iSENSYS MF522x - Tulostin CANON - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE iSENSYS MF522x CANON

Lue kohta Tärkeita turvallisuusohjeita ennen tuotteen kayttamista.

s.270

Sälytä tāmā opas huolellisesti myöhempää käyttoa varten.

Tāmān asiakirjan Lietoja voidaan muuttaa ilman erillista ilmoitusta.

Hauano pa60tbI

PpeHemnpctynatbKpaboteC3TINMnDnEM, npoHTaIe BaxhIyka3AHNO TeXHKe 6eOncHO.

ctp.280

PpOHTABaHHoe pyKOBoCTBO, xpaHnTe erO B HaeXHOM MeTe dIaJIbHeJweroNCIOB3OBAHINBAKaehctBe CnpaBOHHka.

HooopmaunB Hactoien DokymeHe moXeT 6bTy N3MeHa 6e3 yBeDomneHa.

PouaToKpo6OtN

PpOHTaIe po3nB《BaxnnbiInctpykui 3 texhikn 6e3neKn》pepeoNouATKOM p060Tn 3 Bnpo6om.

cTrop.290

IpoHITabuNcHnOci6HnK,36epiraTe Hc0B 3pyHOMy Ta HadiHOMy MICU INNOANbUoro 3BepTaHHIO Hc0rO.

Hhopmaa y lybmy doyemnt Moke 3MHOBATnC8e3 npepeHbOro NOBDMENHH.

Darba saksana

Pirms Si produkta lietoanas, Iudzu, Izasiet sadalu "Svarigi drofisbas noradijumi".

300.lpp.

Pec sis rokasgramatas izlasanas noglabajiet to drosa vieta turpmakai uzinai Informacijsaja dokumenta var tikt mainita bez bridinajuma.

Parengimas darbui

Pries praedami naudoti sji produkta perskayite skyriu Svarbus saugos nurodymai

psl.310

Antud dokumendi informatsioni voib ilma etteetamata muuta.

Pierwsze kroki

canon.com/oip-manual voit lukea Kayttooppaan, jossa kuvataan kaikk laitteen toimnot.

ДЯTORO YTO6BII PNOHTaTbPyKOBOcI3BO NOJIb3OBaTeNIA B KOTOPOM CODepKNTcONICAHNE BCEXФYHKnI annapata, NOCEITNE ae6-caIT canon.com/oip-manual.

HaBe6-caNTi

canon.com/oip-manual BMOKeTe 03HaONMTNC3 TIO6HKMOK KOPKCTyBaCa, yKOMy OINCAHO BCI yHKJIiIbO ranapata.

Jus varat piekut vietnei

Laitteen alkuasetusten maärittäminen

Tietoja Application Library (Sovelluskirjasto)-sovelluksesta\*

Application Library (Sovelluskirjasto) on sovellus,jonka avulla voit kayttä hyödyllisia toimintoja rutiinitössä tai muita kateviä toimintoja yhden kosketuksen kaytössä ilman,että toimintoasetuksia tarvitsee tehdä joka kerta.Voit kayttä jokiaistarekisteröitya toimintoa helposti painamalla vastaavaa aloitusnaytössä nakyvää painiketta.Katso vastaavat toiminnot Asennusoppaan kuvauksesta.

• Tāmā toiminto ei valṭṭamattā ole kāyettavissā laitemallin mukaan.

1.

• Määrità alkuasetukset nayton mukaisesti.

• Aseta kieli ja maa/alue.

• Aseta aikavyohyke ja kuluva paivamaara/ kellonaika.
• Määrä asetukset luvattoman käytön estämiseksi.
• Syotā vahvistukseksi sama PIN-koodi kaksi kertaa.

Tietokoneen yhteystavan märittäminen

Ennen märityksen aloittamista

Laite ei saa olla yhdistettna langalliseen ja langattomaan lahiverkkoon samanaikaisesti.
Jos laite yhdistetaa n suojaamattomaan verkkoon, henkilotietosi saattavat joutua ulkopuolisten tietoon. Ota tamahuomioon ja ole varovainen.
Laitteen mukana ei toimiteta reititintä, joten hanki sellainen tarvittaessa.
- Voit käyttaa tukiasematilaa myos ympäristössa, jossa ei ole langatonta lahiverkon reitintä, kun haluat muodostaa langattoman yhteyden laitteeseen suoraan mobillilaitteesta (suora yhteys).

Kayttoopaas

Yhteysmenetelmän märittäminen

Yhteyden muodostaminen langattoman lahiverkon kautta :
- Yhteyden muodostaminen langallisen lahiverkont tai USB-yhteyden kautta :

Yhteyden muodostaminen langattoman lahiverkon kautta

1. Varmista, etta tietakone on yhdistetty reitittimeen oikein.

2. Tarkista tietokoneen verkkoasetukset.

3. Merkitse SSID ja verkkoavain muistiin.

Tarkista reitittimen tarra. Käytöopas
- Asetusten tekeminen on helpompaa, jos reitittimessä on WPS-merkki. Käyttoopas

1. Aseta tukiasema ja verkkoavain alla olevan nayton mukaisesti.

1. Paina.
2. Paina.
3. Paina .
4. Valitse tukiasema (SSID) ja paina .
5. Syöta WEP-avain (verkkoavain) ja paina .

6. Paina .

7. Odota, kunnes ilmoitus tuleenakyviin.

8. Paina .

9. IP-osoite maaritetaan automaattisesti mutaman minuutin kuluessa.

10. Asenna ajuri ja ohjelmisto.

S.64 Ohjelmiston asentaminen

Alkuasetusten märitys on nyt tehty. Jos laitteessa on faksitoiminto, siirry faksiasetusten märittämseen.

S.65

Yhteyden muodostaminen langallisen Iähiverkon kautta

Laitteen mukana ei toimiteta LAN-kaapelia, joten hanki sellainen tarvittaessa.

1. Varmista, etta tietakone on yhdistetty reitittimeen oikein.
2. Tarkista tietokoneen verkkoasetukset.
3. Liitä LAN-kaapeli.

Kun kaapeli on liitety, odota hetki (kunnes IP-osoite asetetaan automaattisesti).
Jos tietokoneeseen on asetetu staattinen IP- osoite, aseta laitteen IP-osoite manuaalisesti.

1. Asenna ajuri ja ohjelmisto.

S.64 Ohjelmiston asentaminen

Alkuasetusten märirits on nyt tehty. Jos laitteessa on faksitoiminto, siiry faksiasetusten märirittämseen.

S.65

Yhteyden muodostaminen USB:n kautta

Laitteen mukana ei toimiteta USB-kaapelia, joten hanki sellainen tarvittaessa.

Varmista, etta kaytettavassu USB-kaapelissa on seuraava merkinta.

• Alä liita USB-kaapelia ennen ajurin asentamista. Jos teit niin, irrota USB-kaapeli tietokoneesta, sulje valintaikkuna ja suorita seuraava menettely vaiheesta 1 alkaen.

• Asenna ajuri ja ohjelmisto.

5.64 Ohjelmiston asentaminen

Kun esin tulee naytto, jossa on ohjeita USB kaapelin liittamisestä laitteeseen, irrota USB portin suojatarra.

Alkuasetusten maaritys on nyt tehty.

Jos laitteessa on faksitoiminto, siirry faksiasetusten märittämiseen.

S.65

Ohjelmiston asentaminen

Tassaku vuvatu menettely koskee vain tietokonetta, jossa on Windows-kayttojärestelma. Lisatietoja ohjelmiston asennusmenettelysta on ajurin oppaassa.
Tietoja asennuksesta, kun tietokoneessa on MacOS, on ajurin oppaassa.
Laitteen mukana ei ehkä tule ajuria MacOSjärjestelmäa varten ostohetkestä riippuen. Uudet ajurit tuodaan saataville Canonin sivustolle, joten voit ladata uusimman ja käyttaa sitä.

1.

2.

Jos naytto ei nay oikein, aseta CD-ROM/DVD-ROM uudelleen tai etsi Windowssissa "D:\MInst.exe" (kuvauksessa oletetaan, etta D: on CD-ROM/DVD-ROM-aseman nimi).

Skannerin käytäminen kätevästi

Kun verkkoasetukset märitetään
lähetyostiminon asetustyokalulla, voit
lähettä skannatuja alkuperaisi asikirjoja
sähköpostilla tai I-Faxilla tai tallentaa ne
jaettuun kansoon tai FTP-palvelimelle.
Valitse vaiheessa 2 nakyvassä näytössä
[Kaynnista ohjelmat] [Lähetyostiminon
asetutyokalu], niin lahetyostiminon
asetutyokalu kaynistyy.

Faksiasetusten märittäminen

Ennen märityksen aloittamista

Jos laitteen mukana ei toimiteta puhelinjohtoa, hanki sellainen tarvittaessa.

Maarita faksiasetukset alla olevan nayton mukaisesti.

1. Paina.
2. Paina
3. Tallenna laitteen puhelinnumero (faksinumero) ja lyhennetty kayttajatunnus.

Kohdelaite tulostaa alla olevat tiedot paperin ylaosaan lahettajän tietoina.

1. Aseta vastaanottotila.

Tee asetukset vastaamalla kysmyksiin faksitoiminnon kayttotarkoituksista.

1. Kytke puhelinlinjaan.

1. Paina < Lopetus>.
2. Paina .

Maaritys on nyt tehty.

HUOMIO!

Kun lisaat muuta kuin A4-kokoista paperia, muuta paperiasetukset. Vaiheet 5 ja 6 kohdassa Paperin lisäminen paperikasettiin sivulla 268

3aДанге ИСХОДнБИХ HabТpoeK aПпapаТа

O npunoKeHn Application Library (Bn6JnoTeKa npunoKeHn)*

Application Library (Bn6noTeKa npnoKeH) -3TO npnoKeHne, KOtOpoe daet BO3MOXHOCTb npimeHaTb NOe3HbIe yHKcIM nJa BblNOJIHeHn CTaHApTHbIX 3aDaHm nn dpyrNe yO6HbIe yHKcIM oDNHM HkaTnEM KHOKN 6e3 Heo6xOJIMOCtN KaKdbI pa3 3aHOBO BblONHbTb HaCTpOoiKn yHKcIM. K KaJdoN u3 3apeHnCTpOpaOBaHHbx yHKcIM MOxHO o6paAaTbCra NyTeM IPOCTOrO Haxatn COOTBeTCTByIOUeK HOHN, KOTopA OTo6paXaETcHa TJIaBHOM 3kpaHe. OIncaHne KaKdoi yHKcIM OT6paXaETcBA pyKOBOdCTBe NO yCTaHOBKe.

