LD503DC - Měřič vzdálenosti Vonroc - Bezplatný návod k obsluze

Vlastnost	Detaily
Typ produktu	Laserový dálkoměr
Měřicí rozsah	0,2 až 50 metrů
Přesnost	± 2 mm
Funkce	Měření vzdálenosti, výpočet plochy, výpočet objemu, Pythagorova funkce
Zobrazení	Podsvícený LCD displej
Napájení	Baterie AAA
Rozměry	Kompatní a lehký
Použití	Ideální pro domácí kutily, stavebnictví a interiérový design
Údržba	Pravidelně čistěte přístroj, vyměňte baterie podle potřeby
Bezpečnost	Nesměrujte laserový paprsek do očí
Záruka	2 roky

Často kladené otázky - LD503DC Vonroc

Jak kalibrovat dálkoměr Vonroc LD503DC?

Pro kalibraci dálkoměru jej umístěte na rovný povrch a ujistěte se, že je vodorovný. Stiskněte tlačítko kalibrace, dokud se na displeji nezobrazí \"Kalibrace\". Postupujte podle zobrazených pokynů k dokončení procesu.

Proč se dálkoměr nezapíná?

Zkontrolujte, zda jsou baterie správně vloženy a nejsou vybité. V případě potřeby baterie vyměňte a zkuste zařízení znovu zapnout.

Jak změnit jednotky měření na Vonroc LD503DC?

Pro změnu jednotek stiskněte tlačítko \"UNITS\" dokud se na displeji nezobrazí požadovaná jednotka (metry nebo stopy) a tlačítko uvolněte.

Dálkoměr ukazuje nesprávné měření, co dělat?

Ujistěte se, že je čočka čistá a zařízení je používáno za vhodných světelných podmínek. Pokud problémy přetrvávají, proveďte kalibraci nebo kontaktujte technickou podporu.

Jak používat funkci kontinuálního měření?

Pro aktivaci kontinuálního měření stiskněte a podržte tlačítko měření. Zařízení bude průběžně zobrazovat měření, dokud tlačítko neuvolníte.

Dálkoměr neměří, co dělat?

Zkontrolujte, zda je dálkoměr správně nasměrován na měřený povrch a nejsou v cestě žádné překážky. Pokud problém přetrvává, zkuste zařízení restartovat.

Jak změřit výšku pomocí Vonroc LD503DC?

Pro změření výšky umístěte zařízení ve známé vzdálenosti od základny objektu. Použijte funkci naklonění k výpočtu výšky na základě získaných měření.

Lze dálkoměr používat venku?

Ano, dálkoměr Vonroc LD503DC lze používat venku. Vyhněte se však použití na přímém silném slunečním světle, protože to může ovlivnit přesnost měření.

Jak resetovat dálkoměr na tovární nastavení?

Pro resetování zařízení přejděte do nabídky nastavení a vyberte možnost \"Resetovat\". Potvrďte resetování pro obnovení továrních nastavení.

NÁVOD K OBSLUZE LD503DC Vonroc

Prcte tse si prilozenene bezpecnostni vystrahy, dodatecné bezpecnostni vystrahy a bezpecnostni poukny. Nebudete-li dodržovat tyto bezpecnostni vystrahy a poukny, muze dojit k urazu elektrickym proudem, k vzniku pozaru nebo k vaznheo zraneni. Uschovejte tyto bezpecnostni vystrahy a poukny pro budouci pouziti.

V toto návodu k obsluze a na toto vyrobku jsou pouzity nasledujíci symboly:

Přečěte si námod k obšluze.

Upozornuje na riziko zraneni osob, ztraty Zivota nebo poskozeni zarizeni, nebudou-li dodržovanyPokyny uvedené v toto navodu.

Tento vyrobek byl vyroben v souladus platnymi bezpečnostním i normami, které jsou uvedeny ve směrnicich EU.

Nebezpeci poskozeni zraku laserovym paprskem! Nikdy se nedivejte primo do laseru ani nesmerujte laserovy paprsek na reflexni povrchy!

