LD503DC - Avståndsmätare Vonroc - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Lasermätare
Märke	Vonroc
Modell	LD503DC
Mått	119 x 52 x 26 mm
Vikt utan batterier	108 g
Strömförsörjning	2 st 1,5 V LR03 AAA-batterier
Mätområde	0,05 m till 60 m
Mätnoggrannhet	± 1,5 mm upp till 10 m; ±1,5 mm ±0,05(D-10) därutöver (D i m)
Lasertyp	Klass II, 620-690 nm, <1 mW
Måttenheter	meter (m), fot (ft), tum (in)
Mätfunktioner	Enkel mätning, kontinuerlig mätning, area, volym, dubbel area, Pythagoras enkel, addition och subtraktion
Mätningsminne	20 senaste värdena
Inbyggt vattenpass	Ja
Referensinställning	Fram eller bak på enheten
Automatisk avstängning	Laser efter 15 s, instrument efter 30 s
Arbetstemperatur	0 °C till 40 °C
Förvaringstemperatur	5 °C till 30 °C
Antal batterier	2 st AAA-batterier
Rengöring	Torr trasa, sänk inte ned, inga lösningsmedel
Garanti	Lagstadgad garanti mot material- och tillverkningsfel
Certifieringar	Uppfyller CE-standarder, EN60825-1:2014

Vanliga frågor - LD503DC Vonroc

Hur sätter jag på och stänger av lasermätaren?

Tryck kort på knappen Påslagning/Mätning (2) för att slå på. För att stänga av, tryck på knappen Radera/Avstängning (8). Enheten stängs automatiskt av efter 30 sekunders inaktivitet.

Hur byter jag måttenhet?

Tryck på knappen Val av enhet (7) för att växla mellan meter (m), fot (ft) och tum (in). Den valda enheten visas på skärmen.

Vilken noggrannhet har lasern och upp till vilket avstånd?

Noggrannheten är ± 1,5 mm för mätningar upp till 10 m. Därutöver är den ±1,5 mm ± 0,05 × (D-10), där D är avståndet i meter. Mätområdet sträcker sig från 0,05 m till 60 m.

Vilka batterier ska jag använda och hur byter jag dem?

Använd 2 st LR03 AAA-batterier på 1,5 V. Ta bort locket till batterifacket (12) på baksidan, sätt i batterierna med rätt polaritet (+/-) och sätt tillbaka locket.

Hur mäter jag ett enstaka avstånd?

Slå på enheten, tryck på knappen Mätning (2) för att aktivera lasern. Rikta strålen mot målet och tryck kort igen. Avståndet visas omedelbart.

Hur använder jag funktionen för areamätning?

Tryck på knappen Funktion (3) för att välja arealäge. Mät först längden genom att trycka på Mätning, sedan bredden. Den beräknade arean visas på huvudraden.

Vad gör jag vid felmeddelande 'Err08'?

Felkoden Err08 innebär att bakgrundsljusstyrkan är för hög. Använd ett mål med mörkare färg eller undvik mycket reflekterande ytor.

Hur rengör jag lasermätaren?

Rengör enheten med en torr trasa. Sänk aldrig ned enheten i vatten och använd inga rengöringsmedel eller lösningsmedel. Torka försiktigt av linsen.

Hur förvarar jag enheten under längre tid?

Ta ur batterierna om enheten inte ska användas under en längre tid. Förvara den på en torr och välventilerad plats, helst i originalförpackningen. Undvik stora temperaturväxlingar.

Vilka säkerhetsåtgärder gäller för lasern?

Rikta aldrig blicken direkt mot laserstrålen, inte ens på långt håll. Rikta inte lasern mot reflekterande ytor eller personer. Lasermätaren är av klass II (<1 mW), men kan orsaka ögonskador vid direkt exponering.

