LD503DC - Távolságmérő Vonroc - Ingyenes használati útmutató

Gyakran ismételt kérdések - LD503DC Vonroc

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ LD503DC Vonroc

Olvassa el az osszes mellekeltBiztonsagi figyelmeztetest.A figyelmeztetesek es utasitask be nem tartasa aramuteshez,tuz keletkezesehz vagy akar sulyos szemelyi seruleshez vezethet. Orizze meg a biztonsagi figyelmezteteket es utasitaso-kat késobbre is.

A hasznalati utmutatoban es a termeken a kovetke-zo jelolasekkel talalkozhat:

Olvassa el hasznalati utmutatot.

Jelzi a szemelyi sérulésk, az életveszély vagy a szerszám károsodásanak veszélyét a hasznalati utmutató utasításainak be nem tartása esétén.

A termek megfelel az europai irányelvek relevansBiztonsagi kovetelmenyineinek.

Lezersugár miatti szemsérulés veszélye! Soha ne nézzen kózvetlenül a lezersugárba, és ne irányítsa azt tukrozfelületekre!

ÁLTALÁNOS BIZTONSÁGÍ FIGYELMEZTETÉSEK

• A keszülk biztonságos mücködtetéséhz a felhasznalónak az elso hasznalat elott el kell olvasnia és el kell sajátiania ezeket az utmutatasokat.
• MindenBiztonsagiutasitastartsonbe!Ennek elmulasztasavalkartokozhatsajatmaganakes masoknak.
• Örizzé meg az összes használati ésBiztonságiutasítást késöbbre is.
  Ha eladja vagy továbbadja a készüléket, a jelen kezelési utmutatót is mellekelje hozza.
• A keszüléketCsak akkor szabad használni, ha megfeleloen muködik. Ha a termek vagy egyik alkatrésze meghibásodott, a használatból ki kell vonn,és megfeleloen artilmatlanitani.
• Soha ne használja robbanásveszélyes helyiségben, illetve gyulékony folyadékok vagy gazok kozelében.
• Gyerekektól tartsa távol! Gyerekektól és más illetéktelen személyektól távol tartsa.

Telepes keszülékek használata

• Csak a gyártó által jováhagyott telepeket használjon.
  Tüzveszély! Soha ne tõltse a telepeket.
  Kulönítse el öket fémtárgyaktól, mert azok zárlatot okozhatnak. Sérulés és tuz veszélye all fenn.
  Ha helytelenul hasznaljak a teleport, folyadek szivaroghat belole. Az börirritaciôt es égési sebeket okozhat. Kerülje a kozvetlen erintkezest a folyadékkal! Ha věletlenul megis erintkezesbe került vele, alaposan öblitse át az erintett felületet. Ha folyadék került a szemébe, azonnal kérjen orvosi segitséget.

A GÉPRE VONATKOZÖ, SPECIALIS BIZTONSÁ-GI FIGYELMEZTETÉSEK

A keszülk száraz környezetben történő haszná-latra való.
- Kerülje a nedvességet, a szennyezódést, valamint a kozvetlen napfényt.
- Hegasztögepek, indukciós füto testek és mas készülekek által kellett elektromágneses mező bözelében ne használjá a készüleket.
- Ne tegye ki hosszabb ideig magas hómér sékletnek.
- Tilos a keszüleken megtalalható jelzeseket eltávolitani vagy eltakarni. A már nem olvasható jelzeseket azonnal potolni kell.

Lezersugarak kezelése

• Még nagy távolságról se nézzen kózvetlenüla lézersugárba.
• Soha ne irányitsa a mérosugarat emberekre, mas élónyekre és türköz felütekre.
• A hagyományos lézerszemüvegek nem védenek a lézersugár veszélyeivel szemben. Csak arraszlgálnak, hogy a lézersugár konnyebben észrevehető legyen.

Figyelmeztetes - lézersugár

Soha ne nēzzen a fenysugárba.