• Hanuue 3toi fyHKui 3aBcHt OT Moden annapata.

1.

3aainTe nCxOndhie HactpoKn B COOTBeCTBUN COKpaHOM.

2.3aaiTe A3bIK n CTpaHy nn peHNOH.
3. 3aatae hacobon noec n tekyuine daty in Bpemr.
4.3aainTe HAcTpoKn DInI npedOTbpaueHHeCaHKUHOHNPOBaHHOrO DoCTyna.
-ⅡIINIOITBepKDeEHNBBeINTeOINHNTOTKe IINH-KoDdBaKaDbI.

3aHaHne cnocoba NOdknUoyEnn K KOMNbIOTepy

Ipeed Naaon HactpoKn

• OndOBpemEHoe nodkloueHne annapata K npoBOHOH n 6ecnpoBOHOH cETAM HeBO3MOXHO.
• Ecnn annnapat nodknouhen K He6e30nacHoi cetn, Ba7a nepcoHaJIbHaI INHOpMaunr MOKeT nonactb K TpeTBm JInzam. POMHnte 6o3Tom n CO6nOdaIte OCTOPOXHOCTb.
  MappyTu3aTOp He BXoJNT B KOMnJIeK TnoCTabKn annapata. Pn Heo6xoJIMocTn NOIROTOBbTe erO 3apaHee.
  JaKe B CpeE, B KOTopoO OTCyTCTByET MapuTy3aTop 6ecnpoBOHOH cTeN, MoXHo NcNoIb3OBaTb peKIM TOUKN DOctyna DnB 6ecnpoBOHOrO NOKnIOueHnK AnnapaTy HnPraMyC MOBnIbHO rCTpoINCTBa (PpAmoe NOKnIOueHne).

giaiaaaiaaeaaeaaeaaee

140 aal 5

#

Finnish (Fl) Canon Inc. vakuuttaatien,että
tämä laite on direktivin 2014/53/EU mukainen.
EU-vaatimustenmukaisuusvakuutuksen
täysimittainen teksti on saatavilla seuraavassa
internetosoitteessa:
http://www.canon-europe.com/ce-documentation
Langattoman LANin teknisot ominaisuidet
Taajuuskaista(t): 2412-2472 MHz
Suurin radiotaajuusteho: 15.9 dBm

Swedish (SV) Härmed fösakrar Canon Inc. attenna utrustning overensstämmer med direktiv 2014/53/EU. Den fullständiga texten till EU-fösakran om overensstammelse finns tillganglig pa foljande webbadress: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Specificationer for tradiost LAN Frekvensband: 2412-2472 MHz Maximal radiofrekvenseffekt: 15.9 dBm

Romanian (RO) Prin prezenta, Canon
Inc. declarà cà acest echipament este in conformitate cu Directiva 2014/53/UE.
Textul integral al declaratie UE de conformitate este disponibil la urmātoarea adresä internet: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Specificaţii wireless LAN
Benzi de freventa: 2412-2472 MHz
Putere maxima a frevente radio: 15.9 dBm

Bulgarian (BG) C HAcToAioTo Canon
Inc.KeNApnpa,Ye ToBa CbOpByeHne e B
CbOTBeCTBnE C DInpeKtnBa 2014/53/EC,
UAnOCTHnAT TeKCT Ha EC KeNapauHnTa 3a
CbOTBeCTBnE MoKeJa CeHaMepn Ha CnEHNH
NHTePHer aIpec:
http://www.canon-europe.com/cce-documentation
CneuNpKaunHa BezKnHnTa LAN
YeCToTHa NeHTa(II):2412-2472 MHz
MaKcMmHaHa paNoOeCToTHa MOUHOCT:15.9
dBm

Croatian (HR) Canon Inc. ovime Izjavljuje da je oprema u skladu s Direktivom 2014/53/EU. Cjeloviti tekst EU izjave o sukladnosti dostupan je na slejedecoj internetskoj adresi: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Specifikacije bezićnog LAN-a Frekvencijski pojas(evin):2412-2472 MHz Maksimalna snaga radijske frekvencije:15.9 dBm

Irish (GA) Dearbhaionn Canon Inc, leis seo, go bhfuil an trealamh seoi gcomhllionadh leis an Treoir 2014/53/AE.
Ta an teacs iomlan de Dhearbhuc Comhrireachta AE ar fail ag seoladh an laithreain ghreasain mar seo a leanas:
http://www.canon-europe.com/ce-documentation Sonraichtal LAN Gan Sreang
Banda(1) miniciocha: 2412-2472 MHz
Uaschumhacht radaimhiniciocha: 15.9 dBm

Finnish (FI) Canon Inc. vakuuttaateten,ettā
tämä laite on direktivin 2014/53/EU mukainen.
EU-vaatimustenmukaisuusvakuutuksen
töysimittainen teksti on saatavilla seuraavassa
internetosoitteessa:
http://www.canon-europe.com/ced-documentation
Langattoman LANin tekniset ominaisuudet
Taajuuskaista(t): 2412-2472 MHz
Suurir radiotaajuusteho: 15.9 dBm

Swedish (SV) Harmed forsakrar Canon Inc. att
denna utrusting overensstammer med direktiv
2014/53/EU.
Den fullstandiga texten till EU-forsakran om
overensstammelse finns tillganglig pa foljande
webbadress:
http://www.canon-europe.com/cedocumentation
Specificationer for tradlost LAN
Frekvensband: 2412-2472 MHz
Maximal radiofrevvenseffekt: 15.9 dBm

Lasersicherheitsetikett

OWICHTIG

Finnish (Fl) Canon Inc, vakuuttaataten,että
tämä laite on direktivin 2014/53/EU mukainen.
EU-vaatimustenmukaisuusvakuutuksen
täysimittainen teksti on saatavilla seuraavassa
internetosoitteessa:
http://www.canon-europe.com/ce-documentation
Langattoman LANin teknisot ominaisuidet
Taajuuskaista(t): 2412-2472 MHz
Suurin radiotaajuusteho: 15.9 dBm

Swedish (SV) Harmed forsakrar Canon Inc. attenna utrusting overensstammer med direktiv 2014/53/EU. Den fullstandiga texten till EU-forsakran om overensstammelse finns tillganglig pa foljande webbadress: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Specifikationer for tradiost LAN Frekvensband: 2412-2472 MHz Maximal radiofrekvenseffekt: 15.9 dBm

Finnish (Fl) Canon Inc, vakuuttaataten,että
tämä laite on direktivin 2014/53/EU mukainen.
EU-vaatimustenmukaisuusvakuutuksen
täysimittainen teksti on saatavilla seuraavassa
internetosoitteessa:
http://www.canon-europe.com/ce-documentation
Langattoman LANin teknisot ominaisuidet
Taajuuskaista(t): 2412-2472 MHz
Suurin radiotaajuusteho: 15.9 dBm

Swedish (SV) Harmed forsakrar Canon Inc. attenna utrusting overensstammer med direktiv 2014/53/EU. Den fullstandiga texten till EU-forsakran om overensstammelse finns tillganglig pa foljande webbadress: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Specifikationer for tradiost LAN Frekvensband:2412-2472 MHz Maximal radiofrekvenseffekt:15.9 dBm

Romanian (RO) Prin prezenta, Canon
Inc. declarà cà acest echipament este in conformitate cu Directa 2014/53/UE.
Textul integral al declaratjéi UE de conformitate este disponibil la urmátoarea adresà internet: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Specificazioni wireless LAN
Benzi de freventa: 2412-2472 MHz
Putere maxima à freventéi radio: 15.9 dBm

Bulgarian (BG) C HAcToAioTo Canon
Inc.deKnapipa,Ye ToBa CbOpbkHeHne e B
CbTOBCTBnE C DnpeKTHBa 2014/53/EC.
LAnocTHaT TeKT Ha EC DeKnapauNtA 3a
CbTOBCTBnE MoKe Na Ce HameRn Ha CnepHn
HHTepHet aIpec:
http://www.canon-europe.com/cedocumentation
CnEIMpKaJuaHa b6eKmHata LAN
YeCTOHa neHa(II):2412-2472 MHz
MaKcMmaHa paNoeCToHa MoUHocT:15.9
dBm

Croatian (HR) Canon Inc. ovime Izjavljuje da je oprema u skladu s Direktivom 2014/53/EU. Cjeloviti tekst EU izjave o sukladnosti dostupan je na slejedecoj internetskoj adresi: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Specifikacije bezićnog LAN-a Frekvencijski pojas(evin):2412-2472 MHz Maksimalna snaga radijske frekvencije:15.9 dBm

Irish (GA) Dearbhaionn Canon Inc, leis seo, go bhfuil an trelamhseo i gcomhllionadh leis an Treoir 2014/53/AE. Ta an teacs iomlan de Dhearbhucomhrireachta AE ar fail ag seoladh an laithreain ghreasain mar seo a leanas: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Sonraifochtai LAN Gan Streang Banda(minicocha:2412-2472 MHz Uaschumhacht radaimhinicocha:15.9dBm

Norwegian (NO) Herved erklærer Canon Inc. at dette utstyret er i overensstemmelse med direktiv 2014/53/EU. Den fuller teksten til EUs samsverserklaering er tilgengel pa ffolgende Internett-adresse: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Trådles LAN-spesifikasjoner Bøgelengde: 2412-2472 MHz Maks radiofrekvensstyrke: 15.9 dBm

Finnish (Fl) Canon Inc, vakuuttaataten,että
tämä laite on direktivin 2014/53/EU mukainen.
EU-vaatimustenmukaisuusvakuutuksen
täysimittainen teksti on saatavilla seuraavassa
internetositteessa:
http://www.canon-europe.com/ce-documentation
Langattoman LANin teknisot ominaisuidet
Taajuuskaista(t): 2412-2472 MHz
Suurin radiotaajuusteho: 15.9 dBm

