iSENSYS MF522x - Skriver CANON - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING iSENSYS MF522x CANON

Faxinstellingen kiezen Snelle Installatie NlKongurere tilkoblingsmetode til en datamaskin Om Application Library* (Applikasjonsbibliotek)Application Library (Applikasjonsbibliotek) er en applikasjon som lar deg bruke nyttige funksjoner for rutinejobber eller andre praktiske funksjoner med ett trykk, uten at det er nødvendig å stille inn funksjonene for hver gang. Du kan gå til hver registrerte funksjon ved å trykke på den aktuelle knappen på Hjem-skjermbildet. Beskrivelse av hver enkelt funksjon finner du i Oppsettsveiledning.* Det kan hende at denne funksjonen ikke er tilgjengelig, avhengig av maskinens modell.

Hurtigoppsett NoKoble til via USB• Maskinen leveres ikke med en LAN-kabel, så du må ha en klar om nødvendig.• Sjekk at USB-kabelen du bruker har følgende merke.• Ikke koble til USB-kabelen før du installerer driveren. Hvis du allerede har gjort dette, kobler du USB-kabelen fra datamaskinen, lukker dialogboksen og utfører følgende prosedyre fra trinn 1. Installer driver og programvare. side 56 "Installere programvaren"• Når et skjermbilde med anvisninger for hvordan USB-kabelen kobles til maskinen vises, tar du av klistremerket som dekker til USB-porten.Nå er du ferdig med å konfigurere de første innstillingene.Hvis maskinen leveres med faksfunksjon, går du videre til å konfigurere faksinnstillingene. side 57Installere programvaren• Fremgangsmåten som er beskrevet her gjelder kun når datamaskinen kjører Windows. Se veiledningen for driveren hvis du trenger mer informasjon om fremgangsmåten for programvareinstallasjon.• Se veiledningen for driveren hvis du trenger informasjon om installasjon når datamaskinen kjører macOS.• Det kan hende at maskinen ikke leveres med driver for macOS, avhengig av når den ble kjøpt. Nye drivere lastes etterhvert opp til Canons nettsted, slik at du kan laste ned de nyeste og bruke dem.

Hvis ikke skjermen vises slik den skal, må du sette CDen/DVDen inn på nytt eller søke etter "D:\MInst.exe" i Windows (dette antar at "D:" er navnet på CD-/DVD-stasjonen).Bruke skanneren på en praktisk måteKonfigurering av nettverksinnstillinger med verktøyet for Innstilling av send-funksjonen, lar deg sende skannede originaler direkte i e-post eller med I-faks, eller lagre dem i en delt mappe på FTP-serveren.På skjermbildet som vises i trinn 2, velger du [Start programvare] [Innstillingsverktøy for sendefunksjon] når du vil starte verktøyet for innstilling av send-funksjon.

Trykk på <Slutt>. Trykk på <Ja>. Nå er du ferdig med konfigureringen. FORSIKTIG!Når du legger i papir med et annet format enn A4, må du endre papirinnstillinger. Trinn 5 og 6 i "Legge i papirskuffen" på side 248 For mer informasjon, "Kongurere innledende innstillinger for faksfunksjoner" i bruksanvisningen

245Husk før du starter Legg originaldokumentet på glassplaten Legg originaldokumentet med siden som skal skannes ned. Legg det slik at det passer i hjørnet.Egner seg for å skanne sider i bøker og blader samt avisutklipp. Legg originaldokumentene i materen Legg originaldokumentene med siden som skal skannes opp.Juster papirførerne.Egner seg for kontinuerlig skanning av mange sider litteratur, sitater, osv.

Seriesending Minnemottak PC-faks1. Åpne dokumentet som skal skrives ut og velg utskriftsfunksjonen i programmet.

2-sidig N på 1 Utskrift av hefterFor mer informasjon, "Kopiere" i bruksanvisningen Faksing*

• Det kan hende at denne funksjonen ikke er tilgjengelig, avhengig av maskinens modell.For mer informasjon, "Faksing" i bruksanvisningen Utskrift For mer informasjon, "Utskrift" i bruksanvisningen

Hurtigstart Kopiere NoFor mer informasjon, "Legge i papir" i bruksanvisningen Trekk ut papirskuffen.