OBECNÉ BEZPEČNOSTNI VYSTRAHY

• Pro bezpečné použivani tohoto zařizení je nezbytné, aby si uživatele prěd jeho prvním použitím prěcetli tytoPokyny a porozuměli jim.
• Dodržujte vsechny bezpečnostní poukyny! Jinak můze dojít k ohrožné vás nebo ostatních.
• Uschovejte si vsechny Pokyny pro používání i bezpečnostnéPokyny pro budouci použiti.
• Prodáte-li nebo prédáte-li toto zařízení jiné osobě, musite ji prédat i tento námod k obsluze.
• Toto zařizení smí byt používano pouze v pripadé, ze funguje správné. Je-li tento vyrobek poskozen nebo je-li poskozena některá jeho cást, nesmi byt používan a musí byt správně zlikvidován.
• Nikdy nepoužívejte toto zařizení v prostoru, kde hroží nebezpečí vybuchu, ani v blízkosti hořlavych tekutin nebo plynú.
  Zabrahte detem v pristupu k toto zaifen! Ulozte toto zaifen mimo dosah deti a jinych neopravnénch osob.

Použiti zarizení napajenych z baterii

• Používejte pouze baterie schvaléné výrobcem.
• Nebezpeci požáru! Tyto baterie nikdy nenabijejte.
• Ukladeje baterie v bezpečné vzdálenosti od kovovych predmétú, které by mohly zpúsobit jejich zkratovani, když se nepoužívaji. Hrozi nebezpeci zraněni a požáru.
• Je-li baterie nesprvné pouzivana, muze z níunikat elektrolyt. Elektrolyt z baterie muzezpusobit podrázděné pokožky a popálení.Zabraťe kontaktu s nim! Dojde-li k nahodnémukontaktu, dūkladné oplachněte zasažené mistovodou. Dojde-li k zasaženi zraku, okamžitevyhledje těkařné osetřné.

BEZPECNOSTNI VYSTRAHY SPECIFICKE PRO TENTO PRISTROJ

• Toto zarizenji eruceno pro pouzivani v suchem prostre di.
  Zamezte pusobeni vlhkosti a necistot, stejně jako prímych slunečnich paprsku.
• Nepoužívejte toto zařizení v blízkosti svařovacích strojů, indukčnich ohřivačů a jiních elektromagnetických polí.
• Nevystavujte toto zařizení dlouhodobě vysokým teplotám.
• Symboly umistěné na váměm zařízeni neni dovoleno odstrańovat ani zakrávyat. Znáčky na zařízení, které už nejsou citelné, je nutno okamžitě vyměnit.

Práce s laserovým paprskem

• Nedívejte se prímo do paprsku, a to ani z větěsí vzdálenosti.
• Nikdy nesmérujte měřić paprsek na lidi, jinéžíve bytosti ani na reflexní povrchy.
• Bežné laserové bryle nechrání préd nebezpečím laserového paprsku. Slouži pouze pro vylepséné Rozpoznány laserového paprsku.

Varovani - Laserovy naprsek

Nikdy se nediveje do svetelného

paprsku

Laser Trida 2

podle EN60825-1: 2014:

urcen pro méréní vzdálenosti, délek a vyšek na prímce; také dokáze vypočitat plochy a objemy.

TECHNICKE UDAJE

Model Č.	LD502DC	LD503DC
Rozsah měřeni*	0,05-40 m	0,05-60 m
Přesnost měřeni** ± 1,5 mm
Typ laseru 620~690 nm
Třida laseru	II (<mW) podle EN60825-1: 2014;
Jednorázové měřeni m, ft, in
Měřeni v kontinuálním režimu	m, ft, in
Měřeni plochy	m², ft², in² (automatický výpočet)
Měřeni dvou sousedních ploch	m², ft², in² (automatický výpočet)
Měřeni objemu	m³, ft³, in³ (automatický výpočet)
Měřeni podle Pythagorovy věty	Ano
Funkce prčitení a odečtení Ano
Bublinsková vodováha Ano
Laserový bod Ano
Kapacita paměti (hodnoty) 20
Provozní teplota 0~40 °C
Skladovácí teplota 5~30 °C
Automaticke vypnutí laseru Ano, po 15 s
Automaticke vypnutí prístroje	Ano, po 30 s
Baterie	2x 1,5V, typ LR03 AAA (alkalické)
Hmotnost (bez baterii) 108 g
Rozměry 119 x 52 x 26 mm

• Mûze dojít k maximálné chybě měřeni nebo ke zkrácení rozsahu měřeni, když je laser vystaven jasnému slunečnímu zářeni, zaměřen na velmi drsný povrch nebo povrch s minimálné odrazivostí, popřipadě používán za extrémnich teplotních podminěk.
  ** Pri mereni vzdalenosti do 10 m je presnost mereni 1,5 mm; pro vzdalenosti vice nez 10 m se presnost mereni vampocita podle nasledujiciho vorce: ± 1,5mm± 0,05^* D-10D:Merena vzdalenost, Jednotka: m).