Swedish (SV) Harmed forsakrar Canon Inc. attenna utrusting overensstammer med direktiv 2014/53/EU. Den fullstandiga texten till EU-forsakran om overensstammelse finns tillganglig pa foljande webbadress: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Specifikationer for tradiost LAN Frekvensband: 2412-2472 MHz Maximal radiofrekvenseffekt: 15.9 dBm

Finnish (Fl) Canon Inc, vakuuttaataten,että
tämä laite on direktivin 2014/53/EU mukainen.
EU-vaatimustenmukaisuusvakuutuksen
täysimittainen teksti on saatavilla seuraavassa
internetosoitteessa:
http://www.canon-europe.com/ce-documentation
Langattoman LANin teknisot ominaisuidet
Taajuuskaista(t): 2412-2472 MHz
Suurin radiotaajuusteho: 15.9 dBm

Swedish (SV) Harmed forsakrar Canon Inc. attenna utrusting overensstammer med direktiv 2014/53/EU. Den fullstandiga texten till EU-forsakran om overensstammelse finns tillganglig pa foljande webbadress: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Specifikationer for tradiost LAN Frekvensband: 2412-2472 MHz Maximal radiofrekvenseffekt: 15.9 dBm

Finnish (Fl) Canon Inc, vakuuttaataten,että
tämä laite on direktivin 2014/53/EU mukainen.
EU-vaatimustenmukaisuusvakuutuksen
täysimittainen teksti on saatavilla seuraavassa
internetositteessa:
http://www.canon-europe.com/ce-documentation
Langattoman LANin teknisot ominaisuidet
Taajuuskaista(t): 2412-2472 MHz
Suurin radiotaajuusteho: 15.9 dBm

Swedish (SV) Harmed forsakrar Canon Inc. attenna utrusting overensstammer med direktiv 2014/53/EU. Den fullstandiga texten till EU-forsakran om overensstammelse finns tillganglig pa foljande webbadress: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Specifikationer for tradiost LAN Frekvensband: 2412-2472 MHz Maximal radiofrekvenseffekt: 15.9 dBm

Finnish (Fl) Canon Inc, vakuuttaataten,että
tämä laite on direktivin 2014/53/EU mukainen.
EU-vaatimustenmukaisuusvakuutuksen
täysimittainen teksti on saatavilla seuraavassa
internetosoitteessa:
http://www.canon-europe.com/ce-documentation
Langattoman LANin teknisot ominaisuidet
Taajuuskaista(t): 2412-2472 MHz
Suurin radiotaajuusteho: 15.9 dBm

Swedish (SV) Harmed forsakrar Canon Inc. attenna utrusting overensstammer med direktiv 2014/53/EU. Den fullstandiga texten till EU-forsakran om overensstammelse finns tillganglig pa foljande webbadress: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Specifikationer for tradiost LAN Frekvensband: 2412-2472 MHz Maximal radiofrekvenseffekt: 15.9 dBm

Finnish (Fl) Canon Inc, vakuuttaataten,että
tämä laite on direktivin 2014/53/EU mukainen.
EU-vaatimustenmukaisuusvakuutuksen
täysimittainen teksti on saatavilla seuraavassa
internetosoitteessa:
http://www.canon-europe.com/ce-documentation
Langattoman LANin teknisot ominaisuidet
Taajuuskaista(t): 2412-2472 MHz
Suurin radiotaajuusteho: 15.9 dBm

Swedish (SV) Harmed forsakrar Canon Inc. attenna utrusting overensstammer med direktiv 2014/53/EU. Den fullstandiga texten till EU-forsakran om overensstammelse finns tillganglig pa foljande webbadress: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Specifikationer for tradiost LAN Frekvensband: 2412-2472 MHz Maximal radiofrekvenseffekt: 15.9 dBm

Finnish (Fl) Canon Inc, vakuuttaataten,että
tämä laite on direktivin 2014/53/EU mukainen.
EU-vaatimustenmukaisuusvakuutuksen
täysimittainen teksti on saatavilla seuraavassa
internetosoitteessa:
http://www.canon-europe.com/ce-documentation
Langattoman LANin teknisot ominaisuidet
Taajuuskaista(t): 2412-2472 MHz
Suurin radiotaajuusteho: 15.9 dBm

Swedish (SV) Harmed forsakrar Canon Inc. attenna utrusting overensstammer med direktiv 2014/53/EU. Den fullstandiga texten till EU-forsakran om overensstammelse finns tillganglig pa foljande webbadress: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Specifikationer for tradiost LAN Frekvensband:2412-2472 MHz Maximal radiofrekverseffekt:15.9 dBm

Finnish (Fl) Canon Inc, vakuuttaataten,että tämä laite on direktivin 2014/53/EU mukainen. EU-vaatimustenmukaisuusvakuutuksen tãysimittainen teksti on saatavilla seuraavassa internetosoitteessa: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Langattoman LANin teknisot ominaisuidet Taajuuskaista(t): 2412-2472 MHz Suurin radiotaajusteho: 15.9 dBm

Swedish (SV) Harmed forsakrar Canon Inc. attenna utrusting overensstammer med direktiv 2014/53/EU. Den fullstandiga texten till EU-forsakran om overensstammelse finns tillganglig pa foljande webbadress: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Specifikationer for tradiost LAN Frekvensband: 2412-2472 MHz Maximal radiofrekvenseffekt: 15.9 dBm

Finnish (Fl) Canon Inc, vakuuttaataten,että
tämä laite on direktivin 2014/53/EU mukainen.
EU-vaatimustenmukaisuusvakuutuksen
täysimittainen teksti on saatavilla seuraavassa
internetosoitteessa:
http://www.canon-europe.com/ce-documentation
Langattoman LANin teknisot ominaisuidet
Taajuuskaista(t): 2412-2472 MHz
Suurin radiotaajuusteho: 15.9 dBm

Swedish (SV) Härmed fösakrar Canon Inc. attenna utrustning overensstämmer med direktiv 2014/53/EU. Den fullständiga texten till EU-fösakran om overensstammelse finns tillganglig pa foljande webbadress: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Specifikationer for tradiost LAN Frekvensband: 2412-2472 MHz Maximal radiofrekverseffekt: 15.9 dBm

Finnish (Fl) Canon Inc, vakuuttaataten,että
tämä laite on direktivin 2014/53/EU mukainen.
EU-vaatimustenmukaisuusvakuutuksen
täysimittainen teksti on saatavilla seuraavassa
internetosoitteessa:
http://www.canon-europe.com/ce-documentation
Langattoman LANin teknisot ominaisuidet
Taajuuskaista(t): 2412-2472 MHz
Suurin radiotaajuusteho: 15.9 dBm

Swedish (SV) Harmed forsakrar Canon Inc. attenna utrusting overensstammer med direktiv 2014/53/EU. Den fullstandiga texten till EU-forsakran om overensstammelse finns tillganglig pa foljande webbadress: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Specifikationer for tradiost LAN Frekvensband: 2412-2472 MHz Maximal radiofrekvenseffekt: 15.9 dBm

Aseta alkuperäinen asiakirja oikein

Muista ennen kayton aloittamista

Aseta alkuperäinen asiakirja valotuslasille

Sopil kirjan sivjen, aikakauslehden sivjen

ja sanomalehtileikkeiden skannaukseen.

Aseta alkuperäiset asiakirjat syöttolaitteeseen

Sopii kirjallisuuden, lainausten yms. useiden sivujen jatkuvaan skannaukseen.

Aloita käytto käyttopaneelista

Laite

Käyttopaneeli

([Kotl] nappain)

• NFC-toiminto ei valttamattä ole kaytettavissä laitemallin mukaan

Skannaus

1. Aseta alkuperäinen asikirja.
2. Paina ja valitse .
3. Valitse skannaustyyppi ja anna tarvittavat tiedot.
4. Valitse < Aloita> < MV Aloita> tai < Vari Aloita>.

Skannaustyypit

Tallenna USB-muistilaitteseen
Laheta sahkopostia
Lahetä tiedostopalvelimeen

Skannaus tietokoneesta

MF Scan Utility

Lisatietoja

Kayttooppaan kohta Skannaus

Kopioiminen

1. Aseta alkuperäinen asiakirja.
2. Paina ja valitse sitten .
3. Määrä kopointiasetukset tarpeen mukaan.
4. Syotā haluttu kopiamaära.
5. Valitse .

Hyödyllisä kopointiasetuksia

N1:le
2-puolinentai1-puolinen
Suurentaminen tai piententaminen
- Henkilokorttien kopoiminen

Lisatietoja

Kayttöoppaan kohta Kopioiminen

Faksaminen*

*Tamä toiminto ei valṭṭamattā ole kaytettavissā laitemallin mukaan.

1. Aseta alkuperäinen asikirja.
2. Paina ja valitse sitten.
3. Anna vastaanottajan tiedot.
4. Määrä faksiasetukset tarpeen mukaan.
5. Valitse .

Hyödyllisia faksitoimintoja

Sarjalāhetys
Muiistivastaanotto
PC-faksi

Lisatietoja

Kayttöppaan kohta

Faksaminen

Tulostaminen

1. Avaa tulostettava asiakirja ja valitse sovelluksen tulostustoiminto.
2. Valitse laitteen tulostinajuri ja valitse [Asetukset] tai [Ominaisuudet].
3. Märtä paperikoko.
4. Mārīṭa papeirāhde ja paperityyppi.
5. Määrītā tulostusasetukset tarpeen mukaan.
6. Valitse [OK].
7. Valitse [Tulosta] tai [OK].

Hyödyllisiä tulostusasetuksia

2-puolinen
N1:le
Vihkotulostus

Lisatietoja

Kayttöoppaan kohta Tulostaminen

Paperin lisääminen paperikasettiin

1 Veda paperikasetti ulos.

4 Aseta paperikasetti laitteeseen.

Jos lisaat erikokoista tai -typpista paperia kuin edellisella kerralla, muista vaihtaa asetukset.

5 Paina valitse .

6 Mārīṭa paperin koko ja typpi nayton ohjeiden mukaan.

Paperin lisaäminen monikäyttötasolle

Maarita paperin koko ja typpi nayton ohjeiden mukaan.

Laite ei tunnu toimivan Paperitukoksia on esiintynyt

Tarkista seuraavat seikat.

• Onko virta kytketty?
• Onko laite pois lepotilasta?

