FC 3 Cordless Premium - Elektrikli süpürge Kärcher - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU FC 3 Cordless Premium Kärcher

Βάρος (χωρίς εξαρτήματα και υγρά απορρυπαντικά) 2,4 kg Μήκος 305 mm Πλάτος 226 mm Ύψος 1220 mm Μήκος καλωδίου Φορτιστής 1800 mm 110 EL– 6 Cihazın ilk kullanımından önce bu oriji-nal kullanma kılavuzunu okuyun, bu kı-lavuza göre davranın ve daha sonra kullanım veya cihazın sonraki sahiple-rine vermek için bu kılavuzu saklayın.Zemin temizleyiciyi sadece evde kullanımda sert zemin temizliği için ve sadece su geçirmez sert zeminler üze-rinde kullanın.Örn. işlenmemiş mantar zeminler gibi suya duyarlı kap-lamaları temizlemeyin (nem içeri girebilir ve zemine za-rar verebilir).Cihaz PVC, linolyum, fayans, taş, yağlanmış ve cilalan-mış parke, laminat ve suya duyarlı olmayan tüm yer kaplamalarının temizliğine uygundur.Ambalaj malzemeleri geri dönüş-türülebilir. Am-balaj malzemelerini evinizin çöpüne atmak yeri-ne lütfen tekrar kullan labilecekleri yerlere gön-derin.Eski cihazlar, çevreye yayılmaması gereken, değerli ve geri dönüştürülebilir malzemeler ve maddeler içerir. Bu nedenle, cihaz ve birlikte ge-len evsel atık olarak tasfiye edilmemelidir. Tasfi-ye işlemi, yerel iade ve toplama sistemleri üzerinden üc-retsiz olarak gerçekleşebilir.İçindekiler hakkında uyarılar (REACH)İçindekiler hakkında ayrıntılı bilgileri bulabileceğiniz ad-res: www.kaercher.com/REACHCihazınızın teslimat kapsamı ambalajı üzerinde göste-rilmiştir. Ambalaj açıldığında içindeki parçalarda eksiklik olup olmadığını kontrol ediniz.Aksesuarların eksik olması durumunda ya da nakliye hasarlarında yetkili satıcınızı bilgilendirin.Sadece orijinal aksesuarlar ve orijinal yedek parçalar kullanın; cihazın güvenli şekilde ve arızasız işletilmesini garantilerler.Aksesuarlar ve yedek parçalar hakkında bilgi için site-mizi ziyaret edin: www.kaercher.com.Her ülkede yetkili distribütörümüz tarafından verilmiş garanti şartları geçerlidir. Garanti süresi içinde cihazı-nızda oluşan muhtemel hasarları, arızanın kaynağı üre-tim veya malzeme hatası olduğu sürece ücretsiz olarak karşılıyoruz. Garanti hakkınızdan yararlanmanızı ge-rektiren bir durum olduğu zaman, ilgili faturanız ile birlik-te satıcınıza veya size en yakın yetkili servisimize baş-vurunuz.(Adres için Bkz. Arka sayfa) – Kullanım kılavuzundaki uyarı- ların yanında yerel yönetimin belirlediği güvenlik ve kaza önleme talimatları dikkate alınmalıdır. – Cihazın üzerindeki uyarı ve bilgi tabelaları tehlikesiz kul- lanım için önemli bilgiler verir. TEHLIKE Ağır bedensel yaralanmalar ya da ölüme neden olan direkt bir tehlikeye yönelik uyarı. 몇 UYARI Ağır bedensel yaralanmalar ya da ölüme neden olabilecek olası tehlikeli bir duruma yönelik uya- rı. 몇 TEDBIR Hafif yaralanmalara neden ola- bilecek olası tehlikeli bir duruma yönelik uyarı. İçindekiler Genel bilgiler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . TR 6Güvenlik uyarıları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . TR 6Cihaz tanımı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . TR9Montaj . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . TR 10İşletime alma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . TR10Çalıştırma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .TR 10Koruma ve Bakım . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . TR 11Arızalarda yardım . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . TR 12Teknik Bilgiler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . TR 13 Genel bilgiler Kurallara uygun kullanım Çevre koruma Teslimat kapsamı Yedek parçalar Garanti Cihazdaki semboller DIKKAT Temizlik işleri sırasında temiz su deposunu doldururken lütfen aşağıdaki hareket tarzı- na dikkat edin: Önce kirli su deposunu boşaltın. Ardından temiz su deposunu doldurun. Güvenlik uyarıları Tehlike kademeleri 111TR– 7 DIKKAT Maddi hasarlara neden olabile- cek olası tehlikeli bir duruma yö- nelik uyarı. TEHLIKE Cihazı suya daldırmayın! Cihazı ve aksesuarları kullan- madan önce kontrol edin. Eğer hasar veya eksik var ise kullanılmamalıdır. Görülür bir hasar olması du- rumunda, şarj cihazını şarj kablosu ile birlikte zaman kaybetmeden bir orijinal par- çayla değiştirin. Bütün bakım ve temizlik çalış- malarında cihaz kapatılmalı şebeke kablosu prizden çı- kartılmalıdır. Cihazdaki onarım çalışmaları sadece yetkili müşteri hizmeti tarafından gerçekleştirilebilir. Cihaz elektrikli yapı parçaları içermektedir, bu parçaları akar su altında yıkamayın. Şarj fişine iletken cisimler (Örn; tornavida ya da benze- ri) sokmayın. Kontaklara veya hatlara do- kunmayın. Tip etiketindeki gerilim bilgile- ri besleme gerilimiyle aynı ol- malıdır. Şebeke bağlantı kablosunu keskin kenarlar üzerinden çekmeyin ve sıkıştırmayın. 몇 UYARI Cihaz, sadece IEC 60364 uyarınca bir elektrik montörü tarafından yapılması zorunlu olan bir elektrik bağlantısına bağlanmalıdır. Cihazı sadece alternatif akı- ma bağlayın. Gerilim, cihazın tip plaketiyle aynı olmalıdır. Güvenlik nedenleriyle, ciha- zın prensip olarak bir hatal

akım koruma şalteri (maksi- mum 30mA) üzerinden çalış- tırılmasını öneriyoruz. TEHLIKE Elektrik çarpması tehlikesi. Elleriniz ıslak veya nemliyken fişi ve prizi kesinlikle tutma- yın. Şarj cihazını kirli ve ıslak du- rumda kullanmayın. Şarj cihazını patlama tehlike- si bulunan ortamlarda çalıştır- mayın. Şarj cihazını elektrik kablo- sundan taşımayın. Şarj cihazını sadece kuru me- kanlarda kullanın ve depola- yın. Elektrik kablosunu ısı, keskin kenarlar, yağ ve hareketli ci- haz parçalarında uzak tutun. Çoklu prize sahip uzatma kabloları ve birden çok ciha- zın aynı anda çalışmasını ön- leyin. Şebeke fişini, elektrik kablo- sundan çekerek prizden çı- kartmayın. Şarj cihazının üstünü örtme- yin ve şarj cihazının havalan- dırma kanallarını açık tutun. Elektrikli bileşenler Şarj cihazı 112 TR– 8 Şarj cihazını açmayın. Ona- rımları sadece teknik perso- nelin yapmasını sağlayın. Şarj cihazını, sadece izin ve- rilen akü gruplarının şarj edil- mesi için kullanın. Görülür bir hasar olması du- rumunda, şarj cihazını şarj kablosu ile birlikte zaman kaybetmeden bir orijinal par- çayla değiştirin. TEHLIKE Elektrik çarpması tehlikesi. Aküyü güçlü güneş ışını, ısı ve ateşe maruz bırakmayın. 