iSENSYS MF522x - Tlačiareň CANON - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU iSENSYS MF522x CANON

Konfigurácia počiatočnych nastavení zariadenia

Informáce o aplikácii Application Library (Kniznica aplikácii)*

Application Library (Knižnica aplikácii) je aplikácia, ktorá vám umoznuje použivat užitocné funkcie na vykon'avanie rutinnych chinnosti alebo dalsie praktické funkcie v rámci jegno-dotykovych operácii bez potreby vždy vykonat nastavenia funkci. K zaregistrovanej funkci získate pristup jegnoduchým stlačením prislušného tlacidla zobrazeného na obrazovke Home (Üvod). Opis prislušnej funkcie najdete v Sprievodcovi instaláiou.

• Tato fungcia nemusi byt' v závislosti od modelu zariadenia dostupná.

1.

• Pociatočné nastavenia nakonfigurujte podlaPokynov na obrazovke.

• Nastavte jazyk a krajin/region.

• Nastavte casové pásmo a aktuálny datum/cas.
• Vykonajte konfiguráciu nastavení na zabránenie neopravnenému pristupu.
  Kvoli potvrdeniu zadajte rovnaky kód PIN dvakrát.

Konfigurácia spôsobu pripojenia k počitaču

Pred začatím vykonávania konfigurácie

Toto zariadenie nemoze byt'sucasne pripojené ku kablovej aj bezdrtovej sieti LAN.
- Ak bude zariadenie pripojené k nezabezpecenej sieti, vase osobné udaje sa mozu dostat k tretej strane. Prosim, na tuto skutočnost davajte pozor.
Toto zariadenie sa nedodáva s osmerovačom. V pripe de potreby si jeder obstarajte.
- Aj v prostredi bez smerovača bezdrótovej siete LAN možete použivat režim pristupového bodu na vykonanie bezdrótoveho pripojenia k zariadeniu priamo z mobilného zariadenia (priame pripojenie).
Uzivatel'ska prirucka

Vyspecifikovanie sposobu pripojenia

• Na pripojenie pomocou bezdrótovej siete LAN: <Áno>
• Na pripojenie pomocou káblovej siete LAN alebo rozhrania USB :

Pripojenie pomocou bezdrótovej siete LAN

Teraz ste dokonçili konfiguráciu pociatočných nastavení.

Ak je vase zariadenie vybavené funkciou faxu, prejdite na konfiguráciu nastaveni

faxu. S. 97

Pripojenie pomocou káblovej siete LAN

Toto zariadenie sa nedodáva so sietovym kablom LAN.V pripade potreby si jeder obstarajte.

1. Počitač správnym spôsobom pripojte k smerovacu.
2. Skontrolujte siejové nastavenia v počitáci.
3. Pripojte sietovy kabel LAN.

Teraz ste dokončili konfiguráciu pociatočných nastavení.

Ak je vase zariadenie vybavene funkciou faxu, prejdite na konfiguraciu nastaveni

faxu. S. 97

Pripojenie pomocou rozhrania USB

Toto zariadenie sa nedodáva s káblom USB.V priade potreby si jeder obstarajte.
- Skontrolujte, ze USB kabel je označený nasledujúćou značkou.
Kabel USB nepripajajte pred nainstalovanim ovladača. Ak ste to urobili, odpojte kabel USB od počitača, zavrite dialoggové okno a vykonajte nasledujúci postup od 1. kroku.

1. Nainstalujte ovladac a softver.

S.96,Instalacia softveru

• Ak sa zobraż obrazovka na pripojenie USB kábla k zariadeniu, snímte nálepu, ktorá zakryva USB port.

Teraz ste dokoncili konfiguraciu pociatočných nastavení.

Pohodné použivanie skenera

Konfiguración nestavení siete pomocou nástroja na nestavenie funkcie odosielania „Send Function Setting Tool" (Nástroj na nestavenie funkcie odosielania) vám umozhůje naskenované origináy priamo odosielat e-mailom alebo sluzbou I-Fax, alebo ich uložit do zdiei'aného priečinka ān server FTP. V obrazovke zobrazenej v kroku 2 vyberte [Start Software Programs] (Spustit softverove programy) [Send Function Setting Tool] (Nástroj na nestavenie funkcie odosielania) na spustenie nástroja na nestavenie funkcie odosielania Send Function Setting Tool (Nástroj na nestavenie funkcie odosielania).

