VSZ7A400 - Dammsugare SIEMENS - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING VSZ7A400 SIEMENS

Ledningen ruller sig automatisk op.

Avfallsbehandling av emballasje

Her fär du vite det viktigste om betjening av apparatet.

Innstilling av teleskoprøret

1. Lås opp teleskoprøret.
2. Still inn onsket lengde av teleskoprøret.

Fig. 8

Slå på apparatet

1. Ta tak i stopselet, og trekk ledningen ut sa langt som nodvendig.
2. Koble stopselet til stikkontakten.
3. Trykk pa ①

Fig. 9

Slà av apparatet

Innehållsförteckning

Sakerhet. 77

Allmanna anvisningar. 77

Användning for avsett andamål .... 77

Begränsning av

anvandarkretsen. 77

Miljöskydd och sparsamhet 79

Förpackningsmaterial. 79

Uppackning och kontroll 79

Användningsprincip 81

Stalla in teleskoproret. 81

Slapaenheten 81

Slà avenheten. 81

Transporteraehhen 81

golvmunstyckesintallninger 81

Dammsuga med tillbehör. 81

Stalla undan och parkera

enheten 82

Demonteraenheten 82

Rengoring och skötsel 82

Motorskydd. 82

Rengora motorskyddsfiltret 82

Rengora Micro-Hygiene-utblasfiltret 82

Rengora HEPA-hygienfiltret 83

Byta dammsugarpase 83

Avhjalpning av fel 84

Funktionsfel 84

Transport, lagring och avfallschantering 85

Omhändertagande av begagnade apparater 85

Kundtjanst 85

Produktnummer (E-nr.) och tillverkningsnummer (FD) 85

Garantivillkor. 85

Sakerhet

Följ informationen om sakerhet sä att du anvander apparaten på ett saker tätt.

Här hitter du allman information om bruksanvisningen.

• Läs noga igenomBruksanvisningen.Forst därefter kan du anvanda apparaten sakert och effektivt.
  Denna bruksanvisning riktar sig till den som använden apparaten.
  Folj sakerhetsforeskrifterna och varningstexterna.
• Kontrollera apparaten after uppackningen. Anslut inte apparaten om den har transportskador.

Användning für avsett andamål

For att anvanda encheten sakert och ratt maste du folja anvisningarna om avsedd anvandning.

Använd bara encheten:

enligtdenna bruksanvisning.
- upp till max. 2000^ moh.

Begränsning av användarkretsen

Förhindra risker for barn och utsatta personer. Lat inte barn leka med encheten.

Följ sakerhetsanvisingarna när du använderenheten.

VARNING - Risk for elstöt!!

• Skadad maskin eller sladd ar farligt.

Anvand aldrig en skadamaskin.
Ring service! Sida 85
- Det ar bara specialutbildad personal som fär reparera maskinen.

sv Sakerhet

• Risk for stötar om fukt tränger in.

Anvand bara maskinen i slutna utrymmen.
- Exponera aldrig maskinen for kraftig varme och fukt.

• Skadad sladdisolering ar farligt.

• Lat aldrig sladden komma i kontakt med heta maskindelare aller varmekallor.
  Låt aldrig sladden komma i kontakt med vassa spetsar eller kanter.
  Vecka, klam och andra aldrig sladden.

• Felinstallationer ar farliga.

VARNING - Risk for brännskador!

Filtersystemen blir varma vid användning och kan börja brinna vid kombination med brännbara eller alkoholhaltiga/amnen.

Använd aldrig brännbara eller alkoholhaltiga/amnen på dammsugarpase och filter.
Använd inga brännbara eller alkoholhaltiga ämnen vid rengöring av encheten.

VARNING - Risk for kvävning!

Barn kan dra forpackningsmaterial over huvudet aller trassla in sig i det och kvavas.

Låt inte barn komma i narheten av Förpackningsmaterial.
Låt inte barn leka med Förpackningsmaterialiet.

Förhindra sakskador

Följ anvisningarna, sä undviker du sakskador på,enhet,tillbehör och andra foremål.

OBS.！

Kammer det smuts i motorn kan den bliskadad.

Anvand aldrig encheten utan dammsugarpase.

Miljöskydd och sparsamhet

Skona miljön genom att använda apparaten resursbesparande och omhänderta Återanvändningsbara material korrekt.

Förpackningsmaterial

Förpackningsmaterialen ar miljövänlga och atervinningsbara.

