LD503DC - Mesafe Ölçer Vonroc - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Sık sorulan sorular - LD503DC Vonroc

KULLANIM KILAVUZU LD503DC Vonroc

Ekteki güvenlik uyarilarini, ilave güvenlik uyarilarini ve talimatlari okuyun. Güvenlik uyarilarini ve talimatlari izlememek elektrik carpması, yangin ve/ veya ciddi yaralanma ile sonuçlanabilir. Güvenlik uyarilarini ve talimatlari ilerde bakmak uzere muha-faza edin.

Aşaqidaki semboller kullanı kilavuzunda veya urün üzerinde kullanilmaktadir:

Kullanicikilavuzunokuyn.

Bu kilavuzdaki talimatlara uymama durumunda bedensel yaralanma, can kaybi veya alete hasat riskini belirtir.

Urun, Avrupa yonergelerindeki geleerliguvenlik standartlarina uygundur.

Lazer isinlarina bagli goz
yaralanmasi riski! Lazer
isinlarina doogrudan bakmayin ve
lazer isinini yansitici yüezylere
tutarak yönlendirmeyin!

GENEL GÜVENLIK TALIMATLARI

Kullanici, bu cihazi güvenli bir sekilde kullanmak icin, cihazi ilk kez kullanmadan once bu kullanim kilavuzunu okumali ve anlamı olmalDIR.
Tum guvenlik talimatlarina uyun! Bunun yapilmamasisi size ve baskalarina zarar verebilir.
Kullanim kilavuzunu ve减免lik talimatlarii gelecekte basvurmak uzere muhafaza edin.
Cihazi satmaniz veya baskalarina vermeniz durumunda bu kullanim kilavuzunu da teslim etmelisiniz.
- Cihaz sadece dokru sekilde calistiginda kullanilmaldir. Urun veya urunun bir parcasi arizaliya, kullanim di bi rakilmali ve dokru sekilde atilmaldir.
Cihazi patlama tehlikesi olan yerlerde veya yanici sivi veya gazlarin yakininda kesinlikle kullanmayin.
- Cocuklari cihazdan uzak tutun! Cihazi cocuklarin ve diger yetkisiz kisilerden geleçis yolundan uzak tutun.

Pille calisan cihazlarin kullanilmasi

• Sadece üretici tarafindan onaylanmş pilleri kullanin.

• Yangin tehlikesi! Pilleri kasinlikle sarj etmeyin.

• Pilleri kullanilmadiginda, kisa devrere sebep olabilecek metal nesnelerden uzak tutun. Yaralanma ve yangin riski vardir.
• Yanlş kullanildiğinda pilden sivi kaçagi olabilir. Pil sivisi ciltte tahrilere ve yaniklara neden olabilir. Temastan kaçınin! Kazara temas edilmesi durumunda, su ile iyice durulayin. Göze temas etmesi halinde derhal bir hekime basvurun.

MAKINEYE ÖZEL GÜVENLIK TALIMATLARI

• Cihaz kuru ortamda kullanilmak uzere tasarlan-mistir.
  Nem ve kirin yani sira dokrudan gunes iinlarina maruz birakmayin.
• Cihazi kaynak makinerleri, indüksyon isiticihar ve diger elektromanyetik alanarin)yakininda calistirmayın.
  Cihazin uzun sure yuksek sicakliklara maruz kalmasina izin vermeyin.
• CihazınizdaGORUNEN semboller yerindençikartilamaz veya uzeri kapatilamaz. Cihazda artikokunamaz hale gelmiş isaretler derhal degistirilmelidir.

Lazer Isinlariyla calisma

• Cok uzak mesafelerden bile olsa lazer işinlarina dokrudan bakmayin.
• Ölçüm ilesininı asla insanlara, diger canilara veya yansıci yüzeylere)yönlendirmeyin.
  Geleneksel lazer gozlukler, lazer isinlarinin tehlikelerine karsi koruma sağlamaz. Bu gozlukler sadece lazer isininin daha iyi gorunmesine hizmet ederler.

