iSENSYS MF522x - Tiskárna CANON - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE iSENSYS MF522x CANON

canon.com/oip-manual, kde si lze precist Uzivatelskou pifrucku, ktera popisije vsechny funkce tohoto zafizeni.

Na stränke

canon.com/oip-manual najdetedokument Uzivatel'ská priručka, ktora opisuje vsetky funkcie tohto zariadenia.

Navodila za uporabo, ki opisujeo vse funkcjte te naprave, so dostopna na canon.com/oip-manual.

Konfigurace poćatechnich nastavení zařizení

O Application Library (Knihovna aplikaci)*

Application Library (Knihovna aplikaci) je aplikace, ktera vam umoznije pouzivat uzitecné funkce pro rutinni ulohy cis dalsi praktické funkce pomoci ovladani na jeder dotyk, aniz by bylo nutné pokaźdé provadét funkćni nastavení. Kaźdou zaregistrovanou funkci muzete otevřit pouhym stisknutim príslušného tlacítka zobrazeného na Vychož obrazovce. Pokud jde o príslušnou funkci, viz popis v príručce nastavení.

• Tato funkce nemusi BYt k dispozici v zavislosti na použivaném modelu zařeni.

1.

Nakonfigurjte poćatečni nastavení podle obrazovky.

1. Nastavte jazyk a zemi/region.
2. Nastavte casové paso ma aktuánlí datum a cas.
3. Provedte konfiguraci nastaveni pro zabranychi neopravnenemu pristupu.
4. Pro potvrzení zadejte tentýž kód PIN dvakrát.

Konfigurace metod pripojení k počitači

Pred zahájenim konfigurace

Zarizeni nelze soucasne priopjit ke kabelove i bezdratové siti LAN.
- Pokud je zařizení pripojeno k nezabezpecné siti, muže dojít k uniku osobnich udajú. Pamatujte na to a budte opatrni.
- Zaǐzení se nedodáva se směrovačem. Proto si jej podle potřeby musité zajistit sami.
I v prostřédi bez směrovače pro bezdrátovou sít LAN muzete použivat Režim pristupového bodu pro zajistěni bezdrátového pripojení k zařeni prímo z vašeho mobilniho zařeni (príme pripojení).

Uzivatelská priručka

Urcení metody pripojeni

• Pro pripojeni pjes bezdratovou sI LAN:
• Pro pripojeni pres kabelovou sit LAN nebo USB:

Připojeni prěs bezdrátovou sít LAN

1. Ujistete se, ze je poctata spravne pripojen ke smerovaci.

2. Zkontrolujte nastaveni sítě v počitaci.

3. Poznamenejte si SSID a sityov klic

Zkontrolujte stitek na smerovac.
Uživatelská příručka
Nastaveni se provadí snadnéji,Pokud má smerovač značku WPS.
Uživatelská příručka

1. Nastavte pristupov' bod a sitov' klic podle obrazovky niz.

1. Stiskněte .
2. Stisknete .
3. Stiskněte .
4. Vyberte pristupovy bod (SSID) a stiskněte .
5. Zadejte Klic WEP (sitovy klic) a stisknete .
6. Stiskněte .
7. Pockejte, dokud se nezobrazi zprava .
8. Stiskněte .

9. IP adressa se automatickny nakonfiguruje beshem nekolika minut.

10. Nainstalujte ovladač a software.

Nyní jste dokoncili konfiguraci počátečnich nastavení.

Pokud vase zaizeni ma funkci faxu,
pokracujte konfiguraci nastaveni faxu.

S.93

Pripojeni pres kabelovou sit LAN

Zañizené s nedodává s kabelem LAN. Proto si jej podle potreby musite zajistit si.

1. Ujistete se, ze je poita spravne pripojen ke smerovaci.
2. Zkontrolujte nastaveni sîte v počitači.
3. Pripoje babel LAN.

• Po zapojeni kabelu počejejnékolik minut (dokud se automaticky nenastaví IP adresa).

• Pokud byla v počitaci nastavena statická IP adresa, nastavte IP adresu zařizení ručné.

• Nainstalujte ovladač a software.

• Zañzeni se nedodává s kabelem USB. Proto si jej podle potreby musite zajistit sami.

• Ujistete se, ze pouzivany kabel USB ma nasledujicznacku.

Nepripojute kabel USB prd instalaci ovladace. Pokud jste tak ucinili, odpojte kabel USB z poctatae, zavfete dialogové okno a provedte nasledujici postup od kroku 1.

1. Nainstalujte ovladač a software.

Kdyz se zobraz obrazovka pro priopojen kabelu USBkzaifzeni,sejmete nalepku, kterou je zakryt'port USB.

Nyní jste dokoncili konfiguraci poćatečnich nastavení.

Pokud vase zaízeni ma funkci faxu,
pokracujte konfiguraci nastavení faxu.

S.93

Instalace softaru

Postup popsanyzde plati, pouzePokud mate poita's operacnim systemem Windows.Dalsi podrobnosti o postupu instalace softwaru najdete v priucce kovladaci.
- Pokud jde o instalaci, mate-li pocta's operacnim systemem macOS, viz pifrucku k ovladaci.
V závislosti na dobre zakoupení nemusi zařazení obsahovat ovladace pro systém macOS. Nove ovladace jsou nahrány na webově stráncé Canon, takze si muzete stáhnoutnejnovějsi a použivat jej.

1.

2.

Pokud se obrazovka nezobrazi spravnene, vlozte CD-ROM/DVD-ROM znovu nebo vyhledje t D:MInst.exe ve Windows. (Tento popis vycház z prédpokladu, ze D:" je označeni Jednotky CD-ROM/DVD-ROM)

Praktické používání skeneru

Konfigurace nastaveni site pomoci "Nastroj pro
nastaveni funkce odesilani" vam umoznjupe
primo odesilat naskenované originally pomoci
e-mailu nebo funkce I-Fax nebo je ukladat do
sdilené slozky nebo na server FTP.
Na obrazovce zobrazené v kroku 2 vyberte
moznost [Spustit softwarove programme]
[Nastroj pro nastaveni funkce odesilani] pro
spusteni Nastroj pro nastaveni funkce odesilani.

Konfigurace nastavení faxu

Prid zahajenim konfigurace

Pokud se zařizení nedodává s Telefoním
kabelem, podle potřeby si ji musité
zajistit sami.

Nakonfigurjte nastavení faxu podle obrazovky nizé.

1. Stiskněte .
2. Stiskněte .
3. Zaregistrujte Telefoni cislo zaizeni (cislo faxu) a zkracene uživatelské jmné.

Tyto udaje nizé se vytisknou v horni casti yystupu papiru ze zaifzeni mista urcenjako informace o odesilateli.

1. Nastavte rezim prijmu.
   Provedte nastaveni zodpovezenim otazek ohledne vaseho pouzivani funkce faxu.
2. Zapojte telefonni linku.

1. Stisknete.
2. Stiskněte .

Nyníjste dokoncili konfiguraci.

UPOZORNENI

Kdyz vlozite papir jiného formatu než A4,
změnte nastaveni papiru. © Kroky 5 a 6 v Časti,
"Vkládání do zásuvky na papir" na s. 338

1. Pocitač správnym spôsobom pripjte k smerovacu.

2. Skontrolujte sielove nestavenia v počitači.

3. Zapiste si identifikator SSID a sieyovy kluc.

4. Skontrolujte etiketu na smerovaci.
   Užívatelská príručka
   Cinnost nastavenia je jegnoduchsia, ak je smerovač vybavený značkou WPS.
   Užívatelská príručka

5. PodlaPokynov na obrazovke nizsie nastavte pristupovy bod a sietovy kluc.

1. Stlačte .
2. Stlačte .
3. Stlacte .
4. Vyberte pristupovy bod (SSID) a stlačte .
5. Zadajte kluc WEP (sietovy kluc) a stlacte .
6. Stlačte .
7. Pockajte na zobrazenia spravy < Pripojené.>
8. Stlačte .