Källsortera och omhänderta de olika bestandsdelarna. Information om aktuell avfallschantering kan du fag hos Återförsäljare och kommun.

Uppackning och kontroll

Här fär du veta vad du maste tänka pa vid uppackningen.

Kontrollera after uppackningen att inga delar ar transportskadade och att leveransen ar komplett.

Anmärkning: Enheten levereras med extratillbehör beroende på utforandet.

→Figur 1

A	ställbart golvmunstycke1
B	Teleskopör1
C	Handtag med slang1
D	Dammsugarpase
E	Motorskyddsfilter
F	HEPA-hygienfilter1
G	Tillbehörshällare1

H	Borrmunstycke1
I	Fogmunstycken1
J	Munstycken für hårdagolv1
K	Dynmunstycken1
L	Dynmunstycke med snäppfäst borstktrans1
M	Madrassmunstycke1

Lär dig enchetenskomponenter.

Enhet

Här finns en översikt over apparatens beständsdelar.

Anmärkning: Det kan forekomma avvikelser i farg och specifikation beroende på enchetstypen.

→Figur 2

1	ställbart golvmunstycke1
2	Teleskopör med skjutmuff1
3	Handtag1
4	Slang
5	Sugeffektinställing och PÅ/AV-knapp
6	Munstycksparkering
7	Sladd
8	Stöd
9	Baklucka
10	Lock
11	Bärhandtag

1 Allt after apparatens utrustning

Översikt, kontroller¹

Här hittar du en översikt überenhetens kontroller.

Symbol	Användning
➀	Slå på encheten. Slå av encheten. Ställ in sugeffekten.
min	Dammsuga gardiner och ömtålga textilier.
⓺	Dammsuga dynor och kuddar.
⓺	Dammsuga ömtålga mattor. Dammsuga lättsmutsat.
⓽	Dammsuga robusta golveläggninger.

Symbol	Användning
max	Dammsuga hårdagolv, jättesmutsiga mattor och heltäckningsmattor.
auto Control	Dammsuga alla ytor.
	Byta dammsugarpase.

powerSensor-teknik

Här fär du reda på allt väsentligt om Funktionssättet.
powerSensor-tekniken' gör att
enheten går med optimal effekt.
Funktion är automatiskt på.

Tips Använd angiven dammsugarpase for att spara mereffekt.

Tillbehör

Använd originaltillbehör. De ar anpassade till din apparat. Här fär du en überblick over apparatens tillbehör och hur du använder dem.

Tillbehör Tillbehörsummer Användning

Reservfilterpack VZ41FGALL Tar upp dammsuget skräp.

Motorskyddsfilter VZ02MSF Skyddar motorn mot smuts.

HEPA-hygienfilter VZ154HFB Renar utblåset.

Munstycke für HARDa golv med VZ123HD Dammsuger HARDa golv. borstkrans

Munstycke für HARDa golv VZ124HD Dammsuger HARDa golv och mattor.

Färe fürsta användningen

Gör grundinställningarna. Rengör apparaten och tillbehören.

Montera encheten

1. Satt på och snapp fast handtaget på slangen.
   → Figur 3

2. Snapp fast slangkopplingen i oppningen i locket. Figur 4

3. Satt ihop handtag och teleskopör.

4. Satt ihop teleskopror och golvmunstycke.
   → Figur 5
5. Satt tillbehörshällaren ^1 pæ teleskopröret.
   → Figur 6
6. Satt i fogmunstycket ^1 underifrän på tillbehörshällaren ^1 .
   Figur 6
7. Satt borstkranen ^1 på dynmunstycket ^1 .
   →Figur 7
8. Satt i dynmunstycket¹ med borstkranen¹ ovanifrän på tillbehörshällaren¹.
   →Figur 6

Användningsprincip

Här fär du veta det vasantligaste om hur du anvanderenheten.

Stalla in teleskopröret

1. Frigör teleskopröret.
2. Ställ in den teleskopörslängd du vill ha.

→Figur 8

Slå på encheten

1. Ta tag i kontakten och dra ut så langt du vill ha.
2. Satt kontakten i uttaget.
3. Tryck pa ①

→Figur 9

Slå av encheten

1. Tryck paa ①
2. Dra ur kontakten.

3. Dra till i sladden och slapp.

4. Sladden rullar upp sig automatiskt.

Transporteraehhen

1. Slå av encheten.
2. Ställ encheten upprätt.
3. Kroka i golymunstycket i fästet på enchetens undersida.

→Figur 10

1. Bar encheten i barhandtaget vid hinder.

Du kan ställa in sugeffekten steglöst.