POPIS

Císlavánsledujícim textu odkazuji na obrázky na stranách 2-4.

Obr. A

1. Displej
2. Tlacitko pro zapnuti / měréní
3. Funkce
4. Volba referencniho bodu (měréní od zadné nebo prědní strany prístroje)
5. Pricteni
6. Odecteni
7. Vyber mernenejednotky
8. Tlačitko pro vymazání /vypnutí
9. Bublinkovávodováha
   10.Vystup laserového paprsku
10. Přijímací cocka

Obr. B

1. Kryt baterie

3. SESTAVENI

Vlozeni / vymena baterii (Obr. B)

1. Sejměte víko prostoru pro baterie (12).
2. Vlozte baterie se spravnou polaritou, jak je naznačena uvnitř prostoru.
3. Zavrete viko prostoru pro baterie (12).

4. POUZITI

VAROVANI! Nebezpeci zraneni v dusledku vadnych soucasti! Tento vyrobek je povoleno pouzivat pouze tehdy, kdyz nemá zadné vady. Zajistete, aby veskeré vadné dily byly pred opetovném pouzitim vyrobku vyměnény.

Pred prvním použitím se doporučuje provést kontrolu prěsnosti a později provádet tyto kontroly pravidelně, zejměna když jsou potřebná prěsná měřeni. Táké když doslo k pádu prístroje.

Zkontrolujte zařizení:

• Ujistete se, ze vsechny dily jsou na pristroji upevneny pevné.
  Zkontrolujte, zda na ném neuvidite nejaké viditelné vady: rozbité dily, praskliny apod.
  Zkontrolujte presnost měréní, když laserový

dalkomér pouzivate poprve neboPokud jste ji nejakou dobu nekontrolovali.
Take zkontrolujte presnost poté, co došlo k pádu pristroje.

Zapnuti a vypnuti (Obr. A)

Stisknutim tlačitka měreni (2) zapnete prístroj.
Prístroj se vždy zapne ve výchozím referencním
nastavení: režim jestnorázového měreni. Pridržením
stisknutého tlačitka pro vypnutí (8) prístroj vypnete.

Automaticé vypnuti

Laser se vypne automaticky po 15 sekundach a pristroj se vypne po 30 sekundach nečinnosti.

Tlačitko pro vymazani (Obr. A)

Stiskem tlacitka pro vymazani (8) zrušite posledni príkaz nebo vymazete zobrazené udaje.

Volba Jednotky (Obr. A)

Ve vychozim nastaveni pristroj pouziva metro, ale muzete vybrat kteroukoliv z nasledujicich mernych Jednotek: metro, stopy, palce. Stiskem tlacitka UNITS (7) muzete prepinat mezi Jednotkami.

Nastaveni referenčniho bodu pro měřeni (Obr. A+C)

Po zapnuti pristroje muzete kratkym stiskem tlacitka pro volbu referencniho bodu (4) vybrat, odkud bude me reni provadeno. Je mozné merit od prední nebo od zadni strany pristroje.

Vzdalenost se měři od zadní strany prístroje (standardní nastavení).

Vzdalenost se měři od prědní strany prístroje.

Pamet (Obr. A)

Když je prístroj zapnuty, stiskněte krátce tlacitko pro prícteni (5) nebo odečteni (6). Zobrázi se posledních 20 hodnot. Krátkým stiskem tlacitka pro prícteni (5) nebo odečtení (6) muzete procházet posledních 20 hodnot.

Mereni

VAROVÁNÍ! Nebezpecí zraněni laserovým paprskem! Nikdy nesměrujte méričí paprsek na lidi, jinéživébytosti ani na reflexní povrchy.

Cilové povrchy: K chybám měřeni může dojít
pri zaměřeni laserového paprsku na

bezbarve kapaliny, sklo, polystyrén nebo polopropustné povrchy nebo na povrchy s vysokém leskem. Pri zaměřeni na tmavý povrch se doba měřeni prodlužije.

