LD503DC - Afstandsmeter Vonroc - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Laserafstandsmeter
Merk	Vonroc
Model	LD503DC
Afmetingen	119 x 52 x 26 mm
Gewicht zonder batterijen	108 g
Voeding	2 batterijen 1,5 V LR03 AAA
Meetbereik	0,05 m tot 60 m
Meetnauwkeurigheid	± 1,5 mm tot 10 m; ±1,5 mm ±0,05(D-10) daarboven (D in m)
Lasertype	Klasse II, 620-690 nm, <1 mW
Meeteenheden	meter (m), voet (ft), inch (in)
Meetfuncties	Enkele meting, continue meting, oppervlakte, volume, dubbele oppervlakte, enkele Pythagoras, optellen en aftrekken
Meetgeheugen	Laatste 20 waarden
Ingebouwde waterpas	Ja
Referentie-instelling	Voor- of achterkant van het apparaat
Automatische uitschakeling	Laser na 15 s, instrument na 30 s
Bedrijfstemperatuur	0 °C tot 40 °C
Opslagtemperatuur	5 °C tot 30 °C
Aantal batterijen	2 AAA-batterijen
Reiniging	Droge doek, niet onderdompelen, geen oplosmiddelen
Garantie	Wettelijke garantie tegen materiaal- en fabricagefouten
Certificeringen	Voldoet aan CE-normen, EN60825-1:2014

Veelgestelde vragen - LD503DC Vonroc

Hoe schakelt u de afstandsmeter in en uit?

Druk kort op de knop Aan/Uit/Meten (2) om in te schakelen. Om uit te schakelen, druk op de knop Wissen/Uitschakelen (8). Het apparaat schakelt na 30 seconden inactiviteit automatisch uit.

Hoe wijzigt u de meeteenheid?

Druk op de knop Eenheid kiezen (7) om te wisselen tussen meter (m), voet (ft) en inch (in). De geselecteerde eenheid wordt op het scherm weergegeven.

Wat is de nauwkeurigheid van de laser en tot welke afstand?

De nauwkeurigheid is ± 1,5 mm voor metingen tot 10 m. Daarboven is het ±1,5 mm ± 0,05 × (D-10), waarbij D de afstand in meters is. Het meetbereik is van 0,05 m tot 60 m.

Welke batterijen gebruiken en hoe vervangen?

Gebruik 2 LR03 AAA-batterijen van 1,5 V. Verwijder het deksel van het batterijvak (12) aan de achterzijde, plaats de batterijen met de juiste polariteit (+/-) en sluit het deksel.

Hoe meet je een enkele afstand?

Schakel het apparaat in, druk op de knop Meten (2) om de laser te activeren. Richt de straal op het doel en druk nogmaals kort. De afstand wordt onmiddellijk weergegeven.

Hoe gebruik ik de oppervlaktemeetfunctie?

Druk op de knop Functie (3) om de oppervlaktemodus te selecteren. Meet eerst de lengte door op Meten te drukken, daarna de breedte. De berekende oppervlakte verschijnt op de hoofdregel.

Wat te doen bij foutmelding 'Err08'?

De code Err08 geeft aan dat de helderheid van de achtergrond te hoog is. Gebruik een doelwit met een donkere kleur of vermijd sterk reflecterende oppervlakken.

Hoe reinig ik de afstandsmeter?

Reinig het apparaat met een droge doek. Dompel het apparaat nooit onder in water en gebruik geen schoonmaakmiddelen of oplosmiddelen. Veeg de lens voorzichtig schoon.

Hoe bewaar ik het apparaat voor langere tijd?

Verwijder de batterijen als het apparaat gedurende lange tijd niet wordt gebruikt. Berg het op in een droge, goed geventileerde ruimte, bij voorkeur in de originele verpakking. Vermijd sterke temperatuurschommelingen.

Wat zijn de veiligheidsmaatregelen met de laser?

Kijk nooit rechtstreeks in de laserstraal, zelfs niet van grote afstand. Richt de laser niet op reflecterende oppervlakken of personen. De afstandsmeter is klasse II (<1 mW), maar kan oogletsel veroorzaken bij directe blootstelling.

GEBRUIKSAANWIJZING LD503DC Vonroc

Lees de bijgesloten verilgheids waarschuwingen, de aanvullende verilgheidswaarschuwingen en de instructies. Het Niet opvolgen van de verilgheidswaarschuwingen kan elektrische schokken, branden/of ernstig letsel tot gevolg hebben. Bewaar de verilgheidswaarschuw ingen en instructies als naslagwerk voor later.

