iSENSYS MF522x - Yazıcı CANON - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU iSENSYS MF522x CANON

Bu urunu calistirmadan once luften "Onemli Guvenlik Yonergeleri'mi okuyun.

Syf.410

Bu kivauzukumayitidktensonarlerdebayurnakamacygleguvenli biryerde saklayin. Bu belgede bulunan bilgiler onceden bildirimeksizin deigistirilebilir.

1

aaii iiaaa aiee aae eae

y.

Aa aal jol JSe aal 1jll lal ae al

gaae jn jyieill aiae yagai gai 8aegai gai

Bu makinenin tum islevlerini aqiklayan Kullanici Kilavuzunu okumak icin canon.com/oip-manual adresine gidebilirisiniz.

1

canon.com/oip-manual

a

120 1

canon.com/oip-manual

nannnnn

nnnnnnnnnnn nn nnnn nn nan com/oip-manual

n7ywn ynn

Makinenin Başlangıç Ayarlarını Yapılandirma

Application Library* (Uygulama Kitapligi) Hakkinda

Application Library (Uygulama Kitapligi), rutin isleriniz icin her seferinde islev ayarlan yapmaya gerek duymadan, yararl islevleri ve kolaylik saglayan baska islevleri tek dokunusla calistirabilmenizi saglayan bir uygulamadir. Kayitli her isleve Ana ekranda görtunjelen dugmeye basarak erisebilirsiniz.

• Bu islev, makinenin modeline gore mevcut olmayabilir.

1.

Ekrana gore baIangic ayarlarini yapilandirin.

1. Dili ve ülkeyi/bölgeyi ayarlayin.

2. Saat diliminivi mevcut tarihi/saati ayarlayin.

3. Izinsiz erisimi engellemme ayarlanim yapilandirin.

4. Doğrulama amaciyla ayni PIN kodunu iki kez girin.

Bilgisayara Baglama Yontemini Yapilandirma

• Makine hem kablolu hem de kablosuz LAN'a aynianda baglanamaz.
• Makine güvenli olmayan bir aga baglanirsa kisesel bilgileriniz üncu bir tarafa szabilir. Lüften bunu aklinizda bulundurun ve dikkati davranin.
• Makineyle birlikte yönlendirici verilmez.
  Gerekirse luften bir yönlendiriciyi hazir bulundurun.
  Kablosuz LAN yonlendirici olmayan bir ortamda bile, Erisim Noktas Modu'nu kullanarak mobil cihazinizdan makineye kablosuz baglanti yapabilirsiniz (Doğrudan Baglanti).
  Kullanici Kilavuzu

Baglanti yontemini belirtme

• Kablosuz LAN üzerinden baglanti icin:
  -Kablolu LAN veya USB'yle baglanti içın:

Kablosuz LAN araciligiyla baglama

1. Bilgisayarin dokru bir sekilde bir yönlendiriciye baglandigindan emin olun.

2. Bilgisayardaki ag ayararlini kontrl edin.

3. SSID ve ag anahtarini not edin.

Yönlendiricideki etiketi inceleyin.
Kullanicilavuzu
Yönlendirici bir WPS isaretyle saglanirsa ayar islemi daha kolay olur.
Kullanicilavuzu

1. Erisim noktasini ve aq anahtarini asagidaki ekrana gore ayarlayin.

1. a basin.
2. na basim.
3. 'e basin.
4. Erişim noktasini (SSID) seksip ye basin.
5. Bir WEP anahtari (ag anahtari) girin ve ya basin.
6. 'eb basin.
   mesaji görtütulene kadar bekleyin.
7. basin.

8. IP adresi birkac dokika icinde otomatik olarak yapilandinir.

9. Sürüciyyu ve yazilimi yukleyin.

Sayfa 120 "Yazilimi yükleme"

Basilangic ayarlarini yapilandirmayi tamamladiniz.

Makinenizde faks islevi varsa, faks ayararlini yapilandirmaya gecebilirsiniz.

Sayfa 121

Kablolu LAN araciligiyla baglama

Makineyle birlikte LAN kablosu verilmez. Gerekirse luftenbir yonlendiriciyi hazir bulundurun.

1. Bilgisayarin dokru bir sekilde bir yönlendiriciye baglandigindan emin olun.
2. Bilgisayardaki ag ayararlini kontrl edin.
3. LAN kablosunu baglayin.

Kabloyu bagladiktan sonra birkac dokika (IP adresi otomatik olarak ayarlanana kadar) bekleyin.
Bilgisayarda statik bir IP adresi belirlenmisse, makinenin IP adresini el ile girin.

1. Sūrucuyu ve yazimi yukleyin.

Sayfa 120 "Yazilimi yukleme"

Başlangı ayarlarıni yapilalandirmayı tamamladiniz.

Makinenizde faks islevi varsa, faks ayarlarini yapilandirmaya gecebilirsiniz.

Sayfa 121

USB araciligiyla baglama

• Makineyle birlikte USB kablosu verilmaz. Gerekirse lufen bir yönlendiriciyi hazir bulundurun.
  Kullandiginiz USB kablosunda aagidaki isaretin oldugundan emin olun.

• Sürucüyü yüklemeden once USB kablosunu baglamayin. Bagladiysaniz, USB kablosunu bilgisayardan ayirin, iletişim kutusunu kapatin ve asagidaki prosedüru adim 1'den baslayarukuygulayin.

• Sürüçüyu ve yazilimi yükleyin.

Sayfa 120 "Yazilimi yükleme"

• USB kablosunu makineye baglama yonergelerinin bulundugu ekran görtülenince USB yucası orten etiketiışıncı.

Basilangic ayarlarini yapilandirmayi tamamladiniz.

Makinenizde faks islevi varsa, faks ayararlini yapilandirmaya gecebilirsiniz.