Jos sekä nayttö etta eivat pala, paina virtakytkintä.

• Onko virtajohto kytketty oikein?

Jos ongelma ei poistu, katso käyttoopaas.

Poista paperitukokset noudattamalla nayttoon tulevia ohjeita.

Värainekasetin vaihto

Vaihda varikasetti noudattamalla nayttoon tulevia ohjeita.

Vaihtoväräinekasetin mallinumero

-Canon Cartridge 041
- Canon Cartridge 041 H

Liite

Tärkeitä turvallisuusohjeita

Tassa luvussa kuvataan tärkeita turvallisuusohjea laitteen käytäjien tai muiden loukkaantumisen estamiseksi. Lue tama luku ennen laitteen käytöa ja noudata ohjeita laitteen oikeasta käytösta. Aia tee mitän toimerpiteita, joita ei ole kuvattu tassä käytöoppaassa. Canon ei vastaa mistaan vahingoista, jotka johtuvat toimista, jota ei ole kuvattu käytöoppaassa, virheellisesta käytösta tai korjaoksista tai muutoksista, joita ei ole tehnyt Canon tai Canonin valtuuttama kolmas osapuoli. Täm alitteen virheellinen käytö voi johtaa henkilovahinkoon ja/tai vahinkoon, joka vaatii huomattavaa korjaamista. Rajoittetu takuu ei valttamatta Kata tallaista vahinkoa.

AROITUS

Varoittaa toimenpiteista, jotka voivat vaärin suoritettuna johtaa kuolemaa tai käytäjan loukantaumiseen. Noudataina nälä varoituksia, niin laitetta on turvalista käytä

HUOMIO

Varoittaa toimenpiteista, jotka voivat vaarin suoritettuina johtaa kayttajan loukkaantumiseen. Noudata aina naita huomautuksia, niin laitetta on turvallista kayttaa.

OTARKEAA

Ilmoittaa kaytiovaatmuksista ja -rajoituksista. Lue nami kohdat huolellisesti, jotta oasaat kayttaa laitetta oikein ja valttaa laite- ja omaisusvahingot.

Asentaminen

Jotta laiteen käytö olisi turvallista ja mukavaa,
lue seuraavat varotoimet huolelliseti ja asenna
laite scopivaan paikkaan.

ARVOITUS

Alä asenna paikkaan, jossa seurauksena voi olla tulipalo tai sahköisku

Paikkaan, jossa tuuletusaukot tukkeutuvat (liian lahelle seiniä, sankya, sohvia, mattoja tai vastaavia esineita)
Kosteaaan tai polyiseen paikkaan
Paikkaan, jossa laite aitistuu suoralle auringonvalolle, tai ukkotiloihin
Erittain kuumaan paikkaan
Paikkaan, jossa on avotulta
Lahelle alkoholia, maalinohenteita tai muita tulenarkoja aineita

Muut varoitukset

• Äla kytke tahan laitteeseen kaapeleita, joita e i ole hyväksytty. Jos teet niin, seurauksena voi olla tulipalo tai sahköisku.
• Ala aseta laitteen paalle kaulakoruja tai muita metalliesineita tai nestettā sisaltavia astioita. Jos laitteen sisallä olevin sahkoosi päsee vieraita aineita, ne voivat aiheuttaa tulipalon tai sahköiskun.
  Varmista lisavarustela asennettaessa tai poistettaessa, eta laiteesta on katkaistu virta, irrota virtapistoke pistorasiasta ja irrota sitten laiteesta kaikki litantankaapelit ja virtajto. Muuten virtajto ja litantankaapelit voivat vahingoittua, mista voi seurata tulipalo tai sahkoisku.
  Jos laitteeseen putoa vieraita aineita, irrotavirtajohto pistorasiasta ja ota yhteyspaikalliseen valtuutettuun Canonjalleenmyyjäan.

HUOMIO

Alä asenna seuraaviin paikkoihin

Laite voi pudota tai kaatua ja aiheuttaa vammoja.

• Epavakaa paikka
  Paikkaan, joka altistuu tärinälle

Muut huomautukset

Kun kannat tata laitetta, noudata tamän käyttooppaan ohjeita. Jos laittta kannetaan vaärin, se voi pudota ja aiheuttaa vammoja.
Kun asennat laitteen, varo, etteivat katesi jaa laitteen ja seinan ta Iattian valin. Siita voi aiheutua vammoja.

Vakautusjalat (vain tuotteet, joissa on vakautusjalat)

Alirota laiteen vakautusjalkoja laitteen
asennuksen jalkeen, sillä laite voi talöin pudota
tai kaatua ja aiheuttaa henkilövahingon.

OTARKEAA

Ala asenna seuraaviin paikkoihin Se saattaa vahingoittaa laitetta.

• Paikkaan, Jonka lampötila on aärimmäisen korkea tai alhainen tai joka on aärimmäisen kosteaa tai kuva
  Paikkaan, Jonka lampotila tai kosteus vaihteele akilisesti
  Magneettista tai sahkomagneettista sateily tuottavien laitteiden lahelle
  Laboratorion tai paikkaan, jossa tapahtuu kemialisia reactioita
  Paikkaan, jossa on syovyttäia tai myrkylisiä kaasuja
  Paikkaan, joka saattaa vaantya laitteen painosta tai jossa laite voi upota (matto tms.)

Välä paikkoja, joissa on huono ilmanvaihto

Tämä laite tuottaa pienen märä otsonia ja muita paastöja normalin kayton aikana. Nämä paastot eivat ole terveydelle haitallisia. Ne vovat kutenkin olla huomattavissa pitkään jatkuvan kayton tai pitkien toiden aikana hnosti tuuletetuissa tiloissa. Jotta työmpäristø pyssy mukavana, on suoseltavaa järjestäa kunnnolinen tuuletus huoneeseen, jossa laitetta kaytetäan. Valta myos paikkola, joissa ihmiset vovat altistua laitteesta tuleville paastöille.

Alä asenna paikkaan, jossa esiintyy kosteuden tiivistymista

Laitteen sisän saattaa muodostua vesipisaroita (kosteuden tiivistymista), kun huone, johon laite on asennetttu, lampenee neopeasti tai kun laite silrretaan vileastä tai kuivasta paikasta kuumaan tai kosteaan paikkaan. Laitteen kayttäminen tällaisissa olosuhtessa saattaa aiheuttaa paperitukoksa, tulostuslaadun heikkenemistä tai vaurioita laitteeseen. Anna laitteen sopeutua ymprövi'an tilan lampotilaan ja kosteuten vahintäan kaksi suntia ennen kayttoa.

3 000 metria merenpinnasta tai korkeammalla Kiintolevllar varustetut laitteet eivat valttamatttoimi oikein, kun niita kaytetaan vahintaan noin 3 000 metrin korkeudlla merenpinnasta.

Puhelinjohdon kytkeminen (vain tuotteet, joissa on faksitoiminto)

Tämlaite noudattaa analogisen puhelinlinjan
standardia. Laite voidaan kytkea vain yleiseen
puhelinverkoon (PSTN). Jos laite kytketaan
digitaaliseen puhelinlinjaan taerillseen
puhelinlinjaan, tamaoi estaalaitteen
virheettoman toiminnan ja aiheuttaa vahinkoja.
Varmista puhelinlinjan typpi ennen kuin kyket
laitteet. Ota yhtyetytta valokuitu-tai IP-puhelinlinjan
palveluntarjoajin, jos haluat kytkeaalitteen naihin
puhelinlinjoihin.

Kun kaytetaan langatonta lahiverkkoa (vain tuotteet, joissa on langaton lahiverkkotoiminto)

• Asenna laite enintaän 50 metrin etaisyydelle langattoman lahiverkon reittimestä.
• Asenna laite paikkaan, jossa esineet tai rakenteet hairitsevat viestintaa mahdollisimman vahan. Signaali saattaa heikentykuliksi aenien tai lattioiden lapi.
• Pida laite mahdollisimman kaukana digitaalisiesta langattomista puhelimista, mikroaalouneista tai muista radioaaltoja lahettavista laitteista.
• Alä käytä läketieteellseen tarkoitukseen käytetävien laitteiden lahellä. Tämän tuotteen lahettamat radioaallot voivat hairitä läketieteellisen laitteen toimintaa, mika voi johtaa vakavin onnettomukslin.

Virtalahde

VAROITUS

Käytä vain virtälähdettä, joka tāyttaa märiretyt jännitevaatimukset. Tämän ohjeen laiminlyönnista voi seurata tulipalo tai sahköisku.
- Alä käytä muita kuin laiteen mukana toimitettua virtajtoha, sillä muut johdot voivat aiheuttaa tulipainen tā sahköiskun.
Mukana toimitetu virtajohto on tarkoitetu kaytettavaki tassai latteessa. Alkytke virtajohtoa muihin laitteislin.
- Alä muokkaa, vedä, taivuta vakisin tai tee muita toimenpiteita, jotka saattavat vahingoittaa virtajohtoa. Alä aseta painavia esineitä virtajohdon pälle. Virtajohdon vauroitumisesta voi seurata tulipalo tai sahköisku.
- Alä kytke tai irrota virtapistoketta mariin kasin. Voit saada sähköiskun.
- Alä käytä jatkojohtoja tai moniosaisia pistorasioita laitteen kanssa. Jos teet niin, seurauktena voi olla tulipalo tai sahköisku.
- Alä keri tai solmi virtajohtoa keralle. Se voi aiheuttta tulipalon tai sahköiskun.
Kytke virtapistoke hucelellisesti pistorasian Taman ohejen laiminlyonnista voi seurat tulipalo tai sahokitsu.
- Irrota virtajohto kokonana pistorasiasta ukkosen aika. Taman oheen laiminlyonnista voi seurata tulipalo, sankoskiu tai laitteen vauroituminen.
Varmista, etta laitteen virtalahde on turvallinen ja etta siina on tasainen jannite.
Pida virtajohto riittavan kaukana lammonlahesteo. Jos nain el toimita, virtajohdon pinnoite voi sulaa, mista voi seurata tulipalo tai sahkoisku.

Välta myos seuraavia tilanteita:

Jos virtajohdon liitantakokaan kohdistuu likaa rasitusta, virtajtoho voi viottua tai laitteen sisallia olevat johdot voivat irrota. Seurauksena voi olla tulipalo.