1. Vrid sugeffektinställningen till det lage du vill ha.
   "Oversikt,kontroller",Sida 80
2. Vrid teleskoproret med Luftregleringen till det Lage du vill ha.
   Figur 11

Stalla in golvmunstycket

Ställ in golvmunstycket for golvtypen med brytaren.

→Figur 12

Översikt, golvmunstyckesintällningar

Här hitter du en översikt über golvmunstyckesintällningarna.

Symbol	Användning
	Dammsuga mattor och heltäckningsmattor.
	DammsugaHarda golv och parkettgolv.

Dammsuga med tillbehör

1. Satt på det munstycke du vill ha på teleskoproret eller handtaget.
2. Ta av munstycket fran teleskoproret aller handtaget när du ar klar.

Ställa undan och parkeraeheten

1. Slá av encheten.
2. Använd stödet på enchetens undersida vid langre pauser i dammsugningen. → Figur 10
3. Använd munstycksparkeringen vid kortare pauser i dammsugningen. → Figur 13

Demontera enhances

1. Ta isär kopplingen mellanteleskopör och handtag. Figur 14
2. Tryck ihop bada snapplasen.
3. Lossa slangen fran encheten. Figur 15

Rengöring och skötsel

Motorskydd

Se till sa att det intekommen smuts i motorn.

OBS.!.

Kammer det smuts i motorn kan den bli skadam.

Använd aldrig encheten utandammsugarpase.

Rengöra motorskyddsfiltret

Tips Knacka ur erler tvatta av motorskyddsfiltret med jämna mellanrum for optimalt slutresultat. Rengör erler byt motorskyddsfilter om du sugit upp findamm, sa att encheten bibehäller sin sugeffekt.

1. Slå av encheten.

2. Dra ur kontakten.

3. Oppna locket. Figur 16

4. Dra i sidflikarna for att snappa loss motorskyddsfiltret. Figur 17
5. Dra ut motorskyddsfiltret i pilens riktning.
6. Knacka ur motorskyddsfiltret.
7. Tvätta ur motorskyddsfiltret om det ar jattesmutsigt. Figur 18
8. Lat filtret torka i minst 24 timmar.
9. Torka av enchet och tillbehör med vanlig plastrengöring.
   10.Dammsug ur pasutrymmet med en andra enchet aller rengor med torr dammtrasa aller -pensel.
   11.Satt i motorskyddsfiltret i encheten after rengoringen.
   12.Snapp fast motorskyddsfiltret upptill.
   13.Stang locket.

Rengöra Micro-Hygieneutblåsfiltret

Tips Rengör eller byt Micro-Hygieneutblåsfiltret en gang om Året for optimal slutresultat. Rengör eller byt Micro-Hygiene-utblåsfilterom du sugit upp findamm, sa att encheten bibehäller sin sugeffekt.

1. Slá av encheten.
2. Dra ur kontakten.
3. Oppna bakluckan.
4. Tryck låsfliken i pilens riktning. → Figur 19
5. Lås upp filterhällaren.
6. Ta ut skumfiltret¹ och Micro-Hygiene-utblåsfiltret¹ ur filterhällaren. → Figur 20

7. Knacka ur skumfiltret¹ och MicroHygiene-utblåsfiltret¹.

8. Byt skumfilter¹ och Micro-Hygieneutblåsfilter¹ om de ar jättesmutsiga. → Figur 21

9. Låt skumfiltret¹ och Micro-Hygieneutblåsfiltret¹ torka i minst 24 timmar.
   10.Lagg i skumfiltret' och MicroHygiene-utblasfiltret' i filterhällaren.
   11.Satt filterhällaren i encheten.
   12.Stang bakkan.

Rengöra HEPA-hygienfiltret

Anmärkning: Filtereffekten ar densamma, även om filterytan blir missfärgad.

Tips

• Rengör HEPA-hygienfiltret¹ en gäng om Året För optimal effektniva.
  Rengör eller byt HEPA-hygienfilter¹ om du sugit upp findamm, sö att encheten bibehäller sin sugeffekt.
  Du kan maskintvatta filterenheten for noggrannare rengöring. Skydda övrigt tvättgods genom att lagga filterenheten i en tvättpase. Tvatta filterenheten med skontvatt på 30^ och ställ in lagsta concentrifugeringsvarvtalet.