De volgende symbolen worden gebrukt in de gelebruikershandleiding of op het product:

Lees de gebruikershandleiding.

Gevaar voor lichamelijk letsel, overlijden of schade aan de machine wanner de instructies in deze handleiding Niet worden opgevolgd.

Het product is in overeenstemming met de van toepassing zijnde veiligheids normen in de Europese richtlijnen.

Risico van oogletsel door laser stralen! Kijk nooit direct in de laser en richt de laserstraal Niet op refl ecterende oppervlakken!

ALGEMENE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

• Om dit apparaat veilig te kennen gebruiken要去 de gebruiker deze instructies hebben gelezen en begrepen, voordat het apparaat voor de eerste koer worden gebruikt.
• Neem alle veiligheidsinstructies in acht!
  Wanneer u dat nicht doet, kan dat u en andere schaden.
• Bewaar alle gebruiksinstructies, en veiligheids-instructies zodate u deze later ook nog kunt raadplegen.
• Als u dit apparaat aan iemand anders geeft of doorverkoopt, moet u ook deze bedieningsinstrumenties overdragen.
• Dit apparaat mag alleen worden gebruikt wanneer deze goed werkt. Als het product of een deel van het product Niet goed functioneert,要去 het apparaat Niet meer worden gebruikt en op juiste wijze worden weggedaan.

• Gebruik het apparaat nooit in een vertrek waar explosiegevaar heerst, of in de buurt van brandbare vloeistoffen of gassen.

• Houd kinderen uit de buurt van dit apparaat!
  Houd het apparaat weg bij kinderen en bij andere onbevoegde Personen.

Het gebruik van apparaten die werken op batterijen

• Gebruik alleen batterijen die worden goedgekeurd door de fabrikant.
• Brandgevaar! Laad de batterijen nooit op.
• Houd batterijen, wannear u ze nicht gebruikt, weg bij metalen voorwerpen die kortsluiting zonden hunnen veroorzaken. Het gevaar bestaat dat iemand gewond raakt of dat er brand ontstaat.
• Er kan vloeistof uit de batterij lekken wanner u de batterij Niet goed gebruikt. Vloeistof uit de batterij kan irritatie van de huid en brandwonden verroorzaken. Vermijd contact! Gaat er iets mis en komt uw huid in contact met de vloeistof, spoel dan grondig met water. Komt de vloeistof in uw ogen, raadpleeg dan onmiddelijk een arts.

MACHINE-SPECIFIEKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

• Het apparaat is bedoeld voor gebruik in een droge omgeving.
• Vermijd de inwerking van vocht en vuil en ook van direct zonlicht.
• Gebruik het apparaat Niet in de buurt van lasmachines, inductieverwarmingen en andere elektromagnetische velden.
• Stel het apparaat Niet gedurende een langerearend bloot aan hoge temperaturen.
• Symbolen die op het apparaat worden getoond, mogen Niet worden verwijderd of afgedekt. Aanduidingen op het apparaat die Niet meer leesbaar zich,要去en onmiddelijk worden verrangen.

Werken met laserstralen

• Kijk Niet direct in de straal, ook Niet vanGPC afstand.
• Richt de meetstraal nooit op mensen, andere levende wezens of refl ecterende oppervlakken.
• Conventionele laserbrillen bieden geen bescherming gegen de gezaven van laserstralen. De functie ervan is alleen u de laserstraal better te latent waarnemen.

Waarschuwing - Laserstralen

Kijk nooit in de lichtstraal

Laser Klasse 2

volgens EN60825-1: 2014;

λ:620-690nm;P<_1mW

2.PRODUCTINFORMATIE

Bedoeld gebruik

Met deze laser-afstandsmeter kan de meting van het oppervlak van een ruimte worden uitgevoerd. Dit meetinstrument is bedoeld voor het meten van afstanden, lengten en hoogten in een rechte lijn en kan oppervlakken en volumes berekenen.