Virtajtoha kyketaan ja irrotetaan toistuvasti.

-Virtajtohton kompastellaan.
-Virtajtoa taitetaan pistokkeen laheita ja pistorasiaan tai pistokkeesen kohdistetana jatkuvaa rasitusa.
-Virtajtothon kohdistetaan liialista voimaa.

HUOMIO

• Asenna laite pistorasian lahelle ja jatā virtapistokteen ymparille riittavasti tilaa, jotta pistokkeen vo irrottaa helposti hatātilanteseesa.

OTARKEAA

Kun kytket virran

• Alä liita virtajohtoa keskeytymattömaan viransyötoö (UPS). Se saattaa johtaa laitteen toimintahäiröän tai vahingoittumiseen viransyötoöhäiräön aikana.

• Jos kytek tāmān laitteen pistorasiān, jossa on useita paikkoja, āla kāytā muita paikkoja toisten laitteiden kyksemiseen.

• Alä liià virtapistoketta tietokoneessa olevaan verkkovirtaliitantäan.

Muut varotoimet

Sahköinen häiriö voi aiheuttaa laitteeseen toimintahairion tai havittä tietoja.

Kasittely

VAROITUS

Irrota heti virtapistoke pistorasiasta ja ota yhteys valtuutetuuon Canon-jalleenmyjän, jos laitteesta kuuluu outoa aantai tsi tulee outoa hajua tai savua tai se kuumenee likaa. Laitteen kayton jatkamisesta voi seurata tulipalo tai sahkoisku.
- Ālā pura tātā laitetta tāi tee silhen muutoksia. Laitteen sisāllā on korkeajännitteisi ja kuumia komponenteja. Laitteen purkaminen tāi muuttaminen voi johtaa tulipaloon tā sahköjskuun.
Aseta laite paikkaan, jossa virtajohto ja muut. johdet sadla laitteen sisallə olevat hammasrattaat ja sahkoiset osat eiv at ole lasten olottuvilla. Taman chjeen laiminlyonti saattaa aiheuttaa yllattvi onnettoumuksia.
- Ālā kāytā tāmān laitteen lāhella tulenarkoja sumutteita. Jos tāmān laiteen sisāla clevin sahkösilin paasee tulenarkoja aineita, ne vovat alheuttta tulipalon tai sahköiskun.
Kun silirat laitetta, muista kytkea laitteen virtakytkimet pois paalta ja irrottaa virtapistoke pistorasiasta ja litantajohdot laitteesta. Jos et toimi nain, virtajohto ja litantajohdot voivat vauroitua, mista voi seurata tulipalo tai sahkokisku.
- Jos liitāt tai irrotat USB-kaapelin, kun virlapistoke on kylkellynä pistorasiaan, alakosketa littimen metalliosaa. Voit saada sahköiskun.

Tama laite tuottaa heikon magneettikentan ja ultraaaniaaltoja. Jos kaytə sydamentahdistinta ja tunnet olosi epanormaaliksj, poistu laiteen lahetyvltä ja ota vlipymattyhteys laakariin.

HUOMIC

Ala aseta taman laitteen paalle painavia esineita, sillan ne voivat pudota ja aiheuttaa vammola.
Oman turvallisutesi vuksi irrota vitajohto pistorasiasta, jos laitetta e kayteta pitkana alkaan.
- Ole varovainen, kun avaat ja suljet kansia, ettet satuta kasiäsi.
- Pida kdet ja vaatteet kaukara tulostusalueen rullista. Jos katesi tai vaatteesi tarttuvat rullin, seurauktena voi olla henkilovahinko.
Laitteen sisäpuoli ja ulostuloaukko ovat kuumia tulostuksen aikana ja heti sen jäkeen. Väitä koskemasta naita alueita, ettet saa palovammoja. Myös tulostetut paperit saattav olla kuumia heti tulostuksen jäkeen, joten kasitte niitta varovasti. Tämän chjeen laiminlyonti saattaa aiheuttaa palovammoja.

• Varo pudottamasta valotuslasin pälle painavla esineita, kuten sanakirjaa. Valotuslasi voi vaurioitua ja aiheuttaa vammoja.
• Alä kanna laitetta paperikasetin tai valinaisen syöttolaitteen ollessa paikallaan. Ne voivat pudota ja aiheuttaa vammoja.

Syöttolaite (vain tuotteet, joissa on syöttolaite)

Ala pana syottolaiteta voimakkasti, kun kopiot paksu kirjoja varoluslasila. Valotuslasi voa vauritua a ainuettaa henkilovahinkoja.
Sulje syottolaite varovasti, jottlevat katesi jaa sen valin, sillà tama voi aiheuttaa henkilovahinkoja.
Ala laita kasi tai sormia syottolaitteseen. Muuten seurauktena voi ola vammoja.

Viimeistelylaite (vain tuotteet, joissa on viimeistelylaite)

• Alai laita kasiästi tason siih o anaon, jossa ndonta suoritetaan (lahellra rullia), varoen erityisesti teravia nitttej, sillā tam voi aiheuttaa henkilovahinkoja.

Paperikasetti (vain tuotteet, joissa on paperikasetti)

• Alä laita kattäsi laitteeseen paperikasettia irrotettaessa, sillä täm voi aiheuttaa henkilövahinkoja.

Tehonsäastopainike (vain tuotteet, joissa on tehonsäastopainike)

Paina (Tehonsa) turvallusuyyista, jos laitetta ei kayteta vahaan aikaan, esimerkiki yon aikana. Katkae vita paktykimesta ja irrota virtajto turvallusuyyista, jos laitetta ei kayteta pitkaan aikaan, esimerkiki usean perakkaisen lomapaiivan aikana.

Laserin turvallisuus

Tama tuote on luokitellu standardeissa IEC60825-1:2014 ja EN60825-1:2014 luokan 1 lasertuotteekski.

Lasersäde voi olla ihmisede vaarallista. Koska
tuotteen sisälä syntyvä sateily on tãysin suljettu
suojakuorten ja ulkoisten kansien sisän, lasersäde
ei voi päästa laitteen uilkopuolelle missän
toimintavalheessa. Seuraavien ohjeiden ja
huomautusten lukeminen on suositeltavaa
turvallsuussystä.

• Alä avaa koskaan muita kuin laitteen ohjeissa neuvottuja kansia.
  Lasserade voi aiheutta nakovaurioita, jos se pasee jostain systai laiteen ulkopuolelle ja osuu kayttan silmin.
  Muiden kui tassoppaasa mainittujen saatimien kayttaminen sekaaatojen tai toimintoen suorittaminen voi altistaa vaaralliselle sateilyle.

Laseria koskeva turvallisuustarra

OTARKEAA

Noudata laitteeseen kinnitetyn varoitustarran oheita.
- Ala altista laitetta voirmakkaille iskuille tarihyksille.
- Alä avaa ja sulje ovia, kansla ja muita osla vakisin. Se saattaa vahingoittaa laitetta.
- Ala sammuta virta pāvīvirtaktkimestā tāi āvaā kansia, kun laite on toiminnassa. Se voi aiheuttaa paperitukoksen.
Kayta alle 3 metrin mittaista modulaarista kaapelia.
Kayta alle 3 metrin mittaista USB-kaapelia.

Liite

• Alä koske laitteen sisällä olevia liittimiä (Laite voi vahingoittua.

Laitteen kuljettaminen

Voit estäa laiteen vauroitumisen kuljetuksen aikana seuraavasti:

• Poista variainekasett.
• Pakkaa laite alkuperäisen laatikkoonsa käytäen alkuperäisi paakausmateriaialeja.

Turvallisuuteen liittyvat symbolit

Virtakylkin: "Pääalla" asento

Virtakytin:PoispaaIaAsento
Virtakytin:Valmiustila-asento
Tynnettavkytkin "aalla"Po paalta
Suojamaadoitus
Vaarallinen jannite sisapuolella. Ala avaa muita kui n neuvottuja kansia.
HUOMIO: Kuuma pinta. Älä kosketa.
Lluokan ilaite
Llikuvia osia: pidä kehon osat erilläan likkuvista osista
Kaikkia yllä esitettyä symboleja ei valttamattä ole kiinnitetyjoka tuotteeseen.

Yllapito ja tarkastukset

Puhdista laite saannollisesti. Jos laitteeseen keräantyy polya, se ei ehka toimi oikein. Kun puhdistal laitetta, muista huomata seuraavat: Jos laitteen kaytossa on ongelmia, katso lisatietoja kayttooppaan kohdasta Vianmaaritys. Jos ongelma e ratkea tai mielestasi laite vaatli tarkastusta, katso kohta Kun ongelman ratkaiseminen ei onnistu.

ARVOITUS

Katkaise laitteesta virta ja irrota virtapistoke pistorasiasta ennen puhistusta. Taman ohjeen laiminyonnista voi seurata tulipalo tai sahkosku.
Irrota vitapistoke pistorasiasta saannollisesti ja poista poly ja lka kuivalla kankailla. Keräantynyt poly voi kerata kosuteutta ilmasta ja alheuttaa tulipalon, jos se joutuu kosketuksiin sahkon kanssa.

Puhdista laite kostealla liinalla, josta on puristettu vesi pois kunnolla. Kostuta puhistusliina vain vedella. Alä kayta alkoholia, bentseenia, maalinohenteita tai muita tulenarkoja aineita. Alä kayta paperinenaliinoja tai -pyyhkeita. Jos namajoutuvat kosketuksiin laitteen sisallə olevien sahkosien kanssa, ne voival luoda staattista sahkoi tai aheuttaa tulipalon tai sahkokskun.
Tarkista saannollisesti, ettei virtajho tai pistoke ole vahingoitunut. Tarkista, ettei laitteessa ole ruostetta, kolhuja, naarmuja tai halkeamia ja ettei se kuumene likaa. Huonosti yllapidetyn laitteen kayttamisestə voi seurata tulipalo tai sahkisku.

HUOMIO

Laitteen sisallā on kuumia suurjanniteosia. Naiden osien koskettamisesta vol seurata palovammoja. Āla kosketa mitän sellaista laitteen ooa, Jota el mainita kayttöoppaassa.
Kun asetat laitteeseen paperia tai poistat juuttuneita papereita, varo etteivat paperin reunat villa sormiasi.