몇 UYARI Aküyü sadece birlikte teslim edilen orijinal şarj cihazı ya da KÄRCHER tarafından onay- lanmış bir ş arj cihazıyla şarj edin. Aşağıdaki adaptörü kullanın: Aküyü açmayın, kısa devre tehlikesi bulunmaktadır, ek olarak tahriş edici buharlar ya da yakıcı sıvılar dışarı çıkabi- lir. TEHLIKE Kullanıcı, cihazı talimatlara uygun olarak kullanmak zo- rundadır. Yerel koşulları dik- kate almalı ve çalışma esna- sında çevredeki kişilere dik- kat etmelidir. Patlama tehlikesi olan bölge- lerde cihazın çalıştırılması yasaktır. Tehlikeli alanlarda cihazın kullanılması durumunda ge- rekli emniyet tedbirlerinin dik- kate alı nması gerekir. Daha önceden yere düşmüş- se, görülür şekilde hasarlıysa veya sızdırıyorsa cihazı kul- lanmayın. Ambalaj folyolarını çocuklar- dan uzak tutun, boğulma teh- likesi bulunmaktadır! 몇 UYARI Cihaz çocuklar veya eğitimsiz kişiler tarafından kullanılma- malıdır. Bu cihaz, güvenlikten sorum- lu bir kişinin gözetimi altında veya cihazın nasıl kullanılma- sı gerektiği konusunda ve bu kullanım neticesinde ortaya çıkan tehlikeler hakkında tali- matlar almış olmayan kısıtlı fi- ziksel, duyusal ya da ruhsal yeteneklere sahip, deneyimi ve/veya bilgisi az olan kişiler tarafından kullanım için üretil- memiştir. Çocuklar cihazla oynamamalıdır. Cihazla oynamamalarını sağ- lamak için çocuklar gözetim altında tutulmalıdır. Açık olduğu veya soğumamış olduğu sürece cihazı çocuk- lardan uzak tutun. Çocuklar gözetim olmadan temizlik ve kullanıcı bakımı yapmamalıdır. Akü Güvenli kullanım PS02 113TR– 9 Cihazı sadece açıklamaya veya şekle uygun olarak ça- lıştırın veya depolayın! 몇 TEDBIR Cihazla veya cihazdaki tüm çalışmalardan önce, cihazın devrilmesi nedeniyle kazaları ya da hasarları önlemek için devrilme emniyetinin sağlan- mış olduğundan emin olun. Cihaza zarar verebilecekleri için çözücü madde, çözücü madde içeren sıvılar veya in- celtilmemiş asitleri (ör. temiz- leme maddeleri, benzin, boya inceltici ve aseton) kesinlikle su deposuna doldurmayın. Cihaz çalışır durumdayken ci- hazı hiçbir zaman gözetimsiz durumda bırakmayın. Uzuvları (örn. saç, parmak) dönen temizlik silindirlerinden uzakta tutun. Zemin kafasını temizlerken ellerinizi koruyun, çünkü sivri cisimler nedeniyle yanık tehli- kesi vardır (ör. kıymık). Bağlantı kablosunu sıcaktan, keskin kenarlardan, ya ğdan ve hareketli parçalardan uzak tutun. DIKKAT Cihazı sadece temiz su depo- su ve kirli su deposu takılı ol- duğunda çalıştırın. Cihazla keskin veya büyük ci- simler (ör. cam kırıkları, çakıl taş- ları, oyuncak parçaları) alına- maz. Temiz su haznesine asetik asit, kireç giderici, uçucu yağ veya benzeri maddeler dol- durmayın. Bu maddelerin alınmamasına da aynı şekil- de dikkat edilmelidir. Cihazı sadece kaplaması suya dayanıklı (örn. cilalı parke, emaye fayanslar, linolyum) sert zeminlerde kullanın. Cihazı halı ya da halı zeminin temizliği için kullanmayın. Cihazı konvektör kaloriferle- rin zemin ızgarası üzerinden geçirmeyin. Izgara üzerinden geçirildiğinde, dışarı sızan su cihaz tarafından toplanamaz. Uzun çalışma molalarında ve kullanımdan sonra cihazı ana şalterden / cihaz şalterinden kapatın ve şarj aletinin şebe- ke fişini çekin. Cihaz, 0 °C nin altındaki sıcak- lıklarda çalıştırılmamalıdır. Cihazı yağmurdan koruyun. Açık alanda saklamayın.