BRUKSANVISNING LD503DC Vonroc

Läs de medfoljande sakerhetsvarningarna, de tillkommande sakerhetsvarningarna och anvisingarna. Om inte sakerhetsvarningarna och anvisingarna folskan detta orsaka elstötar, brand och/eller allvarliga kroppsskador. Behäll sakerhetsvarningarna och anvisingarna for framtida bruk.

Följande symboler används i bruksanvisingen aller på Produkten:

Läsigenombruksanvisingen.

Anger risk for persorskada, dödsfall aller skada på verktyget om anvisiningarna ienna handbok inte följs.

Produkten ar i overensstammelse med tillampliga sakerhetsstandar er EU-direktiven.

Risk for ogonskada pa ground av laserstralar! Titta aldrig direkt in i lasern och rikta inte laserstralen mot reflekterande ytor!

ALLMÄNNSA SÄKERHETSVARNINGAR

• För att använda den har enheten på ett sakert sätt måste användaren ha LAST och forstätt dessa anvisningar innan den används for Första gangen.
  Följ alla sakerhetsanvisningar! Underlåtenhet att gora det kan skada dig och andra.
• Behäll alla bra克斯anvisningar ar och sakerhetsanvisningar für framtida referens.
• Om du saljer aller lämnar encheten vidare, maste du ocksä overlämna dessa bruksanvisningar.
• Enheten fär endast användas när den funge-rar korrekt. Omprodukten eller någon del avprodukten ar defekt måste den tas ur drift och bortskaffas på rätt satt.
• Använd aldrig encheten i ett utrymme dar det finns explosionsrisk aller nara brandfarliga vātskor aller gaser.
• Håll barn borta frän encheten! Håll encheten borta frän barn och andra obehöriga.

Anvanda batteridrivna enheter

• Använd endast batterier som godkänts av tillverkaren.
• Risk für brand! Ladda aldrig batterierna.
• Häll batterierna borta frän metallobjekt som kan ansaka kortslutning nar de inte används. Det finns risk for skador och bränder.
  Vatska kan lacka fran batteriet nar det anvands felaktigt. Batterievatska kan orsaka hudirritation och brannskador. Undvik kontakt! Vid oavsiktlig kontakt skolj noggrant. Uppsok omedelbart hjalp av en lakare vid ögonkontakt.

SÄRSKILDA SÄKERHETSVARNINGAR

• Enheten ar avsedd att anvandas i torr miljo.
• Undvik paverkan av fukt och smuts samt direkt solljus.
• Använd inte encheten i narheten av svetsmaskiner, induktionsvärmare och andra elektromagnetiska fällt.
• Utsatt inte encheten for hoga temperaturer under en langre tid.
• Symboler som visas på din enchet fär inte tas bort eller täckas över. Skyltar på encheten som inte langre är läsbara måste bytas ut omedelbart.

Hantering av laserstrålar

• Titta inte direkt in i strålen, inte ens fran stora avständ.
  Rikta aldrig matstralen mot manniskor, andra levande varelser aller reflekterande ytor.
• Konventionella laserglasögon skyddar inte mot farorna med laserstrålar. De tjänar endast for forbättrad igenkännning av laserstrålen.

Varning - Laserstråle

Titta aldrig in i Ijusstralen

Laser Klass 2

enligt EN60825-1: 2014;

λ:620-690 nm;P<_1mW

Denna lasermätare kan anvandas nar det kravs matning av en area i ett rum. Detta matverktyg ar avsett for matning av avstand, langder och hojder i rak linje och kan berakna ytor och polymer.

