MSM671X0 - Blender BOSCH - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU MSM671X0 BOSCH

Kendi güvenliginiz icin

Bu aksesuar, MSM6... el blenderir icin tasarlanmistr. El blenderinin kullanma kilavuzuna dikkat ediniz. Aksesuar sadece bu kilavuzda tarif edilen kullanim icin uygundur.

Bu cihaz icin guvenlik bilgi ve uyarilari

Keskin böçaklarindan /DSL denen tahrik sisteminden (motordan) dolayi yaralanma tehlikesisi söz konusudur!

Çok fonksiyonlu aksesuar ile calisirken ana cihaz sadece yerine takilmş ve cevrilip sabitlenmiş kapak ile devreye dokulmaldir. Cihaz calisirken elinizi kariştirma kabinın, yani canaqinicone kesinlikle tokmayiniz. Elinizi malzeme ilave etme ağzıicone tokmayiniz. Malzemeleri cihazın ijine itmek icin daima tikaci kullanız. Cihaz kapatildiktan sonra, tahrik sistemi (motor) kisa bir sure hareket etmeye devam eder. Cihaza takulan aleleri sadece cihazın tahrk sistemi (motor) dururken degistiriniz.

Keskin seks bilçaklardan dolayı yaralanma sehlikesi yüz konusudur!

Genel匐ayicinin icindeki bicaigi kesinlikle tutmayiniz. Genel匐ayicinin bicaigi sadece plastik kulpundan tutulmalidir. Genel匐ayicinin bicaigna ciplak elleriniz ile dokunmayiniz. Temizleme islemi icin bir firca kullaniniz. Genel bicaign aigizlarini kesinlikle tutmayiniz. Genel bicaigi sadece plastik tutamak uzerinden tutunuz. Genel dokrama bicaigna ciplak elleriniz ile dokunmayiniz. Temizleme islemi icin bir firca kullaniniz. Uniteler ile calisirken cok dikkatli olunuz! Uniteyi tutma diskine takarken, sekline ve konumuna dikkat edilmelidir. Tutucu diski sadece ongorulmugtutamak cukurlari uzerinden tutunuz. Kup cesicinin parcalarina ayrilmasinda/toplanip monte edilmesinde, bicak diskini sadece plastik tutamaign (sapin) orta kismindan tutunuz. Kesme izgarasinik keskin bicakarini tutmayiniz. Kesme izgarasin i sadece kenardan tutunuz! Temizleme islemi icin bir firca kullaniniz.

△ Haslanma tehlikesi var!

Sicak süt,islerken yüksek ve dar bir karişirma kabı kullanınüz. Sicak süt etrafasıçrayabilir ve haslanmalarana neden olabilir.

Önemli!

Aksesuarlari cihaza sadece ana cihaz duruyorken takiniz ve*cikariniz. Kesinlikle genel dokrayici icinde blender / karişirma ucu ya da cok fonksiyonlu aksesuar kabı varken kullanmayiniz. Ciriplma telini ana cihaza kesinlikle disli ara parcasiz takip yerleşirmeyiniz. Genel dokrayici ya da cok fonksiyonlu aksesuar kabı mikrodalga fırınlar icin uygün degildir.

Genel.Doğrayıncın Üst parçasin,çok fonksiyonlu aksesuar kapainen veçirpma telinin on disli dizeneğini kesinlikle sivı icine sukmayıniz ve musluktan akan su.altinda veya bulasik makinesinde yıkayip temizlemeyiniz.

EEE yönetmeligine uygundur

Cihazdaki ya da aksesuarlardaki sembollerin aciklamasi

Dikkat! Donen aletler.

Elinizi malzeme ilave etme aži silicone sukmayiniz.

Çok fonksiyonlu aksesuar kapağını bulasımkakinesinde yıkayı temizlemeyiniz.

Cok fonksiyonlu aksesuarin kapaşi kesinlikle suya dokulmamalidir ve bulasik makinesinde yikanmamalidir.

Kapaği, çok fonksiyonlu aksesuarın kabına takınüz (ô) ve kilitleyiniz (ô).

Küp keshiciyi kapaça yerleştiniz (♂) ve kilitleyiniz (♀).

Bu cihaz icin guvenlik ve kullanim bilgileri elde etmek icin, cihazi kullanmaya baslamadan once isbu kilavuzu itinayla okuyunuz. Kullanma kilavuzunu itinali bir sekilde okuyunuz ve ileride lazim olma ihimalinden dolayi saklayiniz. Cihazi baska birine verecek veya satacak olursaniz, kullanma kilavuzunu da veriniz.