• FC 3 Cordless ** FC 3 Cordless Premium Cihaz tanımı 1 AÇMA/KAPAMA düğmesi 2 Tutamak 3 Tutamak duvar kayma emniyeti 4 Temiz su deposu 5 Temiz su deposu tutamak yuvası 6 Şarj prizi 7 Pis su deposu 8 Temizlik silindiri tutamak yuvası 9 Temizlik silindirleri 10 Zemin kafası kapağı 11 Zemin kafası kapağının kilidi 12 Akü göstergesi 13 Şarj kablosuyla birlikte şarj cihazı 14 Park istasyonu 15 Silindirleri saklama 16 * Temizlik maddesi RM 536 30 ml 17 ** Temizlik maddesi RM 534 30 ml 18 ** Temizlik maddesi RM 536 500 ml 19 Köpük giderici FoamStop 30 ml 9 ** Temizlik silindirleri 2x 114 TR– 10 Şekil Gömme tutamağı dayanma noktasına kadar yerine oturmasını sağlayacak şekilde ana cihaza yerleşti- rin. Gömme tutamak, cihazda sabit oturmalıdır. Şekil Duruş emniyeti için cihazı park istasyonuna yerleş- tirin. Şekil Temizleme silindirlerini dayanma noktasına kadar silindir tutucuların etrafında çevirerek çıkarın. Silindirlerin iç kısımlarındaki ve cihazdaki silindir tu- tucuların renklerinin aynı olmasına dikkat edin (örn. maviyi maviye takma). Kurduktan sonra temizleme silindirlerinin sabit olup olmadığını kontrol edin. Şekil Şarj aletinin şarj kablosunu cihazdaki şarj prizine takın. Şarj cihazının elektrik fişini prize takın. Şekil LED kontrol lambaları akünün güncel şarj durumu- nu gösterir. Komple boşalan akünün şarj edilmesinde 3 adet LED kontrol lambaları aşağıdan yukarıya doğru ardı ardına yanıp söner. 1/3 akü şarjında en alttaki LED sürekli yanar, üstte- ki iki LED yanıp sönmeye devam eder. 2/3 akü şarjında en alttaki iki LED sürekli yanar, en üstteki LED yanıp sönmeye devam eder. Akü tamamen şarj edildikten sonra 3 LED kontrol lambası 60 dakika boyunca sürekli yanar. Bu süre sonunda LED kontrol lambaları söner. Şekil Şarjdan sonra şebeke fişini prizden ve şarj kablo- sunu şarj prizinden çekin. Şekil Cihazı park istasyonuna yerleştirin. Şekil Temiz su deposunu tutamak yuvasından tutun ve cihazdan çıkarın. Şekil Depo kapağını açın ve yana çevirin. Şekil Temiz su deposunu soğuk ya da ılık şebeke suyu ile doldurun. İhtiyaca göre temiz su deposuna KÄRCHER temiz- leme veya bakım maddeleri ekleyebilirsiniz.* Doldurma sırasında "MAX" işareti aşılmamalıdır. Depo kapağını kapatın. Şekil Temiz su tankını cihaza yerleştirin. Temiz su deposu cihaz üzerinde sabit oturmalıdır. DIKKAT *Temizleme ya da bakım maddesinin dozaj önerilerini dikkate alın. DIKKAT Şekil Cihaz sadece kurumuş kir ve sıvıları (maks. 140 ml) ala- bilir. Şekil İşe başlamadan önce zemini süpürün veya vakumla te- mizleyin. Böylece ıslak temizleme işleminden önce ze- min, kir ve gevşek parçacıklardan arındırı lır. Cihazı kullanmadan önce zemini su dayanıklılığı açısın- dan dikkat çekmeyen bir noktada kontrol edin. Örn. iş- lenmemiş mantar zeminler gibi suya hassasiyeti olan kaplamaları temizlemeyin (nem içeri sızabilir ve zemine zarar verebilir). Şekil Yeni temizlenen zeminde ayak izi yapmamak için kapı yönünde geriye doğru çalışın. Zemin temizliği cihazı süpürür gibi bir hızda öne ve arkaya hareket ettirilerek yapılır. Cihazı yoğun kirlenmelerde yavaş bir şekilde ze- min üzerinde kaydırın. Cihazın üzerine basınç uygulanması gerekmez. Gri ve sarı silindir çiftlerinin teslimat içeriği: Her iki silindir çifti aynı işleve sahiptir ancak farklı uygula- ma alanları (renk farkı, ör. mutfak ve banyo için) için kullanılabilir. DIKKAT Cihaz çalıştırıldığı anda temizlik silindirleri dönmeye başlar. Cihazın kendi kendine hareket etmemesi için tu- tamak sıkıca tutulmalıdır. Temiz su deposuna su doldurulmuş olmasını ve kirli su deposunun cihaza takılı olmasını sağlayın. Şekil Açmak için cihaz şalterine (Açma/Kapama) basın. Silindirler yeterince ıslanana kadar cihazla birkaç kez ileri ve geri gidin. Şekil – 3 LED lambası yanmakta ise - 3/3 akü çalışma sü- resi (tam çalışma süresi). – 2 LED lambası yanmakta ise - 2/3 akü çalışma sü- resi. – 1 LED lambası yanmakta ise - 1/3 akü çalışma sü- resi. Akünün bitmesinden yakl. 2 dakika en alttaki LED lambası kırmızı ışıkla yanıp söner.