TEKNISKA SPECifikATIONER

Modell nr.	LD502DC LD503DC
Mätområde*	0,05 m-40 m 0,05 m-60 m
Mätnoggrannhet** ± 1,5 mm
Lasertyp 620 ~ 690 Nm
Laserklass	II (<mW)enligt EN60825-1: 2014;
Enkel mätning m, ft, in
Kontinuerlig lagesmätning m,	ft, in
Areamätning	m², ft², in²(automatisk beräkning)
Areamätning (dubble)	m², ft², in²(automatisk beräkning)
Volymmätning	m³, ft³, in³(automatisk beräkning)
Enkel pythagoras-mätning ja
Addition och subtraktions-funktion	ja
Vattenpass ja
Laserpunkt ja
Minneskapacitet (värden) 20
Drifttemperatur 0~40 °C
Förvaringstemperatur 5~30 °C
Automatisik laseravstängning	ja, after 15 sek
Instrumentet ständs av automatiskt	ja, after 30 sek
Batteri	2x 1,5 V typ LR03 AAA(alkaliskt)
Vikt (utan batterier)	108 g
Mätt	119 x 52 x 26 mm

• Maximalt avvikelsefel eller kortare räckvidd kan uppsta nar lasern utsätts for starkt solljus, används over mycket grov eller minimalt reflekterande yta eller under extrema temperaturforhällanden.
  * Vid matning inom 10 m ar matnoggrannheten ± 1,5 mm. Vid mer an 10 m beraknas matnoggrannheten enigt foljande: ± 1,5 mm ± 0,05 (D-10) (D: matavstand, enhet: m).

BESKRIVNING

Siffrorna i texten hänvisar till diagrammen pa sidorna 2-4.

Fig. A

1. Display
2. På/mät-knapp
3. Funktion
4. Mätreferens (mätning frän enchetens baksida aller framsida)
5. Addition
6. Subtraction
7. Val av mattenhet
8. Rensa/avstängningsknapp
9. Vattenpass
   10.Laserstråleutlopp
10. Mottagningslins

Fig.B

1. Batterilock

3. MONTERING

Satta i / byta batterierna (fig. B)

1. Oppna batterifackets lock (12).
2. Satt i batterier med korrekt polaritet enligt indikationerna.
3. Stang batterifackets lock (12).

4. DRIFT

WARNING! Risk for skador på grund av defekta componenter! Produktten fãr endast tas i bruk om inga fel upptacks. Se till att defekta delar byts ut innanprodukten anvandsigen.

Vi rekommenderar att du utfor en nogrannhetskontroll fore forsta anvandning ochregelbundna kontroller vid framtidaanvandning,sarskilt for exakta layouter.Även nar lasern kan ha tappats.

Kontrollera encheten:

• Se till att alla delar sitter ordentlich på maskinen.
• Kontrollera om det finns synliga defekter: trasi-ga delar, sprickor etc.

• Kontrollera noggrannheten när det ar Första gängen du använder lasern eller när lasern inte har kontrollerats for noggrannhet på att tag.

• Kontrollera noggrannheten även Near lasern kan ha tappats.

Påslagning och avständning (fig. A)

Tryck ner matknappen (2) for att satta på encheten. Enheten startar alltid i standardreferensinställningen for enkelt mätlage. Håll avstängningsknappen (8) intryckt for att stanga av ultrustningen.

Automatisk avstängning

Lasern stängs av automatiskt after 15 sekunder och enheten stängs av after 30 sekunders inaktivitet.

Rensa-knapp (fig. A)

Tryck på rensa-knappen (8) für att rensa det senaste kommandot ihrer data som visas.

Enhetsomvandling (fig. A)

Instrumentets standardenhet ar meter men kan ställas in till meter "m", fot "ft" och tum "in". Tryck påenhetsknappen (7) für att växla mellan mättenheter.

Justera mätreferens (fig A + C)

När enheten ar pāslagen, tryck snabbt pa mātreferensknappen (4) for att justera mātreferensen. Det ar möjligt att māta frān framsidan eller baksidan av encheten.

Avstandet mats fran enchetens baksida (standardinstalling).

Avstandet mats fran enhetens framsida.

Minne (fig. A)

När encheten ar pāslagen trycker du snabbt pa additionsknappen (5) eller subtraktionsknappen (6). De senaste 20 värdena visas. Tryck snabbt pa additionsknappen (5) eller subtraktionsknappen (6) für att bläddra genom de senaste 20 värdena.