Jednorazové měřeni (Obr. A+D)

Když je pristroj zapnuty, stiskněte krátce tlacitko pro měřeni (2), aby se aktivoval laser (10). Zaměrte laser na cíl; opětovné krátý stisk tlacitka pro měřeni (2) aktivuje Jednorázové měřeni a和他的 vysledek se zobráž okamžitě.

Mereni v kontinuálnim režimu | (Obr. A+E)

Když je pristroj zapnuty, dlouhý stisk tlacitka pro měřeni (2) aktivuje měřeni v kontinuálím režimu. Aktuálné naměřena hodnota se zobrazujé na hlavnírnárdku a minimálné (E2) a maximálné (E3) naměřné hodnoty nad ní.

Méréniplochy (Obr. A+F)

Stisknutim tlačitka Funkce (3) zvolte možnost měřeni plochy. Vyberte funkci a začněte s měřením.

1. Stisknutim tlacitka pro meren (2) aktivujte laser.
2. Zaměřte laser na cíl a znovu krátce stisknéte tlacitko pro měréní (2), aby se změřila delka. Vysledek se zobráží okamžitě.
3. Stisknutim tlacitka pro meren (2) aktivujte laser.
4. Zaměřte laser na cíl a znovu krátce stisknéte tlacitko pro měrení (2), aby sezměřila širka. Hypocitantá vysledek se zobrazi na hlavním rádku a naměréné hodnoty na ním.

Mereni objemu (Obr. A+G)

Stisknutim tlacitka Funkce (3) zvolte moznost mereni objemu. Vyberte funkci a zacnete s merenim.

1. Stisknutim tlačitka pro měrení (2) aktivujte laser.
2. Zaměrte laser na cíl a znovu krátce stisknéte tlacitko pro měrení (2), aby se změřila delka. Vysledek se zobráž okamžite.
3. Stisknutim tlačitka pro měřeni (2) aktivujte laser.
4. Zaměrte laser na cil a znovu krátce stisknéte tlačitko pro měrení (2), aby se změřila šířka. Vysledek se zobráží okamžite.
5. Stisknutim tlacitka pro mreni (2) aktivujte laser.
6. Zaměrte laser na cíl a znovu krátce stisknéte tlačitko pro měréní (2), aby sezměrila vyška. Vypocitáný vysledek se zobrazí na hlavním rádku a naměréné hodnoty na ním.

Měrení dvou ploch (Obr. A+F)

Stisknutim tlacitka Funkce (3) zvolte moznost měréní

dvou sousednich ploch. Vyberte funkci a začnéte s měrením.

1. Stisknutim tlacitka pro měrení (2) aktivujte laser.
2. Zaměře laser na cíl a znovu krátce stisknéte tlacítko pro měřeni (2), aby sezměřila výška. Vysledek se zobráž okamžitě.
3. Stisknutim tlacitka pro měréní (2) aktivujte laser.
4. Zaměrte laser na cil a znovu krátce stisknéte tlacítko pro měrěni (2), aby sezměřila sírká.
5. Stisknutim tlacitka pro mreni (2) aktivujte laser.
6. Zaměře laser na cíl a znovu krátce stisknéte tlacitko pro měřeni (2), aby se změřila druhá sířka. Vypocítáný vysledek se zobraź na hlavním rádku a nameřené hodnoty na ním.

Jednorazové méréní podle Pythagorovy věty (Obr. A+D)

Stisknutim tlacitka Funkce (3) zvolte moznost jegnorazového měrení podle Pythagorovy věty. Vyberfte funkci a začnéte s měrením.

1. Stisknutim tlacitka pro mreni (2) aktivujte laser.
2. Zaměře laser na cíl a znovu krátce stisknéte tlacítko pro měřeni (2), aby sezměřil horní bod. Vysledek se zobrazí okamžitě.
3. Stisknutim tlacitka pro měřeni (2) aktivujte laser.
4. Zaměřte laser kolmo na cíl a znovu krátce stisknéte tlacitko pro měřeni (2), aby se změřil spodní bod. Vypocítány vysledek se zobrážá na hlavní rák u a naměřené hodnoty na ním.