1. osztalyu lezer

az EN60825-1 szerint: 2014;

λ:620-690 nm;P<_1mW

2. TERMÉKINFORMÁCIÖK

Rendeltetesszeru hasznalat

A lézeres távolságmérö akkor hasznalhato, ha meg kell mérní egy helyiség barmely területét. A méroeszköz távolságok, hosszúságok és magasságok

egyenes vonalu mérésere szolgal,és képes területet vagy terefogatot is kiszamitani.

MUSZAKI ADATOK

Modellazonosító	LD502DC	LD503DC
Mérési tartomány *	0,05 m - 40 m	0,05 m - 60 m
Mérési pontosság ** ± 1,5 mm
Lézer típusa 620 ~ 690 nm
Lézerkategória	II (<mW) az EN60825-1 szerint: 2014;
Egymódusú mérés m, ft, in
Polyamatos üzemmodú mérés	m, ft, in
Területmérés	m², ft², in² (automatikus számítás)
Területmérés (dupa)	m², ft², in² (automatikus számítás)
Térfogatmérés	m³, ft³, in³ (automatikus számítás)
Egyszeri püthagoraszi mérés	Igen
Összeadás és kivonás funkció	Igen
Vízmörték Igen
Lézeres mutató Igen
Memória-kapacitás (értékek)	20
Üzemi hörmséklet 0-40 °C
Tárolási hörmséklet 5-30 °C
Lézer automatikus kikap-csolása	Igen, 15 mp után
Eszköz automatikus kikap-csolása	Igen, 30 mp után
Elem	2 db 1,5 V-os LR03 AAA típusú (alkáli)
Súly (elemek nélkül) 108 g
Méretek 119 x 52 x 26 mm

• Maximális elterési hiba vagy róvidebb hatótvolság fordulhat elő, ha a lézert erős napfenynek teszi ki, ha nagyon egyenetlen vagy akár minimálisan tukrozódelületen muködteti, vagy haszelsöseges homérsekleti körülmenyek kozott használja.
  * 10 m-en belüli mérés esétén a mérési pontosság ± 1,5 mm; 10 m-nél hosszabb mérés esétén a mérési pontosság a következőképpen számítandó: ±1,5 mm± 0,05 (D-10) (D: mérési távolság, egyság: m).

LEÍRÁS

A szövegbeli számok a 2-4. oldal képeire utalnak.

A ábra

1. Kijelzó
2. Bekapcsolás / mérés gomb
3. Funkció
4. Mérési referencia (mérés a készülék hatuljától vagy elejétól)
5. Osszeadás
6. Kivonás
7. A mertékegység kivalasztasa
8. Törles / kikapcsolás gomb
9. Vizmerték
10. Lézersugár kimenet
    11.Fogadolencse

Bábra

1. Elemtartó rekesz fedele

3. ÖSSZESZERELEŠ

Az elementek behelyzésé / cseréje (B ábra)

1. Vegye le az elementartó rekesz fedelet (12).
2. Helyezze be az elementek a megfelelo polaritassal, a jelzeseknek megfeleloen.
3. Zárja vissza az elementartó rekesz fedelét (12).

4. MUKÖDTÉS

FIGYELMEZTETÉS! Sérulisveszély hibás alkatrészek miatt! A készüléket csak akkor szabad üzembe helyezni, ha semmilyen hibája nincs. Mielott ujra használja, gondoskodjon a hibás alkatrészek cseréjéról.

Javasoljuk, hogy az elso hasznalat elott ellenorizze a pontossagot, es a kesobbi hasznalat soran is rendszeresen vgezzen ellenorzeseket, kulönosen a pontos elrendezesekre vonatkozoan. Akkor is, ha esetleg leejtette a lézert.