Angi formatet og typen papir i henhold til skjermbildet.

Maskinen fungerer ikke Det har oppstått papirblokkering Skifte tonerkassett Skift tonerkassetten i henhold til anvisningene på skjermen.Modellnummer for skifte av tonerkassett• Canon Cartridge 041• Canon Cartridge 041 H Hurtigstart NoNår du bruker trådløst LAN (kun for produkter med en trådløs LAN-funksjon) Installer maskinen ved en avstand på 50 meter eller mindre fra den trådløse LAN-ruteren. Installer på et sted hvor kommunikasjon ikke blokkeres av forstyrrende gjenstander, så frem dette er mulig. Signalet kan bli forringet når det går gjennom vegger og gulv. Hold maskinen så langt som mulig unna digitale trådløse telefoner, mikrobølgeovner eller annet utstyr som sender ut radiobølger. Maskinen må ikke brukes i nærheten av medisinsk utstyr. Radiobølger sendt ut fra maskinen kan forstyrre medisinsk utstyr, noe som kan føre til feil og ulykker. Strømforsyning ADVARSEL

Bruk bare en strømforsyning som oppfyller de spesiserte spenningskravene. Hvis du ikke gjør dette, kan det oppstå brann eller elektrisk støt. Ikke bruk andre strømledninger enn den som følger med maskinen, da det kan føre til brann eller elektrisk støt. Den medfølgende strømledningen er tiltenkt for bruk med denne maskinen. Du må ikke koble strømledningen til andre enheter. Ikke endre, dra i, kraftig bøye eller utføre noen annen handling som kan skade strømledningen. Du må ikke sette tunge objekter på strømledningen. Skade på strømledningen kan føre til brann eller elektrisk støt. Ikke sett inn eller trekk ut strømstøpslet med våte hender, da det kan føre til et elektrisk støt. Ikke bruk skjøteledninger eller strømfordelere med ere kontakter sammen med maskinen. Dette kan føre til brann eller elektrisk støt. Ikke brett eller bind strømledningen i en knute, da det kan føre til brann eller elektrisk støt. Sett strømstøpslet helt inn i strømuttaket. Hvis du ikke gjør dette, kan det oppstå brann eller elektrisk støt. Koble strømstøpslet helt fra stikkontakten under tordenvær. Hvis du ikke gjør dette, kan det oppstå brann, elektrisk støt eller skade på maskinen. Sørg for at strømforsyningen til maskinen er trygg og har en stabil spenning. Hold strømledningen unna en varmekilde. Unnlatelse av dette kan få innkapslingen på strømledningen til å smelte, og det kan resultere i brann eller elektrisk støt.Unngå følgende situasjoner:Hvis tilkoblingsdelen på strømledningen utsettes for stor belastning, kan ledningen eller ledninger inne i maskinen kobles fra. Det kan føre til brann. – Koble til og trekke ut strømledningen ofte. – Snuble over strømledningen. – Strømledningen bøyes nær tilkoblingsdelen og strømuttaket på tilkoblingsdelen utsettes for vedvarende belastning. – Bruke overdreven makt på støpslet. FORSIKTIG