Genel情况进行检查。

Lütfen resimli sayfaları açınüz.

Resim A

1 Genel dograyici
2 Biçak
3 Ust parca
4 Kapak

Yetkili servis üzerinden bir universal bograyi ci siparişi verilebilir (sipariş no. 657247).

Cihazın kullanilmasi

Geneldoğan, et, sert peynir, sogan, otsubaharatlar, sarcisak, meyve, sebze, findikturleri ve badem doitramak icin uygundur.

Tabloda (Resim) bildirilen azami miktar-lara ve isleme surelerine kesinlikle dikkat ediniz.

Dikkat!

Genel dograyiciyi sadece komple monte edilmis sekilde kullaniniz!

Dikkat!

Etdoğan once kikirdak, kemik ve sinirler etten ayrilmaldir. Genel dokrayici, cok sert (kahvecekirdegi, turp, kucuk Hindistan cevizi) ve dondurulmus (meyve v.b.) besinleri).. dogramak icin uygun degildir.

Resim B

Universal doğrayiciyi diz ve temiz bir calisma alanı uzerine yerleştiniz ve oturması icin bastiriniz.
Bicagitakiniz.
- Dogranacak besinleri doldurunuz.

Dikkat!

Ust parcaninogrupsoturmasiicin,biçak genelograyiciicine duzgün oturmalidir (Resim3-3).

Ust ara parçayi universal dokaryici üzerine takiniz ve duyulur sekilde kilitininceye kadar, saatin calisma yönunde ceviriniz.
Ana cihazi üst ünite üzerine oturtunuz ve yerine tam oturmasini saglayiniz.
■ Elektrik fişini prize takınüz.
Ana cihazi ve universal dokrayiciyi sabit tutunuz ve cihazi (Turbo hiz) kademesine ayarlayiniz.
■ Besinleri isleme suresinden sonra, devreye dokmaya tuzunu serbest birakiniz.

Isiniz soma erdikten sonra

■ Elektrik fisiini cekip cikariniz.
■ Kilitlemeyi gezme tuşlarina basiniz ve ana cihazi üst parçadan Çikarıniz.
Ustara parcayi saatin calisma yonununtersine dogru ceviriniz ve universaldograyicidan ayirip cikariniz.
■ Biçagi plastik sapindan tutunuz ve genel dokrayicidan disari Çiakiniz.
Kapak, islenmis besinleri muhafaza etmek icin, genelograyicin.

Cihazin temizlenmesi

Dikkat!

Genel dokrayicinin üst parçasini kesinliklesivi icine sukmayiniz ve musluktan akan su.altinda veya bulasik makinesinde temizlemeyiniz.

• Genel.Doğrayı ve seksak bulasık makinesinde yikanmaya uygundur.
  Ust parcayi sadece nemli bir bez ile siliniz.

Cirpma teli

Lütfen resimli sayfaları açınüz.

Resim A

5 CiriPma teli için disli duzeneni on parçası

6 Cirkma teli

Birçirpma teli yetkili servis üzerinden ismar-lanabilir (Siparis no. 657379).

Cihazın kullanilmasi

Cirpma teli, kremsanti, cirpma yumurta ak ve sut kopugu (sicak (azm. 70^ ) ve soguk sut (azm. 8^ ) ile) cirpmak icin oldugu gibi, sos ve tatl turleri islenmesinde kullanilmaya elverislidir.

Haşlanma sehlikesi var!

Sicak sut islerken yuksek ve dar bir karişirma kabı kullaniniz. Sicak sut etrafa siçrayabilir ve haslanmalarafa neden olabilir.

Resim D

■ Besinleri karişirma kabina doldurunuz.
Disliara parcayi ana cihaza takiniz ve yerine oturmasini saglayiniz.
Cirpma telini disli ara parcaya takiniz veyerine oturmasini saglayiniz.

Dikkat!

Cirpma telini ana cihaza kesinlikle disli ara parcasiz takip yerleşirmeyiniz (Resim D-3).

Istediginiz devir sayisin, devir sayisi ayar duzeni (eger varsa) ile ayarlayiniz (oneri: Yuksek devir sayisi).
Ana cihazi ve karişirma kabini siki tutunuz ve istediginiz devreye dokma tusuna basiniz.
■ Besinleri ileme suresinden sonra, devreye dokmaya tuzunu serbest birakiniz.

Isiniz sona erdikten sonra

■ Elektrik fişini Çekip Çiarkanı.
■ Kilitemeyi gezme tuşlarina basiniz ve ana cihazi disli dizeneği on parca-sindan Çikariniz.
Cirpma telini disli ara parcadan cikariniz.

Cihazın temizlenmesi

Dikkat!