Akü bitip cihaz kapandıktan sonra en alttaki LED lambası 60 saniye boyunca hızlıca yanıp söner. DIKKAT Lütfen temiz su deposunu doldurmadan önce kirli su de- posunu boşaltın. Böylece kirli su deposunun taşması önlenir. Bakınız Bölüm "Temiz su deposunu doldurma". Bkz. Bölüm "Kirli su deposunu boşaltma". Montaj İşletime alma Silindirleri monte edin Şarj işlemi Temiz su tankının doldurulması Çalıştırma Kullanımla ilgili genel uyarılar Çalışmaya Başlama Akü çalışma süresi Temizleme sıvısı ekleyin 115TR– 11 Şekil Cihazı park istasyonuna yerleştirin. Şekil Zemin kafası kapağının kilidine basın. Zemin kafası kapağını çıkarın. Şekil Zemin kafasından kirli su deposunu çıkarın. Şekil İki kirli su deposu bölmesinin üzerindeki kapakları açın. Pis su deposunu boşaltın. Şekil Kirlenme durumuna göre zemin kafası kapağı ve kirli su deposunu şebeke suyuyla temizleyin. İki kirli su deposu bölmesinin kapakları çıkarılabilir ve ayrı olarak temizlenebilir. İki kirli su deposu bölmesinin kapaklarını tekrar ta- kın ve kapatın. Şekil Kirli su deposunu zemin kafasına yerleştirin. Şekil Zemin kafası kapağının kilidine basın ve kapağı ze- min kafasına takın, ardından kilidi bırakın. Kirli su deposu ve zemin kafası kapağı cihazda veya cihazın içinde sıkı oturmalıdır. DIKKAT Uzun çalışma molalarında hassas zeminlerde ıslak si- lindirler nedeniyle hasarları önlemek için cihazın park is- tasyonuna yerleştirilmesi önerilir. Şekil Cihazı kapatın, bu amaçla açık/kapalı cihaz şalteri- ne basın. Şekil Cihazı park istasyonuna yerleştirin. Şekil Cihazı kapatın, bu amaçla açık/kapalı cihaz şalteri- ne basın. Şekil Cihazı park istasyonuna yerleştirin. DIKKAT İş bittikten sonra cihazı temizleyin. Şekil Temiz su deposunda halen su varsa suyu boşaltın. Resim ila Kirli su deposu, zemin kafası kapağı ve temizleme silindirlerini temizleyin. Bakınız Bölüm "Kirli su deposunu temizleme". Bakınız Bölüm "Zemin kafasını temizleme". Bakınız Bölüm "Silindirleri temizleme". DIKKAT Koku oluşmasını önlemek için, cihaz kaldırılmadan önce temiz su ve kirli su depolarının tümüyle boşaltılma- sı gerekir. Islak silindirleri havada kurumaya bırakın (ör. park istas- yonunda), ıslak silindirleri kapal ı dolaplara koymayın. Şekil Cihazı park istasyonuna yerleştirin. Şekil Kurutmak için ıslak silindirleri park istasyonunun üzerine takın. Cihazı kuru bir mekanda muhafaza ediniz. DIKKAT Depoda kirin yapışmaması için kirli su deposu düzenli olarak temizlenmelidir. DIKKAT Zemin kafası kapağını bulaşık makinesinde yıkamayın: Zemin kafası kapağı yıkama işlemi nedeniyle çeker ve sıyırma kenarı silindirlere doğru şekilde bastırmazsa ci- hazın temel fonksiyonu olumsuz etkilenebilir. Temizle- me sonucu kötüleşir. Şekil Cihazı kapatın, bu amaçla açık/kapalı cihaz şalteri- ne basın. Şekil Cihazı park istasyonuna yerleştirin. Resim ila Kirli su deposunu cihazdan çıkarın. Bkz. Bölüm "Kirli su deposunu boşaltma". Zemin kafası kapağı, kirli su deposu ve kirli su depo kapaklarını şebeke suyuyla temizleyin. İki kirli su deposu bölmesinin kapakları