Model Nr.	LD502DC LD503DC
Meetbereik *	0,05m-40m 0,05m-60m
Meetnauwkeurigheid ** ± 1,5mm
Lasertype 620 ~ 690 nm
Laserklasse	II (<mW) acc. Volgens EN60825-1: 2014;
Meting in enkelvoudige stand	m, ft, in
Meting in ononderbroken stand	m, ft, in
Oppervlaktemeting	m², ft², in² (automatische berekening)
Oppervlaktemeting (dubble)	m², ft², in² (automatische berekening)
Volumemeting	m³, ft³, in³ (automatische berekening)
Enkelvoudige meting volgens Pythagoras	Ja
Functie optellen en aftrekken	Ja
Luchtbelniveau Ja
Laser-aanwijzer Ja
Geheugencapaciteit (waarden)	20
Bedrijfstemporatuur 0~40 °C
Opslagtememporatuur 5~30 °C
Automatische uitschakeling laser	Ja, na 15s
Automatische uitschakeling instrument	Ja, na 30s
Batterij	2x 1,5V type LR03 AAA (alkaline)
Gewicht (zonder batterijen) 108 g
Afmetingen 119 x 52 x 26 mm

• Maximale afwijkingsfout of korter bereik kan voorkomen wonneer laser wordenblootgesteld aan helder zonlicht, worden gebruikt over een zeer ruw of minimaal reflecterend oppervlak, of worden gebruikt bij extreme temperatuurconditions.
  * Bij het meten binnen een afstand van 10 m is de meetnauwkeurigheid ± 1,5 mm; over meer dan 10 m worden de meetnauwkeurigheid als volgt berekend: ±1,5 mm ± 0,05 (D-10) (D: Meter afstand, Eenheid: m).

BESCHRIJVING

De nummers in de tekst verwijzen maar de diagrammen op pagina 2-4.

Afb. A

1. Display
2. Schakelaar aan / meetknop
3. Functie
4. Meetreferentie (meting vanaf dechterzijde of de voorzijde van de apparatuur)
5. Optelling
6. Affrekking
7. Selectie van de meeteenheid
8. Knop Wissen / schakelaaruit
9. Luchtbelniveau
   10.Uitgang laserstraal
10. Ontvangstlens

Afb. B

1. Batterijieklepje

3. ASSEMBLAGE

De batterijen inzetten / verrangen (Afb. B)

1. Neem het klepje (12) af van het batterijvak.
2. Plaats batterijen met de juiste polariteit volgens de aanduiding.
3. Sluit het klepje (12) van het batterijvak.

4. BEDIENING

WAARSCHUWING! Gevaar voor hetsel door defecte componenten! Het product mag alleen in gebruik worden genomen als er geen defecten worden ontdekt. Zorg ervoor dat eventuele defecte onderdelen worden verrangen voordat het producteer wordt gebruikt.

Het is aan te raden een nauwkeurigheids-controle uit te voeren voor het eerste gebruik en daarna periodiekijdens toekomstig gebruik, in het bijzonder voor nauwkeurige projecten. Voer ook een controle uit als de laser is geallen.

Controleer het apparaat:

• Controller alle onderdelen zodate u zeker weet dat ze goed vastzitten.
• Controller het apparaat op zichtbare defecten: gebroken onderdelen, scheuren, enz.
• Controleer de nauwkeurigheid wanner u de laser voor de eerste keer gebruikt, of wanner de nauwkeurigheid van de laser al eenijdje Niet is gecontroleerd.
• Controller de nauwkeurigheid ook wanner de laser is geallen.

In- en uitschakelen (Afb. A)

Houd de meetknop (2) ingedrukt als u het apparaat wilt inschakelen. Het apparaat start in de standarde referentie-instelling, de stand enkelvoudige meting. Houd de uitschakelknop (8) ingedrukt als u het apparaat wilt uitschakelen.

Automatisch uitschakelen

De laser worden na 15 seconden uitgeschakeld en de apparatuur worden uitgeschakeld na 30 seconden inactiviteit.

Knop Wissen (Afb. A)

U kurz de laatste opdracht of de getoonde gegevens wissen door op de knop Wissen (8) te drukken.

Omzetting van eenheden (Afb. A)

De standarde-eenheid van het instrument is meters, maar kan worden ingesteld op meters 'm', voeten 'ft' en inch 'in'. U kunt overschakelenussen de meeteenheden door de functieknop Eenheden (7) ingedrukt te honden.

Meetreferentie aanpassen (Afb. A+C)

Druk, wanneer de apparatuur is ingeschakeld, snel op de knop (4) Meetreferentie als u de meetreferentie wilt aanpassen. U kurz meten vanaf de voorzijde en vanaf dechterzijde van de apparatuur.

Afstand worden gemeten vanaf deijkenzijde van de apparatuur (standaardinstelling).

Afstand worden gemeten vanaf de voorzijde van de apparatuur.

Geheugen (Afb. A)

Druk, wanneer de apparatuur is ingeschakeld, snel op de knop Optellen (5) of de knop Aftrekken (6). De LASTE 20 waarden worden weergegeven. U kunt de LASTe 20 waarden doorlopen door snel op de knop Optellen (5) of de knop Aftrekken (6) te drukken.