Installer denne maskinen i nærheten av stikkontakten, og la det være nok plass rundt stikkontakten til at den enkelt kan kobles fra i et nødsfall. VIKTIG Ved tilkobling av strøm Du må ikke koble strømledningen til en avbruddsfri strømkilde (UPS). Dette kan føre til feil på skade på maskinen ved et strømbrudd. Dersom du kobler denne maskinen til en strømuttak med ere kontakter, må du ikke bruke de andre kontaktene til å koble til andre enheter. FORSIKTIG Ikke installer på følgende stederMaskinen kan falle ned, som kan føre til personskade. Et ustabilt sted Et sted som er utsatt for vibrasjonerAndre advarsler Følg anvisningene i denne håndboken når du bærer maskinen. Dersom den bæres feil, kan den falle ned og forårsake personskade. Når du installerer denne maskinen, må du være forsiktig så du ikke setter hendene i klem mellom maskinen og gulvet eller veggene. Dette kan føre til personskade.Justerbare føtter (kun for produkter med justerbare føtter)Ikke ern maskinens justerbare føtter etter at maskinen er installert, da dette kan føre til at maskinen faller eller velter, som kan føre til personskade. VIKTIG Ikke installer på følgende stederDette kan skade maskinen. Et sted som er utsatt for ekstreme temperaturer og fuktighet, hvorvidt dette er lav eller høy. Et sted som er utsatt for store endringer itemperatur eller fuktighet Et sted nær utstyr som genererer magnetiske eller elektromagnetiske bølge Et laboratorium eller sted der det skjer kjemiske reaksjoner Et sted som er utsatt for etsende eller giftige gasser Et sted som kan som kan forskyve seg på grunn av maskinens vekt, eller der maskinen kan synke ned (på en matte, e.l.)Unngå steder med dårlig ventilasjonDenne maskinen danner en liten mengde ozon og andre utslipp under normal bruk. Disse utslippene er ikke skadelige for helsen. De kan derimot merkes ved bruk over lengre tid eller ved store produksjoner i rom med dårlig ventilasjon. For å opprettholde et komfortabelt arbeidsmiljø anbefales det at rommet som maskinen skal brukes i er riktig ventilert. Unngå også plasseringer der personer kan bli utsatt for utslipp fra maskinen. Ikke installer på et sted hvor kondensering skjeVanndråper (kondens) kan dannes innvendig imaskinen når rommet der maskinen er installert, varmes opp raskt, og når maskinen yttes fra et kjølig eller tørt sted til et varmt eller fuktig sted. Bruk av maskinen under slike forhold kan føre til papirstopp, dårlig utskriftskvalitet eller skade på maskinen. La maskinen tilpasse seg temperaturen og fuktigheten i omgivelsene iminst 2 timer før bruk.I høydenivåer på 3 000 m eller mer over havetDet kan være at maskiner med en harddisk ikke fungerer skikkelig når de brukes i høyder på 3 000 meter over havet eller høyere.Koble til telefonlinjen (kun for produkter med en faksfunksjon)Denne maskinen støtter en analog telefonlinjestandard. Maskinen kan bare kobles til det oentlige nettet (PSTN). Hvis du kobler maskinen til en digital telefonlinje eller en dedikert telefonlinje, kan dette forhindre riktig drift på maskinen, og det kan forårsake skade. Sjekk type telefonline før du kobler til maskinen. Ta kontakt med tjenesteleverandøren for optisk berlinje eller IP-telefonlinjen hvis du vil koble maskinen til disse telefonlinjene. Viktige sikkerhetsinstruksjoner Dette kapitlet beskriver viktige sikkerhetsanvisninger for å forebygge personskade på brukere av denne maskinen og andre, samt skade på eiendom. Les dette kapitlet før du bruker maskinen, og følg anvisningene for å bruke maskinen på riktig måte. Ikke utfør noen operasjoner som ikke er beskrevet idenne håndboken. Canon vil ikke være ansvarlige for eventuelle skader som oppstår fra operasjoner som ikke er beskrevet i denne håndboken, feilaktig bruk eller reparasjon eller endringer som ikke utføres av Canon eller en tredjepart som har blitt autorisert av Canon. Feil operasjon eller bruk av denne maskinen kan føre til personskade og/eller skade som krever omfattende reparasjon som kanskje ikke dekkes av din begrensede garanti. Installasjon For trygg og komfortabel bruk av denne maskinen, må du nøye lese gjennom følgende forholdsregler og installere maskinen på et passende sted. ADVARSEL Ikke installer på et sted som kan starte en brann eller føre til et elektrisk støt Et sted hvor ventilasjonsåpningene er blokkert (for nært vegger, senger, sofaer, tepper eller lignende gjenstander) Et fuktig eller støvete sted Et sted utsatt for direkte sollys eller utendørs Et sted som er utsatt for høye temperaturer Et sted som er utsatt for åpen ild Nær alkohol, malingstynner eller andre brennbare stoerAndre advarsler Du må ikke koble kabler som ikke er godkjent, til maskinen. Dette kan føre til brann eller elektrisk støt. Du må ikke plassere halssmykker og andre metallobjekter eller beholdere fylt med væske på maskinen. Hvis fremmedlegemer kommer ikontakt med elektriske deler inne i maskinen, kan det føre til brann eller elektrisk støt. Når du installerer og erner det valgfrie utstyret, må du slå av strømmen, koble fra strømledningen og deretter koble alle grensesnittkabler og strømledningen fra maskinen. Ellers kan strømledningen eller grensesnittkablene bli skadet, og forårsake brann eller elektrisk støt. Dersom noen fremmedlegemer faller inn i denne maskinen, kobler du strømpluggen fra stikkontakten og kontakter den lokale Canon-forhandleren. ADVARSEL Indikerer en advarsel i forbindelse med operasjoner som kan føre til dødsfall eller personskade hvis de ikke utføres riktig. Ta alltid hensyn til disse advarslene for å bruke maskinen på en trygg måte. FORSIKTIG Indikerer at du må være forsiktig i forbindelse med operasjoner som kan føre til personskade hvis de ikke utføres riktig. Ta alltid hensyn til disse sikkerhetsangivelsene for å bruke maskinen på en trygg måte. VIKTIG Indikerer krav til og begrensninger for bruk. Les disse delene nøye for å bruke maskinen riktig og unngå å skade maskinen eller annet. Tillegg