Sayfa 121

Yazilimi yükleme

• Burada açıklanan prosedür, bilgisayariniz Windows isletim sisteminde caligiysora geleerlidir. Yazilim yükleme prosedürhakkinda daha ayrintili bilgi edinmek icin sürucünun klavuzuna bakir.
  MacOS uzerinde calisan bilgisayariniza yukleme icin, surucunun kilavuzuna bakin.
• Makineniz, satin aldiginiz zamana bagli olarak, macOS sürucü su yülu halde verilmemis olabilir. Yeni sürucülerin yülendigi Canon web sitesinden en son sürucüyu indirip kullanabilirsiniz.

1.

2.

Ekran dokru goruntulenmiyorsa CD-ROM/DVD-ROM'u yeniden takin veya Windows platformunda "D:\MInst.exe"yi arayin (Bu aciklamada CD-ROM/DVD-ROM surucu admin "D:" oldugu varsayilmstir).

Tarayiciyi rahatlikla kullanma

Ağ ayaralarini "Gönder İslevi Ayar Araci" yla yapilandirrsaniz, orijinallerin taramalarini e-postayla veya I-Fax'la dokudan gonderebilir ve paylasi Lan bir klasörde ya da FTP sunucusunda saklayabilirsiniz. Adim 2'de görtülenen ekranda, [Yazilim Programlarini Başlat] [Gönder İslevi Ayar Araci] ögelerini seçerek Gönder İslevi Ayar Araci'nı baslatabilirsiniz.

Ayrntilar icin,

Kullanici Kilavuzundaki "Faks ilevleri icin Baranglanig Ayaralarini Yapilandirma"

Faks Ayarlarini Yapilandirma

Yapilandirmaya baslamadan once

Makinenizle birlikte Telefon kablosu verilmez; gerekirse bir Telefon kablosunu hazir bulundurun.

Faks ayaralarini aşagidaki ekrana gore yapilandirin.

1. abasin.
2. ya basin.
3. Makinenin Telefon numarasini (faks numarasi) ve kisaltimş kullanici adini kaydettirin.

• Asagidaki bilgiler, hedef makinede kabit ciktinin ust kisminda gonderen bilgileri olarak yazdirilacaktir.

1. Alma modunu ayarlayin.
2. Sorulari yanitlayarak, faks islevini kullanma amaciniza gore ayari yapin.
3. Bir telefon hattina baglanti yapin.

1. e basin.
2. e basin.

Yapilandirmayi tamamladiniz.

DIKKAT!

Turu A4'ten farkli bir kagit yuklediginiz zaman kagit ayaralarini degistirin. Adm 5 ve Adm 6 - "Kagit Cekmecesine Yukleme" Sayfa 408

jssll jssy

x_1 = 2,x_2 = - 4

Jaiy jia kui jiu yu jiu Juaai jia

aaiiie

.

S ACD = S COD + S BDO - S CDO

（）

j1^2 + j2^2 = - 4tt1t2

jiaai jai jai jai jai jai ball jai jai

S木弟形 COBD = S COD + S_ BDO

aaii aaii aiai

Jy 1

(1) (2)

Juaaiy

：a1slll a1alil Jaiyaiyaiy juiaiy

<>：USB aLall JauuJauuJauu

iJusuui iJusaiu Juauiu uuu

J 1

jsslls

jglgglggl 1

Application Library

Application Library

aaii iiaaii aiee

ailllll llllll lll

aalaae aae

a a 1

iialll jill ie abnblbnll jbi jce

• - #

  -

  -

  -

  -

  -

  -

  -

  -

  -

  -

  -

  -

  -

  -

  -

  -

  -

  -

  -

  -

  -

  -

  -

  -

  -

  -

  -

  -

  -

  -

  -

  -

  -

  -

  -

  -

  -

  -

  -

  -

  -

  -

  -

  - +

  =

  =

  =

  =

  =

  =

  =

  =

  =

  =

  =

  =

  =

  =

  = 0 = 1 = 2 = 3 = 4 = 5 = 6 = 7 = 8 = 9 = 10 = 11 = 12 = 13 = 14 = 15 = 16 = 17 = 18 = 19 = 20 = 21 = 22 = 23 = 24 = 25 = 26 = 27 = 28 = 29 = 30 = 31 = 32 = 33 = 34 = 35 = 36 = 37 = 38 = 39 = 40 = 41 = 42 = 43 = 44 = 45 = 46 = 47 = 48 = 49 = 50 = 51 = 52 = 53 = 54 = 55 = 56 = 57 = 58 = 59 = 60 = 61 = 62 = 63 = 64 = 65 = 66 = 67 = 68 = 69 = 70 = 71 = 72 = 73 = 74 = 75 = 76 = 77 = 78 = 79 = 80 = 81 = 82 = 83 = 84 = 85 = 86 = 87 = 88 = 89 = 90 = 91 = 92 = 93 = 94 = 95 = 96 = 97 = 98 = 99 = 100

ADVARSEL

Originali Doğru Yerleştinir

Çalıstirmaya Geçmeden Üncel Sunlari Unutmayın

Kartiplaka camina yerlestirin

Kitap sayfalarni, dergi sayfalarni ve gazete kupurlerini taramak iin uygundur.

Orijinallerinizi besleyiciye yerleştin

Cok sayida literatur sayfasi, alinti vb. belgeleri surekli taramak icin uygundur.

Calismayi Isletim Panelinden巴斯latin

Makine

Isletim Paneli

Tarama

1. Originali yerlestirin.
2. tuşuna basin ve 'yiŞenin.
3. Tarama türünü seksin ve gerekli bilgileri girin.
4. 1, 1 veya 1 seci n.

Tarama türleri

USB bellek cihazinda sakla
E-posta gonder
Dosya sunucusuna gonder

Bilgisayardan taramak icin

MF Scan Utility

Ayrintularicn

Kullanici Kilavuzunun "Tarama" konusu

Kopyalama

1. Orijnaliyerlestirin.
2. tuşuna basin ve 'yiŞecn.
3. Gerekli kopyalama ayaralarini belirtin.
4. Istediğiniz kopyaayoşimi girin.
   5.1 segin.