9. Adresa IP sa o niekolko minut automaticky nakonfiguruje.

10. Nainstalujte ovladac a softver.

S.96,Instalacia softveru

• Po pripojení kábla niedolkó minút počkajte (kym sa automaticky nastávi adresa IP).

• Ak-staticku adresu IP nastvil počitač, IP adresu zariadenia nastavte ručne.

• Nainstalujte ovladača softver.

S.96 Instalacia softveru"

Ak je vase zariadenie vybavené funkciou faxu, prejdite na konfiguráciu nastavení faxu. S. 97

Instalácia softveru

Tu opísany postup sa vztahujé, len ak je vo vašom počitači nainstalovaný OS Windows. Podrobnosti o postupe instalácie softveru najdete v príručke pre ovládač.
- Ak je vo vašom počitaci nainstalovaný OS Mac, informácie o instalácii najdete v príručke pre ovladac.
V závislosti od datumu zakúpenia nemusi vase
zariadenie obsahovat ovládač pre OS Mac. Nové
ovládače su nahrávané na webovú lokalitu
Canon, odkial si možete najnovsie prevziţa
a použivat.

1.

2.

Ak sa obrazovka nezobrazuje spravne, vyberta a znova vlozte disk CD-ROM/DVD-ROM alebo v platforme Windows vyhladajte subor D:\MInst.exe" (tento opis predpokladza, ze D:" je oznacenie jegnotky CD-ROM/DVD-ROM).

Konfiguración nastavení faxu

Czech (CS) Timto spelečnost Canon Inc.
prohlasej, ze toto zařeni je v souladu se směmici 2014/53/FU.
Uplné znéni EU prohlaseni o shod je k dispozici na tefo internetové adrese:
http://www.canon-europe.com/cedocumentation
Technické udaje bezdrátové LAN
Pásmo(a) frevence: 2412-2472 MHz
Maximálny výkon radiové frevence: 15.9 dBm

Danish (DA) Hermed erklaerer Canon Inc., at dette udsty er i overensstemmelse med direktiv 2014/53/EU. EU-overensstemmiseserklaringens fulde tekst kan vindes pa falgende internetadresse: http://www.canon-europe.com/cedocumentation Tradios LAN specifikationer Frekvensband: 2412-2472 MHz Maks. radio-frekvenseffekt: 15.9 dBm

Czech (CS) Timto spelečnost Canon Inc.
prohlášuje, ze toto zařizenji je v souladu se
směmici 2014/53/FU.
Uplné znéni FU prohlášeni o shodě je k disposzici
na tećo internetové adrese:
http://www.canon-europe.com/ce-documentation
Technické udaje bezdrátove LAN
Pásmo(a) frekventa: 2412-2472 MHz
Maximálni vykon radióve frekvence: 15.9 dBm

Danish (DA) Hermed erklærer Canon Inc., at dette udstyr er i overensstemmelse med direktiv 2014/53/EU. EU-overensstemmelseserklaeringens fulde tekst kan findes pa falgende internetadresse: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Trads LAN specifikationer Frekvensband: 2412-2472 MHz Maks. radio-frekvenseffekt: 15.9 dBm

Czech (CS) Timto spelečnost Canon Inc. prohlasej, ze toto zařazenji je v souladu se směncí 2014/53/FU. Üplné znéni FU prohlasejno shod je k dispozici na teto internetové adrese: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Technické udaje bezdrátové LAN Pásmo(a) frekventa:2412-2472 MHz Maximálny fonykon radiosfrekvence:15.9 dBm

Czech (CS) Timto spelečnost Canon Inc.
prohlášuje, ze toto zařizenji je v souladu se
směmici 2014/53/FU.
Uplné znéni FU prohlášeni o shodě je k disposzici
na tećo internetové adrese:
http://www.canon-europe.com/ce-documentation
Technické udaje bezdrátove LAN
Pásmo(a) frekventa: 2412-2472 MHz
Maximálni vykon radióve frekvence: 15.9 dBm

Czech (CS) Timto spelečnost Canon Inc.
prohlášuje, ze toto zařazení je v souladu se
směmicí 2014/53/FU.
Uplné znéni FU prohlášeni o shodě je k disposici
na tećo internetové adrese:
http://www.canon-europe.com/ce-documentation
Technické udaje bezdrátové LAN
Pásmo(a) frekcvence: 2412-2472 MHz
Maximálny vykon radiové frekvence: 15.9 dBm

Czech (CS) Timto spelečnost Canon Inc.
prohlášuje, ze toto zařizenji je v souladu se
směmici 2014/53/FU.
Uplné znéni FU prohlášeni o shodě je k disposzici
na tećo internetové adrese:
http://www.canon-europe.com/ce-documentation
Technické udaje bezdrátove LAN
Pásmo(a) frekventa: 2412-2472 MHz
Maximálni vykon radióve frekvence: 15.9 dBm

Danish (DA) Hermed erklærer Canon Inc., at dette udstyr er i overensstemmelse med direktiv 2014/53/EU. EU-overensstemmelseserklaeringens fulde tekst kan findes pa falgende internetadresse: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Trads LAN specifikationer Frekvensband: 2412-2472 MHz Maks. radio-frekvenseffekt: 15.9 dBm

Czech (CS) Timto spelečnost Canon Inc. prohlasej, ze toto zařeni je v souladu se směmicí 2014/53/FU. Üplné znéni FU prohlaseni o shodě je k dispozici na teto internetové adrese: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Technické udaje bezdrátové LAN Pásmo(a) frekcvence: 2412-2472 MHz Maximálny výkon radiové frekvence: 15.9 dBm

Czech (CS) Timto spelečnost Canon Inc.
prohlášuje, ze toto zařazení je v souladu se
směmici 2014/53/FU.
Uplné znéni FU prohlášeni o shodě je k disposzici
na tećo internetové adrese:
http://www.canon-europe.com/ce-documentation
Technické udaje bezdrátove LAN
Pásmo(a) frekventa: 2412-2472 MHz
Maximálni vykon radióve frekvence: 15.9 dBm

Danish (DA) Hermed erklaerer Canon Inc., at dette udstyr er i overensstemmelse med direktiv 2014/53/EU. EU-overensstemmiseserklaeringens fulde tekst kan vindes pa falgende internetadresse: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Trdlo s LAN specoficationer Frekvensband:2412-2472 MHz Maks. radio-frekvenseffekt: 15.9 dBm

Dažomují milteiú kasetés naudojimas

Dazu kaseteg laikykitetikuu zrankenos.

Nelieskite dazomuju milteliu kasetes atmintines (a) arba elektros kontaktu (Saugodami bugno pavirsiu nuo subraizymo aparato viduje arba slyeos poveikio, neatidarykite bugno apsauginio uzrakto (c).

Czech (CS) Timto spelečnost Canon Inc. prohlášuje,Že toto zařizenji je v souladu se směmici 2014/53/FU.

Uplne zneni EU prohlasei o shode je k dispozici na teo internetové adrese:

http://www.canon-europe.com/ce-documentation Technicke udaje bezdratov LAN

Pásmo(a) frevence: 2412-2472 MHz
Maximálni vykon radióve frevence: 15.9 dBm

Umistete original na kopírovací desku

Vchodne pro skenovani stranek knihy, casopisuna novinovych vystfizku.

Umistete original do podavače

Vchodne pro nepitrzite skenovani mnoha stran litteratury, citatu atd.