Tarvikkeet

AVAROITUS

• Ää havitä käytetyjä variainekasetteja tms. avotullessa. Ää myoskaan sältyta variainekasetteja tai paperia avotulen laheisyydessä. Variaine saattaa syttyä, mika voi
  aiheuttaa palovammoja tai tulipalon.
  Jos vahingossa laikytat tai levitat variainetta, keraa variainehiukkaset huolellisesti kokoon tai pyhyi ne pois pehmeaill, kostealla liinalla sellaisella tavalla, joka esta aaniden sisaaanhengittamisen. Alakoskaan kayta laikkyneen variaineen poistamiseen polynimuria, jossa ei ole suojausta polyrajahdysten varalta. Muuten seurauktena voi olla polynimurin toimintahairo tai staattisesta purkauksesta aiheutuva polyrajahdys.

Jos kayt sydimentahdistinta

Värikasetti tuottaa heikon magneettikentän. Jos käytat sydamentehtaldinsta ja tunnel olosi epanormaaliksı, poistu värikasetin lahettyviltä ja OTA vijpymattyhteys lakärin.

HUOMIO

• Varo hengittamastāvariainetta. Jos hengitat variainetta, ota heti yhteyttä lakariin.
• Varo, ettei variainetta joudu silmiisi tai suuhusi. Jos variainetta joutuu silmin tai suhun, pesse se hi pois kyimalla vedella ja ota yhteyttä laakärin.
• Varo, ettei variai netta joudu iholles. Jos nain taipahttu, pese se pois saippualla ja kylmalla vedellà. Jos hosi arty, ota heti yhtetytä laakärin.
  Sälytā varikasetit ja muut tarvikkeetlasten oluttumattomissa. Jos joku nielee variainetta, ota valittomasti yhteyttä lakärin tai mykrytystietoksekukseen.
• Älä pura tai muokkaa variainenkasettia tms.
  Värainetta voi varista kasetista.
  Kun irrotat variainensetin sinettiteppia,vedase kokonaan ulos kayttamattlia kioaa voimaa. Muuten variainetta voi varista kasetista.

OTARKEAA

Väräinekasetin käsitteleminen

Tartu vain variainekasetin kahvaan.

• Ala koske variainenmuistia (A) sahkokontakteja (B). Ala avaa rummun suojasuljinta (C). Jotta laitteen sisallə oleva rummun pinta ei naamuuntuisi eik altistusi valolle.

• Poista variainenkasetti pakkausmaterialiaalista tai laitteesta vain siloin, kun se on tarpeen.
  Värikasetti on magneettinen tuote. Alä vie sitä lälelle magneettisuudelle alftiita tuotteita, kuten levykkeita je levyasemia. Muuten tiedot voivat vauroitua.

Värainekasetin sailyttäminen

Sälytā seuraavanlaisessa ympräristössa
turvallisen ja tydydtävan kayton takaamiseksi
Sälytyslampötila: 0-35 °C
Sälytyspaikan kosteus: 35-85 % (suhteillinen
kosteus, ei tiivistymista)*
Sälyta avamattomana, kunnes variainekasetti otetaan kaytöön.
Kun poistat variainekasetin laitteesta sallytysta varten, aseta variainekasetti alkuperaseen pakkausmaterialiaalinsa tai kärä se paksuum linaan.
Kun sailytaretaiinekasettlaiaa seta sityaptyasentoanl ylosalaisin.Vaiane paakkuntuu eikavittamattpalaa alkuperaseen tilaans aedes ravistamalia.
Jopa sallytyspaikan koseusrajojen sisallaraiainekasetin sisaan voi muodostuavesipisaroita (kosteuden tiivistymista),Jos viareinekasetin sisalampotilassa ja ympariston lampotilassa on eroa. Kosteuden tiivistyminen heikentaa varainekasettien tulostuslaatha.

Alä sālytā variainekasettia seuraavissa paikoissa

Paikassa, jossa on avotulta
Paikassa, johon kohdistuu suora auringonvalo tai kirkas valo viitta minuuttia pitempaan
Paikassa, jossa ilmassa on paljon suolaa
Paikassa, jossa on syovytviia kaasuja (esimerkiki aerosolisuihkeita tai ammoniakka)
Paikassa, jossa on korkea lampötila ja suuri iimankosteus
Paikassa, jossa lamptola ja kosteus vaihtelevat huomattavasti, jolloin tapahtuu helposti kosteuden tiivistymista

Paikassa, jossa on paljon polyä
Lasten ulottuvilla

Varo värennettyä variainekasetteja

Muista, etta markkinoilla on vaarennettya
Canon-värikasetteja. Vaarennetyn varikasetin
kaytäminen voj johtaa huonoon
tulostuslaatuun ta laitteen suorituskyvyn
heikkenemiseen. Canon ei ole vastuussa
vaarennetyn varikasetin kaytosla aiheutuneista
toimintahairoistai vahingoista.
Lisätiejoa on kohdassa canon.com/ counterfeit.

Varaosien, varainekasettien yms. saatavuus

Tahan laitteseen on saatavissa varoosa, vaikasetteja yms. vahintaan seiteeman (7) vuoden ajan silta, kun taman laitemallin valmistus on lopettlu.

Väräinekasetin pakkausmaterialit

Säilytä variainekasetin pakkausmateriaalit. Niitä tarvitaan, kun laitetta kuljetetaan.
Pakkausmaterialiaalien muotoa, palkkaa ja märää voidaan muuttaa ilman er ilmoitusta.
Kun olet vetanyl syntitelleipin pois variaeinkasetista, havita se sovetuvien paikallisten maaraysten mukaisesti.

Kun havit kaytetyn variainekasetin tms.

Kun havitat variainekasettia tms, laita se alkuperaiseen pakkausmaterialaailin, jotta sen sisallc oleva variaine ei paae varisemaan, ja havitat se soveltuvien paikallisten maaraysten mukaisesti.

Huomautus

Tuotenimi

Turvallisuusmaaraykset vaativat, etta tuotteen nimi on rekisteroitava. Joilakin alueill, joilla tata tuotetta myydaan, on saatetu rekisteroida jof(t)kin seuraavista suluissa () olevista nimista sen sijaan:

MF525x(F173802)

MF522x(F173800)

EY-directtiivin EMC-vaatimukset

Tama laite tayttAA EY:n direktivin ollnaiset EMC-vaatimukset. Tama laite tayttAA EY-direktivin EMC-vaatimukset Jannitteell2 230 V, 50 Hz, vaikka laitteen nimellisjannite onkin 220-240V, 50/60 Hz. Kalyu sajattua kaepelia, jotta laite tayttAA EY-direktivin EMC-vaatimukset.

EU:n WEEE- ja paristodirektiivit

Katso sahko- ja elektronikkalaiteromua koskevan WEEE-direktiin ja paritoista ja akuista annetund direktiin tiedot uusimmasta Kayttooppaasta (HTM-opas) Canonin sivustolta (canon.com/ oip-manual).

Tietoja langattoman lahiverkon saannoksista

Finnish (Fl) Canon Inc, vakuuttaataten,että
tämä laite on direktivin 2014/53/EU mukainen.
EU-vaatimustenmukaisuusvakuutuksen
täysimittainen teksti on saatavilla seuraavassa
internetosoitteessa:
http://www.canon-europe.com/ce-documentation
Langattoman LANin teknisot ominaisuidet
Taajuuskaista(t): 2412-2472 MHz
Suurin radiotaajuusteho: 15.9 dBm

Swedish (SV) Harmed forsakrar Canon Inc. attenna utrusting overensstammer med direktiv 2014/53/EU. Den fullstandiga texten till EU-forsakran om overensstammelse finns tillganglig pa foljande webbadress: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Specifikationer for tradiost LAN Frekvensband: 2412-2472 MHz Maximal radiofrekvenseffekt: 15.9 dBm

Tuotteen ja kuvien kaytön lainmukaiset rajoitukset Tuotteenne kayttäminen tiettyjen asiakirjojen skannaukseen, tulostamiseen tai muunlaineen toisintamisen ja tällaisten kuvien kayttäminen skannattuina, tulostettuina tai muulla tavoin jäljennettynä voi olla lainvastaja, je se voi johtaa rikosoikeudellisen ja/tai siviliokeudellisen vastuuseen. Seuraavassa on epatäydellinen luettelo tällaisista asiakirjoista. Tämä luettelo on tarkoitettu vain ohjeeksii. Mikälolette epavarma siita, onko tuotteenne kayttäminen tietyn asiakiran skannaamisen, tulostamiseen tai muunlaineen toisintamisen ja/tai skannattujen, tulostettujen tai muulla tavoin jäljennettyjen kuvien kayttäminen laillista, tuee teidän etukäteen tiedustella asia oikeudellisetta neuvonantajaltanne.

• Setelit
• Matkasekit
  Maksumaäraykset
• Ruokakupongit
  Talletustodistukset
  Passit
  Postimerkit (kaytetyt ja kayttamattomat)
  Maahanmuuttopaperit
• Henkilollisyyystodistukset ja virkamerkit
• Veromerkit (kaytetyt ja kayttamattomat)
  Asevelvollisuiteen tai kutsuntoinih littyvat asiakirjat Velkakirjat
  Valtionhallinnon antamat kuitit
  Osakekirjat
• Moottoriajoneuvojen ajokortit ja rekisteriotteet
• Tekijanoikeudet sujaamat teokset / taideteokset ilman tekijanoikeuden omistajan lupaa

Vastuuvapauslaseke

Taman asiakiran tietoja voidaan muuttaa ilman erillista ilmoitusa.
CANON INC. EI MYONNA TALLE MATERIALLITASSA MAINITUN LISAKSI MINKAANLAISA NIMENOMAISIA TAI OLETTUJA TAKUITA, MUKAAN LUKIEN MUUN MUASSA TAKUJT MARKKINOITAVUUDESTA,MYYTAVYYDESTAOVELTUVUDESTATIETTYN KAYTTOTARKOITUKSEENTAI PATENTTIEN LOUKKAAMATTOMUUDESTA.CANON INC.EI OLE VASTUUSA MINKAANLAISTA SUORISTA, SATUNNAISTATAI SEURAUKSELLISTA VAHINGOLSTA TAI VAROJEN MENETYKSISTA JOTKA JOHTUVAT TAMAN MATERIALALIN KAYTTAMISESTA.