• Slå av encheten.

• Dra ur kontakten.
• Oppna bakluckan.
• Tryck lásfliken i pilens riktning.
• Frigör HEPA-hygienfiltret
• Ta ut HEPA-hygienfiltret ^1 ur enheten. Figur 19
• Knacka ur filterenheten.
• Skolj ur filterenheten under rinnande vatten. Figur 22
• Låt HEPA-hygienfiltret ^1 torka i minst 24 timmar.

10.Satt i HEPA-hygienfiltret¹ i encheten.
11.Stang bakkuckan.

Byta dammsugarpase

Byt dammsugarpase nar filterindikeringen lyser konstant med pasatt munstycke och maxeffekt.

1. Slá av encheten.
2. Dra ur kontakten.
3. Tryck på lasspaken for att öppna locket.
4. Dra i låsfliken for att stänga dammsugarpåsen.
5. Ta ut den fulla dammsugarpåsen ur hällaren. → Figur 23
6. Slang den fulla dammsugarpäsen i soporna.
7. Skjut i den nga dammsugarpåsen i hällaren tills den snapper fast. Figur 24 Gör inga veck på dammsugarpåsen.
8. Stäng locket. Se till sa att dammsugarpåsen inte blir klåmd nar du stänger locket. Locket gär inte att stänga forränd det sitter en dammsugarpase i.

Avhjalpning av fel

Småfel på encheten kan du atgärda själv. Använd informationen om felatgärder innan du kontaktar service. Då slipper du onödiga kostnader.

Funktionsfel

Fel Orsak Felavhjalpning
Apparaten fungerar inte. Filterindikeringen lyser.	Byt dammsugarpase. → "Byta dammsugarpase", Sida 83
Sakringen går:nä du slår på encheten.	Flera encheter är igång samtidigt på elnätet.	1. Slå på sakringen i proppskåpet. 2. Ställ in lögsta effektlåget. → "Ställa in sugeffekten", Sida 81 3. Slå på encheten. → "Slå på encheten", Sida 81
Sugkraften avtar. Munstycke, teleskopör eller slang är igensatta.	1. Demontera encheten. → "Demontera encheten", Sida 82 2. Ta bort igensättningen.
	Dammsugarpaseen är full.	Byt dammsugarpase. → "Byta dammsugarpase", Sida 83
	HEPA-hygienfiltret är igensatt.	Rengör HEPA-hygienfiltret1. → "RengörHEPA-hygienfiltret", Sida 83
	Micro-Hygiene-utblåsfiltret är igensatt.	Rengör Micro-Hygiene-utblåsfiltret1. → "RengörMicro-Hygiene-utblåsfiltret", Sida 82

Transport, lagring och avfallshantering

Omhändertagande av begagnade apparater

Genom en miljökompatibel avfallschantering kan värdefulla rámaterial Återanvändas.

• Omhänderta apparaten miljömmässigt korrekt.

Denna enchet ar märkt i enlighet med der europeiska direktivet 2012/19/EU om avfall som utgörs av uller innehaller elektroniskaprodukter (waste electrical and electronic equipment - WEEE).

Direktivet anger ramarna for inom EU giltigt Återtagande och korrekt Återvinning av uttjanta enheter.

Kundtjanst

Du kan avhjalpa mga problem sjalv med hjalp av informationen om felavhjalpning i den har bruksanvisingen erler pa var webbplats. Om detta inte ar fallet kan du vanda dig till var kundtjanst. Vi ser till att din maskin blir reparerad med originalreservdilar och av utbildade kundtjansttekniker vid garantiarbeno och after tillverkargarantins utgang. Detaljinformation om garantitid och garantivillkor i ditt land finns hos var kundtjanst, din aterforsäljare ellr pa var webbplats.

När du kontaktar kundtjänsten behöver du ha apparatensproduknummer (E-nr.) och tillverkningsnummer (FD).

Produktnummer (E-nr.) och tillverkningsnummer (FD)

Produktnumret (E-nr.) och tillverkningsnumret (FD) stared på maskinens typskylt.

Skriv upp dina apparatuppgifter och Telefonnumret till kundtjansten sa att du snabbt kan hitta dem.

Garantivillkor

Du har ratt till garanti for din apparat enligt foljande villkor.

I Sverige gäller av EHL antagna konsumentbestämmelser. Den fullständiga texten finns hos din handlare. Spar kvittot.

Sisallysluettelo

Turballisuus 87

Yleisia ohjeita 87