Zahajte Činnost z ovládacího panelu

Zaǐzení

Ovladaci panel

Skenováni

1. Umistete original.
2. Stiskněte a vybere .
3. Vyberte typ skenována zadejte nezbytné informace.
4. Vyberte nebo .

Typy skenováni

Ukladani v pametovem zaifeni USB
Odeslani e-mailu
Odeslání na souborový server

Skenováni z počitače

MF Scan Utility

Podrobnosti najdetev casti

Skenovani v Uživatelské priručce

Kopírováni

1. Umistete original.
2. Stiskněte a potom vyberte moźnost .
3. Podle potbreby zadejte nastavení kopírováni.
4. Zadejte požadovany počet kopji.
5. Vyberte.

Uzitecná nastavení kopirování

Nna1
Oboustranné nebo jegnostranné
Zvétşeni nebo zmenşeni
Kopirovani identificaichn prukazu

Podrobnosti najdetev casti

Kopirovani v Uzivatelské priruce

Faxováni*

• Tato funke nemusi byt k dispozici v závislosti na použivaném modelu zařizení.

• Umistete original.

• Stiskněte a potom vybere moźnost .
• Zadejte informace omistu určeni.
• Zadeje požadovaná nastavení faxování.
• Vyberte .

Uzitečné funkce faxu

Sekvencni vysilani
Prijem pameti
Funkce faxovani z počitače

Podrobnosti najdete v casti

Faxovani v Uzivatelské prirucce

Tisk

1. Oteviète Dokument, který chcete tisknout, a vyberte funkci tisku aplikace.
2. Vyberte ovladač tiskárný a vyberte možnost [Předvolby] nebo [Vlastnosti].
3. Zadejte velikost papiru.
4. Zadejte zdroj a typ papiru.
5. Podle potbreby zadeje nastaveni tisku.
6. Vyberte [OK].
7. Vyberte [Tisk] nebo [OK].

Uzitečná nastavení tisku

Oboustranné
Nna1
Tisk brozur

Podrobnosti najdetev casti

Tisk'v Uzivatelské pifrucce

Vkladani do zasuvky na papir

1 Vysunte zauvku na papir.

4 Vlozte do zaifieni zasuvku na papir.

Pokud vložite papir jiné velikosti nebo typu, musite zmenit prislušná nastaveni.

5 Stisknete cyberte .
6 Podle obrazovky zadejte velikost a typ papiru.

Vkladani do viceuceloveho zasobniku

5 Podle obrazovky zadejte velikost a typ papru.

Zdá se, ze zaízení nepracuje Doslo k zaseknutí papíru

Zkontrolujte nasledujíci.

Jezafrizeni zapnute?
- Není zařízení v režimu spanku?

Pokud nesviti displeje a, stisknete vypinač.

• Je kabel napajen pfipojen spravne?

Pokud problem pretrvala, viz Uzivatelskou prirucku.

Odstraţe zaseknuty papir podlePokynu na obrazovce.

Vyměna tonerové kazety

Vymente tonerovou kazetu podlePokynu na obrazovce.

Císló modelu náhradní tonerové kazety

• Canon Cartridge 041
• Canon Cartridge 041 H

Dodatek

Duležite bezpečnostníPokyny

Tato kapitola popisuie dulezite bezpecnostni
pokny tykajici se prevalence zraneni uživatela
zaifzeni a jinjch osob a poskozeni majetku. Před
zahajem popuzivani tohoto zaifzeni si
prostudujte tutopo kapitola a firde se pokyn pro
spravne pouzivani zaifzeni. Neprovaděje zahdé
operace, ktere nejsou popsány v teo pfrucce.
Společnost Canon nenese opodvednost za zahdé
skody vyplyvajci z provozovani zpusobem
nepopansánym v teo pfrucce, zvníklé nepsoprvním
pouzivanim nebo jako nasledek oprav/zmén
provedenych jinym subjektem než je spelečnost
Canon nebo autorizovana teti strana společnosti
Canon. Nespravynovy provez nebo pouzivani tohoto
pri stroje muže vest ke zraneni nebo poskozeni
vyzadujicmu Rozsahlé opravy, ktere nemusi byt
pakrytomezenuo zárukou.

AVAROVANI

Uvadi varovani tykajici se operaci, ktere by mohy vest k umrti nebo poraneni osob,Pokud by nebly spravne provedeny. Z duvodu zajisteni bezpecneho provozu pfistroje temto varovanim vzy venujte pozornost.

A UPOZORNENI

Uvadi upozorneni tykajici se operaci, ktere by mohy vest k poraneni osob, pokud by nebyi spravne procedeny. Z d'uvodu zajisteni bepezehno provozu pristroje temto upozornim vzdy venujte pozzornost.

ODULEZITE

Oznacuje provozni pozadavky a omezi. Tyto polozy si peclive plicitete, abyste mohl pristroj spravne obshuovat a aby nedoslo k poskozeni pristroje nebo majetku.

Instalace

Abyste zajistili bezpećne a pohodné používani zařazení, prěctěte si pozomě následujíci upozorně a umístěte zařazení na vchodné mistro.

VAROVÁNÍ

Zaïzeni neinstalujte na misto, kde hrozi riziko pozáru nebo urazu elektrickým proudem

Misto, kde dochazik blokovani vetracich otvuro (v tsene blzkosti sten, posteli, pohovek, hnataych prikryvek a podobnych pdefmetu)
- vihke nebo prasne misto,
Misto vystavené pifému pusobeni sluneciho zafeni nebo venkovni misto
- misto vystavené pusobeni yvsokych teplot,
Misto vystavené pfimemu pusobeni otevreneho ohne
- Do blizkosti látek jako je alkohol, fedidla nebo jiné hotlavé látky

Dalsi varovani

Nepipojutke pistrogi neschvalene kabely. V opacnem pripde by mohlo dojt ke vzniku pozaru nebo urazu elektrikym proudem.
Neumistujte na pristroj fetizky jiné kovove predméty Čnáobу naplěné kapalinami. Pokud elektrické současti uvnit zafizenji prijdou do styku s czimi latkami, muže dojtik požáru nebo urazu elektrickým proudem.
Pri instalaci a odebirani volitelného prisluşenstvi zaflzeni vypněte, odpoje napajeci kabel a pak od zaflzeni odpoje vsechny kabel rozhran i napajeci kabel. V opacné mřipadé mže dojtík po koszeni napajecho kabelu nebo kabelu rozhran, což mže věst ke vzniku požáru nebo urazu elektrický proudem.
- Pokud se dovniti zafizeni dostanou cizi látky, yvatněte zastřku ze sitové zasuvky a obratte se na mestiho autorizovaného prodejce spolecnosti Canon.

AUPOZORNÉNİ

Zaizeni neinstalujte na nasledujici mista Na misto odkud by zaizeni mohlo sklouznout nebo spadnout a zpuosbit zraneni osob.

• Nestabilni misto

• Při přeášeni zařězení postupujte podlePokynu uvedenych v teto přirucce. V pripadé nesprávného přeášeni muze dojit k pádu zařězení a zraněni osob.
  Pfi instalaci zaifzeni davejte pozor, abyste nenechali ruce mezi zaifzenim a podlahou nebo stenou. Jinak by mohlo dojt k vaznemu zraneni.

Vyrovnávací nohy (pouze pro vyrobky, které majy vrovnávací nohy)

Neodstraujhe po instalaci vyrovnavaci nohy pristroje, mohlo by to zpuosit pav nebo preekopeni pristroje s naseledkem zraneni osob.

ODULEZITE

Zaizeni neinstalujte na nasledujici mista Mohlo bye ste tim stroj poskodit.