Tietoja tasta oppaasta

Tassa oppaassa kaytetyt painikkeet

Seuraavat symboli ja painikkeiden ninet ovat esimerkjea siita, milen painettavia painikkeita kuvataan tassoppaasa.

Kaytöpaneelin painikkeet: [Painikkeen kuvake] Esimerkki:
- Näytö:
- Painikkeet ja kohteet tietakoneen näytöllä: [Asetukset]

Tāmān oppaan kuvat ja naytōt

Tassa oppaassa kaytetyt kuvat ja naytot ovat MF525x-mallista, elle toisin ole mainittu.

Tavaramerkit

Mac on Apple Inc.n tavaramerkki.
Microsoft,Windows,Windows Vista,Windows
Server,Internet Explorer,Excel ja PowerPoint ovat
Microsoft Corporationin rekisteroiyj
tavaramerkkejai tai tavaramerkkejYhdysvalloissa
ja/tai muissa maissa.
Muut tassu julkaisussa mainitut tuotteiden ja
yritysten nimet voivat olla omistajiensa
tavaramerkkej.

Kolmansien osapuolien ohjelmistot

Täm Canon-laite ("LAITE" sisältaa kolmansien osapuolien ohjelmistomoduuleja. Näden ohjelmistomoduulien käytöön ja jakamiseen, mukaan lukien näden ohjelmistomoduulien kaikkä paivitykset, (jaljempän yhteisesti "OHJELMISTO") sovelletaa anla olevia lisensssiehtjoa (1)-(9).

(1) Käytäja suostuu noudattamaan kaikkia sovellettavia vientla koskevia lakeja, märäyksla, rajoituksa ja saadoksi siinapaukssessa etta LAITE ja OHJELMISTO lahetetän, sirretään tai viiedän johonkin toseen maahan.
(2) OHJELMISTON oikeuksien haltijat salyttavat ohjelmiston kaikkini, omistus-ja teollisoikeudet. Paitsi kuten tassä on erikseen mainittu, OHJELMISTON oikeuksien omistajat eivat siirra tai myonnä sinulle mitän lisenssii tai oikeuksia, valittomä tai vallisi, mihinkaan OHJELMISTON oikeuksien omistajlen aineettoman omaisuuteen.
(3) Käytäja voi käyttaa OHJELMISTOA vain LAITTELLA.
(4) Käytäja e saa osoittaa, alilisensoida, markkinoida, jakaa ti siirtä OHJELMISTOA kenelekaan kolmannelle osapuolle Ilman OHJELMISTON okeuksien haltjan kirjallista suostumusta.
(5) Edellà mainitusta huolimatta käytäja saa slirtäa OHJELMISTON silloin, jos han (a) slirtäa kaikki omat LAITETTA koskevat oikeutensa ja velvoitteena niità koskevien ehtoen velkasi siirronsaajalle ja (b) tänykyseinen siirronsaaja sitoutuu kaikkin nihin ehtoin.
(6) Käytäja ei saa käyttaa OHJELMISTOON
känteistekniikka, takaisinkäantamista tai
muita purkumenetelmi eika muilla tavoin
yrittä muuntaa OHJELMISTON lähdekoodia
ihmisen luettavissa olevaan muotoon.
(7) Käytäja ei sa muokata, muuttaa, käntäa, vuokrata tai lainata OHJELMISTOA tai luoda OHJELMISTOSTA johdettuja tuotteita.
(8) Kāyrtājällä ei ole oikeuttä poistaa OHJELMISTON kopoita LAITTEESTA tai tehdä OHJELMISTOSTA uusia kopoita.
(9) OHJELMISTON ihmisen luettavissa oleva osuus (landekoodi) ei ole lisensoitu kayttajalle.

Edellə olevista kohdista (1)-(9) riippumatta LAITE sisältaa kolmansien osapuolien ohjelmistomoduuleja, joiden mukana tulee muita lisenssiehtoja, ja nainh ohjelmistomoduuleihin sovelletaan kyseisiia muita lisenssiehtoja. Katso LAITEEN oppaan litteesssa kuvalut kolmansien osapuolien ohjelmistomoduulien muut lisenssieddot. Opas on saalavilla osoitteessa http://canon.com/oip-manual.

Käytämälä LAITETTA hyväsky takikk sovellettavat lisenssiehdot. Jos et hyväsky naita lisenssiedtoja, ota yhteys huoiloedustajaan.

V_170601

yctaHObIteOpuHnHaJI npaBnIbHO

Finnish (Fl) Canon Inc, vakuuttaataten,että tämälaite on direktivin 2014/53/EU mukainen. EU-vaatimustenmukaisuusvakuutuksen tãysimittainen teksti on saatavilla seuraavassa internetosoitteessa: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Langattoman LANin teknisot ominaisuidet Taajuuskaista(t):2412-2472 MHz Suurin radiotaajusteho:15.9 dBm

Swedish (SV) Härmed fösakrar Canon Inc. attenna utrustning overensstämmer med direktiv 2014/53/EU. Den fullständiga texten till EU-fösakran om overensstammelse finns tillganglig pa foljande webbadress: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Specificationer for tradiost LAN Frekvensband: 2412-2472 MHz Maximal radiofrekvenseffekt: 15.9 dBm

Finnish (FI) Canon Inc. vakuttaataten,että
tämä laite on direktivin 2014/53/EU mukainen.
EU-vaatimustenmukaisuysvauutuksen
täysimittainen teksti on saatavilla seuraavassa
internetosoitteessa:
http://www.canon-europe.com/ce-documentation
Langattoman LAN:in tekniset ominaisuudet
Taajuuskaistä(t): 2412-2427 MHz
Suurin radiotaajuusteho: 15.9 dBm

Swedish (SV) Harmed forsakrar Canon Inc. attenna utrusting overensstammer med direktiv 2014/53/EU. Den fullstandiga texten till EU-forsakran om overensstammelse finns tillganglig pa foljande webbadress: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Specifikationer for tracdlos LAN Frekvensband: 2412-2472 MHz Maximal radiofrevvenseffekt: 15.9 dBm

Finnish (Fl) Canon Inc, vakuuttaataten,että tämä laite on direktivin 2014/53/EU mukainen. EU-vaatimustenmukaisuusvakuutuksen tãysimittainen teksti on saatavilla seuraavassa internetosoitteessa: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Langattoman LANin teknisot ominaisuidet Taajuuskaista(t): 2412-2472 MHz Suurin radiotaajuusteho: 15.9 dBm

Swedish (SV) Härmed fösakrar Canon Inc. attenna utrustning overensstämmer med direktiv 2014/53/EU. Den fullständiga texten till EU-fösakran om overensstammelse finns tillganglig pa foljande webbadress: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Specificationer for tradiost LAN Frekvensband: 2412-2472 MHz Maximal radiofrekvenseffekt: 15.9 dBm

Finnish (Fl) Canon Inc, vakuuttaataten,että tämä laite on direktivin 2014/53/EU mukainen. EU-vaatimustenmukaisuusvakuutuksen tãysimittainen teksti on saatavilla seuraavassa internetosoitteessa: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Langattoman LANin teknisot ominaisuidet Taajuuskaista(t): 2412-2472 MHz Suurin radiotaajuusteho: 15.9 dBm

Swedish (SV) Härmed fösakrar Canon Inc. attenna utrustning overensstämmer med direktiv 2014/53/EU. Den fullständiga texten till EU-fösakran om overensstammelse finns tillganglig pa foljande webbadress: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Specifikationer for tradiost LAN Frekvensband: 2412-2472 MHz Maximal radiofrekverseffekt: 15.9 dBm

• NFC (Near Field Communication)
  (lähiväjaside) ei pruugi igas
  seadmemudelis saadaval olla.

Skannimine

1. Asetage original.
2. Vajutage ja valige Skanni
3. Valige skannimistüp ja sisestage vajalik teave.
4. Valige , voi .

Skannimistübid

USB-maluseadmele salvestamine
Meilile saatmine
Failiserverisse saatmine

Arvutist skannimine

MF Scan Utility

Uksikasjad

1 Tommake paberisahtel valja.

4 Sisestage paberisahtel seadmesse.

Elektriline mura voib pohjustada seadmettootörkeid ja andete kaotsiminekat.

Kasitsemine

HOIATUS

Likuvad osad: hoidke ihulikmed likuvatest osadest eemal.

Finnish (FI) Canon Inc. vakuttaataten,että
tämä laite on direktivin 2014/53/EU mukainen.
EU-vaatimustenmukaisuysvauutuksen
täysimittainen teksti on saatavilla seuraavassa
internetosoitteessa:
http://www.canon-europe.com/ce-documentation
Langattoman LAN: in tekniSET ominaisuidet
Taajuuskaistä(t): 2412-2427 MHz
Suurin radiotaajuusteho: 15.9 dBm

Swedish (SV) Harmed forsakrar Canon Inc. attenna utrusting overensstammer med direktiv 2014/53/EU. Den fullstandiga texten till EU-forsakran om overensstammelse finns tillganglig pa foljande webbadress: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Specificationer for tradiost LAN Frekvensband: 2412-2472 MHz Maximal radiofrekvenseffekt: 15.9 dBm

Finnish (FI) Canon Inc. vakuttaataten,että
tämä laite on direktivin 2014/53/EU mukainen.
EU-vaatimustenmukaisuysvauutuksen
täysimittainen teksti on saatavilla seuraavassa
internetosoitteessa:
http://www.canon-europe.com/ce-documentation
Langattoman LAN:in tekniset ominaisuudet
Taajuuskaistä(t): 2412-2427 MHz
Suurin radiotaajuusteho: 15.9 dBm

Swedish (SV) Harmed forsakrar Canon Inc. attenna utrusting overensstammer med direktiv 2014/53/EU. Den fullstandiga texten till EU-forsakran om overensstammelse finns tillganglig pa foljande webbadress: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Specificationer for tradiost LAN Frekvensband: 2412-2472 MHz Maximal radiofrekvenseffekt: 15.9 dBm