Yararl bulabileceiginiz kopyalama ayarlari

1'deN
2 Tarafli veya 1 Tarafli
Buyutme veya kucultme
■ Kimlik kartları kopyalama

Ayrintilar incn,

Kullanici Kilavuzunun

"Kopyalama" konusu

Fakslama*

1. Orijnaliyerlestirin.
2. tuşuna basin ve'iŞecn.
3. Hedef bilgilerini girin.
4. Gerekli faks ayaralarim belirtin.
   5.1 segin.

Yararl bulabileceginiz faks islevler

SiraliYayin
Belge Alma
PC Faks

• Bu islev, makinenin modeline gore mevcut olmayabilir.

Ayrintilar icin,

Kullanici Kilavuzunun

"Fakslama" konusu

Yazdirma

1. Yazdirilac belgeyi acin ve uygulamanin yazirma islevini secin.
2. Makinenin yazici syrupcusunu seksin ve [Tercihler] veya [Özelikler]i seksin.
3. Kāgit boyutunu belirtin.
4. Kagit kaynagini ve kagit turunu belirtin.
5. Gerekli yazirma ayaralarimibelirtin.
6. [Tamam] seçin.
7. [Yazdir] veya [Tamam] seçin.

Yararl bulabileceginiz yazdirma ayarlari

2 tarafli
1'deN
Kitapçik Yazdirma

Ayrintilarin,

Kullanici Kilavuzunun
"Yazdirma" konusu

1 Kagit cekmecesini di sanya cekin.

4 Kaigit cekmecesini makineye takin.

Öncekinden farkl boyutta veya turde kagit yükluyorsaniz ayarleri degistirdiginizden emin olun.

tuşuna basin ve ni seçin.

6 Kagidin boyutunu ve turiun ekrandan segin.

Cok Amaçli Tepsiye ÜklemeKağit Çekr

5 Kagidin boyutunu ve türünü ekrandan seçin.

Ayrintilar icin,

Kullanici Kilavuzunun "Sorun Giderme" konusu

Makine Çalısmıyor Gibi Görünüyor

Asgidaki noktalari denetleyin.

Cihaz aqik mi?
- Makine uyku modundan Çıkı ml?

Ne ekran ne isigi yanmiyorsa guc anahtarina basin.

Guc kablosuogrubaglandi mi?

Sorun devam ederse Kullanici Kilavuzuna bakin.

Kaqit Sikismasi Olmustur

Ekrandaki yonergeleri izleyerek kagit sikismalarin giderin.

Toner Kartusunu Değistirme

Ekrandaki yonergeleri izleyerek toner kartusunu deigiistirin.

Degistirilecek toner kartusunun model numarasi

-Canon Cartridge 041
-Canon Cartridge 041 H

Ek Bölüm

Önemli Güvenlik Yönergeleri

Bu bolumde, bu makineni kullaniclan ile diger
kisilerin yaralanmasini ve aksesuarlan in hasar
gormesini onlemeye yonelik onemli guvenlik
yongeriei aqiklanmaktadir. Makineyi
kullanmadan once bu bolum okuyun ve
makineyi dokru bir sekilde kullanmark icin
yongeriei takip edin. Bu kilavuzda aqiklanmayan
hicbir islemi gereklestirmeyin. Canon, bu
kilavuzda aqiklanmayan islemlerden, yanlis
kullanimdan veya Canon ya da Canon tarafindan
yetki verlimis uuncu bir tarafin
gerkelestimediqi onarim veya degistirme
islemlerinden kaynaklan hasarlidan sorumlu
degildir. Bu makineni yanlis calistikmasi veya
kullanilmasi kisisel yaralanmaya ve/veya Siniri
Garantinizi kapsam di birakarak tamir gerektiren
hasara neden olabilir.

AUYARI

Doğru olarak uygulanmadiğinda kisilerin olumü neyayaralanmasina neden olabilecek ilelmerle iligi bir uyan gosterir. Makinyi güvenli kullanmak icin, bu uyanlan her zaman dikkate aln.

ADIKAT

Doğru olarak uygulanmadigianda kisilerin
yaralanmasina neden olabilecek ilemierle
ilgili bir ikazi gosteri. Makineyi guvenli
kullanmak icin, bu ikazlari her zaman dialkkate
alm.

ONEMLI

Ijlem gereksinimlerini ve kistlamari gosterir. Makinenin dokru calismasi ve arztalari veya makinenin zar garmsini onlemek icin burada yazanlar dikkatke okumalisiniz.

Kurulum

Bu makinyi rahat bir sekilde kullanmak icin asagidaki onlemleri dikkatice okuyup makinyi uygun bir yere kurun.

AUYARI

Yangin veya elektrik carpmalarina neden olabilecek bir yere kurmayin

Havalandirma yuvarinin tikali oldugu konumlar (duvarlara, yataklara, koltuklara, halilara veya benzer nesnelere cok yakin)
Nemli veya tozlu konumlar
- Dogrudan gunes iqina maruz kalan konumlar veya dig mekanlar
Yuksek sicakliklara maruz kalan konumlar Aqik aleviere maruz kalan konumlar
Alkol, tiner veya diger yanici maddelerin yakinlarindaki konumlar

Diger uyarilar

Onaylanmayan kablolan bu makineye baglamayin. Buny yapmaniz, yangina veya elektrik carpmasina neden olilibril.
- Makinenin ustune kolye ve diger metal nesneler veya swi iceren kaplar koymayin. Yabanci maddelerin makine icindeki elektrkli parcalara temasta bulunmasi, yangina veya elektrik carpasinasna nden oabiillr.
Istege bagi aksesuarlan takip gikanrken makineyi kapattinizdan, guc fisini cektiginizden ve arindan makineden tum arabirim kabolarini ve guc kablosuno qkardiginizdan emin olun. Aksi takdirde guc kablosu veya arabirim kabolari hasar gorerek yangin veya elektrik carpasina yol acabilir.
Bu makineye herhangi bir yabancimadde du mesi durumnda, guc fisi AC prizinden sikann ve yerel yetkili Canon bayinize basvurun.

ADIKKAT

Asgidaki konumlara kurmayin

Makine dusebilir veya devrilebilir, bu da yaralanmaya yol acabilir.