Trykk på (Energisparing) når maskinen ikke skal brukes over et visst tidsrom, for eksempel over natten. Slå også AV hovedstrømbryteren og koble fra strømledningen av hensyn til sikkerheten hvis maskinen ikke skal brukes over et lengre tidsrom, for eksempel ere feriedager. Lasersikkerhet Dette produktet er bekreftet som et klasse 1-laserprodukt i IEC60825-1:2014 og EN60825- 1:2014.

Du må aldri åpne andre deksler enn de som er angitt i håndbøkene for denne maskinen.

Hvis laserstrålen skulle slippe ut og tree øynene dine, kan øynene skades.

Bruk av kontroller, justeringer eller gjennomføring av andre prosedyrer enn de som er angitt i denne håndboken, kan føre til at du utsettes for skadelig stråling. Etikett for lasersikkerhet VIKTIG

Følg instruksjonene på advarselsetiketten som er festet til maskinen.

Ikke utsett maskinen for kraftige støt eller vibrasjon.

Ikke åpne og lukke dører, deksler og andre deler med makt. Dette kan skade maskinen.

Ikke slå AV hovedstrømbryteren eller åpne dekslene mens maskinen er i bruk. Det kan føre til papirstopp.

Ikke trykk hardt ned på materen når du bruker glassplaten til å ta kopier av tykke bøker. Dette kan skade glassplaten og føre til personskade.

Lukk materen forsiktig slik at hendene ikke kommer i klem. Det kan føre til personskade.

Du må ikke demontere eller endre denne maskinen. Dette er deler inni maskinen som har høy spenning og høy temperatur. Demontering eller endring kan føre til brann eller elektrisk støt.

Plasser maskinen hvor barn ikke vil komme ikontakt med strømledningen og andre kabler eller gir og elektriske deler inni maskinen. Dersom du ikke gjør dette, kan det føre til uforutsette ulykker.

Når du ytter denne maskinen, må du slå av strømmen til maskinen, og deretter koble fra strømledningen og grensesnittkablene. Hvis du ikke gjør dette, kan strømledningen eller grensesnittskablene bli skadet, noe som kan føre til brann eller elektrisk støt.

Koble for sikkerhets skyld fra støpslet hvis maskinen ikke skal brukes over et lengre tidsrom.

Vær forsiktig når du åpner og lukker deksler for å unngå å skade hendene.