Mätning

WARNING! Risk for skada på grund av laserstrålar! Rikta aldrig matstrålen mot manniskor, andra levande varelser eller reflekterande ytor.

Mälytor. Mätfel kan uppsta vid matning till färglosa vatskor, glas, styrofoam eller halvgenomskinliga ytor erler när du siktar pa höglansytor. Mot mörka ytor ökar mättiden.

Mätning i enkelläge (fig. A+D)

När,enhetenäpaslagen,trycksnabbtpamätknappen(2)forattaktiveralasern(10).Genomattrikalasernmotmaletochsnabbttrycka pamätknappen(2)igenutlosessmtningiettlage;resultatetvisasomedelbart.

Kontinuerliglagesmatning|fig|A+E)

När enheten ar pascalagen, hall ner matknappen (2) for att aktivera kontinuerlig lagesmatning. Den aktuella matningen visas i huvudraden och de minsta (E2) och maximala (E3) uppmatta vardena oven.

Areamätning (fig. A+F)

Tryck på Funktionsknappen (3) für att änder matfunktionen till areamätning. Välj Funktion och bördja matningen.

1. Om du trycker på matknappen (2) aktiveras lasern.
2. Genom att rikta lasern mot malet och snabbt trycka på matknappen (2) ingen aktiveras matning av langd. Resultatet visas omedelbart.
3. Om du trycker på matknappen (2) aktiveras lasern.
4. Genom att rikta lasern mot malet och snabbt trycka pa matknappen (2) igen aktiveras matning av bredd.Det beraknade resultatet visas i huvudragen och det uppmatta vardet ovenfor.

Volymmatning (fig. A+G)

Tryck på Funktionsknappen (3) für att andere matfunktionen till volymmätning. Välj Funktion och börja matningen.

1. Om du trycker på matknappen (2) aktiveras lasern.
2. Genom att rikta lasern mot malet och snabbt trycka pa matknappen (2) ingen aktiveras matning av langd. Resultatet visas omedelbart.
3. Om du trycker på matknappen (2) aktiveras lasern.
4. Genom att rikta lasern mot majelet och snabbt trycka pa matknappen (2) ingen aktiveras matning av bredd. Resultatet visas omedelbart.
5. Om du trycker på matknappen (2) aktiveras lasern.
6. Genom att rikta lasern mot malet och snabbt trycka pa matknappen (2)igen aktiveras matning av hojd.Det beraknade resultatet visas i huvudragen och det uppmatta vardet ovanfor.

Dubble areamätning (fig. A+H)

Tryck på faktionsknappen (3) für att andere matfunktionen till dubbel areamätning. Välj Funktion och bördja matningen.

1. Om du trycker på matknappen (2) aktiveras lasern.
2. Genom att rikta lasern mot målet och snabbt trycka på matknappen (2) ingen aktiveras matning av hojd. Resultatet visas omedelbart.
3. Om du trycker på matknappen (2) aktiveras lasern.
4. Genom att rikta lasern mot målet och snabbt trycka på matknappen (2) igen aktiveras matning av bredd.
5. Om du trycker på matknappen (2) aktiveras lasern.
6. Genom att rikta lasern mot målet och snabbt trycka på matknappen (2) ingen aktiveras matning av den andra bredden. Det beräknade resultatet visas i huvudraden och det uppmatta vardet ovenfor.

Enkel pythagorasmatning (fig.A+1)

Tryck på Funktionsknappen (3) für att andere matfunktionen till enkel pythagorasmatning. Välj Funktion och böjar matningen.

1. Om du trycker på matknappen (2) aktiveras lasern.
2. Genom att rikta lasern mot målet och snabbt trycka på matknappen (2) ingen aktiveras matning av den övre punkten. Resultatet visas omedelbart.
3. Om du trycker på matknappen (2) aktiveras lasern.
4. Genom att rikta lasern rektangulart mot maje tch snabbt trycka pa matknappen (2)igen aktiveras matning av den nedre punkten.Det beraknade resultatet visas i huvudraden och det uppmatta vardet ovanfor.