Uyari - Lazer isimi

Lazer iSnina asla bakmayin

Lazer Smith 2

EN60825-1:2014;

λ:620-690 nm;P<_1mW

2. MAKINE BILGISI

Kullanim amaci

Bu lazer mesafe olçer, bir odanin alaninin olçulmesi gerektiginde kullanilabilir. Bu olçme aleti diz bir qizgide mesafeleri, uzunlukları ve yukseklikleri olçmek icin tasarlanmistir ve alanlari ve hacimleri hesaplayabilitir.

TEKNIK SPESIFIKASYONLAR

Model No.	LD502DC LD503DC
Ölçüm besoinı *	0.05m-40m 0.05m-60m
Ölçüm Doğruluğu ** ± 1.5mm
Lazer tipi 620 ~ 690 nm
Lazer sinificant	II (<mW) acc. To EN60825-1: 2014;
Tek modda olçüm m, ft, in
Sürekli modda olçüm m, ft, in
Alan olçümü	m2, ft2, in2 (otomatik hesaplama)
Alan olçümü (duble)	m2, ft2, in2 (otomatik hesaplama)
Hacim olçümü	m3, ft3, in3 (otomatik hesaplama)
Tekli lisagor olçümü	Evet
Toplama ve çikarma ilelevi Evet
Su terazisi Evet
Lazer noktası Evet
Hafıza kapasitesi (değerler)	20
Çalisma sıcakkıngı	0~40 °C
Saklama sıcakkıngı	5~30 °C
Lazer otomatik kapanma	Evet, 15 saniye sonra
Cihaz otomatik kapanma	Evet, 30 saniye sonra
Pil	2x 1.5V type LR03 AAA (alkalin)
Ağırkık (Piller Olmadan)	108 g
Ebatlar	119 x 52 x 26 mm

• Lazer, parlak günes İsiğına maruz kaldıgün-da,*cok sert veyaminimal yansitici yüzeyde calistirildiğinda veya aşiri sicutlik kosullarindakullanildiğnda maksimum sapma hatasi veya daha kisaMZil olusabilir.
  ** 10 m dahilinde olcum yaparken, olcum dokruluugu ± 2,0 mm'dir; 10 metreden fazla olcum dokruluugu asagidaki gibi hesaplanir: ± 2,0 mm± 0,05* (D-10) (D: Olcum Mesafesi, Birim: m).

ACIKLAMA

Metindeki numaralar sayfa 2-4'deki semaları isaret etmektedir.

Sek. A

1. Ekran
2. Açma / ölçme dügmesi
3. Fonksiyon
4. Ölçüm referansi (cihazın arkasindo naya önunden olçüm)
5. Toplama
6. Cikartma
7. Ölcüm biriminin seçilmesi
8. Silme / kapatma Düğmesi
9. Su terazisi
10. Lazer iin cikisi
11. Alma lensi

Sek.B

12.Pil kapaqi

3. MONTAJ

Pillerin Takilmasi / Deigiastirilmesi (Sek. B)

1. Pil bolmesi kapaagini (12) cikartin.
2. Pilleri pil kapaği üzerinde gosterildigi seksilde dokru kutuplara uygun yerleştin.
3. Pil bolmesi kapağıni (12) kapatı.

4. CALISTIRMA

UYARI! Arizali bilesenlerden kaynaklanan yaralanma tehlikesil Ürün ancak herhangi bir arizasi bulunmadigianda calistirilmalidir. Ürün tekrar kullanilmadan once arizali parçalarin degistirildiginden emin olun.

ilk kullanimdan once bir hassasiyet kontrluyapilmasi ve ozellikle hassas duzenler icin ileride kullanim sirasinda periyodik kontROLLERin yerine getirilmesi onerilir. Ayni zamanda, lazer yere duştugunde de bu kontroller yapilmalidir.