çıkarılabilir ve ayrı olarak temizlenebilir. Kirli su deposu ve kirli su depo kapakları alternatif olarak bulaşık makinesinde yıkanabilir. Not Kirli su deposu kapaklarının lastikleri bulaşık makinesin- de yıkama nedeniyle yapışkan hale gelebilir. Ancak sız- dırmazlık bundan etkilenmez. Resim ila Cihaz artık kullanılmayacaksa silindirleri de temiz- leyin. Bakınız Bölüm "Silindirleri temizleme". Resim ila Temizleme sonrasında kapaklarıyla birlikte kirli su deposunu ve zemin kafası kapağını tekrar cihaza yerleştirin. DIKKAT Kirlenme durumunda zemin kafasını temizleyin. DIKKAT Zemin kafası kapağını bula şık makinesinde yıkamayın: Zemin kafası kapağı yıkama işlemi nedeniyle çeker ve sıyırma kenarı silindirlere doğru şekilde bastırmazsa ci- hazın temel fonksiyonu olumsuz etkilenebilir. Temizle- me sonucu kötüleşir. Şekil Cihazı kapatın, bu amaçla açık/kapalı cihaz şalteri- ne basın. Şekil Cihazı park istasyonuna yerleştirin. Şekil Zemin kafası kapağının kilidine basın. Zemin kafası kapağını çıkarın. Şekil Zemin kafası kapağını akan su altında temizleyin. Kirli su deposu ve silindirleri temizleyin. Bakınız Bölüm "Kirli su deposunu temizleme". Bakınız Bölüm "Silindirleri temizleme". Silindir tahrikini nemli bir bezle temizleyin. Şekil Zemin kafası kapağını zemin kafasına takın. Pis su deposunun boşaltılması Çalışmayı yarıda kesme Cihazın kapatılması Cihazın saklanması Koruma ve Bakım Kirli su deposunun temizlenmesi Zemin kafasını temizleme 116 TR– 12 DIKKAT Silindirler her kullanımdan sonra su musluğunun altında temizlenmeli veya çamaşır makinesinde yıkanmalıdır, bu sayede silindirlerde zamanla köpük oluşumuna yol açan temizleme maddesi artıkları kalmaz. Silindirleri çıkarmak için cihaz zemine bırakılacaksa te- miz su ve kirli su deposu boşaltılmalıdır. Bu sayede ze- minde dururken depolardan sıvı sızması önlenir. Şekil Cihazı kapatın, bu amaçla açık/kapalı cihaz şalteri- ne basın. Şekil Cihazı park istasyonuna yerleştirin. Şekil Temizleme silindirlerini tutamak yuvasını çevirerek çıkarın. Şekil Temizleme silindirlerini akan suyun altında temizle- yin. veya Temizleme silindirlerini çamaşır makinesinde mak- simum 60 °C'de yıkayın. DIKKAT Çamaşır makinesinde yıkarken yumuşatıcı kullanma- yın. Böylelikle mikro elyaf zarar görmez ve temizleme silindirleri yüksek temizleme etkisini korur. Temizleme silindirleri kurutucuda kurutmak için uygun değildir. Resim ila Temizleme sonrasında silindirleri park istasyonuna takın ve havada kurumaya bırakın. Silindirler öncesinde sıkılarak kuruma süresi kısal- tılabilir. Başka cihaz işletimi istenmiyorsa zemin kafası ka- pağı ve kirli su deposunu da temizleyin. Silindir tahrikini nemli bir bezle temizleyin. DIKKAT Uygun olmayan temizleme ve bakım maddelerinin kul- lanı lması cihaza zarar verebilir ve garanti hizmetlerinin sonlanmasına neden olabilir. Not İhtiyaç duyulursa zemin temizliği için KÄRCHER temiz- leme veya bakım maddelerini kullanın. Temizleme ve bakım maddelerinin dozajının ayar- lanmasında üreticinin miktar bilgilerini dikkate alın. Köpük