Det innvendige i maskinen og utskriftsluken er svært varm under og rett etter bruk. Unngå kontakt med disse områdene for å hindre brannskader. Utskrevet papir kan også være varmt umiddelbart etter utskrift, så vær forsiktig når du tar i det. Hvis du ikke er forsiktig, kan du få brannskader.

251• Ikke ta på kontaktene ( ) inne i maskinen. Dette kan skade maskinen. Når du transporterer maskinenSe anvisningene nedenfor for å hindre at maskinen blir skadet under transport. Ta ut tonerkassetten. Pakk ned maskinen sikkert i originalesken med pakkeemballasjen.Sikkerhetsrelaterte symbolerStrømbryter: “På”-posisjonStrømbryter: “Av”-posisjonStrømbryter: “Stand-by”-posisjonTrykkbryter “På” “Av”Terminal med vernejordingFarlig spenning innvendig. Ikke åpne deksler uten instruksjon.FORSIKTIG: Varm overate. Ikke berør.Klasse II-utstyrBevegelige deler: Hold kroppsdeler unna bevegelige deler Noen symboler vist over er kanskje ikke festet, avhengig av produktet.Vedlikehold og inspeksjonerRengjør maskinen regelmessig. Maskinen kan kanskje ikke fungere riktig hvis støv samles på den. Legg merke til følgende ved rengjøring. Hvis det oppstår et problem ved bruk av den, kan du se "Feilsøking" i bruksanvisningen. Hvis problemet ikke kan løses eller du føler at maskinen må inspiseres, kan du se "Når et problem ikke kan løses". ADVARSEL

Før rengjøring, slår du av strømmen og kobler støpslet fra strømuttaket. Hvis du ikke gjør dette, kan det oppstå brann eller elektrisk støt. Koble støpslet fra regelmessig og rengjør med en tørr klut for å erne støv og smuss. Støv som samles på støpslet kan absorbere fuktighet iluften og kan føre til brann dersom det kommer i kontakt med elektrisitet. Bruk en fuktig og godt vridd klut til å rengjøre maskinen. Bruk utelukkende vann til å fukte rengjøringskluter. Du må ikke bruke alkohol, benzen, malingstynner eller andre brennbare stoer. Ikke bruk papirlommetørkle eller papirhåndkle. Hvis disse stoene kommer ikontakt med elektriske deler inne i denne maskinen, kan det generere statisk elektrisitet eller føre til brann eller elektrisk støt. Sjekk strømledningen og støpslet periodevist for skade. Sjekk maskinen for rust, bulker, sprekker eller ekstrem varmedannelse. Bruk av dårlig vedlikeholdt utstyr kan føre til brann eller elektrisk støt. FORSIKTIG

Maskinen har høyspente komponenter med høy temperatur innvendig. Berøring av disse komponentene kan forårsake brannskader. Du må ikke røre deler av maskinen som ikke er indikert i håndboken. Vær forsiktig så du ikke kutter hendene på papirkantene når du legger i papir eller erner fastkilt papir.Forbruksmateriell ADVARSEL

Ikke kasser brukte tonerkassetter eller lignende i åpen ild. Oppbevar heller ikke tonerkassetter eller papir på et sted hvor de utsettes for åpen ild. Dette kan føre til at toneren antennes og forårsake brannskader eller brann. Hvis du ved et uhell søler eller strør ut toner, må du forsiktig samle tonerstøvet sammen eller tørke det opp med en fuktig, myk klut på en måte som forhindrer innånding. Du må aldri bruke en støvsuger som ikke har vern mot støveksplosjon til å rengjøre sølt toner. Dette kan føre til feil på støvsugeren eller føre til en støveksplosjon på grunn av en statisk utladning.Hvis du bruker pacemaker Tonerkassetten genererer et felt med lav magnetisme. Hvis du bruker pacemaker og kjenner noe unormalt, må du gå bort fra tonerkassetten og kontakte lege umiddelbart. FORSIKTIG