Misto vystavené teplotnim a vlhkostnim extremūm, nizkym i yvsokym
Misto vystavené yrazném zmenám teploy nebo vlhkesti
Misto v blizkosti zaifeni, ktere vyvtari magnetické nebo elektromagnetické viny
Laborator nebo misto, kde dochazik chemickym reakim
Misto vystavené púsobení ziravych nebo jedovatych plynu
- Misto, ktere by se v dusledku hmotnosti zaifeni mahlo prohnout, nebo kde by zaifeni mahlo yvskov poklesnout (napr. koberec apod.)

Stoj neinstalujte na nedostatečné větránych mistech.

Toto zaifzeni vytsf beshem provozu malé
mnozstv oznu a jinych emisi. Tyto emise nejsou
zdravskodlive. Beshem delisho pouzit zaifzeni
v nedostatecné vetranych mistrostech mohou
byt emise v okoli zaifen znatelnjisi. Mistrosti, ve
kterych zaifen pracije, doporučujeme
dostatecné vetrat, aby bylo pracovni prostfedi
pfljemne.Vyhnete se rovné mistrum, kde by bil
emisim ze zaifzeni vystaveni lidie.

Neinstalujte zařizeni na mista, kde dochází ke kondenzaci vody

Pokud se teplova v mistnosti, kde je zaifzeni umisteno, rychle zvyfi, nebo je-li zaifzeni pfnsumuto z chladneho neboSucheho mista do horkeho ci vlhkeho prostredj, mohou se uvnitzaifzeni vyvtarek kapicky vody (kondenzace). Pouzivani zaifenv totom stavu muze zpusobit uviznutipapiru, nizkou kvalitu tisku nebo poskozeni zaifzeni. Nechte proto zaifzeni prizpusobit okolni teploe avlhosti alespon podobu 2 hodin prid pouzitim.

V nadmośkych vyskach od 3000 m n.m. a vice
Pfistroje s pvynym diskem nemusi fungovat
správně, když se budou použivat ve vyssokych
vyskach pfesahujících 3000 metru nad mořem.

Pripojeni Telefonni linky (pouze pro produkty s funkci faxu)

Tento pistroj odpovida norme analogové
telefonni liny. Pistroj Ize pfpojit pouze k vevejne
pfepinane telefonni siti (PSTN). Pokud pistroj
pfpojite k digitali telefonni lince nebo vyhazené
telefonni lince, mze dojt k naruseni spravné
cinnosti pistroje a mohlo by dojt k poskozeni.
Pfed pfpojenim pistroje zkontrolujte typ
telefonni liny. Pokud chcete pfpojit pistroj
k temto telefonnim linkam, kontaktujte
poskytovatele linky z optickych vlaken nebo IP
telefonni liny.

Pri pouziti bezdratové site LAN (pouze pro vyrobky s funkci bezdratové site LAN)

• Postavte zažení do vdázeniosti maxíné 50 métru od bezdrátového směrovače LAN.
• Pokud je to moźne, postavte zafrANJI na misto,\ kde neni komunikace blokována jinymi\ předměty. Sila signalu muže pri pruchodu\ stěnami nebo podiahamiPokesnout.
  Zaizeni by melo byt umisteno co nejdale od digitalnich bezdratovych Telefonu, mikrovlnnych trub nebo zaizeni, ktera vysilaji radiovy vny.
  Nepoužívejte v blízkosti zdravotnickych zafzení. Na zdravotnická zafzení mohou mit vliv radióve viny vyzařovane tímto přstrojem, a mužte tak dojt k poruchám a nehodom.

Napájení

AVAROVANI

Pouziveje toupe zroj napajeni splnujici uvedene pozadavky na napajeni.V opacnem pripade by mahlo dojt k pozaru nebo urazu elektrickym prudem.
Nepouziveje jine napajeci shury nez dodané. Mohlo by dojt k pozaru nebo urazu elektrickym proudem.
Dodany kabel je urcen k pouziti s tinto zaflzenim. Nepfpipojute napajeci kabel k jinym zaflzenim.
Neupravujte, netahjeite, silou neohybejte ani s napajecim kablem nemanipuljute zpsoibem, kdy by mohlo dojt k jeho poskozeni. Na napajeci kabel neuistujte tseké pdefmety. Poaskojen napajeciho kabelu muze vest ke vzniku pozaru nebo urazu elektrickym proudem.
Zastrku nezapojujte ani neodpojujte mokrma rukama. Mohlo by dojt k urazu elektrickym proudem.
Nepouzivejte s'timto zaifzenim produzovaci shny nebo vicenasobne zasuvky.V opacnem pripade by mohlo dojit ke vzniku pozaru nebo urazu elektrickym proudem.
Napajeci shuru nesmotavejte ani nesvazujte do uzlu. Mohlo by dojt k pozaru nebo urazu elektrkym proudem.
Zastrku zasunte dozasuvky stfidaveho proudu aznadoraz opacnem pripeby mohlo dojt k pozaru nebo urazu elektrickym proudem.
Za fouky zcela odpoje zastrcku napajecho kabelu ze sitové zasuvyk. Pokud tak neucinite, mohlo by dojt k pozaru, ku urazu elektrickym proudem nebo k poskozeni zaizeni.
Zajistete, aby bylo napajeni pifstroje bezpećné a mélo stabilnínámě.
Napajeci snuru ochovaje t bezpecné vzdalenosti od zdroje tepla. V opacnem pifipade by moho dojt k rozpousteni povrchu napajeci snury a naslednemu pozaru nebo urazu elektrickym proudem.

Predcházejte následujícím situácím:

Pokud je pripojovacf cst napajecifo kabel vystavena nadmernemu zatzeni, mze dojt k poskozeni kabel cdi odpojen drut uvnit zafeni. Vysledkem meze byt vznik pozaru.Pfedchazje t naśledujicim situacim:

• Casté odpojováni a pripojováni napajechho kabelu.

-Zakopavani za napajeci kabel.
-Napajci kabel je onnuty v miste pfipojcni a na sitovou zasuvku nebo misto pfipojeni je vyvijen neustalytkl.
-Pusoben nadmernou silou na elektrickou zastruk.

AUPOZORNÉNI

Zafzeni nainstalujte blizko elektricke zasuvky a kolem napajeci zastricky neche dostatek mista, aby bozmne ji v nutnem pripadse snadno odpojit.

ODULEZITE

• Napajeci kabel nepripojute do pridavne sitové zasuvky v počitaci.

Dalsi opatreni

Elektricky sum muze vest k nespravne funkci zaifzeni nebo ke ztrate dat.

Manipulace

VAROVANI

• Pokud bude zafrzeni yvdavat neobvkyhluk, podivny zapach, kouf ci teplo, okamzite vytahnete zastruku ze sifove zasuvky a obratte sy na autorizovaného prodejce spoelcnosti Canon. Budete-li dare pokočovat v použivaní zafrzeni, muze dojt k požaru nebo urazu elektrickym proudem.
  Zafzeni nerozebirjte ane neupravujte. Uvnit zafzeni se nachazej k componenty Zahfate na vysoké teploty a pod vysokym napetim. V pifadé demontáze nebo provaděni Ćrpav by mohlo dojt ke vzniku požaru nebo urazu elektrickým proudem.
  Zafizeni umistete tak, aby deti nemohly pfijit do kontaktu s napajecim kabelem a ostatimi kabely ani s vinitnimi mechanickymi a elektrickymi soucasti mi zaizeni. V opacné pfipade muze dojt k neocekavanym nenodam.
• Nepouzivejte v okoi zaifzeni hoIavé spreje. Pokud elektrické soucasti zaifzeni prijdou do styku s hoIayymi latkami, muze dojt k pozaru nebo urazu elektrickym proudem.
  Pred premistovanim vypnete zaifenia pote odpoje od zaifennapajefk kabel kabel rozhrani.V opačnémpapadéby mohlo dojt k poškozeni napajecho kabel nebo kabelu rozhrani a k naslednému požaru nebo urazu elektrickým proudem.
• Pokud zapojujete nebo odpojujete kabel USB, kdyzje napajeci kabel zapojen v zasvce stridaveho proudu, nedotykejtse se kovovych cstif konektoru - mohlo by dojt k urazu elektrickym proudem.