Pred začatím vykonávania konfigurácie

Ak sa vase zariadenie sa nedodáva s
telefonnym káblom, kabel si v tripade
potreby obstarajte.

Nastavenia faxu nakonfigurujte podlaPokynov na obrazovke nizsie.

1. Stlacte
2. Stlacte .
3. Zaregistrujte Telefonne cislo (cislo faxu)
   zariadenia a skratené meno použivatela.

Dolu uvedene informacia sa akoinformacion o odosiatelovi vytlacia v hornej casti papieroveho vystupu z ciefoveho zariadenia.

1. Nastavte rezim primu.
   Nastavenie vykonajte zodpovedanim na otazky o vašich učeloch použivania funkcie faxu.
2. Pripojte k telefonnej linke.

1. StlaTe .
2. StlaTe

Teraz ste dokonçili konfiguráciu.

UPOZORNENIE!

Ak vlozite papier velkosti injeNZ A4,zmente nastavenia papiera. Kroky 5 a 6 vcasti "Vkladanie do zasuvky na papier" na strane 348

Misto vystavené vibracim

Dalsi upozorneni

Dalié zde uvedené názy produktu a spolecností mohou byt ochrannesznámky príslusnych vlastniku.

Software treti strany

Tento produit Canon (PRODUKT) obsahuje softwareve moduly tefi strany. Pouziti a distribuce techto softwarevych modulu vctne jakychkoliactualizaci ttecho softwarevych modulu (dalejen souhnnn SOFTWARE) se fidi nize uvedenymi podminkami (1) a9).

Správné umiestnenie originálu

Nezabudnite pred začatím prevádžky

Umiestnenie originalu na sklenenu platnu

Vhodne na skenovanie stranok knih, stranok casopisov a novinovych vystrizkov.

Umiestnenie originov do podávača

Vhodne na kontinuáne skenovanie mnohych strán litératury, cenovej ponuky atc.

Spustenie Činnosti na obslužnom paneli

Zariadenie

1. Umiestnite original.
2. Stlacte a vyberte .
3. Vyberte typ skenovania a zadajte potrebné informácie.
4. Vyberte alebo .

Typy skenovania

Ulozenie do USB pamatového zariadenia
Odoslanie e-mailom
- Odoslanie na súborový server

Skenovanie z počitáča

MF Scan Utility

Podrobnosti najdetev casti

Nna1
Obojstranné alebo Jednostranné
Zvaccenie alebo zmensenie
Kopírovanie identifikáčných kariet

Podrobnosti najdete v'casti

_v Kopirovanie v dokunte

Užívatelská príručka

Faxovanie*

1. Umiestnite original.
2. Stlacte a vyberte
3. Zadajte informáce o miesto určenia.
4. V pripe de potreby vyspecifikujte nastavenia faxu.

5. Vyberte .

6. Táto fungkia nemusi byt v závislosti od modelu zariadenia dostupné.

Uzitočné funkcie faxu

Sekvenché vysielenie
Prijem do pamäte
PCfax

Podrobnosti najdete v casti
Faxovanie v dokunte

Užívatelská príručka

Tlač

1. Otvorte dokument, ktory chcete vytlacit, a v aplikacii vyberte funkciu tlače.
2. Vyberte ovladac tlaciarne urceny pre zariadenie a vyberte [Preferencie] alebo [Vlastnosti].
3. Vyspecifikujte format papiera.
4. Vyspecifikujte zdroj papiera a typ papiera.
5. V pripe de potreby vyspecifikujte nastavenia pre tlač.
6. Vyberte [OK].
7. Vyberte [Tlačit] alebo [OK].

Uzitočné nastavenia pre tlac

• Obojstranná
  Nna1
  Tlačbrožúry

Podrobnosti najdete v casti

TlaC v dokunte

Užívatelská príručka

Vkladanie do zásuvky na papier

1 Vytiahnite zasuvku na papier.

4 Zasuvku na papier vlozte do zariadenia.

Ak vlozite iny format alebo typ papiera akonapasledy, nezabudnite zmenit nastavenia.

Vkladanie do univerzálneho zásobníka

Ak nesvieti dispiej ani C, stlacte hlavy vypinač.

Ak problem pretrváva, pozrite si dokument Uživatel'ská príručka.

PodlaPokynov na obrazovke odstrante zaseknuty papier.

Výmena kazety s tonerom

PodlaPokynov na obrazovke vymeinte kazetu s tonerom.