Additions- (+) och subtraktions- (-) Funktion (fig. A+J)

1. När,enhetenär pascalagentryck snabbtp ma tknappen (2)for att aktivera lasern (10).
2. Genom att rikta lasern mot malet och snabbt trycka pa matknappen (2) igen utloses matning i ett lage; resultatet visas omedelbart.
3. Tryck kort på additionsknappen (5) eller substraktionsknappen (6).

4. Tryck kort på matknappen (2) sä aktiveras lasern (10).

5. Genom att rikta lasern mot mälet och kort trycka på matknappen (2) ingen aktiveras matning av enkellage.Det beraknade resultatet visas i huvudraden och det uppmatta vardet ovanfor.

Denna process kan upprepas after behov. Samma process kan anvandas for att addera (+) aller subtrahera (-) areor uller volmer.

Meddelanden pa displayen

Foljande fel kan korrigeras.

Medde-landekod	Orsak Åtgård
Err08	Bakgrundens lusstyrka För hög	Använd ett mörktål
Err10 Batterietär er För svagt Ladda batterierna
Err15 Utranför intervall Mätål inom intervallet
Err16 Mottagen signal För svag		Använd ljustål; Håll snabbmätningen mer stadigt

5. UNDERHÄLL

Rengöring

Sank aldrig encheten i vatten under rengoring.

Använd inte rengöringsmedel aller Lösningsmedel.
Torka av apparaten med en torr trasa.

Förvaring

OBSERVERA! Risk for skada på Produkten!

Hantera alltid matinstrument med omsorg.

• Förvaraprodukten på en torr, välventilerad plats.
• Förvara och transportera endastprodukten i originalforpackningen.
• Forhindra stora temperatursvängninger: Temperera alltidprodukten en stund innan den används i extrem kalla eller heta miljöer.

Ta ur drift under en langre tid

• Ta bort batterierna när de inte används under en langre tid.

OBSERVERA! Risk for skada på Produkten!

Gamla, Lackande batterier kan skada Produkten. Kontrollera batteriet regelbundet.

MILJÖ

Felaktig och/eller kasserad elektrisk eller elektronisk utrustning maste lamnas in palaumliga atervinningsstationer.

Släng inte elverktyg i hushållsavfallet. Enligt det europeiska WEEE-directivet 2012/19/EU for avfall frän elektrisk och elektronisk utrustning och dess tillampnng nationell受害者 elverktyg som inte langre kan användas samlas in separat och kasseras på att miljövänligt satt.

GARANTI

VONROCprodukter ar utvecklade enigt hogsta kvalitetsstandard och garanteras varautan defekter bade vad galler material och tillverkning under den period som stipuleras enigt lag med borjan fran ursprungligt inkopsdatum. Om nagot fel uppstar pa Produkten underenna period pa ground av material- och/eller tillverkningsfel skall VONROC kontaktas direkt.

Följande omständigheter exkluderas fränenna garanti:

• Reparationer ellerändringar som gjorts eller försök't göras på maskinen av ett icede auktoriserat servicecenter.
• Normalt slitage.
• Verktyget har missbrukats, anvnts fel aller underhällits på felaktigt satt.
• Icke-originalreservdelar har anvants.

Detta utgor hela garantin fran foretaget, antingen uttryckt aller underforstatt. Det finns inga andra garantier, uttalade aller underforstdda som galler utover ordalydelsen harav, hari, inklusive de outtalade garantierna for saljbarhet och lamplighet forett särskilt syfte. Under inga omstandigheter skall VONROC hallas ansvarig for nagra oforutsedda eller indirekta skador. Aterforsaljarens atgarden skall begransas till reparation ell er byte av felaktiga enheter ell er delar.

Med forbehäll fürändringar i Produkten och braksanvisningen. Specifikationer kan ändras utan Förvarning.

1. SIKKERHEDSANVISNINGER