oluşumunu önlemek için temiz su deposunu önce su, daha sonra temizleme ve bakım maddesi ile doldurun. Temiz su deposunun "MAX" dolum miktarının aş- mamak için su doldururken temizleme ve bakım maddesi için bir miktar yer bırakın. Arızalar, takip eden genel bakış sayesinde çözebilece- ğiniz, genellikle basit nedenlerden dolayı oluşur. Şüphe duyduğunuzda veya burada tarif edilmeyen bir arıza ile karşılaştığınızda lütfen müşteri servisine danışın. Şarj soketi/şebeke fişi doğru takılmamış. Şarj soketi/şebeke fişini doğru takın. Akü boş. Cihazı şarj edin. Şarj kablosunun cihazda takılı olup olmadığını kon- trol edin. Şarj kablosunu çıkarın, çünkü şarj kablosu takılıy- ken işletme mümkün değildir. Cihaz açıldığında en alttaki LED yanıp sönüyor ve cihaz çalışmıyor. Akü boş. Cihazı şarj edin. Tüm LED'ler aynı anda hızlı yanıp sönüyor. Cihazda motor blokajı var (ör. silindirler üzerine çok güçlü basınç veya bir duvara/köşeye karşı hareket etme nedeniyle). Cihazı kapatın ve tekrar açın. veya Yanlış veya arızalı adaptör kullanımı. Orijinal adaptör kullanın/arızalı adaptörü değiştirin. Üç LED 1 saniyelik periyotla arka arkaya yanıyor. Cihaz uygulama sırasında çok ısındı (ör. yüksek or- tam sıcaklıklarında işletmede). Mola verin ve cihazı soğumaya bırakın. Eğer cihaz kapanırsa: Mola verin ve cihazı soğumaya bırakın. Cihaz ancak uygun şekilde soğuduğunda tekrar açılabilir. Silindirler yeterince ıslak değil. Bir noktada birkaç defa ileri ve geri giderek silindir- leri ıslatın. Temiz su deposunda su yok. Su ekleyin Temiz su deposu cihaza doğru takılmamış. Temiz su deposunu cihazda sabit duracak şekilde takın. Temizleme silindirleri yok ya da doğru takılmamış. Temizleme silindirlerini takın ya da temizleme silin- dirlerini dayanma noktasına kadar silindir tutucula- rın etrafında döndürerek çıkarın. Temizleme silindirleri kirlenmiş ya da eskimiş. Temizleme silindirlerini temizleyin. veya Temizleme silindirlerini değiştirin. Temizlik maddesi unutulmuş, yanlış dozajlanmış veya yanlış temizleme maddesi kullanılmış Sadece KÄRCHER temizleme maddeleri kullanın ve doğru dozaja dikkat edin. Zemin kafası kapağı doğru monte edilmemiş Zemin kafası kapağının doğru oturup oturmadığını kontrol edin. Bunun için kapağı çıkarın ve yeniden takın. Not İşletme sırasında zemin kafasında hafif bir köpük oluşu- mu normaldir ve fonksiyon bozukluğuna yol açmaz. Sa- dece aşırı köpük oluşumunda (örneğin zeminde köpük izleri) ek önlemler gerekir. Yanlış temizleme maddesi veya yanlış dozaj. Sadece KÄRCHER temizleme maddeleri kullanın ve doğru dozaja dikkat edin. Silindirleri temizleme Temizleme ve bakım maddeleri Arızalarda yardım Akü şarj edilemiyor Cihaz çalıştırılamıyor LED lambası hata mesajı Silindirler çok kuru Cihaz kiri almıyor Zemin kafasında ve zeminde köpük oluşumu 117TR– 13 Cihazın çalışma şekli, kirlerin temizleme silindirlerinden silinerek giderilmesine dayanmaktadır. Bu sırada zemin döşemesinden kaynaklanan kir ve temizlik maddesi ka- lıntıları kirli su deposunda birikir. Bu durum belirli