Vær forsiktig slik at du ikke puster inn toner. Hvis dette skulle skje, må du kontakte lege umiddelbart. Vær forsiktig slik at toneren ikke kommer inn i øynene eller munnen din. Vask i så fall toneren bort fra øynene og munnen med kaldt vann, og kontakt lege. Vær forsiktig slik at toneren ikke kommer i kontakt med huden. Vask i så fall toneren bort med såpe og kaldt vann. Hvis det oppstår hudirritasjon, må du kontakte lege umiddelbart. Oppbevar tonerkassettene og andre forbruksvarer utilgjengelig for små barn. Hvis toner svelges, må du kontakte lege eller giftsentralen umiddelbart. Tonerkassetten og lignende må ikke demonteres eller endres. Dette kan føre til at toneren spres. Når du erner forseglingsteipen fra tonerkassetten, skal du trekke den helt ut uten å bruke unødig stor kraft. Hvis ikke kan det føre til at toneren spres. VIKTIG Håndtere tonerkassetten Vær nøye med å holde tonerkassetten i håndtaket. Ikke berør tonerkassettens minne ( ) eller de elektriske kontaktene (). Unngå oppriping av trommelens overate inne i maskinen og å eksponere den for lys, ved å ikke åpne dekselet som beskytter trommelen

Visning nedenfra Ta ikke tonerkassetten ut av emballasjen eller denne maskinen, bortsett fra når det er nødvendig. Tonerkassetten er et magnetisk produkt. Ikke la den komme nær produkter som er følsomme for magnetisme, som disketter og harddiskstasjoner. Dette kan forårsake datakorrumpering.Oppbevare tonerkassetten Oppbevar i følgende miljø for å sikre trygg og tilfredsstillende bruk. Temperaturområde ved oppbevaring: 0 til 35 °C Luftfuktighetsområde ved oppbevaring: 35 til % RH (relativ luftfuktighet / uten kondens)* Oppbevar uten å åpne til tonerkassetten skal brukes. Når du erner tonerkassetten fra denne maskinen for oppbevaring, setter du den inn i originalemballasjen eller pakker den inn i en tykk klut. Når du oppbevarer tonerkassetten, må du ikke oppbevare den oppreist eller opp-ned. Toneren vil stivne og går kanskje ikke tilbake til sin originale tilstand selv om den ristes. Selv innenfor luftfuktighetsområdet for oppbevaring, kan vanndråper (kondens) dannes inni tonerkassetten dersom det er en forskjell på temperaturen inni og utenpå tonerkassetten. Kondensering vil ha stor påvirkning på utskriftskvaliteten på tonerkassetter.Ikke plasser tonerkassetten på følgende steder Steder som er utsatt for åpen ild Steder som er utsatt for direkte sollys eller sterkt lys i fem minutter eller mer Steder som er utsatt for luft med et høyt saltnivå Steder for det er etsende gasser (dvs. spraybokser og ammoniakk) Steder som er utsatt for høy temperatur og høy luftfuktighet Steder som er utsatt for dramatiske endringer i temperatur og luftfuktighet hvor kondensering lett kan oppstå Tillegg