Císló modelu náhradnej kazety s tonerom

-Canon Cartridge 041
-Canon Cartridge 041 H

Príloha

Aby bolopouživanie tohto zariadenia bezpečné a pohodné, pozorne si prečitajte nasledujúce opatrenia a nainstalujte zariadenie na vchodné miesto.

VAROVANIE

Zariadenie neinstalujte na miesto, kde by hrozilo nebezpecenstvo poziaru alebo zasahu elektrickym prudom, akopnaprklad na:

miste, na ktorom su zablokované vetracie ovtry (prilis blisko pri stenach, posteli, pohovke, koberci alebo podobnych predmetoch),
vihkom alebo prasnom mieste,
- mieste vystavenom priamenu sinecnemusvetlu alebov exteriori,
- mieste vystavenom posobeni yvsokych teplot,
- mieste vystavenému otvoreným plameñom,
v blizkosti alkoholu, riedidiel alebo inych horlavych latok.

Dalsie varovania

Kzariadeniu nepripajaje neschvalene kable. V opacn pripe mado dojst'koziar alebo urazu elektrikym prudom.
Na zariadenie nekladte nahrdelniky ani iné kovove predmety, ani nadoby naplené tekutinou. Ak pridu cudzie latky do styku s elektrickymi castami vnuti zariadenia, moze dojst k poziaru alebo urazu elektrickym prudom.
Pri instalaci a demontovani volitehnho prisluensstva prepnite hlavy vypinaoc do polohy vypnutia OFF,odpoje sietovu zastrkcu a potom zo zariadenia odpoje vsetky pripojovacie kable aj napajacikabel. V opacnom pripade moze dojst k poskodeniu napajacieho kable aj pripojovacich kablov a dosledkom moze byt poziar alebo zasiahnutie elektrickym prudom.
Akdo zariadenia spadne cudzi predmet, vytahinite zastricku napajdieho klaba z elektrickej zauvky a obratte na miestneho autorizovaneno zastupcu spolochnosti Canon.

AUPOZORNENIE

Zariadenie neinstalujte na nasledujucich miestach.

Zariadenie by mohlo spadnut alebo sa prevrata sposobit poranenie.

• Na nestabilnom mieste
• Na miesto vystavenom vibráciám

Iné upozornenia

Pri prenasi toto zariadenia postupjte podlaPokynov v tomto navode. Pri nesprvnom prenasi moze dojst k padu s nasledkom poranenia.
Pri instalacii toto zariadenia davajte pozor, aby sa ruky nezachytili medzi zariadenie a podlahu alebo steny. V opacnom priade moze dojst k poraneniu.

Vyrovnávacie nožicky (iba v pripe déprodukto s vyrovnávacími nožickami)

Po instalaci zariadenia neodstraunje vyrovnavacie nozicky, pretoze to moze sposobit jeho pad alebo prevrhnutie a nasledne poranenie osob.

ODOLEZITE

Zariadenie neinstalujte na nasledujucich miestach.

V opacnom priade moze dojst'k poskodeniu zariadenia.

• Na mieste vystavenom extrémne yvsokym alebo nizkym teplotám alebo vilhosti.
• miesto vystavené vyraznám zmenám teploty alebo vlhkesti,
  miesto v blizkosti zariadenia, ktoré vytváromagnetické alebo elektromagnetické viny,
• laboratorium alebo miesto, kde dochadza k chemickym reakciam,
• miesto vystavené leptavym alebo toxickym plnom,
  miesto, ktore by sa v dosledku hmotnosti zariadenia mohio prehnut, alebo kde by sa zariadenie mohlo zaborit (napr. koberec).

Neinstalujte na zle vetrane miesta

Toto zariadenie vyvara pochas prevadzky malé
mnozstvo oznu aine emise. Tieto emise nie su
zdravil skodlive. Pri dlhom pouzivan zariadenia v
nedostatočne vetranej miestnosti ich vsak mozezte citit.
Na zachovanie prijenného pracovného prostredia sa
odporuša správné vetratmiestnost, v ktorej sa
zariadenia použiva. Tieš sa vyhybaje miestam, kde by
mohl by osby vystavené emisián zo zariadenia.