du- rumlarda köpük oluşumuna neden olabilir. Silindirlerdeki kir ve temizleme maddesi artıklarını suyla iyice temizleyin. Şekil Şekil Şekil Ağır köpük oluşumu durumunda, temizleme işlemi- ne başlamadan önce FoamStop'u boş kirli su depo- suna koyun. Lütfen şişe etiketinde bulunan dozajla- ma bilgilerini dikkate alın. Silindirler kirlenmiş. Silindirleri temizleyin. Silindirler yeterince ıslak değil. Bir noktada birkaç defa ileri ve geri giderek silindir- leri ıslatın. Yanlış temizleme maddesi veya yanlış dozaj. Sadece KÄRCHER temizleme maddeleri kullanın ve doğru dozaja dikkat edin. Zeminde yabancı temizleme maddesi kalıntıları var. Silindirdeki temizleme maddesi artıklarını suyla iyi- ce temizleyin. Zemini temizleme maddesi olmadan cihaz ve temiz silindirlerle birkaç kez temizleyin. Bu sayede ze- mindeki temizleme maddesi artıkları giderilir Silindirler bloke olmuş. Silindirleri çıkarın ve silindirlere bir cismin sıkışmış olup olmadığını kontrol edin. Silindirlerin silindir tutucusunda dayanağa kadar vi- dalanmış olup olmadığını kontrol edin. Zemin kafası kapağının doğru oturup oturmadığını kontrol edin. Bunun için kapağı çıkarın ve yeniden takın. Zemin kafası kapağı doğru monte edilmemiş Zemin kafası kapağının doğru oturup oturmadığını kontrol edin. Bunun için kapağı çıkarın ve yeniden takın. Silindirler aşınmış. Silindirleri değiştirin. Kirli su deposu aşırı dolmuş. Kirli su deposunu hemen boşaltın. Kirli su deposu cihaza doğru takılmamıştır. Zemin kafası kapağının kirli su deposunda sıkı otu- rup oturmadığını kontrol edin. Kirli su deposu kapaklarının doğru kapanıp kapan- madığını kontrol edin. DIKKAT Cihaz monte edildikten sonra tutamak ana cihazdan sö- külmemelidir. Tutamak ana cihazdan sadece cihazı servise gönder- mek amacıyla sökülebilir. Şekil Kullanım kılavuzunun sonundaki resme bakınız Tornavidayı 90 derece açıyla tutamağın arka tara- fındaki küçük deliğe sokun ve tutamağı sökün. DIKKAT Lütfen ana cihaz ile tutamak arasındaki bağlantı kablo- sunun zarar görmemesine dikkat edin. Teknik değişiklik yapma hakkı saklıdır! Kötü temizleme sonucu Silindirler dönmüyor Su alımı optimal değil Cihaz kirli su sızdırıyor Ana cihazdan tutamağın sökülmesi Teknik Bilgiler Elektrik bağlantısı Gerilim 100-240 V 1~50-60 Hz Koruma derecesi IPX4 Cihaz Koruma sınıfı III Şarj aleti koruma sınıfı II Cihazın nominal gücü 40 W Akünün nominal gerilimi 7,2 V Akü tipi Li-ion Akü tam şarjlıyken çalışma süresi 20 min Akü boşken şarj süresi 4 saat Şarj aletinin çıkış gerilimi 9,5 V Şarj cihazının çıkış akımı 0,6 A Performans değerleri Dakika başına silindir turu 500 d/dk Dolum miktarı Temiz su deposu 360 ml Pis su deposu 140 ml Boyutlar Ağırlık (aksesuarlar ve temizleme sıvısı olmadan) 2,4 kg Uzunluk 305 mm Genişlik 226 mm Yükseklik 1220 mm Kablo uzunluğu Şarj cihazı 1800 mm 118 TR– 6 Перед первым применением устройства необходимо прочитать данную оригинальную инструкцию по эксплуатацию, после этого дей- ствовать в соответствии с ней и сохранить ее для дальнейшего использования или для следующего