Pouzivate-li kardiostimulator

Pokud je pfpiojovaci ccast napejecihko kabelu vystavena nadmernemu zafieni, muze dojt k poškzeni kabelu cldopojeni dratu uvnit afizeni. Vysledkem muze byt vznik pozaru.

A UPOZORNEN

Nepokladeje na zaizeni tezke pfredmety. Ppredmety by mohy spadnout a zpusobit poraneni osob.
- Pokud nebudep fpistroj delsi dobu pouzvat, odpoje v zajmu bezepecnosti zastrku napajeico kabelu.
Pf iotevirani a zavirani kytu budte opatni, abyste si neporanili ruce.
Drze ruce a oblecni stranou od valcu ve vystupni casti. Pokud se v podavaich zachyti ruce ci soucasti ocevu, muze dojit ke zraneni.
Vnitfek zaifen a vystupni prihradka jsou behem pouzivani a bezprostfiedne po nem velmi horke. Abyste se nepopaili, nedotykejte se techto oblasti. Take potisteny papir muze byt ihned po vystupu horky, piri manipulaci s nim tedy budte opatmi. V opacnem priapde bystande se mohli popalit.

Dbejte, abyste na kopirovaci desku neupustili tezky pfeimdet, napriklad slovnik. Mohlo by dojt k poskozeni kopirovaci desky a zraneni osob.
Zafizeni nepfenaseje s nainstalovanou zasuvkou na papir neoo volitelnym podavaem papir. Mohly by vypadnout a zoSobit zraneni.

Podavač (pouze produkty s podavacem)

Netlafte silne na podava pri pouzivani sklenene kopirovac di skyke kopirovani tlustych knih.Mohlo by dojt k poskozeni kopirovac di skya zraneni osob.
Jemne zavite podava, aye se vam do naj nezachtyli ruce. Mohlo by dojt k poraneni osob.
- Daveje pozor, aby se vase ruce ani prsty nedostaly do podavace. Jinak byeste se mohl zranit.

Finiser (pouze pro vyrobky s finiserem)

Nedaveje ruce do casti pfhradky, kde se provadi sivani (v blizkosti valecku),zejmena venujte peclivou pozornost ostrym svorkam, mohlo by dojt ke zraneni osob.

Zásvuka na papír (pouze vyrobky se zásvukouna papír)

Klávesa Spořč energie (pouze vyrobky s klavsesou Spořč energie)

Stiskne (Spicie enerigie) z bezpechnostnich duvodu, kdy? se pfistroj nebude delsi dobu pouzivat, napfiklad pfas noc. Pokud tedy nebudete tiskarnu delsi dobu pouzivat (napfiklad behem po sobe nasledujich svalku), vypnete take spina c sitoveho napajeni na prave strane tiskarny a odpoje zastrku.

Laserová bezpečnost

Tento vyrobek je klasifikovan jako laserovy vyrobek tidy 1 podle normy IEC60825-1:2014 and EN60825-1:2014.

Štětek k laserové bezpečnosti

ODULEZITE

DodrzejtePokyny na stitku upozornim prilepenem na totom zaifeni.
- Nevystavujte zaizeni silnym nárazum ani vibracim.
- Neotvirejte ani nezavirejte dvifka, kryty nebo jine casti zarizeni silou. Mohlo bye tim stroj poskodit.
Neypinjehthe havnistrovyvpinae a neotvirejte kryty,kyz he stroj v provozu.Mohlo by dojt k zaseknuti papir.
- Pouzijte modularni kabel katsi nez 3 metry.
- Pouzijte USB kabel kratsi nez 3 metry.

Dodatek

Nedotykejte se kontaktu (uvnitr zaifeni. Mohlo by dojt k poskozeni zaifeni.

Pri preprave zaifeni

Abyste zabrani poskozeni zaifen pi preeprave, provedt nasledujici postup.

Vyjmete tonerovou kazetu.
Zaifzeni pomoci balicich materialu bepezne zabalte do puvodni krabice.

Bezpečnostní symboly

VypinačpolohaaZap
O Vypinač poloha "Vyp"
Vypinačpolohav“Vpohotovosti"
Tlačitková spínač “ap” Výl.
Concovka ochrannesho uzemneni
Nebezpečné napěti uvnítř. Neotevírejte jine kryty než ty, které jsou uvedene vPokynych.
A UPOZORNENI Horky povrch. Nedotykat se.
Zafizenfthy II
Pohyblive soucasti: Udrzujte casti tela mimo dosah pohyblvych soucasti
NekteréVyse uvedene symboly nemusi byt upeynény vázislosti na vyrobku.

Udrzba a kontroly

Zaifzeni pravidelne cistete. Vlivem usazeneho
prachu nemusi zaifzeni pracovat spravne. Behem
cisteni dodruijte nasledujici Pokny. Pokud
bhem provozovani nastanou problemy, podiveje se do casti Reşeni problema v
Uzivatské pifrucce. jestlze problem nelze vyfesit nebo se dominvate, ze zaifzeni potfebuje kontrlu, podiveje se do casti Pokud problem nelze vyfesit.

VAROVÁNÍ

• Pred cisténim zarizeni yvpnete a odpojte zastrku od zasuvky stfdaveho proudu. V opacnem pijpady be mohlo dojt k pozaru nebo urazu elektrickym proudem.
  Napajeci kabel pravidelné odpojuje a pomocifsucheho hadfku ho cistete od pracu a neclstot. Nahromadenyrachmuze absorbovat vzdu snou vhlkost a pri kontaktu s elektrickym proudem muze dojlt ke vzniku pozaru.

• Prístroj ācîte Švlhým, dobre Vyzdīmanym hadrikem. Hadífík vhlčete pouze ve vodé. Nepoužívejte alkohol, benzen, fédidna nebo jine hóflavé látky. Nepoužívejte papirov obrousky nebo papirov utérky. Pokud elektrické soucasti uvnif zafizeni pijdou do styku s temito latkami a materialy, pak mûze vznikat statická elektrina nebo mûze dojt k požáru ā urazu elektrický proudem.
  Pravidelné kontrlujte, zda napajeci kabel a zastrka nejsou poskozene. Kontroljte, zda na zaifizeni nejsou rez, promacklyn, skrabance, praskiny a zda se nadmerne nezahivaji. Piu použivané nodostatečné udrozovaného zaifizeni muze dojt k požaru nebo irazu elektrickym proudem.

AUPOZORNÉNİ

Uvnit tiskarny se nachazeji komponenty zahrata na yvsokteptoly a pod ysvokym napetim. Pokud byste se techto socasti dotknuli, muze dojt k popaleninam. Nedotykejte se zdne casti pfistroje, ktera nenuvedenay priruce.
Pri vkladani papiru nebo odstraovani uviznuteho papiru dbeje na to, abysti o hrany papiru nepoefzali prsty.

Spotrební material

AVAROVÁNÍ

Nelikvidujte pouzite tonerove kazety ani jine podobne veci votefenem ohni. Take neskladujte tonerove kazety ani papir na miste dystavenene pifmemu pusobeni otefeneno ohne.Maze dojitt kvplanuf tonerau k popaleni nebo pozaru.
- Pokud toner nahodne vylijete nebo vysypete, opatne castecky toneru seberte nebo je utfete mekykym navlchenym hadfikem zpusobem, ktery zabrańue vdechnuti. Kuklidu vyliteho ci vyspanhe toneru nikdy nepouzivejte vysavac, ktery neni zabezpeceny proti explozi prachu. Mohlo by dojt k poskozeni vysavae nebo vybuchu prachu v dusledku statickeho vyboje.