A keszülék Ellenörzese:

Gyozodjon meg arrol, hogy minden alkatresz megfeleloen rogzitve legyen a gepen.
Ellenorizze, vannak-e a keszüléken szemmel lathato hibák: törött alkatrészek, repedèsek stb.
Ellenorizze a pontossagot, ha elszor hasznalja a lezert, vagy ha a lezer pontossagat egy ideje már nem ellenorizte.
- Akkor is ellenörizze a pontosságot, ha esetleg leejtette a lézert.

Be- es kikapcsolás (A ábra)

Nyomja meg a mérés gombot (2) a készülék bekapcsolásához. A készülék mindig az egyszeri mérési modú, alapételmezett referencia-beállitással kapcsol be. Tartsa nyomva a kikapcsolás gombot (8) a készülék kikapcsolásához.

Automatikus kikapcsolás

A lézer 15 masodperc után automatikusan kikapcsol, a keszülk pedig 30 masodperc inaktivías után kikapcsol.

Törles gomb (A ábra)

Nyomja meg a törlés gombot (8) az utolsó parancs vagy a megjelenitett adatok törléséhez.

Mertékegység átvaltasa (A ábra)

A keszülek alapertelmezett mertékegsége a mét er (,m^ ) , de atvalthato lab (,ft^ ) es huvelyk (,in^ ) mertékegségre is. Nyomja meg a mertékegség-valaszto gombot (7) a mertékegsége kozotti valtashoz.

A merési referencia beallitasa (A es C ábra)

Ha a keszülk be van kapcsolva, nyomja meg roviden a meresi referencia gombat (4) a meresi referencia beallitásához. Merhet a keszülk elejétól vagy hátuljától is.

A távolság mérése a készülék hatuljától történik (ez az alapértelmezett beallítás).

A távolságot a készülék elejétöl méri.

Memória (A ábra)

A keszülék bekapcsolásakor nyomja meg roviden az összeadás (5) vagy a kivonas (6) gombot. Az utolsó 20 értek jelenik meg. Az összeadás (5) vagy kivonas (6) gomb rovid megnyomásával navigálhat az utolsó 20 értek kozott.

Mérés

FIGYELMEZTETÉS! Lezersugár miatti sérūles veszelye! Soha ne irányitsa a mérõsugarat emberekre, mas élônyekre és tukrozó felületekre.

Celfeluletek: Meresi hibak fordulhatnak elo a lezer szintelen folyadekokra, uvegre, hungarocellre vagy felig ateresztfo feluletekre, illetve magas fenyu feluletekre torten o iranyitasyakor. Sotet feluletek eseten a meresi ido megno.

Egymódusu mérés (A és Dábra)

A keszülk bekapcsolásakor röviden nyomja meg a mérés gombat (2) a lézer (10) aktivaláshoz. Ha a lézert a celpontra irányitja, és ismét röviden megnyomja a mérés gombat (2), azzal elindütja az egymódusu mérest; azeredény azonnal megjelenik a kijelzön.

Folyamatos üzemmodu mères (Aé S é ábra)

A keszülék bekapcsolásakor a mérés gomb (2) nyomva tartásával folyamatos uzemmodu mérés indít el. Az aktuális mérési eredénya fő sorban, a mert minimum (E2) és a maximum (E3) értékek pedig felül jelennek meg.

Területmérés (Aes Fábra)

Nyomja meg a funkcióvalaszto gombot (3) a mérési
funkció területmérésre való atváltásához. Valassza ki
a funkciót, és kezdje meg a mérést.

1. A merés gomb (2) megnyomásával aktivalja a lézert.
2. Irányítsa a lézert a celpontra, és a hossz megmeréshez nyomja meg ismet roviden a mérés gombot (2). Az eredény azonnal megjelenik a kijelzón.
3. Ameres gomb (2) megnyomásával aktívala lézert.
4. Irányítsa a lézert a celpontra, és a szélesség megméréshez nyomja meg ismét röviden a mérés gombat (2). A számítás eredménye a fó sorban, a mert érték pedig a felül latható.