Disli duzenegi on parcasini kesinlikle sivilarin içine sukmayiniz ve musluktan akan su.altinda vya bulasik makinesinde temizlemeyiniz.

Cirpma teli bulasik makinesinde yikanabilir.
Disli duzenegi on parcasini sadece nemli bir bez ile siliniz.

Cok fonksiyonlu aksesuar

Lütfen resimli sayfaları açınüz.

Resim A

7 Karistirma kabi
8 Universal bıçak
9 Disk ünteleri yüzütucu disk
10 Disk Üntelteri

a Kesme unitesi - kalin
b Kesme unitesi - ince
c Raspalama parças - orta incelikte

11 Kup kesici

a Bicak diski
b Kesme Izgarasi, kucuk (yakl. 9 mm)
c Ana mesnet
d Kesme Izgarasi temizleyicisi (farklkesme izgaralari icin cevrilebilir kafa)

12 Disli duzenekli kapak
13 Tikaç

Cihazın kullanilmasi

Cok fonksiyonlu aksesuar, besinlerin yogurulması, kesilmesi, raspalanması ve rendelenmesi icin uygundur.

Tabloda (Resim J) bildirilen azami miktar-lara ve isleme surelerine kesinlikle dikkat ediniz.

Keskinsciouskarindan / donen tahrik systeminden (motordan) dolayi yara-lanma tehlikesi sos konusudur!

Cok fonksiyonlu aksesuar ile calisirken ana cihaz sadece yerine takilmis ve cevrilip sabitlenmis kapak ile devreye dokulmalidir. Cihaz calisirken elinizi karistirma kabinin, yani canagin icine kesinlikle soskayiniz. Malzemeleri cihazin icine itmek icin daimatikaci kullaniniz.

Cihaz kapatildiktan sonra, tahrik systemd (motor) kisa bir sure hareket etmeye devam eder. Cihaza takilan aletleri sadece cihazin tahrk systemd (motor) dururken degistiriniz.

Dikkat!

Cok fonksiyonlu aksesuar sadece komple monte edilmis sekilde kullanilmaldir!

Dikkat!

Etdoğan once kikirdak, kemik ve sinirler etten ayrilmaldir. Cok fonksiyonlu aksesuar, cok sert besinlerin (kahvecekirdeigi, turp, kucuk Hindistan cevizi, yani muskat) ve dondurulmugas besinlerin (meyve veya benzeri) dogranması icin uygun degildir.

Universal biçak

Universal biçagı, et, sert peynir, sogan, otsu baharatlar, sarimsak, meyve, sebze,findik türleri ve badem dokramak icin uygundur.

Tabloda (Resim J) bildirilen azami miktar-lara ve isleme surelerine kesinlikle dikkat ediniz.

Keskin buçaklardan dolayı yaralanma tehlikesi yüz konusudur!

Genel biçagın ağizlarini kesinlikle tutmayınüz. Genel biçagı sadece plastik tutamak uzerinden tutunuz. Genel dokrama biçagına çiplak elleriniz ile dokunmayınüz. Temizleme islemi icin birirate kullanınüz.

Resim E

Kabı düz ve temiz bir calisma alani üzerine yerleştiniz.
Biçagı takınüz.
Dogranacak besinleri doldurunuz.

Dikkat!

Kapagin yerine dokru oturabilmesi icin, buçak kabin icine dizgün oturmalidir (Resim E-3).

Kapaği kabin üzerine oturtunuz ve sonuna kadar, saatin calisma yönünuntersineOCRgru ceviriniz. Tutamaktaki kilitleme duzeni yerineOCRgru oturmus olmaldir. Eger kabin icinde cok miktarda malzeme varsa, kappaşin takilip oturtulması biraz zor olabilir. Gerekse Üç kanatlı kuplejı kapaşın alt tarafindaOCRgru konuma ceviriniz.

Ana cihazi üst ünite üzerine oturtunuz ve yerine tam oturmasini saglayiniz.
Tikaci kullaniniz.
■ Elektrik fisini prize takiniz.
Ana cihazi ve universal dokrayiciyi sabit tutunuz ve cihazi (Turbo hiz) kademesine ayarlayiniz.
Malzeme ilave etmek icin devreye sukma tuşunu serbest birakiniz. Aletin durmasini bekleyiniz.
Tikaci cikariniz ve malzemeleri ilave etme azi uzerinden doldurunuz.
■ Besinleri isleme suresinden sonra, devreye dokma tuşunu serbest birakiniz.