Pouzivate-li kardiostimulator

Tonerova kazeta vyvtář slaby magnetický tok. Pokud používate kardistúmu a pocijujete nestandardní stavy, nepíblížte se k tonerové kazeté a neprodlné se poraděs lěkafém.

AUPOZORNENI

• Davejte pozer, abyste toner nevdechli. Pokud toner vdechnete, ihned vyhledje tkefskou pomoc.
  Dbejte na to,aby se vam toner nedostal do oci ani ust. Pokud by se tam tam toner dostal, okamzite postizena mista omyjte studenouvodou aVyheledeje lekafskou pomc.
  Dbeje na to,aby se toner nedostal do kontaktu s vasi pokozkou. Pokud se na vasi pokoze objevi njakoe podrazdeni,ihned vyhledjeite lekafskou pomoc.
  Udrzujte tonerové kazety a dalí spotfbebni materiali mimo dosah malych deti. Pokud dojde k vdechnuti toneru, ihned vyhledejte lekaškou pomac.
  Tonerovou kazetu nerozebirejte ani neupravujte. Toner by se mohl rozsypat.
  Při smirnáti těsnici pasky z tonerové kazety pasku plne staḥněte, aniž byste vynaložili nadměrnou silu. Jinak by se toner mohl rozsypat.

ODULEZITE

Manipulace s tonerovou kazetou

Kromě nebytrnych připadu nevyjimeje tonerovou kazetu z obalovéno materialiu ani z tohoto zaženi.
Tonerova kazeta je magneticky produkt, Nedaveje ji poblíž výrobkú citlivych na magnetické pole, věctné disket a diskovych jednotek. Pokud byste to udélali, mohlo by dojič ke ztráté dat.

Skladováni tonerové kazety

Pfskladovani dodrujte nasledujici podminky prostefdi,abybylo pouzif tonerovych kazet bezpecné a bezproblemov. Rozsah teplot pro ulozeni 0a3 35^ Rozsah vhlkosti pro ulozeni 35a85% relativni vhlkosti (bez kondenzace)*
Tonerovou kazetu nerozbalujte az do jejiho pouziti.
- Pokud vjmete tonerovou kazetu ze zaizenia chcete ji uskladnit, vlozte ji do puvodinho obalu nebo ji zabalte do silne latyk.
Tonerovou kazetu neukladejeve svisle nebo obracene poloze.Toner v kazete ztuhne a nemusi se vrati do pvodnino stavu ani po protefepani.
I kdyz je vhlkost v povolenem rozahu pro skladovani, mohou se pistrov dusledku rozdilinych teplot uvnit a vne tonerove kazety vytvaret uvnit kazety kapky vody (kondenzace vody). Kondenzace nepfznive ovlvnjue kvalitu tisku tonerovych kazet.

Tonerove kazety neskladujte na nasledujicich mistech

Mista vystavena primemu pusobeni otevrefeno ohne
Msta vystavena pimemu pusobeni sluneinho zafeni nebo v blizkosti silneho sveteinho zdroje pusobiciho po dobu delsi nez pet minut
Mista vystavena pusoben pflls alaneho yzduchu
Mista s vyskytem ziravych plyn' (napr. aerosolov spreje nebo cpavek)
Msta s vyskytem vysokych teplot a vysokou vihkostl
Msta vystavenaVyraznymzmenam teploty nebo vhlkosti, kde dochazicasto ke kondenzac yodo

Mista vysokou prasnosti
Mistka, která jsou v dosahu deti

Davejte pozor na padelane tonerove kazety
Vezmete na védomí, ze na trhu se prodávají
padélané tonerové kazety Canon. Použít
padélané tonerové kazety by mohlo zpúsobit
nedostatečnou kvalitu tisku nebo
nedostatečné vykon zařazení. Společnost
Canon nenez odpovednost za zádné chyby,
nebody ci poskozeni zpúsoběne použitím
padélané tonerové kazety.
Dalsí informace majdete na adrese canon.com/ counterfeit.

Doba dostupnosti nahradnich dilu a tonerovych kazet atp.

Nahradi nily a tonerove kazety atp.pro toto zaifeni budou k dispozici nejmene sedm (7) let od ukonenvi vroby tohoto modelu zaifeni.

Bezpečnostní pídepísi vyžadují, aby byl název výrobku registrován.

V nekterych regionech, kde se tento vyrobek prodava, mohou byt misto toho registrovany nasledujici nazy v zavorkach ().

MF525x(F173802)

MF522x (F173800)

Požadavky EMC směrnice ES

Toto zafrzeni vyhovuje pozadavkum EMC smernice ES.Prohlasujeme,ze tento produkt vyhovuje pozadavkum EMC smernice ES pro jmenovite sitove napajeni 230 V,50 Hz,ikdy je na totom zafrzeni uveden jmenovite napajeni 220a240V,50/60Hz.Pouziti stineneho kabel je nezbytne z duvodu vyhoveni technickym pozadavkum EMC smernice ES.

Smernice OEEZ EU a o bateriich

Informace o smernicich OEEZ a o baterich naleznete v nejnovejsi Uzivatelske pifrucce (pifrucka HTML) z webové stranky Canon (canon. com/olp-manual).

Regulačni informace o bezdrátové siti LAN

Czech (CS) Timto spelečnost Canon Inc. prohlášuje,Že toto zařeni je v souladu se směrnici 2014/53/FU.

Uplne zneni EU prohlasei o shode je k dispozici na teto internetové adrese:

http://www.canon-europe.com/ce-documentation Technické udaje bezdrátové LAN

Pásmo(a) frevence: 2412-2472 MHz
Maximálni vykón radioséfrekvence: 15.9 dBm

Právn omezeni použivani produktu a použivani obrazú

Pouziti vaseho stroje ke skenovani, tisku nebo jinemu zpuosobu reproducke urcitych dokumenta a pouzi takovych obrazu, naskenovanych, vytistenych nebo jinak reproducovanych, vaSIM strojem uzeby zakazano zakonem a jako takove muze vest ke vzniku trestni a/nebo obcanskopravni odpovednosti. Seznam nektenych ztecht do kladuj ve udeven nizhe. Tento sezmam je pouze orientacni. Pokud si nejste jisti, za de zakonnen pouziti vaseho produktu ke skenovani, tisku nebo jinak k reprodukti jakhokoli konkrtnihod dokumentu a/nebo pouziti obrazu naskenovanych, vytistenych nebo jinak reproducovanych, meli byste se pfedem poradit s pravnikem.

Papirovec bankovky,
Cestovni Seky,
peneznipoukazky,
stravenky
- deposizní certifikáty,
- pasy,
- postovni zámky (orazitkované i neorazitkované).
- imigracni dokumenty,
identifikacni prukazy nebo odznaky.
kolky (orazitkovane i neorazitkovane),
doklady o vojenske sluzbe nebo o odvodu,
cennépapirynebojindluznúpisy,
- Šeky nebo směnký vydane vládními urady,
akcie,
- fidicseké prukazy na motorová vozidla a vlastnické listy,
- autorska dla a umelecka dla chrane na autorskymi przyvy bez svoleni vlastnika techto prav.