Dengesiz konumlar Titresime maruz kalan konumlar

Diigerikazlar

• Bu makineyi taqirken bu kilavuzdaki talimatlan izleyin. Yanlş sekilde taqimasi durumnda makine devrilierek yaralanmalaro yol acabilir. Bu makineyi kurlar, ellerinizin makine ile zermin ya da durkar arasinda siksmamasina dokkat edin. Aksi halde yaralanabilirsiniz.

Düzlemeyayagi(yalnizca dizlemeyayagbulunan urunler icin)

Yaralanma risiko doguracak sekilde makinenin duismesine vya devrilmesis neden olabilecegien dolayi makine kurulum gerkelestikten sonra makineye it al zuileme ayagini sikarmayin.

ONEMLI

Asgidaki konumlara kurmayin

Aksi halde makinede hasar meydana gelebilir.
Ister duuk ister yuksek olsun asin sicaklik venem iceren konumlar
- Sicaklik veya nem dizeyinde buyuk dejisiklikerin yasandi konumlar
- Manyetik veya elektromanyetik dalgalar olusturan ekipmanlarin yakinindaki konumla
Laboratuvarlar veya kimyasal reaksiyonlann meydana geldici konumla
- Asindirici veya zehiri gazlara maruz kalan konumlar
- Makinenin aigrilindan dolayigirelilecek vya makinenin iccokme olasiliin bulundugu konumlar (halv.)

iyi havalandirilmayan konumlardan kacinn Bu makine, normal kullanimi sirasinda az miktarda ozon ve diger emisyonlar uretin. Bu emisyonlar sagilga zararldegildir.Ancak, emisyonlar iyi havalandirilmayan odalarda uzun sureli kullanim oldugunda vya uzun uretim kosumlarinda daha fork edilir olabllir.Rahat bir calisma ortaminin sudurulmesi icin makinen calistigi odanin uygun sekilde havalandirmasi onerilir. Aynica, insanalarin makinedaykarni emisonylara maruz kalacag konumlardan kacinin.

Yogunlaśma olusan konumlara kurmayin

Makininin kurulu oldugu odanin sicakligi ani sekilde yikselerise ve makine serin veya kuru bir yerden sicak veya nemli bir yere tangirsa makinenin icinde su damlacklan (yogunlasma) olusabilir. Makinenin bu sartlar altinda kullaimasi kagit sikmalarina,duuk baskilaltesine veya makinenin hasar gormesine sebeb olabilir. Kullanim oncesinde, makinenin ortam sicakligina ve nemeine alismisi en anz 2 saat bekleyin.

3.000 m veya daha yuksek rakim

Hard diskl makiner deniz seviyesinden 3.000 metre veya daha yuksek rakimarda kullanildiginda duzgün bir sekilde calismayabilit.

Telefon Hattini Baglama (Yalnizca Faks İslavi Olan Ürünler ile)

Bu makine, analog telefon hatti standardina uygundur. Makine, yalnizca sabit hat telfon sebekesine (PSTN) baglanabilir. Makineyi djitai telfon hattina veya ayn bir telfon hattina baglarsaniz, makinenin duzgün calismasini engelleyerek hasara yol acabilir. Makineyi baglamadan once telfon hattnin baglantisi olduugundan emin olun. Makineyi bu telfon hatlanna baiglamak istiyorsaniz optik fiber hat veya IP telefon hatti servis saglayicllaryla iletisime gecin.

Kablosuz LAN kullanirken (yalnizca kablosuz LAN islevi bulunan urunler icin)

• Makineyi, kablosoz LAN yonlendiriscisin en fazla 50 metre uzagina kurun.
• Makineyi mumkun olduGunca iletijim araya giren nesneler tarafindan engellenmedigi bir konuma kurun. Sinyal duvarlanin veya katlan icindenGPCERken azalabilir.
• Makineyi mumkūn olduğunca djitl kalbosuz telefonlardan, mikrodalgia finllardan veya radyo dalgalari yanay diiger ekipmanlardan uzak tutun.
  Tibbi bir ekipmanin yakininda kullanmayin. Bu makineden yaylan radoy dalgasi, tibbi ekipmanlan etkileyebilir; bu da ekipmanlarin bozulmasina ve kazalara neden olabil.

Güç Kaynagl

AUYARI

Yalinizca belirtilen voltaj gereksinimlerini karsilayan bir guc kaynagi kullanin. Bunu yapmamuz, yangina veya elektrik carpmasina neden olabilir.
- Yangina vya elektrik carpmasina neden olabilecegien, verilen guk kablosundan baska guk kablosu kullanmayin.
Sadijanan guc kablosu bu makinede kullimama yoneliktir. Guc kablosunu baska aygtilara badlamayin.
Guc kablosunda hasara neden olabilecek herhangi bir eylemde bulunmayin (deigistirmeyin, cekmeyin, zorla bukmeyin). Guc kablosun un uzerine agir nesneler koymayin. Guc kablosun un hasar gormesi yangin veya elektrik carpmasina neden olabilir.
Guc fisini islak ellere prize taktmayin veya prizden okkarmayin. Aksi halde elektrik carpmasi meydana gebelir.
- Makine ile uzatma kablosu veya cok fisi kablok kullanmayin. Bunu yapimanz, yangina veya elektrik carmasina neden olabilir.
Yangina veya elektrik carpmasina neden olabileceginden, guc kablosunu smayin veya cuqumlemyein.
- Guc fsi n AC prizicine tam olarak yerlestrin. Bun yapmamaniz, yangina vya elektrik carpasmas neden olabilir.
Gok gurultuluganan yagisin oldugu havalarda guc fisi AC prizinden tamamen sikann. Bunu yapamaniz yangina, elektrik carpasmasa veya makinede hasara neden olabilir.
- Makine icin kullanlan guc kaynagin guvenli oldugundan ve sabit bir voltaj sagladigindan emin olun.
Guc kablosunu sicaklik kaynaklarindan uzakatutun; bunu yapmamaniz guc kablosununerimesine,bunun sonucunda da yanginqikmasina veya elektrk carmasina neden olur.