Funkce pricteni (+) aodecteni (-) (Obr. A+J)

1. Když je prístroj zapnuty, stisknéte krátce tlacitko pro měřeni (2), aby se aktivoval laser (10).
2. Zaměrte laser na cíl; opětovné krátký stisk tlacitka pro měréní (2) aktivuje jednorázové měréní a jeho vysledek se zobrázi okamžite.
3. Krátce stiskete tlacitko pro pricetení (5) nebo odečetení (6).
4. Krátkým stiskem tlacítka pro měřeni (2) aktivujte laser (10).
5. Zaměrte laser na cíl; opětovný krátký stisk tlacitka pro měrení (2) aktivuje Jednorázové měrení. Hypocitáný vysledek se zobraź na hlavním radku a naměréné hodnoty na nim.

Tento proces mužete opakovat podle potřeby. Stejným postup lze použít pro prčitání (+) nebo odečitání (-) ploch Či objemu.

Kód zprévy Príčina Náprava
Err08 Jas pozadí je pržilíš vytoký Použijte terč tmavé barvy
Err10 Pržilíš slabé baterie Vyměněte baterie
Err15 Mimo dosah	Provádejte měřeni v rámci dosahu
Err16 Pržijatý signál je pržilíš slabý	Použijte terč světlé barvy; Držte pristroj ve stabilnéjsi poloze

5. UDRZBA

Čistěné

POZNÁMKA! Nebezpečí poškození vyrobku!

Pri ciisteni nikdy neponourjte toto zarizeni do vody.

Nepoužívejte cisticí prostředky ani Rozpoustědla. Otrête zaízení suchou utěrkou.

Skladovani

POZNÁMKA! Nebezpeci poskození vyrobku!

S měricími prístroji vždy zacházejte opatrně.

• Skladujte tento vyrobek na suchém a dobre větraném misté.
• Skladujte a prepravujte tento vyrobek pouze v jeho puvodnim obalu.
  Zabrahte velkému kolisani teplot: Před použitím v extremné studeném nebo horkém prostřredi tento produkt vždy chvili temperujte.

Vyrazeni zaizeni z provozu na delsi dobu

• Nebude-li tento vyrobek delsí dobu používat, vyjměte z něj baterie.

POZNÁMKA! Nebezpeci poskození vyrobku!

Staré nebo poskozené baterie mohou zpúsobit poskození produktu. Provádejte pravidnou kontrolu baterií.

OCHRANA ZIVOTNIHO PROSTREDA

Poskozená a likvidovaná elektrická nebo elektronická zařizení musí byt odevzdána ve sbernych dvorech, které jsou určeny pro tento učel.

Pouze pro zeme EU

Nevyhashujte elektrická náradi do bežného domáciho odpadu. Podle evropské směrnice 2012/19/EC týkají se likvidace elektrickych a elektronickych zařizení a jejimplementace do vnitrostániho práva, musí byt nepouživaná elektrická náradi shromazdována oddělené a jejich likvidace musí byt provedena tak, aby nedoslo k ohrožné zivotniho prostředi.

ZARUKA

Vyrobky VONROC jsou vyvijeny v souladu s požadavky norem na nejvyší kvalitu a je zaruceno, ze po dobu platné záruky, která zaćiná bežet dneim puvodniho nákupu, nebudou na těchto vyrobcíchŽárdné vady materialú, ani vady zpúsobene špatnym dilenským zpracovámim. Dojde-li během tohoto obdòkí k závadě v dusledku vady materialú nebo dilenského zpracování, kontaktujte prímo firmu VONROC.

Z tétó záruky jsou vyloučeny následujíci priptyd:

• Opravy nebo upravy tohoto zarifzeni byly provedeny nebo byly provedeny pokusy o jejich provedeniy v neautorizovanych servisech;
• Bežné opotrebení;
• Toto zarizení bylo nesprávné použito, nevhodné použito nebo nebyla provaděna jeho správná udžržba;
• Byly použity neoriginalí nahradni dily.

Vyše uvedené predstavuje jeginou záruku poskytovanou společnosti, až výsvlovnou nebo prédpokládanou. Neexistují Žáné dalsí záruky, výsvloné ani prédpokládoné, které PRESahuji ramec zde uvedeného, včetné prédpokládonych záruk prodejnosti a vchodnosti pro urcitý učel. VONROC v Žádném pripadě neodpovídá za jakékoliv náhodné ani nasledné škody. Opravné prostředky prodejcú se omezují výhradné na opravu nebo výmenu nevyhovujicích jegnotek nebo dílu.

Na toto vyrobku a v tomando mohou byt provadeny zmeny. Technické udaje mohou byt zmeneny bez prchodozho upozorneni.

1. GUVENLIK TALIMATLARI