Neinstalujte na miesta kondenzaciou

Vv mvtornych ccastiach zariadenia sa mozy vytvaraf kvaopocky vody (kondenzacia), ak sa miestnost so zariadenim rychio zohreje alebo ked'zariadenie presuniete zo studenteho aleboSucheho prostredia do horuceho alebo vihkeho prostredia. Pouzivanie zariadenia v takomto stave moze sposobit zasekutie papiera, nizku kvalitu tiace alebo poskodenie zariadenia.Pred pouzivanin nechajte zariadenie minimalne 2 hodiny stat, aby sa prisposobilo teplote a vlhkosti prostredia.

V nadmorskej vyske nad 3000 metrov

Zariadenia s pavnym diskom nemusia spravne fungovat, keda pouzivaju vo velkych vyskach, prblizne 3000 m nad moram a vysie.

Pripojenie Telefonnej linky (iba v pripline produktov s funkciou faxu)

Toto zariadenie splha normy pre analogové
telefonne linky. Zariadenie mozno tripojit iba
k verejne prepinanej telefonnej sieti (PSTN). Ak
zariadenie tripojite k digitalej telefonnej linke
alebo k vytradenej telefonnej linke, moze to
branit spravnenu fungovaniu zariadenia
a sposobit poskodenie. Pred tripojenim
zariadenia musite skontrolovat typ telefonnej
linky. Ak chcete zariadenie tripojit k tymto
telefonnym linkam, obratte sa na poskytovatefa
optickho tripojenia alebo internetoveho
telefonu.

Pri použivani bezdrötovej siete LAN (iba v pripeade produktovs funkciou bezdrötovej siete LAN)

Zariadenie nainstalujte maximalne 50 m od smerovača bezdrtovej siete LAN.
Ak je to mozne, nainstalujte ho na miesto bez prekazok komunikacie. Ked signal prechodza cez steny alebo podlahy, jhe kvalita sa moze znižit.
Zariadenie nainstalujte co najdalej od cigitalynch bezdrtovych telfonov, mikrovlnchyr dral alebo iny ch zariadeni, ktoré vyvtaraju radiove vny.
Zariadenie nepouzivaje v blizkosti ziadnych zdravotnickyh zariadeni. Radove vny vysielena zariadenim mozu ruist zdravotnicke zariadenia, co moze viest k porucham a nehodam.

Zdroj napájania

VAROANIE

Pouzivalte Iba zrod napajania, ktory splina uvedene poziadavy na napatie.V opacnom pripade moze dojst k poziaru alebo urazu elektrickym prudom.
Nepouzivaje iné nzdoanénapajacie kable, pretoze moze dojst k poziaru alebo urazu elektrickym prudom.
Poskytnuty napajaci kabel je urceny na pouzivanie s ytmto zariadern. Nepripajate napajaci kabel kiny mariadieniam.
Napajaci kabel neupravujte, netahajte, neohybjate ani nim nenarabajte sposobom, ktory by mohol viest jeho poskodeniu. Na napajaci kabel nekladte fazke predmety. Poskodenie napajacieho kablma moze sposobit pojar alebo uraz elektrickym prudom.
Napajaci kabel nepripajajte ani neodpajajte mokrymi rukami, pretoze moze dojst k'urazu elektrickym prudom.
- So zariadenim nepouzivaje predlizovacie kable ani napajace zdroje s viacenymi zasuvkami. V opacnom priade moze dojt k poziaru alebo urazu elektrickym prudom.
Napajaci kabel nestacajte ani nezvezujte do uzla, pretoe to meze sposobit pojar alebo uraz elektrickym prudom.
Zastrcku napajacieho kábla uplne zasunte do elektrickej zasuvky.V opacnom pripade moze dojst k poziaru alebo urazu elektrickym prudom.
Pocas burky celkom odpoje zastrcku napajacieho kabla z elektrickej zasuvky. V opacnom pripe ade moze dojst k poziaru, urazu elektrickym prudom alebo poskodeniu zariadenia.
Ulistite sa, ze je elektrické napajanie zariadenia bezpećné a ma stabilné napatie.
Napajaci kabel nenechavaje v blizkosti zrodjov tepia. V opacnom pripade sa moze roztavit a sposobit poziar alebo uraz elektrickym prudom.

Vyhnite sa nasledujucim situaciám:

Ak bude pripojovacia cast napajcieho kablvaystavena nadernemu namahani, moze dojsk poskodeniu napajcieho kablalelo sa mozudopojit vodi'e VNUTI Zaradenia. Moze to viestk poziaru.

castemu pripaani a odpajani napajaceho kábla,

• zakopavaniu no napajaci kabel,
• zohnutiu napajacieho kabi pri pripojovacej
  casti tvalemun namahni, ktoro posobi na
  eiktrickzazuvku albeo pripojovaci cassf,
• pouzivaniu nadmernej sily na zastrcku.