Cihazi kontrol edin:

• Tum parçalarin makineye sikiča takildigiindan emin olun.
  Herhangi bir görünür kusur olup olmadigi kontrl edin: kirk parçalar, Çatlaklar, vb.
• Lazeri ilk kez kullandiginizda veya lazerin hassasiyeti bir suredir kontrl edilmediiginde hassasiyeti kontrl edin.
• Ayni zamanda, lazer yere duştuğunde de hassasiyeti kontrl edin.

AÇma ve kapama (Tek. A)

Cihazi calistirmak icin olçüm dügmesine (2) basii tutun. Cihaz her zaman tekli olçüm modunun varsayilan referans ayarinda baslayacaktir. Cihazi kapatmak icin olçüm dügmesine (8) basii tutun.

Otomatik kapanma

Lazer 15 saniye sonra otomatik olarak kapanacak ve 30 saniye ilem yapilmadiğinda cihaz Türüyle kapal konuma gelecektir.

Silme dugmesi (Sek. A)

Son komutu veya goruntulenen verileri silmek icin silme dugmesine (8) basin.

Cihazın varsaylan birimi metredi ancak istenirse metre 'm', fit 'ft' ve inç 'in' olarak ayarlanabilir. Üçüm birimleriarasindaGPCi yapmak icin birim dügmesine (7) basin.

Ölçüm referansin in ayarlanması (Şekil A+C)

Cihaz calistirildiginda, olcum referansini ayarlamak icin olcum referans dugmesine (4) hizlica basin. Cihazin onunden veya arkasindan olcum yapmak mumkundur.

Mesafe, cihazin arkasindan olculur (standart ayar).

Mesafe, cihazin önunden ölçülur.

Hafiza (Sekil A)

Cihaz acildiginda, toplama (5) veya cikarma (6) duğmesine hizl bir sekilde basin. Son 20 deger görtülenir. Son 20 degerarasinda gezimek icin toplama (5) veya cikarma (6) duğmesine hizla basin.

Ölçüm

UYARI! Lazer iinlarina bagli yaralanma riski!

Oicum iinini asla insanlar, diger canilara veya yansitici yuzeylere yonlendirmeyin.

Hedef yüeyler: Renksiz sivilar, cam, strafor veya yari gezirgen yüeyler icin mesafe olümü yaparken veya;cok parlak yüeyleri hedeflerken olçüm hatalari meydana gelebilir. Karanlik yüeyleredoğan olçüm suresi artar.

Tek modda ölçüm (Sek. A+D)

Cihaz calistirldignda, lazeri (10) etkinlestirmek icin

ölcüm dügmesine (2) hizlica basin. Lazeri hedefeyönlendirmek ve hizl bir sekilde ölcüm dügmesine (2) yeniden basmak tekli modda ölcümü tetikler ve sonuc aninda görtündelenir.

Surekli modda olcum | (Sek. A+E)

Cihaz calistinldiginda, olcum duğmesine (2) basili tutmak surekli modda olçümü tetikler. Mevcut olçüm ana satirda ve Minimum (E2) ve Maksimum (E3) olçulen değerler yukarıda gosterilir.

Alan oIcumU (SeK. A+F)

Ölçüm fonksiyonunu alan ölcümü olarak degişirmek icin fonksiyon Düğmesine (3) basin. Fonksiyonu seçın ve ölcümme baslayın.

1. Ölçme Düğmesine (2) basmak lazeri etkinlesti-recektir.
2. Uzunluğu olçmek icin lazeri hedefe yönlendirin ve olçüm Düğmesine (2) yeniden hizlica basin. Sonuc ekranda hemen görtüntülenir.
3. Ölçme Düğmesine (2) basmak lazeri etkinlesti-recektir.
4. Eni olçmek icin lazeri hedefe yönlendirin ve olçüm dügmesine (2) yeniden hizlica basin. Hesaplanan sonuc ana saturda ve olçülendehyukarida gösterilir.