Finnish (Fl) Canon Inc, vakuuttaataten,että
tämä laite on direktivin 2014/53/EU mukainen.
EU-vaatimustenmukaisuusvakuutuksen
täysimittainen teksti on saatavilla seuraavassa
internetosoitteessa:
http://www.canon-europe.com/ce-documentation
Langattoman LANin teknisot ominaisuidet
Taajuuskaista(t): 2412-2472 MHz
Suurin radiotaajuusteho: 15.9 dBm

Swedish (SV) Härmed fösakrar Canon Inc. attenna utrustning overensstämmer med direktiv 2014/53/EU. Den fullständiga texten till EU-fösakran om overensstammelse finns tillganglig pa foljande webbadress: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Specifikationer for trädlost LAN Frekvensband: 2412-2472 MHz Maximal radiofrekvenseffekt: 15.9 dBm

Finnish (Fl) Canon Inc, vakuuttaataten,että tämälaite on direktivin 2014/53/EU mukainen. EU-vaatimustenmukaisuusvakuutuksen tãysimittainen teksti on saatavilla seuraavassa internetosoitteessa: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Langattoman LANin teknisot ominaisuidet Taajuuskaista(t):2412-2472 MHz Suurin radiotaajuusteho:15.9 dBm

Swedish (SV) Härmed fösakrar Canon Inc. attenna utrustning overensstämmer med direktiv 2014/53/EU. Den fullständiga texten till EU-fösakran om overensstammelse finns tillganglig pa foljande webbadress: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Specifikationer for tradiost LAN Frekvensband: 2412-2472 MHz Maximal radiofrekvenseffekt: 15.9 dBm

Finnish (FI) Canon Inc. vakuttaataten,että
tämä laite on direktivin 2014/53/EU mukainen.
EU-vaatimustenmukaisuysvauutuksen
täysimittainen teksti on saatavilla seuraavassa
internetosoitteessa:
http://www.canon-europe.com/ce-documentation
Langattoman LAN:in tekniset ominaisuudet
Taajuuskaistä(t): 2412-2427 MHz
Suurin radiotaajuusteho: 15.9 dBm

Swedish (SV) Harmed forsakrar Canon Inc. attenna utrusting overensstammer med direktiv 2014/53/EU. Den fullstandiga texten till EU-forsakran om overensstammelse finns tillganglig pa foljande webbadress: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Specifikationer for tracdlos LAN Frekvensband: 2412-2472 MHz Maximal radiofrevvenseffekt: 15.9 dBm

Finnish (Fl) Canon Inc, vakuuttaataten,että
tämä laite on direktivin 2014/53/EU mukainen.
EU-vaatimustenmukaisuusvakuutuksen
täysimittainen teksti on saatavilla seuraavassa
internetosoitteessa:
http://www.canon-europe.com/ce-documentation
Langattoman LANin teknisot ominaisuidet
Taajuuskaista(t): 2412-2472 MHz
Suurin radiotaajuusteho: 15.9 dBm

Swedish (SV) Härmed fösakrar Canon Inc. attenna utrustning overensstämmer med direktiv 2014/53/EU. Den fullständiga texten till EU-fösakran om overensstammelse finns tillganglig pa foljande webbadress: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Specifikationer for tradiost LAN Frekvensband: 2412-2472 MHz Maximal radiofrekvenseffekt: 15.9 dBm

Nelepjenra tapkabelre.

Finnish (Fl) Canon Inc, vakuuttaataten,että
tämä laite on direktivin 2014/53/EU mukainen.
EU-vaatimustenmukaisuusvakuutuksen
täysimittainen teksti on saatavilla seuraavassa
internetosoitteessa:
http://www.canon-europe.com/ce-documentation
Langattoman LANin teknisot ominaisuidet
Taajuuskaista(t): 2412-2472 MHz
Suurin radiotaajuusteho: 15.9 dBm

Swedish (SV) Härmed fösakrar Canon Inc. attenna utrustning overensstämmer med direktiv 2014/53/EU. Den fullständiga texten till EU-fösakran om overensstammelse finns tillganglig pa foljande webbadress: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Specifikationer for tradiost LAN Frekvensband: 2412-2472 MHz Maximal radiofrekvenseffekt: 15.9 dBm

Finnish (FI) Canon Inc. vakuttaataten,että
tämä laite on direktivin 2014/53/EU mukainen.
EU-vaatimustenmukaisuysvauutuksen
täysimittainen teksti on saatavilla seuraavassa
internetosoitteessa:
http://www.canon-europe.com/ce-documentation
Langattoman LAN:in tekniset ominaisuudet
Taajuuskaistä(t): 2412-2427 MHz
Suurin radiotaajuusteho: 15.9 dBm

Swedish (SV) Harmed forsakrar Canon Inc. attenna utrusting overensstammer med direktiv 2014/53/EU. Den fullstandiga texten till EU-forsakran om overensstammelse finns tillganglig pa foljande webbadress: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Specifikationer for tracdlos LAN Frekvensband: 2412-2472 MHz Maximal radiofrevvenseffekt: 15.9 dBm

Finnish (FI) Canon Inc. vakuttaataten,että
tämä laite on direktivin 2014/53/EU mukainen.
EU-vaatimustenmukaisuysvauutuksen
täysimittainen teksti on saatavilla seuraavassa
internetosoitteessa:
http://www.canon-europe.com/ce-documentation
Langattoman LAN: in tekniSET ominaisuidet
Taajuuskaistä(t): 2412-2427 MHz
Suurin radiotaajuusteho: 15.9 dBm

Swedish (SV) Harmed forsakrar Canon Inc. attenna utrusting overensstammer med direktiv 2014/53/EU. Den fullstandiga texten till EU-forsakran om overensstammelse finns tillganglig pa foljande webbadress: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Specificationer for tradiost LAN Frekvensband: 2412-2472 MHz Maximal radiofrekvenseffekt: 15.9 dBm

Finnish (Fl) Canon Inc, vakuuttaataten,että
tämä laite on direktivin 2014/53/EU mukainen.
EU-vaatimustenmukaisuusvakuutuksen
täysimittainen teksti on saatavilla seuraavassa
internetosoitteessa:
http://www.canon-europe.com/ce-documentation
Langattoman LANin teknisot ominaisuidet
Taajuuskaista(t): 2412-2472 MHz
Suurin radiotaajuusteho: 15.9 dBm

Swedish (SV) Härmed fösakrar Canon Inc. attenna utrustning overensstämmer med direktiv 2014/53/EU. Den fullständiga texten till EU-fösakran om overensstammelse finns tillganglig pa foljande webbadress: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Specifikationer for tradiost LAN Frekvensband: 2412-2472 MHz Maximal radiofrekvenseffekt: 15.9 dBm

Finnish (FI) Canon Inc. vakuuttaatäten,
että tämä laite on direktivin 2014/53/EU
mukainen.
EU-vaatimustenmukaisuusvakuutuksen
täysimittainen teksti on saatavilla
seuraavassa internetosoitteessa:
http://www.canon-europe.com/ce-documentation
Langattoman LAN:in tekniset
ominaisuudet
Taajuuskaista(t): 2412-2472 MHz
Suurin radiotaajuusteho: 15.9 dBm

Swedish (SV) Harmed forsakrar Canon Inc. attenna utrusting overensstammer med direktiv 2014/53/EU. Den fullstandiga texten till EU-forsakran om overensstammelse finns tillganglig pa foljande webbadress: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Specifikationer for tradiost LAN Frekvensband:2412-2472 MHz Maximal radiofrekvenseffekt:15.9 dBm

Romanian (RO) Prin prezenta, Canon Inc. declará cã acest echipament este in conformitate cu Directiva 2014/53/UE. Textul integral al declaratiei UE de conformitate este disponibla urmatoarea adresa internet: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Specificati wireless LAN Benzi de freventa: 2412-2472 MHz Putere maximã a freventei radio: 15.9 dBm

Finnish (Fl) Canon Inc. vakuuttaataten,
että tämä laite on direktivin 2014/53/EU
mukainen.
EU-vaatimustenmukaisuusvakuutuksen
tëysimittainen teksti on saatavilla
seuraavassa internetosoitteessa:
http://www.canon-europe.com/ce-documentation
Langattoman LAN:in tekniset
ominaisuudet
Taajuuskaista(t):2412-2472 MHz
Suurin radiotaajuusteho:15.9 dBm

Swedish (SV) Harmed forsakrar Canon Inc. att denna utrustning overensstammer med direktiv 2014/53/EU. Den fullstandiga texten till EU-forsakran om overensstammelse finns tillganglig pa foljande webbadress: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Specifikationer for tradiost LAN Frekvensband: 2412-2472 MHz Maximal radiofrekvenseffekt: 15.9 dBm

nhyyhyyhyyhyyhyyhyyhyy

nno nnnn nn no nnnn nnnn

77 77, ninn nnnnn

17x nnnn nn

TNIINNINNN

N7y7n7TNT97n7n7n7

wnn nn nnnn nn nnnn

1

N7, ninnin nn nnnn nn nn nn nn

70nnn nn nnnn nn nnnn nn n 972

.0000017

monxA

n nn nnn

nwnnn

n n 1010101010101010

DIN7 IN D'U07,1907,1107,11

D'INIT

P

yinnin yuyu yunu

nniin nnnn nn nnnn nnnn

ninnnnnnn

D7T DIN IN yX 77n, n117x n27

NIDOH NNTN

n n nn

nannnnn nnnn nn no

DNNNNDNNIINN

X.

yynn nn ynn n nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn

xnnn nn nnnn

nannnn

，

139 为钝角的锐角都与 105^ 对应.

7777777777777777777777

y

INN

nwnnn

Finnish (Fl) Canon Inc. vakuuttaataten,
että tämä laite on direktivin 2014/53/EU
mukainen.
EU-vaatimustenmukaisuusvakuutuksen
tëysimittainen teksti on saatavilla
seuraavassa internetosoitteessa:
http://www.canon-europe.com/ce-documentation
Langattoman LAN:in tekniset
ominaisuudet
Taajuuskaista(t):2412-2472 MHz
Suurin radiotaajuusteho:15.9 dBm

Swedish (SV) Harmed forsakrar Canon Inc. att denna utrustning overensstammer med direktiv 2014/53/EU. Den fullstandiga texten till EU-forsakran om overensstammelse finns tillganglig pa foljande webbadress: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Specifikationer for tradiost LAN Frekvensband: 2412-2472 MHz Maximal radiofrekvenseffekt: 15.9 dBm