Su durumlardan kacin:

Guc kablosunun baglanti kismina asiri baski uygualaniragk kablosuna vya makinenin icinde baglantiyi kesebilecek kablolara zarar verebilit.Bu, yangina neden olabilir.

-Guc kablosunu sik sik baglama vya baglantisini kese.
Guc kablosuna takilma.
Guc kablosunn baglanti kismina yakin yerin bukulmesi ve prize vya baglanti kismina surelli basku uyquanmasi.
Guc fisiine asin guc uygulama.

ADIKKAT

Bu makineyi elektrik przyine yakin bir yerekun ve elektrik fjinin etrafinda acil durumda kolayca cikanlabilmesi jin yeterli boşlukbirakin.

ONEMLI

Guc baglantisin saqlanmasi sirasinda

Guc kablosunu kesintisiguc kaynagina baglamayin. Bunu yapmaniz, guc keintisi olustugunda makinen arzalanamasina veya zarar qormesine neden olibril.
- Bu makineyi birden fazla soketli bir AC prizine takiyorsaniz, dijer soketleri baska aygtilan baglamak icin kullanmayin.

Guc kablosunu bir bilgisayardaki yedek AC prizine baglamayin.

Diger onlemler

Elektriksel parazit, bu makinenin anzalanmasina veya veri kayib yasamasina neden olabilir.

Kullanim

UYARI

• Makineden olagan disi bir ses, normal olmayan bir koku, duman gkiyorsa veya asini sinma soz konusuya sug fiji derhal AC prizinden qkarin ve yetkili bir Canon bayisine basvurun. Makineyi bu sekilde kullanmaya devam etmeniz, yangin cikmasina veya elektrik carpmasina neden olabilir.
• Bu makineyi sokmeyin veya makine uzerinde deşislik yapmayin. Makine icinde yükssek voltaj ve yükssek sicaklka bileşenler vardir. Makinenin parçalarina ayilmasi veya uzerinde deşislik yapilmasi yangina veya elektrik carpasmasina neden olabilir.
• Makineyi, tocuklann guc kablosu ve diger kablolar veya ictek diilier ve elektrkli parcalarla temas edemeyecigi bir yere yerlestiir. Aksi halde beklenmeyen kazalar olusabilir.
• Bu makinenin yakininda yanici sprey kullanmayin. Yanici maddelerin bu makine icindeki elektrikli parçalarla temasta bulunmasi, yangin seksmasina veya elektrik carpmasina neden olabilir.
• Bu makineyi hareket etttirken, makinenizi
  KAPATTICINIZDAN emin olun, ardindan guc
  fisini ve arabirim kablolarini priszen cekin.
  Bunu yapmamiani, guc kablosu vya arabirim
  kablolarina hasar vererek yangina ya da elektrik
  carmalarina neden olabilir.
  Guc fisi AC prizine takli oldugunda USB kablosunu prize takip sikarirken, elektrik carpmasina neden olabileceiginden, konektorun metal parcasina dokunmayin.

Kalpili kullanyorsaniz

Bu makine dušuk seviyeli bir manyetik akim ve ultrasonik dalgalar turetir. Kajp pili kullanyorsaniz ve anormallik hissediyorsaniz, lufen bu makineden uzaklasin ve hemen doktorununa basvurun.

ADIKKAT

Devilip yaralanmalaria neden olabileceklerinden, bu makinenin ustune agir nesneler yerlestirmeyin.
- Makine uzun bir surek kullanimayacaks laffen gvenliginiz iqin guc kablosunu prizden cikarn.
- Ellerinizin zarar gormesini onlemek icin kapaklan açarken ve kapatirken dikkatli olun.
Ellerinizi ve gysisileri zik alaninda bulunan silindirlerden uzak tutun. Elleriniz veya gysisileri zilindirlere sikirsa bu, yaralanmalar neden olabilir.
Kullanim sirasinda ve kullanimdan hemen sonra makinenin ici ve cikis yuvasi oldukca sicas okur. Yanikari onlemek icin bu alanlara temas etmekten kacinin. Ayrica, yazdirlan kagit yazicidan ciktiinda sicas olabilir, bu nedenle tutarken dikkatli olun. Aksi halde yanik olusabilir.

• Plaka cami üzerine sozluk gibi agrir bir nesne duşürmemeye dikkat edin. Aksi takdirde, plaka cami hasar gorebilir ve yaralanmalara neden olabilir.
• Makineyi herhangi bir kagit cekmecesi vya steige bagli kagit besleyici takilyken tasimayin. Aksi takdirde bu bileşenler dusup yaralanmaya neden olabilir.

Besleyici (yalnizca besleyici bulunan urunler icin)

• Kalin kitaplarin fotokopilerini cekmek icin plaka camini kullanirken besleyiciye asiri baski uygulamayin. Aksi takdirde, plaka cami hasar gorebilir ve kisin yaralanmasina neden olabilir.
  Kisisel yaralanmaya neden olabilecejinden ellerinizin siksgmasini onlemek icin besleyiciy iyaasa kapatin.
• Besleycinin içine ellerinizi veya paramaklarinizi dokmamaya dikkat edin. Aksi takdirde yaralanabiliriniz.

Sonlandirici (yalnizca sonlandirici bulunan urunler icin)

Tepside zimbalama iIgleminin geregleksteirldigi parcaya ellerrinizi koymayin (silindirlerin yakinina), kisel yaralanmaya neden olabileceiginden ozellikle keskin孕期 zimbalaradikkat edin.

Kagit cekmecesi (yalnizca kagit cekmecesi bulunan urunler icin)

Kisisel yaralanmaya neden olabileceginden kagitcekmecesi cikanlirken elinizi makineye sosmayin.

Enerji Tasarrufu tusu (yalnizca Enerji Tasarrufu tusu bulunan urunler icin)

• Makine uzun bir sure, oregin gece boyunca, kullanilmayacaksa guvenlik amaciyla (enerji Tasarrufu) dugmesine basin. Ayrca, makine gok uzun sure, oregin uzun tatiller sirasinda kullanilmayacaksa, guvenlik icin yaziciin ana guc anahtarim KAPATIN ve guc kablosunu gikanin.