Odmítnút odpovédnosti

Informace obsazené v toto dokumentu podlehaj zmenam bez pfedchozho upozorneni.
- SPOLECNOST CANON INC. ODMITA ZARUKY JAKHEKOLI DRUHUYAKJICI SETOHOTOMATERIALAU, ATVYSLOVNE NEBO IMPLIKOVANE,SVYJIMKOU ZARUK ZDE UVEDENYCH,VCETNEXAKYCHKOLI ZARUK ZA PRODEJNOST,OBCHOMOVATELNOST,VHDNOST
K URCTEMU UCELU POUZITI NEBO ZANARUSENI JAKYCHKOLI PRAV.SPOLECNOSTCANON INC.NENI ODPOVEDNA ZADNENEHAODNE NEBO NASLEDNE SKODYJAKEOLI POVAHY,ZTRATY NEBO NAKLADYVPLYVAJICZPOUZIVANI TOHOTOMATERIALU.

O teto priuace

Tlacitka pouzita v priuace

Nasledujici nazyv symbola tlaitek predstavuji nekolik prikladu pouzivani tlaitek v teo pfiruce.

Tlacitka na ovladacim panelu: [Key icon] (Ikona Klavesy) Priklad:
- Displej:
- Tlacitka a polozky na monitoru poctitace: [Preferences] (Pfedvolby)

Illustrate a dialogová okna použité v píručce

Iustrace a dialogová okna pouzité v pfrucce odpovidaji modelu MF525x,Pokud není uvedeno jinak.

Ochrannéznámky

Mac ochranna znamka spelečnosti Apple Inc.
Microsoft, Windows, Windows Vista, Windows Server, Internet Explorer, Excel a PowerPoint jsou ochranné znamky nebo registrované ochranné znamky spelečnosti Microsoft Corporation v USA anego dalsich zemich.

(1) Souhlasite, Ze budete dodržovat vsechny platne zakony fidici export, omezeni nebo regulace platne v zapojenych zemich,Pokud je tento PRODUKT zahrnujici SOFTWARE expedovan,preveden nebo exportovan do jine zeme.
(2) Vlastnici prav na SOFTWARE si zachovaji prava na nazev, vlastnictvi a duševni vlastnictvi SOFTWARE RU ve všech chiledech. S vyjimkou připadu, které jsou zde vyslovné uvedeny plati, zežadna licence ani pravo, vyslovné ani prědpolkádoné, nebudou tímo přeneseny vlastniky prav na SOFTWARE naVAS jakovi vlastnika jekehokoli duševního vlastnictvi SOFTWARE.
(3) SOFTWARE muzete pouzivat vyhradne s PRODUKTEM.
(4) SOFTWARE neni povoleno prifazovat, pofizovat dllicnce, obchodovat, distribuovat nebo pirenaset na jakoukoli treti stranu bez pehedchozho cisemneho souhlasu drztele prav na SOFTWARE.
(5) Bez ohledu naVyse uvedene muzete SOFTWARE prenest pouze v nasledujicich pfipadech: (a) prifadite veiskera sva prava na PRODUKT a veiskera prava a zavazky v ramci techto podminek na povefenou osobu (b) tato povefena osoba souhlasi, ze se bude fidit ysemi temito podminkarni.
(6) Neni pavoleno dekompilovat, menit zpracovani, demontovat nebo jinak redukovat kód SOFTWAREU do podoby, kterou lze desifrovat.
(7) SOFTWARE neni mozné ménit, adaptovat, preekladat, pronajimat, najimat nebo pučovat, pripadne vyväret odvozeniny SOFTWARE.
(8) Nemáte pavoleno odebírat nebo vytváfé
samostatné kopie SOFTWARE Z PRODUKTU.
(9) Na cát SOFTWARE (zdrojov kód), která je citelná, se neposkytuje licence.

Bez ohledu na body (1) až (9) vyše, PRODUKT
obsahuje softwarove modully třeti strany, na než se vztahují jině licenciční podminký.
Viz dalsí licenciční podminky softwarovych modulú třeti strany, popsané v pfiloze k pflirucce pro příslusné PRODUKT. Tato pflirucka je dostupné na adrese
http://canon.com/oip-manual

PouživáníM PRODUKTU soulasite se vsemi
písiusnymi licenčnimi podminkami. Pokud
s temito licenčnimi podminki nesoulasite,
obrata se laskavé na svého zastupce servisu.

V_170601

Skenovanie v dokunte Uživatelská príručka

Kopírovanie

1. Umiestnite original.
2. Stlacte a potom,vyberteKopirovat>.
3. V pripe potreby vyspecifikujte nastavenia pre kopirovanie.
4. Zadajte požadovaný počet kópić.
5. Vyberte.

Užitocné nastavenia prekopirovanie

5 Stlache a vyberte .
6 Podla obrazovky vyspecifikujte formát a typ papiera.

5 Podla obrazovky vyspecifikujte formát a typ papiera.

Zdá sa, ze zariadenie nefunguje Doslo k zaseknutiu papiera

Skontroljte nasledujuce.

• Je napájaci kabel správnne pripojeny?

Dóležité bezpečnostné poukyny

Tato kapitola opisuje dolezite bezpecnostne polyny, ktoych ucelom je predchadzaf poraneniam pouzivatelov toto zariadenia a inyh osb, ak o aj poskodeniu majteku. Pred pouztim zariadenia si precitaje tuto kapitolu a docirziavajte polyny na jeho spravyne pouzivanie. Nerobie ziarne operatie, ktore nie su opisané v tejo pirucke. Spolocnost Canon nebude zoedpovedna za ziarnde skody sposcbene pouzivanim, ktore nie je opisané v tejo pirucke, nespravynym pouzivanie alebo opravou, pripadne zmenami, ktore nevykonala spolocnost Canon ani tetra strana autorizovaná spolocnostou Canon. Nespravyna prevadzka alebo pouzivanie zariadenia moze viest k poraneniu osb alebo poskodeniu zariadenia, ktore si moze vyziadaf Rozsiahle opravy, na ktore sa nevztahujne obmedzena zaruka.

VAROVANIE

Oznacuje varovanie tykajuce sa postupov, ktore by v pripe nespravneho vykonania mohli sposobit smr alebo poranenie osb. Ak chcete zariaidenie pouzivat bepezene, vzd yenvjte pozornost tymto varovianam.

AUPOZORNENIE

Oznacuje upozorenie tykajuce sa postupov, klore by v tripade nespravohevo yvonania mohl sposobil poranenie osob. Ak chcete zariadenie pouziv bepezene, vzyd venujte pozomost tymto upozomeni.

ODOLEZITE

Oznacuje prevadzkové poziadavya obedmedenia. Neabudnite si pozorne prestudoval'tielo polozky, aby st zariadenie pouzivali spravne a vyhla sa poskodeniu zariadenia alebo majetku.

Instalacia

Toto zariadenie vytvara slabé magnetické
prudenia ultrazvukové viny. Ak použivate
kardiostimulatora pocitujete anomalie, vzdialte sa od zariadenia i ihned vyhladajte lekára.

A UPOZORNENIE

• Na zariadenie nepokladajte zake predmetry. Mózu spadnú't a sposobit zranenie.
  Ak sa zariadenie nebude dlhy cas pouzivat, kvoli vlastnej bezpecnosti odpoje zastrku napajcieho kablia.
  Budte opatni pri otvarani a zatvarani krytov, aby ste predisi poraneni ruk.
  Dajte pozor, aby sa ruky a odev nenachadzali blizko valcov vo vystupnej oblasti. Ak valce zachytia vase ruky alebo odev, moze to viest k poraneniu.
  Vnutro zariadenia a vystupna stribina su poicas pouzivania a bezprostredne po nom velmi horuce.Vyhnite sa kontaktu s tymito oblastami, ayse predisi popaleninam. Potlaeny papier moze byt tiez bezprostredne po taci horuci preto pri manipulacii s nim postupujte opatrne.Ak tak neurobite, moze dojst k vzniku popalenin.

