam Siemens?

Não, use apenas peças e acessórios originais. O uso de produtos de terceiros anula a garantia e pode danificar o aparelho.

Como guardar a mangueira após o uso?

Siga as instruções do manual: geralmente, enrole a mangueira em torno do suporte previsto para esse fim ou use a posição de estacionamento para guardar o tubo e a escova.

O aspirador pode aspirar cinzas ou pó de toner?

Não, é proibido aspirar cinzas, fuligem, pó de toner ou substâncias levemente inflamáveis ou explosivas. Isso pode danificar o aparelho ou apresentar risco de incêndio.

O que fazer se o cabo de alimentação estiver danificado?

Desconecte imediatamente o aparelho e entre em contato com o serviço de assistência técnica Siemens. Somente o fabricante ou uma pessoa qualificada pode substituir o cabo para evitar qualquer perigo.

Como limpar a turboescova se ela não girar mais?

A escova rotativa da turboescova pode estar suja. Limpe-a removendo os pelos ou fios acumulados. Consulte as figuras 29-36 do manual para desmontagem e limpeza.

É seguro usar o aspirador nas escadas?

Sim, mas certifique-se de que ninguém esteja abaixo do aparelho. Segure sempre o aspirador firmemente e evite deixar o cabo pendurado nas escadas.

Onde encontrar as coordenadas do serviço de assistência técnica?

As coordenadas são fornecidas na lista anexa ao manual ou no site da Siemens. Você também pode entrar em contato com seu revendedor para obter mais informações sobre a garantia.

MANUAL DE UTILIZADOR VSX21A300 SIEMENS

■ Leia atentamente este manual.
■ Guarde estas instruções e as informações sobre o produto para posterior utilização ou para entregar a futuros proprietários.
■ Se detetar danos de transporte, não ligue o aparelho.

O aparelho apenas pode ser utilizado:

■ com peças e acessórios originais. A garantia cessa em caso de danos provocados pela utilização de produtos de terceiros.
■ para limpar superfícies.
- para uso doméstico e em espaços fechados domésticos à temperatura ambiente.
■ a uma altitude até 2000 m acima do nível do mar.

Não utilize o aparelho:

■ para limpar pessoas ou animais.
■ para aspirar substâncias nocivas para a saúde, com arestas vivas, quentes ou incandescentes.
■ para aspirar substâncias húmidas ou líquidas.
■ para aspirar substâncias e gases facilmente inflamáveis ou explosivos.
■ para aspirar cinza, fuligem de fornos e sistemas de aquecimento central.
■ para aspirar pó de toner de impressão e cópia.
■ para aspirar entulho.

Desligue o aparelho da corrente quando:

■ limpar o aparelho.

Este aparelho pode ser utilizado por crianças a partir dos 8 anos e por pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas ou com falta de experiência e/ou conhecimentos, se forem devidamente supervisionadas ou instruídas na utilização com segurança do aparelho e tiverem compreendido os perigos daí resul- tantes.

As crianças não podem brincar com o aparelho.

A limpeza e manutenção pelo utilizador não podem ser realizadas por crianças sem supervisão.

- As reparações no aparelho apenas podem ser realizadas por técnicos qualificados.

Para a reparação do aparelho só podem ser utilizadas peças sobresselentes originais.

Se o cabo de alimentação deste aparelho sofrer algum dano, deverá ser substituído pelo fabricante ou pela sua Assistência Técnica, ou por um técnico devidamente qualificado para o efeito, para se evitarem situações de perigo.

▶ Nunca operar um aparelho danificado.

- Nunca operar um aparelho com a superfície fissurada ou que-brada.

Para desligar o aparelho da fonte de alimentação nunca puxar pelo cabo elétrico. Remover o cabo elétrico sempre pela ficha.

▶ Nunca puxar ou mover o aparelho pelo cabo elétrico.

Se o aparelho ou o cabo elétrico estiver avariado, puxe o cabo ou a ficha da tomada ou desligue o fusível no quadro elétrico.

- Contactar a Assistência Técnica. → Página 41

▶ Utilize o aparelho apenas em espaços fechados.

- Nunca exponha o aparelho a calor intenso e humidade.

- Não utilizar aparelhos de limpeza a vapor ou de alta pressão para limpar o aparelho.

- Não permitir, em caso algum, que o cabo elétrico entre em contacto com componentes do aparelho quentes ou com fontes de calor.

- Não permitir, em caso algum, que o cabo elétrico entre em contacto com pontas afiadas ou arestas vivas.

- Não permitir, em caso algum, que o cabo elétrico seja dobrado, esmagado ou modificado.

- Ligar e operar o aparelho unicamente de acordo com as indicações na placa de características.

- Não utilize substâncias inflamáveis ou que contenham álcool durante a limpeza do aparelho.

- Puxe o cabo de alimentação completamente para fora.