Meten

WAARSCHUWING! Risico van letsel door laserstraal! Richt de meetstraal nooit op mensen, andere levende wezens of reflecterende oppervlakken.

Doelopperslakken: Er kuren meetfouten optreden wanner u kleurloze vloeistoffen, glas, styrofoam of half-doorlaatbare oppervakken meet of wanner u de apparatuur richt op hoogglans-opperslakken. Bij donkere oppervakken neemt de meettijd toe.

Meting in enkelvoudige stand (Afb. A + D)

Druk, wanneer het apparaat is ingeschakeld, snel op de meetknop (2) als u de laser wilt activeren (10). U kunt de stand voor enkelvoudige meter inschaken door de laser op het doel te richten en snel nogmaals op de meetknop (2) te drukken; het resultaat worden onmiddelijk getoond.

Houd, wanneer het apparaat is ingeschakeld, de meetknop (2) ingedrukt en de stand ononderbroken meting wordt ingeschakeld. De actuèle meting wordt getoond in de hoofdregel en de gemeten standen Minimum (E2) en Maximum (E3) worden erboven weergegeven.

Oppervlaktemeting (Aftb. A + F)

U kurz de meetfunctie overschakelen op oppervlaktemeting door op de functieknop (3) te drukken.

Selecteer de functie en begin de meting.

1. Activeer de laser door op de meetknop (2) te drukken.

2. U kunt door de laser op het doel te richten en snel nogmaals op de meetknop (2) te drukken de lengte meten. Het resultaat worden onmiddelijk getoond.

3. Activeer de laser door op de meetknop (2) te drukken.

4. U kurz door de laser op het doel te richten en snel nogmaals op de meetknop (2) te drukken, de bredte meten. Het berekende resultaat worden getoond in de hoofdregel en de gemeten waarde worden erboven weergegeven.

Volumemeting (Afb. A+G)

U kunt de meetfunctie overschakelen op volumemeting door op de functieknop (3) te drukken. Selecteer de functie en begin de meting.

1. Activeer de laser door op de meetknop (2) te drukken.
2. U kunt door de laser op het doel te richten en snel nogmaals op de meetknop (2) te drukken de lengte meten. Het resultaat worden onmiddelijk getoond.
3. Activeer de laser door op de meetknop (2) te drukken.
4. U kunt door de laser op het doel te richten en snel nogmaals op de meetknop (2) te drukken, de breedte meten. Het resultaat worden onmiddelijk getoond.
5. Activeer de laser door op de meetknop (2) te drukken.
6. U kunt door de laser op het doel te richten en snel nogmaals op de meetknop (2) te drukken, de hoogte meten. Het berekende resultaat worden getoond in de hoofdregel en de gemeten waarde worden erboven weergegeven.

Dubbelevlakmeting (Afb.A+H)

U kunt de meetfunctie overschakelen op Dubbele vlakmetering door op de functieknop (3) te drukken. Selecteer de functie en begin de meting.

1. Activeer de laser door op de meetknop (2) te drukken.
2. U kunt door de laser op het doel te richten en snel nogmaals op de meetknop (2) te drukken, de hoogte meten. Het resultaat worden onmiddelijk getoond.
3. Activeer de laser door op de meetknop (2) te drukken.
4. U kunt door de laser op het doel te richten en snel nogmaals op de meetknop (2) te drukken, de breedte meten.
5. Activeer de laser door op de meetknop (2) te drukken.
6. U kurz door de laser op het doel te richten en snel nogmaals op de meetknop (2) te druk-

ken, de tweede bredte meten. Het berekende resultaat worden getoond in de hoofdregel en de gemeten waarde worden erboven weergegeven.

Enkelvoudige meting volgens Pythagoras (Afb. A+1)

U kunt de meetfunctie overschakelen op Enkelvoudige meting volgens Pythagoras door op de functieknop (3) te drukken. Selecteer de functie en begin de meting.

1. Activeer de laser door op de meetknop (2) te drukken.
2. U kurz door de laser op het doel te richten en snel nogmaals op de meetknop (2) te drukken, het bovenste punt meten.
3. Activeer de laser door op de meetknop (2) te drukken.
4. U kunt door de laser-rechthoek op het doel te richten en snel nogmaals op de meetknop (2) te drukken, het onderste punt meten. Het bereken de resultaat worden getoond in de hoofdregel en de gemeten waarde worden erboven weergegeven.