AUPOZORNENIE

Zariadenie nainstalujte v blzkosti elektrickej zasuvky a nechajte dostakoj miesta okolo zastroky napajacieho kabl, aby ste ju v priade nebepezencstva mohl jegnodocho odpjit.

ODOLEZITE

Pri pripajani k sieti

Napajaci kabel nepripajajte k neprušitelnému zdroju napajania. V opacnom pripe ade moze prerušeni napajania dojst'k poruche zariadenia.
Ak zariadenie oripojite k viacnasobnej elektrickej zasuvke, kostatnym zasuvkam nepripajte dalsie zariadenia.

Napajaci kabel nepripajite k dopinkovej elektrickej zasuvke na poitači.

Dalsie opatrenia

Elektricky sum moze sposobit poruchu zariadenia alebo stratu udajov.

Manipulácia

VAROVANIE

Ak zariadenie yvdava nezycajny zvuk, nezycajny zapach, vychadza z neho dym alebo z neho sala nadmerne teplo, Ihned ho odpoje od elektrickej zasuvky a obratte sa na autorizovaneho predajcu produktov spolochosti Canon. Dalsie pouzivanie moze sposobit poziar alebo uraz elektrickym prudom.
Zariadenie nerozoberajfe ane neupravujte. Vnutri zariadenia sa nachadzaju casti s yvokou teplotou a vsykym napatim.Rozoberanie alebo upravovanie zariadenia moze sposobit poziar alebo uraz elektrickym prudom.
Zariadenie nainstalujte tak,aby deti nemohl prisfo kontaktu s napajacim kabom alebo imymi kablami ani svnotornymi mechanikymi alebo elektrickymi ccastami zariadenia. V opacnom pripade moze dojst'k neocakavanym nepohdam.
V blízkosti zariadenia nepouživajte horlavé spreje. Ak pridu horvalé latky do styku s elektrickymi castami vnuti zariadenia, moze dojst k požiaru alebo urazu elektrickým prudom.
Pri presuvani zariadenia nezabudnite vypnuf napajanie toto zariadenia a odpojit napajaci kabel a prepojovacie kabel. Ak tak neurobite, mozeite poskodit napajaci kabel alebo prepojovacie kabel, co moze spo Sabit poziar alebo uraz elektrickym prudom.
Pri pripajani alebo odpajani kábla USB sanedotykajte kovovej CASTi konektora, ym je zastricka napajacieho kábla zasunutado elektrickje zasuvky. Moze dojst'k urazu elektrickym prudom.

V pipade pouzivania kardiostimulatora

Podávac (iba v prípade produktov s podávacom)

• Na podávac počas kopírovania hrubych knih pomocou kopírovacej dosky netlácte nadernou silou. V opacnom pripade moźete spósobit poskodenie kopírovacej dosky a následné poranenie.
• Podávac zatvárajte opatme, aby ste si neprivreli ruky, pretoze to moze spasobit poranenie.
  Davajte pozor a svoje prsty nestrikaje dozasobnika.V opacnom pripad sa mozte poranit.

Finiser (iba v priade produktov s finiserom)

• Nevkladajte ruky do casti priehradky, kde sa vykonáva zośivanie (v blízkosti valcov). Dávajte zvyşeny pozar na ostre spinky, pretoze mozu spasobit pcaranie.

Bezpečnost pri používani lasera

Tento produkt je klasifikovany ako laserovy Produkt 1.triedy podla noriem IEC60825-1:2014 a EN60825-1:2014.

• Spotrebovane kazety s tonerom a podobny spotrebny material nelikvidujte spalovanim. Kazety s tonerom ani papier neskladujte na mieste vystavenemu olvorenym plamenom. Moze dojst k zapaleniu tonera a naslednym popaleninam a poziaru.
• Ak nechtiac vysypete alebo rozsypete toner, opatrine pozbierajte ccastice tonera alebo ich utrite vilhkou makkou tkininou tak, aby ste prediši ich vdychnutiu. Na yvčistenie vysypaného tonera nikidny nepoužívajte vysávac bez ochrany proti explóziám spósobeným prachom. Ak to urobite, moze to spósobit porchu vysávača alebo viest k explózii prachu z dovodu vyboja-staticej elektriny.