- Mantenha o vestuário, o cabelo, os dedos e outras partes do corpo afastados das aberturas existentes no aparelho e das peças móveis.

- Nunca direcione o tubo ou os bocais para os olhos, o cabelo, os ouvidos ou a boca.

pt Evitar danos materiais

• Ao aspirar escadas, certifique-se de que não se encontram pessoas por baixo do aparelho.
• Nas pausas de aspiração, desligue o aparelho e retire a ficha da tomada.
  ▶ Recolha o cabo de alimentação.
• Certifique-se de que, durante o enrolamento automático do cabo, a ficha não é projetada contra pessoas, partes do corpo, animais ou objetos.
• Manter o material de embalagem fora do alcance das crianças.
• Não permitir que as crianças brinquem com o material de embalagem.

Evitar danos materiais

• Nunca transporte o aparelho pela mangueira.
• Verifique regularmente as solas exteriores quanto a desgaste.
• Substitua o bocal gasto.
• Nunca utilize o aparelho sem filtro de proteção do motor.
• Nunca utilize o aparelho sem filtro de saída do ar.

Âmbito de fornecimento

Depois de desembalar o aparelho, há que verificar todas as peças quanto a danos de transporte e se o material fornecido está completo.

→ Fig. 1

A	Tubo telescópico com punho cor-rediço ^1
B	Pega
C	Mangueira
D	Bocal comutável ^1
E	Bocais para pavimentos rijos ^1
F	Bocal turbo ^1
G	Bocal combinado
H	Suporte da mangueira ^1
I	Bocal para colchões ^1

^1 Conforme o equipamento do aparelho

Vista geral

→ Fig. 2
1	Bocal comutável ^1
2	Tubo telescópico com punho corrediço ^1
3	Pega ^1
4	Cabo de alimentação
5	Pega de transporte
6	Regulador de potência e interruptor de ligar/desligar
7	Suporte da mangueira ^1
8	Dispositivo para arrumar
9	Mangueira
10	Tampa traseira
11	Recipiente do pó ^1

^1 Conforme o equipamento do aparelho

Utilizar o aparelho

Montar e desmontar o aparelho

→ Fig. 3 - 7

Utilizar o aparelho

→ Fig. 8 - 13

Arrumar a mangueira

→ Fig. 14 - 16

Limpeza e manutenção

Nota: É recomendado que o filtro do recipiente do pó seja limpo cada vez que o recipiente é esvaziado, mas pelo menos uma vez por mês.

Limpar o filtro do recipiente do pó

→ Fig. 17 - 22

Limpar o recipiente do pó

→ Fig. 23 - 28

Limpar o filtro de saída do ar

→ Fig. 29 - 36

Limpar o velo do filtro de saída de ar

→ Fig. 29 - 35

Eliminar falhas

• As reparações no aparelho apenas podem ser realizadas por técnicos qualificados.
  Para a reparação do aparelho só podem ser utilizadas peças sobresselentes originais.
  Se o cabo de alimentação deste aparelho sofrer algum dano, deverá ser substituído pelo fabricante ou pela sua Assistência Técnica, ou por um técnico devidamente qualificado para o efeito, para se evitarem situações de perigo.

A potência de aspiração diminui.

O bocal, o tubo telescópico ou a mangueira estão entupidos.

1. Desmonte o aparelho.
2. Elimine a obstrução.
   Recipiente do pó cheio
3. Verifique o nível de enchimento do recipiente do pó.
4. Evvazie, se necessário, o recipiente do pó.

Filtro do recipiente do pó sujo.

1. Desligue o aparelho.
2. Limpe o filtro do recipiente do pó.

O filtro de saída do ar está sujo.

- Limpe o filtro de saída do ar.

A escova do bocal turbo não gira.

O rolo de escovas está sujo.

A potência de sucção não é suficiente.

- Rode o regulador de potência até à potência máxima se sucção.

Eliminar o aparelho usado

1. Desligar a ficha de rede do cabo elétrico.
2. Cortar o cabo elétrico.
3. Elimine o aparelho de forma ecológica. Para obter mais informações sobre os procedimentos atuais de eliminação, contacte o seu Agente Especializado ou os Serviços Municipais da sua zona.

Este aparelho está marcado em conformidade com a Directiva 2012/19/UE relativa aos resíduos de equipamentos eléctricos e electrónicos (waste electrical and electronic equipment - WEEE). A directiva estabelece o quadro para a criação de um sistema de recolha e valorização dos equipamentos usados válido em todos os Estados Membros da União Europeia.

Assistência Técnica

Pode obter informações detalhadas sobre o período e as condições de garantia no seu país junto da nossa Assistência Técnica, do comerciante ou na nossa página web.

Os dados de contacto da Assistência Técnica encontram-se no registo de pontos de Assistência Técnica em anexo ou na nossa página web.

Ασφάλεια