Térfogatmérés (Aes Gábra)

Nyomja meg a funkcióvalaszto gombat (3) a mérési funkció terfogatmérésre valo átváltásához. Valassza ki a funkciót, és kezdje meg a mérésit.

1. A mérés gomb (2) megnyomásával aktivalj a lézert.

2. Irányitsa a lézert a celpontra, és a hossz megméréshez nyomja meg ismet roviden a mérés gombot (2). Az eredmény azonnal megjelenik a kijelzón.

3. A merés gomb (2) megnyomásával aktivalja a lézert.

4. Irányitsa a lézert a celpontra, és a szélesség megméréshez nyomja meg ismét roviden a mérés gombot (2). Az eredény azonnal megjelenik a kijelzón.
5. Ameres gomb (2) megnyomásával aktivaljá a lézert.
6. Irányitsa a lézert a celpontra, és a magassag megméréshez nyomja meg ismet roviden a mérés gombat (2). A szamitas eredmenye a fó sorban, a mért érték pedig a felül lathato.

Dupla teruletmérés (Ales Hábra)

Nyomja meg a funkcióvalaszto gombot (3) a mérési
funkció dupla területmérésre való atváltásához.
Válassza ki a funkciót, és kezdje meg a mérést.

1. A mérés gomb (2) megnyomásával aktivalja a lézert.
2. Irányítsa a lézert a celpontra, és a magassag megméréshez nyomja meg ismet roviden a mérés gombot (2). Az eredény azonnal megjelenik a kijelzön.
3. A mérés gomb (2) megnyomásával aktivalja a lézert.
4. Irányitsa a lézert a célpontra, és a szélesség megméréshez nyomja meg ismet röviden a mérés gombot (2).
5. A mérés gomb (2) megnyomásával aktivalja a lézert.
6. Irányítsa a lézert a celpontra, és a masodik szélesség megméréshez nyomja meg ismét roviden a mérés gombot (2). A számítás eredmenye a fósorban, a mert érték pedig a felül lathato.

Egyszeri puthagoraszimeres (A-es Iabra)

Nyomja meg a funkcióvalaszto gombat (3) a mérési funkcióegyszeri puthagoraszi mérésre való atvaltásához. Valassza ki a funkciót, és kezdje meg a mérés.

1. A mérés gomb (2) megnyomásával aktivalja a lézert.
2. Irányítsa a lézert a celpontra, és a felső pont megméréshez nyomja meg ismet roviden a mérés gombot (2). Az eredmény azonnal megjelenik a kijelzón.
3. A mérés gomb (2) megnyomásával aktivalja a lézert.
4. Irányitsa a lézert derekszögen a célpontra, és az also pont megmereshez nyomja meg ismet rovi den a merés gombot (2). A számítás eredménye a fó sorban, a mert érték pedig a felül latható.

Összeadás (+) és kivonás (-) funkció (A és J ábra)

1. A keszülk bekapsolásakor röviden nyomja meg a mérés gombot (2) a lézer (10) aktivalásához.
2. Ha a lézert a célpontra irányítja, és ismet roviiden megnyomja a mérés gombot (2), azzal elindütja az egymódusu mérést; az eredény azonnal megjelenik a kijelzón.
3. Nyomja meg roviden az összeadás (5) vagy a kivonás (6) gombot.
4. Nyomja meg roviden a mérés gombot (2), hogy aktivalja a lézert (10).
5. Ha a lézert a célpontra irányítja, és ismet roviiden megnyomja a mérés gombot (2), azzal elindütja az egymódusú mérés. A számítás eredménye a fósorban, a mert érték pedig a felül lathato.

Ez a folyamat szükség szerint megismételheto. Ugyanez az eljárás hasznáhlato a területek vagy térfogatok összeeadására (+) vagy kivonasára (-).

Kijelzon megjeleno ertesitesek

A következő hibák orvosolhatók.