Lazer Güvenligi

Bu urun IEC60825-1:2014 ve EN60825-1:2014 grubundan 1. Sinif lazer urun ü olarak onay almistir.

Lazer isin insan vucuduna zararl olabilir. Urunun incinde daqian radyasyon koruyucu kasa ve digkapaklarla tamamen muhafaza edildigi icin kullanim hicbir asamasinda lazer isin makineden disan cikamaz. Guvenlik amaciyla asagidaki aciklamalar ve talimatlan okuyun.

• Bu makinede, kilavuzlarda belirtilenler haricindeki kapaklari asla acmayin.
  Lazerisimizarve gozlerinize gelirse gozleriniz zararqorebilir.
  Bukmindede belitilenden baska kontrl kullanimi, ayar yapilmasi veya yordam geregkelestirimi zaraeri radyasyona maruz kalma ilie sonuglanabilir.

Lazer Güvenlik Etiketi

ONEMLI

• Bu makinenin üzerinde bulunan dikkat etiketindeki yonergeleri uygulayin.
• Makineyi sert darbelere ve titresime maruz birakmayin.
  Kaplari, kapakleri ve diger parçalanı zorla acmayin ve kapamayin. Aksi halde makinede hasar mayda negebilir.
  Ana guc anahtarini KAPATMAYIN vya makine calisirken kapaklan aqmayin. Bu durum kagit sikismasa neden olabilir.
• 3 metreden daha kisa bir moduler kablo kullanin.
• 3 metreden daha kisa bir USB kablo kullann.

Ek Bölüm

• Makinenin iciindeki böglanti noktalanna (a) dokunmayin. Aksi halde makinede hasar meydana gelebilir.

Makineyi taşirken

Tayima sirasinda makineye zar gelmesini onlemek iin asagidaki talimati uygulayin.

• Tonerkartusunucikarin.
• Makineyi ambalaj malzemelerini kullanarak orijinal kutusuna saglam bir sekilde yerlesteririn.

Güvenlikle Ilgili Semboller

Gucdujmesi:Acik konumu

Güç dügmesi: "Kapali" konumu

Guc duqmesi:Bekleme konumu

1Itmduigmesi Kai

Koruyucu topraklama terminali

Ic Kisimda tehlikel voltaj. Belirtilmeyen kapaklan aqmayin.

Hareketli parcalar:Vucudunuzu hareketl parcalardan uzak tutun

Yukanda gosterilen bazimemboller urune baglil orak konulmayabilir.

Bakim ve Incelemeler

Bu makinyi duzeni olarak temizleyin. Toz
birkmesi durumnda makine duzgun sekide
calismayabil. Temizleme sirasinda aagidakiler
goz onunde bulundurdugunuzdan emin olun.
Kullanim sirasinda bir sorun olursa Kullanim
Klavuzu'nun Sorun Giderme bolumne bakir.
Sorun cozulemiyora veya makininen incelenmesi
gerektigini dinuunuyorsaniz Sorun
Cozulemediginde adl bolume bakir.

AUYARI

Temizleme islemi oncesinde, makineyi KAPATIN ve guc fisi AC prizinden sikarin. Bunu yapmamaniz, yangina veya elektrik carpmasina neden olabilir.
Guc fisi duzeni olarak cikann ve toz ve kiri gidermek icin kuu bir bezle temizleyin. Birken toz havadaki nemi emebilir ve elektrkle temas etmesi durumunda yangina nenod olabilir.

• Makineyi temizlemek icin nemlendirilip iyice siklmis bir bez kullanin. Temizleme bezlerini yalnizca su ile nemlendirin. Alkol, benzen, tiner veya diger yanici maddeleri kullanmayin. Kaig mendil veya kaig havlu kullanmayin. Bu maddeler bu makine icindeki elektrkli parcalarla temasta bulunursa statik elektrk ürele bilir veya yangin cikmasina ya da elektrk carpmasina nden olabilir.
  Guc kablosunve fisi duzeni olarakinceleyip hasar olup olmadigiina bakimakinede pas, cokme,cizilme,catlak veya asin sinma olup olmadigiina bakimekimanbakimi yeterli duzeyde yapilmadan kullanlmasi, yangina veya elektrik carpmasina neden olabilir.

ADIKKAT

• Makineniniconeyuksek sicaklikve yuksek voltajcalisan bilesenl bulunmaktadir. Bu bilesenleredokunulmasirdurumnda yanma risk dogabilir.Makinenin kilavuzda belirtilmeyihcbirparcasina dokunmayin.
• Kaigt yuklerken veya siksan kaigi ciqannrken, kaigin kenarlarinin elinizi ksememesi icin dialkatli olun.

Sarf Malzemeleri

AUYARI

Kullanlms toner kartslarini ve benzeri bilesenleri atese atmayin. Ayrca, toner kartslarini ve kagtlari aqik alevler maruz kalan yerderse saklamayin. Bu, toneri tutusturar yaniklara veya yangina neden olabilir.
Toneri kazayla doker veya siçratisaniz dagilmis toner parçaciklarini solumamaya dikkat ederek dikkatice toplayin veya yumusak, nemli bir bezle silin. Dagilmis toneri temizlemek igin, toz patlamalarina karsi korumasi olmayan elektrkili supurgeleri kesinlikle kullanmayin. Bu, elektrkili supurgenin anzalanmasina veya statik elektrik boşalmasi nedeniyle toz patlamasina neden olabilir.

Kalp pili kullaniyorsaniz

Tonerkartusudukseviyeli bir manyetik akim uretir.Kalp pili kullanyorsanizve anormailik hissediyorsanl, luttben bu makineden uzaklasin ve hemen doktorununa basvurun.