Hacim olçümü (Sek. A+G)

Ölçüm fonksiyonunu hacim ölcümü olarak degistirmek icin fonksiyon Düğmesine (3) basin. Fonksiyonu seçin ve ölcümme baslayin.

1. Ölçme Düğmesine (2) basmak lazeri etkinlesti-recektir.
2. Uzunluğu olçmek icin lazeri hedefe yönlendirin ve olçüm Düɡmesine (2) yeniden hizlica basin. Sonuc ekranda hemen görtüntülenir.
3. Ölçme Düğmesine (2) basmak lazeri etkinlesti-recektir.
4. Eni olçmek icin lazeri hedefe yönlendirin ve olçüm dügmesine (2) yeniden hizlica basin. Sonuc ekranda hemen görtuntilenir.
5. Ölçme Düğmesine (2) basmak lazeri etkinlesti-recektir.
6. Yüksekliigi ölçmek icin lazeri hedefe yönlendirin ve ölçüm dügmesine (2) yeniden hizlica basin. Hesaplanan sonuc ana saturda ve ölçülendehyukarida gosterilir.

Cift alan olcumu (Sekil A+H)

Ölçüm fonksiyonunu Çift alan ölcümü olarakdehyigişirmek icin fonksiyon Düğmesine (3) basin. Fonksiyonu seçın ve ölcümey baslayin.

1. Ölçme Düğmesine (2) basmak lazeri etkinlesti-recektir.
2. Yüksekliigi ölgmek icin lazeri hedefe yönlendirin ve ölcüm dügmesine (2) yeniden hízlica basin. Sonuc ekranda hemen görtuntilenir.
3. Ölçme Düğmesine (2) basmak lazeri etkinlesti-recektir.
4. Eni olçmek icin lazeri hedefe yönlendirin ve olçüm dügmesine (2) yeniden hizlica basin.
5. Ölçme Düğmesine (2) basmak lazeri etkinlesti-recektir.
6. ikinci eni olçmek icin lazeri hedefe yönlendirin ve olçüm dügmesine (2) yeniden hizlica basin. Hesaplanan sonuc ana saturda ve olçülendehyukarida gosterilir.

Teklipisagorolcumu SekilA+1

Ölçüm fonksiyonunu tekli pisagör ölcümü olarak)..
değistirmek icin fonksiyon duğmesine (3) basin.
Fonksiyonu seçın ve olçüm e baslayin.

1. Ölçme Düğmesine (2) basmak lazeri etkinlesti-recektir.
2. Üst noktayl olçmek icin lazeri hedefe yönlendirin ve olçüm dugmesine (2) yeniden hizlica basin. Sonuc aninda ekranda görtülenir.
3. Ölçme Düğmesine (2) basmak lazeri etkinlesti-recektir.
4. Alt noktayi olçmek icin lazer dikkörtgeni hedefeyönlendirin ve olçüm duğmesine (2) yeniden hizlica basin. Hesaplanan sonuc ana satirda ve olçülen deger yukarida gosterilir.

Toplama (+) ve cikarma (-) fonksiyonu (Sekil A+J)

1. Cihaz calistirildiginda, lazeri (10) devreye sukmak icin olcum dugmesine (2) hizlica basin.
2. Lazeri hedefe yönlendirmek ve hizli bir sekilde ölcüm dügmesine (2) yeniden basmak tekli modda ölcümü tetikler ve sonuc aninda gürün-tülenir.
3. Toplama (5) veya cikarma (6) duğmesine hizla basin.
4. Lazeri (10) etkinleistirmek icin olme duğmesine (2) hizlica basin.
5. Lazeri hedefeyonlendirmek ve hizli bir sekilde olcumduugmesine (2) yeniden basmak tekli modda olcumtu tetikler. Hesaplanan sonuc ana saturda ve olculen deger yukarida gosterilir.