V pripade pouzivania kardiostimulatora

Kazeta tonerom vytvara slabe magneticke prudenie. Ak pouzivate kardiostimulator a pocifujete anomalie, vzdiala sa od kazety s tonerom a ihned yvhladajte lekara.

AUPOZORNENIE

Davajte pozor,aby ste toner neydychli.Ak toner vdychnete,ihned vyhfadajte lekara.
Davajte pozor, aby sa vam toner nedostal do oci alebo ust. Ak sa toner dostane do oci alebo ust, lnhed ich vyplachnite studenouvodou a yvhadajte lekara.
Davajte pozor, aby sa toner nedostal do kontaktu s pokozkou. Ak sa tak stane, umyte ju mydrom a studenou vodou. Ak sa na pokozkvevskytne akekolvek drażdenie, inned vyhladajte lekara.
Kazety stoneram ainy spotrebny material skladujte mimo dosahu malych deti. Ak toner prehltnete, okamzite sa obratte na lekara alebo na centrum kontroly Jedov.
Kazetu tonerom ani iny podobny spotrebny material nerozoberajte ani neupravujte. V opacnom priade moze dojst k rozsypaniu tonera.
Pri odlepovani lepiacej pasky z kazety s tonerom ju odlete upine, no nie nadernou silou. V opacnom pripeade moze dojst k rozsypaniu tonera.

ODOLEZITE

Manipulácia s kazetou s tonerom

Kazetu stonerom drzte za rucku.

Nedotykajte sa pamate kazety s tonerom ( aani elektrickych kontaktov ( ). Aby ste predisi poskriabaniu povrchu valca vnutri zariadenia alebo systaveniu učínkom svetla neotvarajte ochranny kryt valca ( c).

• Ak to nie je nevyhnutne, nevyberajte kazetu tonerom z obalu alebo zo zariadenia.
  Kazeta stonerom je magneticky vyrobok. Nepremiestnujte ju do blizkosti vyrobkov citliych na magnetizmus,ako su poitaové diskety a diskovi Jednotky.V opaon nom pripademozhe dojst k poskodeniu udajov.

Skladovanie kazety s tonerom

• Aby ste zaistili bezpečné a spelahlíve použitie, skladujte v nasledujúcom type prostredia. Rozsah skladovacej teploty: 0 až 35°C Rozsah skladovacej vlhostí: 35 až 85% RV (relativna vlhost bez kondenzácie)*
• Skladujte v zatvorenom stave; otvorte až pri pouziti kazety s tonerom.
  Pri yberani kazety s tonerom zo zariaidenia kovil uskladneniu vybratu kazetu s tonerom vlozte do povodneho abalu alebo zu jabalte do hrubej tkaniny.
  Kazetu s tonerom neskladujte vo vzpriamenej polohe ani ulozenu naopak. Toner styrnde a ani po zatareni si nemusi jeho povodny stav obnovit.

* Ak existuje rozdiel teplot vnutri a zvonka kazety s tonerom, aj pri skladovani v prostredi s vilhkestou v rami uvedeneho Rozsahu skladovacej vilhosti mozu vnutri kazety s tonerom vznikat kvaky vody (kondenzacia). Kondenzacia negativne ovplyvni kvalitu tlace kazjet s tonerom.

Kazetu stonerom neskladujte na nasledujucich miestach

miesta vystavené učinkom otvorenych plamenov,
miesta dlshie nez pa'minut vystavene učinkom priameho silnećného alebo silného svetla,
miesta vystavené učinkom nadmerne slaného vzduchu,
miesta s vyskytom korozivnych plynov (t.j. aerosolov spreje a c pavok),
- miesta vystavené Účinkom vysokej teploty a vysokej vlhosti,
miesta vyskytom nahlychzmien teploty alebo vhlkosti, kde mozejdnochu cochadzakonkendzacii

• nadmerne prasné miesta,
• miesta y dosahu deti.

Dávajte pozor na falzikát yaziet s tonerom

• Davajte pozor na falzikáty kaziet s tonerom značky Canon na trhu. Použitie falzikátu kazety s tonerom moze spasobit zlu kvalitu tlace alebo zlu cinnost zariaidenia. Spolčnost Canon nie je zodpovedná za akúkolvek poruchu, uraz alebo skodu v dóslédku požívania falzikátu kazety s tonerom. Viac informáciNJdete na stránke canon.com/ counterfeit.