ADIKKAT

Toneri solumamaya dikkat edin. Toner solursaniz hemen doktora danisin.
Toneri gozlerinize veya aqziniza kacirmamaya dikkat edin. Gozlerinize veya aqziniza toner kaçarsa hemen soguk suyla yikayin ve doktora danşin.
Tonerin cildinize temas etmemesine dikkat edin. Temas ettiigi takdirde sabun ve soquk suyla yKayin. Cildiniz tahris olursa hemen doktora danisin.
Toner kartslarini ve diger sarf malzemelerini kucuk cocuklardan uzak tutun. Toner yutulursa derhal bir doktora veya zehir kontrl merkezine gorunun.
Toner kartusunu demonte etmeyin veya benzeri bir degisiklik yapmayin. Bu, toner sacilmasa neden olabilir.
Toner kartusunun muhur bandini asir guk kullanmadan, tamamen sekip sikarin. Aksi takdirde toner saglabilir.

ONEMLI

Tonerkartusunu tutma

• Toner kartusunu mutlaka kolu kullanarak tutun.

Tonerkartusu bellegine (a reya elektrik baglanti noktaralina (b) dokumayin.Makine icindekrumunisiga maruz kalmasini veyuyuzeyinin czilimesini onlemek icjin drum koruyucu kapagini (c) açmayin.

Gerekmedikc toner kartsunu ambalajindan vya bu makineden cikarmayin.
Tonerkartusu manyetik bir urundur.Disketler ve disk surticuler dahil olmak uzere,manyetik oldugundan suphe edilen urumlere yaklastimayin.Buyuarin dikkate alinmamasisi, veri bozulmasina neden olabllr.

Tonerkartusunu saklama

Güvenli ve kabul edilebilir kullanim是我国最大的承包企业之一。Saklama isecilik 0-35°C Saklama hem alarigi: %35 - %85 RH (bagil hem/ yogunlmasa yok)
Kullanilacagi zamana kadar toner kartusunu aqmadan saklayin.
Toner kartusunu saklama amacyla bu makineden cikarina, cikanlms toner kartusunu original ambalajna yerlestitin vya kalin bir bezie sarin.
Tonerkartusunu saklarken dik veya ters olacak sekilde saklamayin. Toner katilasir ve saillansabile ozgun durumuna donmeyebilir.
Saklama nem araliğnda bile, toner kartşunun icinde ve disinda sicaklik farki olması durumnda toner kartşunun icinde duamlaciklar (yogunlasm) olusabilir. Yogunlasm toner Kartşlarin yazdirma kalitesini olumsuz etkiler.

Toner kartusunu asagidaki konumlarda saklamayin

• Açık alevlere maruz kalan konumlar
• Be dakiika veya daha fazla sure boyunca guneisigina ya da parlak igama maruz kalan konumlar
• Asin tuzlu havya maruz kalan konumlar
• Asindinci gazlarn bulundugu konumlar (orn. aerosol spreyleri ve amonyak)
  Yuksek sicakiga ve neme maruz kalan konumla
  Yogunlasmanin kolayikla olusabilecegi, sircaklik ve nemde buyuk degisikliklerin meydana geldigi konumlar

Yuksek oranda tozlu konumlar
Cocuklarin ulasabilecegi konumlar

Sahte toner kartuslarina dikkat edin

Lutfen piyasada sahte Canon toner kartslari oldugunu unutmayin. Sahte toner kartslarinin kullanlmasi, verimsiz baski kalitesi veya makine performansiyla sonuclanabilir. Canon, sahte toner kartsu kullanimindan kaynaklanan hiqbir aniza, kaza veya zaridan sorumludegildir. Daha fazla bilgi icin bkz. canon.com/ counterfeit.

Onarim parcalarin, tonerkartuslarin vb. bilesenlerin bulunabillik suresi

• Bu makine iciin uterilen onanim parcalari, toner katuclari ve benzeri bilesenler makine modelinin uterimin sonlandirldigi tarihen itibaren en az yedi (7) yll boyunca temin edilebiliar.

Tonerkartu su ambalaj malzemeleri

Toner kartusunun ambalaj malzemelerini saklayin. Bu malzemeler bu makineyi taqrken gerekir.
- Ambalaj malzemelerinin biçimi veya yerlesimi degişlik gõsterebilir veya bu malzemeler önceden haber verilmeksizin eklenebilir veya;cıkanlabilir.
Toner cartusundan cekip sikardiginiz muhur bandini yerel mevzuata uygun sekilde atin.

Kullanilmis bir toner kartusunu veya benzeri bir bileşeni atarken

Tonerkartusunu veya benzeribir bileşeni atarken incindeki tonerin sacilmasini onlemek icin original ambalajina koyun ve ilgili yerel mevzuata uygun sekilde atin.

Uyari

Urun Adi

Güvenlik duzenlemeler, urünün admin kaydedilmesisini gerektirmektedir.

Bu urunun satildigi bazi bolgelerde, alternatif olarak parantez () icinde yer alan asagidaki ad(lar) kaydedilebilir.

MF525x(F173802)

MF522x (F173800)

EC Direktifi'nin EMCŞartlari

Bu ekipman, EC Direktifin temel EMC sartanyla uyumludur. Bu urunun beilirnmi'san giri sin 220-240V,50/60 Hz olmasina karsin, urunun 230V,50 Hzlik nominal sebeke girisyle EC Direktifin EMC sartlarna uygun oldugunu bildirirz. EC Direktifin teknik EMC sartlarna uymak amacyla blendajl kablo kullanimasi gerekir.

Kablosuz LAN Mevzuat Bilgileri

Urununuzun ve Resimlerin Kullanimiyla Ilgili
Yasal Sinurlamalar
Urunun belli baz dokumanlari tanmasi,
baskisin yapilmasi ya da cogaltilmasi amacyla
kullanimasi ve taranan,baskisi yaplan ve
cogaltilan bu kopyalin kulanimi kanlar
tarafindeyasaklanmis olabilir ve bu sekilde
hareket etmek cezai ve/veya yasal sorumlukla sonuclarabilir. Bu tur belgelere iliskin ozet bir listeda asagida sunulmustur. Bu liste sadece yol gosterici oralar verilmijr. Beliri bil dokumanin, sahip oldugunuz urun kullanilarak tanmasi,baskisin yapilmasi ya da cogaltilmasin ve/veya taranan,
baskisi yapilan ya da cogaltilan bu kopyalin
kullanilmasin yasal olup olmadigi konusunda emin degilseniz,yol goftermesi amacyla onceden hukuki temsilcinize danismalisiniz.