Zabrante padu zakeho predmetu, napriklad slovnika, na sklenenu platnu. V opacnom pripad pa sa moze sklenena platna poskodit's nasledkom urazu.
- Ak su nainstalované zásuvky na papier alebo volitehé zásobníky na papier, zariadenie neprenásajte. V opacnom pripadé mozu spadnut a sposobit poranenie.

Zásuvka na papier (iba v pripline produktov so zásuvkou na papier)

• Pocas vyperania zasuvky na papier nedavajte ruku do zariadenia, pretoze to moze sposobit poranenie.

Tlačidlo Uspora energia (iba v pripline produktov s tlačidlom Uspora energia)

Z bepezocnostnyd dovod stiacte tlaicidlo (Uspora energie), ked zariadenie nebudete dlshsiu dobu pouzival, napriklad cez noc. Ak zariadenie nebudete pouzival dhodobo, napriklad pojas dovolenky, liez vypnite hlavny yypinaac a odpoje z bepezocnostnyd dovod napajaci kabel.

Stitok s informáciami o bezpečnosti pri práci s laserom

ODOLEZITE

Postupujte podlaPokynov na stifikus upozornieniami pripevnenom k zariadeniu.
Zariadenie nevystavujte silnym otrasom ani vibraciam.
Dvierka, kryty anine ccasti neotvarajte a nezatvaraje nasilu. V opacnom pripademozhe dojst k poskodeniu zariadenia.
Pocas cinnosti zariadenia nevypinajte hlavny vypinačani neotvarajte kryty. Može robst zaseknutiu papiera.
- Používajte modulárný kabel kratěi ako 3 m.
Pouzivajte kabel USB katsi ako 3 m.

Príloha

Nedotykajte sa kontaktov (ynutri zariadenia.V opacnom priade moze dojst k poskodeniu zariadenia.

Pri preprave zariadenia

Aby ste predisi poskodeniu zariadenia pri preprave, vykonajte nasledujuce kroky.

• Vyberte kazetu st tonerom.
  S pouzitim obalovheo materialu dokladne zabalte zariadenie do povodnej skatule.

Symboly suvisiace's bezpečnostou

Vypinač:polohaa,Zapnute"

O Vypina:c poloha,Vypnute"
Vypina:polohApohotovostnyrezim
Tlacidlovy spinaapnute",Vhynte"
Ochranny uzemhujuci konektor

Vo vnutri zariadenia je nebezpecné napatie.

Neotvarajte iné kryty akotie,ktore su uvedenevPokynoch.
UPOZORNENIE: Horuci povrch. Nedotyka' sa.
Zariadenie II. triedy
Pohyblive sucasti: Nepribluzjte sa ccastami tela k pohyblivym sucastiam.
- Niektoré vyssie uvedene symboly nemusia byt v závislosti od produktu na produkte pripevné.

Udrzba a kontrola

Zariadenie pravidene cistite. Ak dojde k nahromadeniu prachu, zariadenie nemusi fungovat spravne. Pri cisteni dodrzujte nasludeduicePokryny.Ak sa poas prevadzky vyskytne problem, pozrite si cast Riesenie problemov v tejo Uzivatel'ska pirucka. Ak sa problem nepodari odstranit alebo ak zariadenie podlaVASvyzaduje kontrlu,pozrite si cast Ked sa problem neda vyriest".

VAROVANIE

Pred cistenim vypnite napajanie a odpojte zastrcku napajieho kabla od elektrickej zasuvky. V opacnom pripade moze dojsk poziaru alebo urazu elektrickym prudom.
Pravidelne odpaajte zastrcku napajaceho kablpa o pamocou suechje handricky odstrante prach a neistoty. Nahromadeny prach moze absorbovat vzdusnu vlhokst, ktora moze pri kontakte s elektrikou sposobit poziar.

Zariadenie cistite navihcenou, dobre yzmkanou tkaninou. Na navhcenie cistiacich tkanin pouzivaje iba vodu. Nepouzivaje alkohol, benzen, riedidlo ani ine horlavé latky. Nepouzivaje papierove vreckovky alebo utierky. Ak tielo latky pridu do kontaktu s elektrickymi CASTAMI vnturi zariadenia, moze to sposobit vyboj statickej elektriny, pozier alebo uraz elektrickym prudom.
Pravidelne kontrolutje,ci napajaci kabel a zastrka nie su poskodenene. Zariadenie kontrolutje,ci neobsahuje hrdzu,chnute kontakty, odreté miesta alebo praskiny alebo ci nevyvara nadmemre teplo.V priade zariadenia so sanedbanou udrizhou moze dojst k poziaru alebo zaishnutiu elektrickym prudom.

AUPOZORNENIE

Vnutri zariadenia sa nachadzaju casti s vysokou teploiata pod vysokym napatim. Ak by ste sa dotkli tychto componentov, mozte si sposobit popaleniny. Nedotykaje sa ziadnej casti zariadenia, ktora nie je označena v návode.
Pri vkladan papiera alebo odstraovani zaseknuteho papiera davajte pozor,aby stesi na jeho hranach neporezali ruky.

Spotrebný material

ARAOVANIE

Czech (CS) Timto spelečnost Canon Inc.
prohlášuje, ze toto zařěné je v souladu se
směmicí 2014/53/FU.
Uplné znéni FU prohlášeni o shodě je k disposici
na tećo internetové adrese:
http://www.canon-europe.com/ce-documentation
Technické udaje bezdrátové LAN
Pásmo(a) frekcvence: 2412-2472 MHz
Maximálny vykon radiové frekvence: 15.9 dBm

Tlačidlá použité v tejtó priručke

Czech (CS) Timto spelečnost Canon Inc. prohlášuje,Že toto zařeni je v souladu se směrnici 2014/53/FU.

Uplne zneni EU prohlasei o shode je k dispozici na teto internetové adrese:

http://www.canon-europe.com/ce-documentation Technické udaje bezdrátové LAN

Pásmo(a) frevence: 2412-2472 MHz
Maximálni vykón rádiove frevence: 15.9 dBm

Czech (CS) Timto spelečnost Canon Inc. prohlášuje,Že toto zařizenji je v souladu se směmici 2014/53/FU.

Uplne zneni EU prohlasei o shode je k dispozici na teo internetové adrese:

http://www.canon-europe.com/ce-documentation Technicke udaje bezdratov LAN

Pásmo(a) frevence: 2412-2472 MHz
Maximálni výkon radiové frevence: 15.9 dBm

Czech (CS) Timto spelečnost Canon Inc.
prohlášuje, ze toto zařazení je v souladu se
směmicí 2014/53/FU.
Uplné znéni FU prohlášeni o shodě je k disposici
na tećo internetové adrese:
http://www.canon-europe.com/ce-documentation
Technické udaje bezdrátové LAN
Pásmo(a) frekcvence: 2412-2472 MHz
Maximálny vykon radiové frekvence: 15.9 dBm

Czech (CS) Timto spelečnost Canon Inc.
prohlášuje, ze toto zařěné je v souladu se
směmicí 2014/53/FU.
Uplné znéni FU prohlášeni o shodě je k disposici
na tećo internetové adrese:
http://www.canon-europe.com/ce-documentation
Technické udaje bezdrátové LAN
Pásmo(a) frekcvence: 2412-2472 MHz
Maximálny vykon radiové frekvence: 15.9 dBm

Czech (CS) Timto spelečnost Canon Inc. prohlášuje,Že toto zařizenji je v souladu se směmici 2014/53/FU.

Uplne zneni EU prohlasei o shode je k dispocici na teo internetové adrese:

http://www.canon-europe.com/ce-documentation Technicke udaje bezdratov LAN

Pásmo(a) frekvence: 2412-2472 MHz
Maximáni wykon radiové frekvence: 15.9 dBm