Lehota dostupnosti nahrdnych dielov, kaziet

s tonerom a podobného spotrebného materialu

Nahradne diely, kazety s tonerom a podobny spotrebny material pre zariadenie budu dostupné minimáne sedem (7) rokov od ukončenia vyroby toto modelu zariadenia.

Obalovy material kazety stonerom

Obalovy material kazety s tonerom uschovajte. Budete ho potrebovat pri preprave zariadenia.
- Forma alebo umiestnienie obaloveho materialu sa mze zmenit, alebo moze byt pridany ci odobrataby bez oznanemia.
- Po odlepeni pásky z kazety s tonerom
zneškodnite tuto pásku v sulade s platnymi miestnymi predpismi.

Likvidácia odpadovej kazety s tonerom alebo podobného spotrebného materialu

Pri likvidacii kazety s tonerom alebo podobneho spotrebneho materialu takyto material vlozte do povodneho obalu, aby ste zabrani rozsypaniu tonera zvnuta, a zlikvidujte v sulade s platnymi miestnymi predipismi.

Oznamenie

Názov produktu

Bezpečnostné predpisy vyžadujú, aby bol názov produktu zaregistrovany.
V něktorych oblastičn, kde sa tento produkt prevedávo, možu byt namiesto toho zaregistrovane nasledujúce názvy uvedene v zátvorkách (.

MF525x(F173802)

MF522x(F173800)

Poziadavky týkajúce sa elektromagnetickej kompatibility uvedene v smernici ES

Toto zariadenie zoipoveda zakladnym poziadavkam EMC smernice ES. Prehlasujeme, ze toto zariadenie spina poziadavyk EMC smernice ES pri menovitom vustnom napati 230 V, 50 Hz, hoci menovity prkon zariadenia je 220V-240V, 50/60 Hz. Kvoli spleniu technickych poziadaviek EMC smernice ES je nevyhnutne pouzivat tieneny kabel.

Smernice EU o odpade z elektrickych

a elektronickych zariadieni (OEEZ) a o bateriach Informacie o smerniciach o odpade z elektrickych a elektronickych zariadieni (OEEZ) a o bateriach najdete v najnovsej Uzivatefskej prirucke (priucka HTML) na weboveje stranke spoolcnosti Canon (canon.com/oip-manual).

Regulačné informácie o bezdrótvych sietach LAN

Zakonne obmedzenia tykajuce sa pouzivania
produktu a obrzkov
Pouzitie toto vyroku na skenovanie, tla alebo
ine reprodukovanie urcitych Dokumentov a pouzii te kachy obrazkov naskenovanych,
vylaenych alebo inak reprodukovanych vaim
pristojom moze by zakonom zakazane a viest'k
trestnopravnej a/alebo obcianskej zedpovednost
Niizie je uvedeny neuplny zoznam tychto
dokumentov. Tento zozmam mozo povazovat ib za pomocku. Ak si nie ste isti, ci su skenovanie,
tla alebo reprodukcia niedtorheho dokumentu inym sposobom pomocou toto zariadenia
legalne alebo ci jelegalne pouzitckov
pomocou neho naskenovanych, vylaenych alebo inak reprodukovanych, v predstihu sa
obrata na pravyneho zastupcu, ktory vam
poskyte odbornu pravyru radiu

Bankovky.
cestovne Seky,
- prikazy na uhradu,
stravne listky,
vkladovecertifikaty,
- cestovne pasy,
postovzamky (znehodnotene alebo nepouzite),
- imigracne dokumenty,
identifikacne symbola insignie,
- interne daové kolky (zehodnotene alebo nepouzite),
- vojenske alebo povolavacie Dokumenty,
obligacie alebo iné kraktodobe dlzobne upisy,
- séky alebo platobné prikazy vydane organimi
statnej spravy,
- akciove certifikaty,
- techniekne preukazy pre motorovce vozidia a vlastnicke certifikaty,
diela alebo umelecke diela chranelene autorskymi pravami bez suhlasu majitela autorskych prav.