Disk uniteleri ile tutucu disk

Kesme ünitesi - kalin

Su besinleri kesmek icin, devir sayisi ayar dugmesini yuksek devir sayisina ayarlayiniz: orn. salatalik, havuc,patates.

Kesme ünitesi - ince

Su besinleri kesmek icin, devir sayisi ayar dugmesini yuksek devir sayisna ayarlayiniz: orn. salatalik, havuc, kirmizi turp, kabak.

Raspalama parças - orta incelikte

Su besinleri raspalamak icin, devir sayisi ayar dugmesini yuksek devir sayisina ayarlayiniz:orn.elma,havuc,peynir.

Tabloda (Resim U) bildirilen azami miktar-lara ve isleme surelerine kesinlikle dikkat ediniz.

Keskinsciouskalarindan / donen tahrik sisteminden (motordan) dolayi yara-lanma tehlikesi sos konusudur!

Unitele ile calisirken cok dikkatli olunuz! Uniteyi tutma (mesnet) diskine takarken, sekline ve konumuna dikkat edilmelidir. Tutucu (mesnet) diski sadece ongorulmusetutamak cukurlari uzerinden tutunuz. Elinizi malzeme ilave etme agzı icine sukmayiniz. Malzemeleri iceri itmek icin sadece tikacikullaniniz.

Dikkat!

Cok sert besinlerin (parmesan peyniri, cikolata) disk üniteleri iledoğanması)yasaktir. Lifli besinlerin (pirasa, kereviz, raven) islenmesi icin disk üniteleri sadece sinirluygundur.

Resim F

Kabı düz ve temiz bir calisma alani üzerine yerleştiniz.
Istediginiz uniteyi takma diskine yerleş-tiriniz. Ünitenin sekline ve konumuna dokkat edilmelidir (Resim F-1)!
Tutucu diski tutamak;cukurlari uzerinden tutunuz ve kabin veya canagin icine yerleştiniz.
Kapagi kabin uzerine oturtunuz ve sonuna kadar, saatin calisma yonunun tersineogruceviriniz.Tutamaktaki kilitleme duzeni yerineogrups oturmus olmalidir.
Ana cihazi üst ünite üzerine oturtunuz ve yerine tam oturmasini saglayiniz.
■ Elektrik fisini prize takiniz.
Istediginiz devir sayisin, devir sayisi ayar duzeni ile ayarlayiniz.
Ana cihazi veçok fonksiyonlu aksesuari sabit tutunuz ve cihazi devreye dokunuz.
Kesilecek veya raspalanacak besini ilave etme agzindan doldurunuz.
Kesilecek veya raspalanacak besin tikaç ile sadece hafif bastardirarak cihazın icine itelenmelidir.

Dikkat!

Kabi, kesilmis veya raspalanmis besinler tutucu diske temas edecek kadar fazlalasmadan once boşaltıniz.

■ Besinleri isleme suresinden sonra, devreye dokmaya tuzunu serbest birakiniz.

Küpkesici

Besinlerin kup seklinde kesilmesi icindir,orn. salatalar, corbalar ve tatllar icin.

Keskin buçaklardan dolayı yaralanma tehlikesiöz konusudur!

Küp kescinin parçalarına ayrilmasindo / toplanı monte edilmesinde, yüzak diskini sadece plastik tutamağın (sapın) orta kismindan tutunuz. Kesme uzgarasinin keskin yüzaklarıntutmayiniz. Kesme uzgarasinı sadece kenardan tutunuz! Temizleme ilemi icin birirate kullanıniz.

Cok fonksiyonlu aksesuar ile calisirken ana cihaz sadece yerine takilmis ve cevrilip sabitlenmis kapak ile devreye dokulmaldir. Elinizi malzeme ilave etme agzıicone sukmayiniz. Malzemeleri iceri itmek icin sadece tikaci kullaniniz.

Dikkat!

Kullanma bilgileri!

Küp seklinde kesme ünitesi su besinlerin kesisimi icin uygundur:

• Patates (cig veya pismis),
• orn. havuc, salatalik, domates, biber, sojan, kirmizi pancar gibi sebzeler,
• orn. muz, elma, armut, cilek, kavunkarpuz, kivi gibi meyveler,
• yumurta,
  peynir (orn. Gouda, Emmentalaler),
• yumusak sucuk-salam (orn. Mortadella),
• pişmiş veya kizartilmişkanatlı kümes hayvanı eti (soguduktan sonra, kimiksiz).

Cok yumusak peynir (orn. Mozarella, yagli beyaz peynir) islenemez.

Cok sert peynir (orn. Parma peyniri) islen-mesi yasaktir.