Kaigt Para
- Seyahat Cekleri
- Havale Emirleri
Gida Pullar
- Meydual Sertifikalien
Pasaportlar
- Posta Pullan (iptal edilmis vya gecerli) - Gocmen Kimlik Belgeleri
Kimlik Belirleyici Rozetler veya Broveler
- Damga Pullan (iptal edilmis ya da iptal edilmemis)
Kura Ile Askerlik veya Celp Kagrtlan
Bonolar veya Diier Borc Senetleri
Hukumet Kuruluşlan Tarafindan Verilmigi Cekler veya Ödeme Emirleri Hisse Senetleri
Motorlu Araç Ehiyetleri ve Mulkiyet Belgeleri
Telif Hakki Sahibinden Izni Ainmadan Telif Hakki Bulunan Isler/Sanat

Sorumluluk Reddi

• Bu belgede bulunan bilgiler onceden bildirilmeksizin degistirilebilir.
  CANON INC. BU YAZILI METINICIN,
  PAZARLANABILIRLIK, SATILABILIRLIK, BELIRLI BIR
  AMACA UYGUNLUKVEYA BIR YASAYIHLLAL
  ETMEME HUSUSLARINDA VE BUNLARLA SINIRLI
  OLMAKSIZIN, METINDE SAGLANANLAR HARIC
  AGIKVEYA ZIMNI HCBIR GARANTI
  VERMEMEKTEDIR. CANON INC. BU METNIN
  KULLANIMASI NEDENIYE DOGRUDAN,
  KAZARA VEYA DOLAYI OLARAK OLUŞAN
  HERHANGI BIR TÜR HASAR, KAYIP VEYAMALI
  ZARARDAN SORUMLU TUTULAMAZ.

Bu Kilavuz Hakkinda

Bu Kilavuzda Kullanlan Tuşlar ve Düğmeler
Aşaqidaki simgeler ve tus adlan bu kilavuzda
anlatlan tuşlarn批发市场 kullanilacınma dair birkacı Örnektir.

• Isletim paneli tuşlan: [Tus simgesi] Ömek:
  Ekran:Hedefibelirleyin.>
  Bilgisayar ekranindaki duqmeler ve ogelen [Terciher]

Bu Kilavuzda Kullanan Resimler ve Ekranlar Bu kilavuzda kullanan resimler ve ekranlar aksi belirtilm edikge MF525x'e aittir.

Ticari Markalar

Mac, Apple Inc'n ticari markasdir.
Microsoft, Windows,Windows Vista,Windows
Server, Internet Explorer,Excel ve PowerPoint,
Microsoft Corporation in Birlesik Devletier de ve/ veya diger ülkederde tescill ticari markalarveya ticari markalarir.
Burada belltilen diger urun ve sirket adlan kendi sahiplerinin ticari markalaril olabilir.

Ucuncu Taraf Yazilimi

Bu Canon urunu (URUN) uçuncu taraf yazilim modulleri icemektedir, Bu yazilim modullerin ve tum guncellemelerin (toplu olarak "YAZILIM") kullanimi vedağimi, asağdaki (1) ile (9) arasinda numaralandirilmis lisans sartlanna tabidir.

(1) YAZILIM'iceren bu URUN'un gonderildigi, aktanldigi veya ihrac edidigi ükelerin, yururlkute bulunan lum ihracat kontrl yasa, ksitlama ve duzenlemelerine uymayi kabul etmis bulunyorsunuz.
(2) YAZILIM hak sahipleri, YAZILIM dahlindeki ve YAZILIM'a dair tum isim, mukiyet ve fikri mukiyet haklarin ellerinde bulundurur. Burada aqik bir sekilde belirtilen durumlar disinda, YAZILIM'nak haksipleri tarafindan size aqik veya zimni olarak, YAZILIM'nak hak sahiplerin fikri mukiyet haklan il igili hicbir lisans vya hak verilmez.
(3) YAZILIMI yalinizca URUN ile birlikte kullanabilirsiniz.
(4) YAZILIM'in hak sahiplerinin onceden yazili onay olmadan YAZILIM'ucuncu tarafla devredemez, pazarlayamaz, dagitamaz, aktaramaz veya YAZILIM'a it alt lisans yeremezziniz.
(5) Buna karsin, (a) URON uzerindeki tum haklaninizi ve lisans kosullan altindaki tum hak ve zorunluluklarinizi devralana deyrettiqinizde ve (b) devralan bu kosullara uymayi kabul ettiqinde YAZILIMi devredebilirsiniz.
(6) YAZILIM' kaynak koda donusturemez, ters muhendislik islemlerine maruz birakamaz, tersine geviremez veya herhangi bir sekilde YAZILIM kodunu okunabilir biçirne donusturemezsiniz.
(7) YAZILIMI degiistiremez, uyarlayamaz, cevirimerz, kiralayamaz, odunc veremez veya YAZILIMa dayali yan urun olusturamazsiniz.
(8) YAZILIMI ÜRUN'den kaldirma veya kopyalama yetkiniz yokitur.
(9) YAZILIM in okunabilir (kaynak kodu)
bölümünün lisansi size ait degildir.

Yukanda (1) ve (9)arasinda numaralandinlms
lisans sartlarindan baigimsz olarak URUN, diger
lisans sartlarina esik eden uuncu taraf yazilm
modulleri icerir ve bu yazilm modulleri diger
lisans sartlarina tabidir.
Lufen ilgili URUN iin Kilavuz Ekinde anlatilan
ucuncu taraf yazilm modullerin tabi oldugu
diger lisans sartlarina bakin. Bu Kilavuz,
http://canon.com/oip-manual adresinde
bulunmaktadir.

URUN'kullandiqinizda gecerli tum lisans sartlani kabul ettiniz varsayilacaktir. Bu lisans sartlani kabul etmiyorsaniz lufen hizmet temsilcinizle letisiime gein.

V_170601

J 1

2

aiee aiee eae

aaii iiaai jie jie