Zavrinitev odgovornosti

• Informacja v toto dokumente sa moźukedykolvek zmenit bez przechadzajuceho upozomenia.
  CANON INC.ZA TENTOMATERIAL NERUCI ZIADNYM SPOSOBOM,VYSLOVNE ANI IMPLICITNE,S VYNIMKOU TU VYSLOVENE UVEDENEHO SPOSOBU,VRATANE A BEZ OBMEDZENIA AKYCHKOLVEK ZARUK VZTAUJUCICSA NA PREDAJNOST, OCHODOVATELNOST,VIODNOPSTPOUZITIA NA KONKRENY UCEL ALBO NEPORUSENIA PRAV.CANON INC.NENESIE ZODPOVEDNOST ZAIADNE PRIAME,NAHODNE ANI NASLEDNE SKODYALEBO STRAY,PRIPADNE VYDAVK SYPOSBENEPOUZIVANIM TOHIMO MATERIAL

Nasledujiče symbola názy tlacidiel predstavujínekolkko príkladov, akso v prúčke oznaujú tlacidič, ktoré treba slacif.

• Tlaicidla na ovladacom paneli: priklad pre [Key icon] (kona tlaicidla):
• Displej:
  Tlaicidla polozky na monitore poctita: [Preferences] (Predvolby)

llustracie a obrazovky pouzite v tejo prirucke Ilustracie a obrazovky pouzite v tejo prirucke zodpovedaj modelu MF525x, ak nie je uvedené inak.

Blagovne znamke

Mac je ochranna znamka spolocnosti Apple Inc.
Microsoft, Windows, Windows Vista, Windows Server, Internet Explorer, Excel a PowerPoint su registrované ochrannesznámky alebo ochrannesznámky spolocnosti Microsoft Corporation v USA
alebo inych krajinach.
Dalie názy produktov a spolocnosti uvedene v tejo priručke možu byt ochrannými známkami ich prislušnych vlastnikov.

Softyér tretich stran

Sucastou tohto produktu Canon (produkt) su softverové moduly tretich stran. Pouzivanie a distribucía tychto softverovych modulo vratane akchkoikekactualizaci tychto softverovych modulo (dalej suhrnne označovanych ak osoftver') podlieha liceným podmiénkam (1) a2 (9) uvedenym nišie.

(1) Suhlasite s dodrziavanim vsetkych platnych zakonnych ustanoveni, obmedzeni a predpisov na kontrolu exportu platnych v krajinach zuacstnenych na distribuci, prevode alebo exporte toto produktu vratane softyu.
(2) Drztelia préva na softver si uchovávaju vo větkych ohladoch prévy titul, vlastnictvo a préva dusevného vlastnictva na prislužný softver. Ak nie je v totom dojumente yyslovne uvedené inak, vlastnici préva na SOFTVER vám tymto nepostupujú anu neudelujú ziadnu licenci ci an pravo, āi uz yyslovné, alebo implicitné, na ich dusevné vlastnictvo.
(3) Softver smiete pouzivat vyhradne s prislusnym produktom.
(4) Softver Nie je povolene poskytovat, publiccovat, predavat, distribuovat ani inak prevadzat ziadnym tretim stranam bez prechodzajuceho pfisomneho suhlasu drztefov prav na prisluyny softver.
(5) Bez ohfadu na vysse le uvedene, softver smiete previestlenvtedy,ak(a)prevediete vsetky svoje prava na produkt a vsetky prava a povinnosti vzmysle licencnych podmienok na prijemcu a (b) ak takto prijemca suhlasi s dodrzanim vsetkych tchyto podmienok.
(6) Nie je povolene dekompiloval, spatne analyzovat, konvertoval aninak prevadzat kod softveru do citatelnej podoby.
(7) Softver nie je povolene upravovat, menit, prekladat, prenajimat, posktyovat na lizing ani poiziclavat, ani yvtvaraf ziadne odvodene diela zalozene na totom softveri.
(8) Nie je povolené odstránovat ani vytvárat samostatné kopi softveru z produktu.
(9) Na citatelnúcast kódu softveru (zdrojov kód)
vam nie je poskytnutá licencia.

Bez ohladu na vyssie uvedene body (1) az (9)
produkt obsahuje softverové moduly tretich stran,
na ktoré sa vzfahujú iné licençne podmienky,
a pre tieto softverové moduly platia podmienky.
tychto inych licencii.
Prečitajte si dalsie licençne podmienky
softverovych modulov tretich stran opisané
v dodatku k priručke prislušného produktu. Tato
priučka je k disposici na webovej stranke
http://canon.com/oip-manual.

Použivanie produktu sa bude povazovat za suhlas so vsetkymi platnymi licençnymi podmienkami. Ak s tymito licençnymi podmienkami nesuhlasite, obratte sa na servisného zastupcu.

V_170601

Sk