Bu islem gerektigi kadar tekrar edilebilir. Ayni islem alanlari veya hacimleri eklemek (+) veya*cikarmak (-) icin kullanilabilir.

Ekran Bildirimleri

Asgidaki hatalar dizeltilebilir.

Mesaj Kodu	Nedeni Çözümü
Err08	Arkaplan parlakiştıçok yüksek	Koyu renkli hedef kullanın
Err10 Pil seyiyesi;cok)dusuk Pillerindehyistirin
Err15 Menzil disinda	Menzil dahilindeki hedefi ölcün
Err16 Received signal too weak	Use light colored target; Hold Quick Measure more steadily

5. BAKIM

Temizleme

IKAZ! Ürunde hasar riski! Cihazi temizlerken kesinlikleuya batirmayin.

Temizlik maddeleri veyaoczucileri kullanmayin. Cihazi kuru bir bezle silin.

Saklama

IKAZ! Ürunde hasar risik! Olçum aletlerini her zaman dikkatli kullanin.

• Ürünü kuru ve iyi havalandırilmış bir yerde sak-layın.
• Ürünü yalnizca original ambalajinda saklayin ve tasiyin.
• Buyuk sicutlik dalgalanmalarini onleyin: Asiri soquk veya sicut kortamlarda kullanmadan once daima urunun bir sure ortama uyum saglamasi nikbekleyin.

Cok uzun sure calismamasi durumunda

Uzun sure kullanilmayacak olmasi durumnda pilini cikartin.

IKAZ! Ürunde hasar risik! Eski, sizdiran piller urüne zarar verebilir. Pili duzenli olarak kontrol edin.

CEVRE

Arizali ve/veya atilmis elektrikli veya elektronik ekipmanlarin uygun geridonusum konumlarinda toplanmasi gerekir.

Yalinizca AT ülkeleri icin

Elektrikli alelere evsel atik olarak atmayin. Atik Elektrikli ve Elektronik Donanim icin Avrupa ilkeleri 2012/19/EU'ya ve bunun yerel hukuk cergevesinde uygulamasina gore, artik kullanilamaz alan elektrikli alelter ayri olarak toplanmali ve cevre dostu bir yolla imha edilmelidir.

GARANTI

VONROC urunleri yuksek kalite standartlariogrultusunda gelistirilmistir ve ilk satin alimdan itibaren kanunen belirlenen sure boyunca materyal ve iscilik açisindan kusursuz olacàgī garanti edilmektedir. Bu sure zarinda, kusurlu materyal ve/veya iscilikten dolayi urunde herhangi bir ariza mydana gelmesi durumunda, dokrudan VONROC iletism kurun.

Takip eden durumlar bu garanti kapsami disindadir:

• Yetkisiz servis merkezleri tarafindan yapilan veya yapilmaya teşebüş edilen onarim ve/veyadehyişiklikler.
  Normal a sinma ve eskime.
• Cihazınkı tu ve yanış kullanilması vya cihazı yanışbakim yapilması.
• Original olmayan yedek parçalarin kullanilmasi

Bu, sirket tarafindan açık ya da zimni verilmis tek garantiyi olusturur. Belirli bir amaç icin ticarete elverisilik ve uygünluğun zimni garantileri dahil dis görünusün un ötesine uzanan açık veya zimni baska hiçbir garantı yoktur. VONROC herhangi bir arizi veya dolayl zarardan hiçbir halükarda sorumlu olmayacaktir. Bayilerin getireceşi gezümler uygunsuz birimlerin veya parçaların onarimi veyadehyşistirilmesisyle sinirli olacaktir.

Urün ve kullanı kılıvuzudehyigi tabidir. Spe-sifikasyonlarbara bir uyari olmaksındehyi tiri-lebilir.

C