Functie Optellen (+) en Aftrekken (-) (Afb. A+J)

1. Druk, wanneer de apparatuur is ingeschakeld, snel op de meetknop (2) als u de laser wilt activeren (10).
2. U kunt de stand voor enkelvoudige meting inschakelen door de laser op het doel te richten en snel nogmaals op de meetknop (2) te drukken; het resultaat worden onmiddelijk weergegeven.
3. Druk snel op de knop Optellen (5) of de knop Aftrekken (6).
4. Activeer de laser (10) door op de meetknop (2) te drukken.
5. U kunt de stand voor enkelvoudige meting inschakelen door de laser op het doel te richten en snel nogmaals op de meetknop (2) te drukken. Het berekende resultaat worden getoond in de hoofdregel en de gemeten waarde worden erboven weergegeven.

U kunt deze procedure herhalen, als u dat wilt. Dezelfde procedure kan worden gebruikt voor het optellen (+) of aftrekken (-) van vlakken of volumes.

Berichten in de display

De volgende fouten küssen worden gecorrigeerd.

Bericht-code	Oorzaak Oplossing
Err08	Helderheid van dechyter-grond te hoog	Gebruik donker gekleurd doel
Err10	Batterij hebte te weinig vermogen	Vervang batterijen
Err15 Buiten bereik	Meet doel binnen het bereik
Err16 Ontvangen signaal te zwak	Gebruiklicht gekleurd doel; Beweeg minder bij Snelte Meting

5. ONDERHOUD

Reiniging

KENNISGEVING! Risico van beschadiging van het product! Dompelijdens de reiniging het product nooit onder in water.

Gebruik geen reinigingsmiddelen of oplosmiddelen.

Veeg de thermometer schoon met een droge doeck.

Opslag

KENNISGEVING! Risico van beschadiging van het product! Behandel meetinstrumenten algijd met zorg.

Berg het product op een droge, goed geventi-leerde plaats op.
- Gebruik voor opslag en transport van het product uitsluitend de originele verpakking.
Voorkomgroetemperatuurschommelingen: Laat het product altijd enige tijd op temperatuur komen wanner u het gaat gebruiken in omgevingen met extreem lage of hoge temperaturen.

Voor langereijd buiten gebruik stellen

• Neem de batterijen uit het apparaat wanner u het meetinstrument voor langerearend Niet zult gebruiken.

KENNISGEVING! Risico van beschadiging van het product! Oude, lekkende batterijnen können het product beschaden. Controller de batterij regelmatig.

MILIEU

Defecte en/of afgedankte elektrische of elektronische gereedschappen dieren ter verwerking te worden aangeboden aan een waarvoor verantwoordelijkke instantie.

Uitsluitend voor EG-landen

Werp elektrisch gereedschap Niet weg bij het huisvuil. Conform de Europese Richtlijn 2012/19/ EG voor Afgedankte Elektrische en Elektronische Apparatuur en de implementatie ervan in nationaalrecht要去iet longer te gebruiken elektrisch gereedschap gescheden worden verzameld en op een milieuvriendelijkwijze worden verwerkt.

GARANTIE

VONROC producten zijn ontworpen volgens de hoogste kwaliteitstandaarden en gegardeerd vrij van defecten, zowel materieel als fabrieksfouten, tijdens de wettelijk vastgestelde garantieperiode vanaf de eerste aankoopdatum. Mocht het product tijdens dezeperiode gebreken vertonen veroorzaakt door defecte materialen en/of fabrieksfouten, neem danrechtstreeks contact op met VONROC.

De volgende situations vallen nicht onder de garantie:

• Er zijn reparaties of aanpassingen aan de machine uitgevoerd, of er is een poging daartoe ondernomen, door een Niet geauthoriseerd servicecentrum.
  Normale slijtage.
• De machine is misbruikt, verkeerd gebruikt of slecht onderhoden.
• Er zich Niet-originèle reserveonderdelen gekruikt.

Dit vormt de enige garantie opgesteld door het bedrijf zowel expliciet als impliciert. Er bestaan geen andere garanties expliciet of impliciert welke verder gaan dan deze garantie, inclusief impliciete garanties van verkoopbaarheid en geschiktheid voor bepaalde doeleinden. In geen enkel geval kan VONROC aansprakelijk worden gesteld voor incidentele schade of gevolgschade. Reparations van dealers zichen gelimiteerd tot de reparatie of verwang ing van defecte producten of onderdelen.

Het product en de gebruikershandleiding zijn onderhevig aan wijzigingen. Specificaties können zonder opgaaf van redenen worden gewijzigd.

1. CONSIGNES DE SECURITÉ