Üzenet kódja	Kiváltó ok Elhárítás MODja
Err08 Túl világos háttér	Használjon sötét szinü célpontot
Err10	Túl alacsony az elem toltötségi szintje	Cserélje ki az elementeket
Err15 Hatótvolságon kívül	A célpont legyen a tar-mányon belül
Err16 Túl gyenge a vett jel	Használjon világos szinü célpontot; Tartsa gyorsméréskor stabilabban

5. KARBANTARTÁS

Tisztítás

MEGJEGYZES! A keszülek karosodásanak veszelye! Tiszítás kiZben soha ne merítse vizbe a keszüléket.

Tisztoi- vagy oldszereket ne hasznaljon.

Száraz ronggyal törölje át a készüléket.

Tárolás

MEGJEGYZES! A keszülk karosodásanak veszelye! A merőműszt mindig ovatosan kezelje!

A terméket száraz, jól szellozó helyen lárolja.
- A terméketCsak azeredeti csomagolában tároljaés szállítsa.
- Kerülje a jalentós hómér séklet-ingadozásokat: Amikor nagyon hideg vagy meleg környezetben fogja használni, elotte hagyjon valamennyi idöt, hogy a készülék alkalmazkodjon a hómér sékletehz.

A hasznalat hosszabb ideju szuneteltetese

Ha keszülkeh hosszabb ideig nem fogja hasznalni, vegye ki belöle az elementek.

MEGJEGYZES! A keszülek károsodásanak veszélye!

A régi, szivárgó telep kárt okozhat a készülékben. Rendszeresen Ellenörizze a telepet.

KÖRNYEZETVEDELEM

A hibás vagy már feleslegesse valt elektrmos, elektronikus keszülékeket az ezzel foggalkozó begyüjtó helyeken kell leadni.

Csak EU országokban

Elektromos szerszámokat ne dobjon a haztartasi hulladékok kóze. Az elektromos és elektronikai hulladékokra vonatkozo, 2012/19/EU europai irányelv és annak a nemzeti törvenykezesbe tortenő átultete sértelmében az elhasznalódt elektromos készülkeket külön keggüjteni és környezetbarát modon kell kiselejtzejni.

JOTALLAS

A VONROC termékei a legmagasabb minoségi normák szerint keszülnek, és azeredeti vásárlás napjától számított, torvényileg előirt idöartamig garantáljuk, hogy anyag-és gyártási hibáktól menteses fognak működni. Ha a terméken ezen idöszak alatt bármiyén hiba jelentkezik anyag-és/vagy gyártási hiba miatt, kérjuk, forduljon közvetlenül a VONROC kapcsolattar-tójához.

A szavatosság nem érvényes a következő körülnények egyiké sem:

Nem hivatalos szervizkozpontok javistst vagymodositast vegrztek (vagy megkisereltek javistst vagymodositast vegrzni) a gepen;
- Normál elhasználodás és kopás;

• A szerszámot erőszakosan vagy nem rendelteteisszerüen használták, vagy a karbantartasa nem volt megfelelo;
• Nem eredeti pótalkárészeket használtak.

A jelen garancia a vallalat altal (akar kifejezet- ten, akar hallgatolagosan)Biztositott kizarolagos garancia. Nem biztositunk mas garanciakat (sem kifejezett, sem hallgatolagos garanciakat, beleertve az ertekesithetosegre es az adott celra valo alkalmassagra vonatkozo hallgatolagos garanciakat is), amelyek a jelen garancia hatokoren tulmutatnak.A VONROC semmilyen esetben sem feleos semmilyen jarulekos vagy kovetkezmenyes karret. A forgalmazok jogorvoslati teendoi az elirasoknak nem megfelelo egysegek vagy alkatreszek javitasara es cserjere korlatozodnak.

A termek es a hasznalati utmutató modositásanak jogat fenntartjuk. A muszaki adatok elözetes beje-lentés nélkül valtozhatnak.

1. BEZPECNOSTNI POKNY