frimerker (brukte eller ubrukte) Immigrasjonspapirer identikasjonsskilt eller insigniermerker interne skattesedler (stemplede eller ustemplede) papirer som gjelder verneplikt eller innkalling til militærtjeneste brev eller andre gjeldsbevis sjekker eller anvisninger som statlige kontorer har utstedt aksjebrev førerkort til motorkjøretøy og bevis på eiendomsrett produkter/kunst som er beskyttet med opphavsrett, uten tillatelse fra den som eier opphavsrettenAnsvarsfraskrivelse Det tas forbehold om at informasjonen i dette dokumentet kan endres uten forvarsel. CANON INC. GIR INGEN GARANTIER AV NOE SLAG I DENNE HÅNDBOKEN, VERKEN EKSPLISITT ELLER IMPLISITT, UNNTATT DET SOM ER UTTRYKKELIG ANGITT I DENNE HÅNDBOKEN, INKLUDERT, MEN IKKE BEGRENSET TIL, GARANTIER OM SALGBARHET ELLER EGNETHET FOR ET BESTEMT FORMÅL ELLER GARANTIER MOT KRENKELSE. CANON INC. ER IKKE ANSVARLIG FOR NOEN DIREKTE ELLER TILFELDIGE SKADER ELLER FØLGESKADER ELLER TAP ELLER UTGIFTER SOM ER ET RESULTAT AV BRUKEN AV DENNE HÅNDBOKEN. Om denne håndboken Taster og knapper som brukes i håndbokenSymbol- og tastenavnene nedenfor er noen få eksempler på hvordan taster du skal trykke på, angis i håndboken. Taster på betjeningspanelet: [Tast-ikon] Eksempel: Display: <Angi mottaker.> Knapper og elementer på datamaskinens display: [Innstillinger]Illustrasjoner og displayer som brukes ihåndbokenIllustrasjoner og displayer som brukes i denne håndboken, er fra MF525x med mindre noe annet er angitt.VaremerkerMac er et varemerke for Apple Inc.Microsoft, Windows, Windows Vista, Windows Server, Internet Explorer, Excel og PowerPoint er enten registrerte varemerker eller varemerker for Microsoft Corporation i USA og/eller andre land.Andre produkt- og rmanavn heri kan være varemerker for deres respektive eiere. Tredjeparts programvare Dette Canon-produktet ("PRODUKTET") inkluderer tredjeparts programvaremoduler. Bruk og distribusjon av disse programvaremodulene, inkludert oppdateringer av slike programvaremoduler (samlet kalt for "PROGRAMVAREN"), er underlagt lisensvilkår (1) til (9) nedenfor. (1) Du godtar at du vil overholde alle aktuelle lover om eksportkontroll, restriksjoner eller forskrifter for landene som er involvert iforsendelse, overføring og eksport til et annet land av PRODUKTET, inkludert PROGRAMVAREN. (2) Rettighetsholdere av PROGRAMVAREN beholder i alle henseende rettighetene til tittel, eierskap og åndsverk i og for PROGRAMVAREN. Unntatt det som er uttrykkelig angitt her, blir ingen lisens eller rettighet, eksplisitt eller implisitt, overdratt eller gitt fra rettighetsholdere av PROGRAMVAREN til deg for noe som helst åndsverk for rettighetsholdere av PROGRAMVAREN.(3) Du kan utelukkende bruke PROGRAMVAREN sammen med PRODUKTET.(4) Du kan ikke overdra, underlisensiere, markedsføre, distribuere eller overføre PROGRAMVAREN til noen som helst tredjepart uten skriftlig samtykke fra rettighetsholdere av PROGRAMVAREN.(5) Til tross for det foregående kan du bare overdra PROGRAMVAREN når (a) du overdrar alle rettighetene dine til PRODUKTET og alle rettighetene og forpliktelsene under lisensvilkårene til overdrageren, og (b) vedkommende overdrager godtar åforplikte seg til å overholde alle disse vilkårene.(6) Du kan ikke dekompilere, rekonstruere, demontere eller på andre måter bryte opp koden for PROGRAMVAREN til et format som er lesbart av mennesker.(7) Du kan ikke endre, tilpasse, oversette, leie, lease eller låne ut PROGRAMVAREN eller drive med avledet arbeid basert på PROGRAMVAREN.(8) Du har ikke rett til å erne eller lage separate kopier av PROGRAMVAREN fra PRODUKTET.(9) Delen av PROGRAMVAREN som kan leses av mennesker (kildekoden) er ikke lisensiert til deg. Tillegg

254Uansett (1) til (9) ovenfor, inkluderer PRODUKTET tredjeparts programvaremoduler med andre lisensbetingelser, og disse programvaremodulene er underlagt de andre lisensbetingelsene. Se andre lisensbetingelser for tredjeparts programvaremoduler som er beskrevet i tillegget til håndboken som følger med PRODUKTET. Denne håndboken er tilgjengelig på http://canon.com/oip-manual. Ved å bruke PRODUKTET regnes det som at du godtar alle gjeldende lisensbetingelser. Hvis du ikke godtar disse lisensbetingelsene, ta kontakt med servicerepresentanten. V_170601