Çekirdekli meyveler (elma, seftali vs.)
islenmeden once, Çekirdekler Çikarilmalidir.
Pismiṣ veya kizartilmı et islenmeden once,
kemikler Çikarilmalidir.

Besinler dondurulmug durumda olmamalidir. Bir seferde islenecek besinlerin azami miktarin asilmamasina dikkat edilmelidir. Calis-maya devam etmeden once ana cihazin oda sicakligina erisinceye kadar 30 dakika kadar soğumasini bekleyiniz.

Dikkat!

Kullanma bilgileri!

Şu azami miktarlar geleçerlidir:

• Cigi ve pismis malzemeler yaki. 3500 g (kilavuz deger: 5 x dolu kap)
• Kesme peynirde (orn. Gouda) ve sert peynirde (orn. Emmentaler) yakl. 300 g (kilavuz deger: 2 x dolu kap)

Bu bilgi ve uyarilara uyulmaması, kup kesmicinin, kesme izgarasin ve denen bicağın zarar görmesine neden olur.

Küp kesici amacina aykırı kullanilirsa, yüzındeşkırlirse vya gerektigi gibi kullanilmazsa, muhtemel hasarlardan Robert Bosch Hausgeräte GmbH firması sorumlu tutulamaz. İslenmesine izin verilmeyen besinlerin,islenmesinden dolayı olusan hasarlar icin de herhangi bir sorumluk kabul edilmez (örn. korelmiş veya deformme olmugas�建aklar).

Önemli bilgiler:

Meyve / Sebze cok fazla olgunlasmis olmamalidir, aksi halde suyu akabilir.
- Pişirilmş besinleri kesmeden önce, sogumasıni bekleyiniz, böylelikle meyveler daha sert olur ve kesme sonucu daha iyi olur.
- Cihazin icine besin iterken, tikaca daha fazla veya daha az basinç uygulanarak, küplerin uzunluğunu etkileyebilirsiniz.

Resim H

Kabi diz ve temiz bir calisma alani uzerine yerleştiniz.
Kesme Izgarasini ana mesnedeyerleştiniz.
Delikere dikkat ediniz!
Ana cihazdaki kilitleme kiskaclarini açıniz ve bıçak diskini ana mesnede yerleştiniz.
■ Kilitleme kiskaçlarini kapatiniz.
Küp kesiciyi dapatın alta yerleştiniz (küp kesicideki ok, kapaktaki oka bakmalidir) ve-SAat yönünun ternsine dayanak noktasina kadar ceviriniz (Resim H-3).
Kapagi kabin üzerine oturtunuz ve sonuna kadar, saatin calisma yönünuntersineogruceviriniz.Tutamaktaki kilitleme duzeni yerineogruturmus olmalidir.
Ana cihazi üst ünite üzerine oturtunuz ve yerine tam oturmasini saglayiniz.
■ Elektrik fisini prize takiniz.
Ana cihazi ve;cok fonksiyonlu aksesuari sabit tutunuz ve cihazi calistiriniz (turbo hiz).
Kesilecek besinleri doldurma ağzindan doldurunuz. İhtiyaca gore, tikaç ile hafif bastirarak iceri itiniz. Eşer gerekirse, besinleri once dokrayıp kılıultünuz.
■ Besinleri ileme suresinden sonra, devreye dokma tuşunu serbest birakiniz.

Dikkat!

Küplerin küp kesiciye ularibmesi icin, kabir dolmadan boşaltınüz.

Bunun icin:

Kapağı kup kesici ile saatin calisma yönunde ceviriniz veçikariniz.
Kabibosaltiniz.
Kapaği tekrar kabin üzerine oturtunuz ve sonuna kadar, saatin calisma yönünuntersineogruceviriniz.Tutamaktaki kilitleme duzeni yerineogrupsoturmʊ olmalidir.

Isiniz soma erdikten sonra

■ Elektrik fişini seksip seksarınüz.
■ Kilitemeyi gezme tuşlarina basiniz ve ana cihazi ust parçadan seksariniz.
Kapagi saatin calisma yonunde ceviriniz ve canaktan cikariniz.

Kullanilan alete / uniteye gore:

■ Genel bicaigi plastik tutamak uzerinden tutunuz ve disari cikariniz

veya

Tutucu diski tutamak cukurlari uzerinden tutunuz ve canaktan disari kaldiriniz.
Tutma diskini ceviriniz ve takili uniteyi alt taraftan dikkatlice bastirip cikariniz (Resim C).

veya

Küp kesicinin parçalarina avrilmasi:

(Resim I)

Kup keshiciyi saatin calisma yonunde cevirerek kapaktan cikariniz.
■ Kilitleme kiskaçlarini açınüz ve böçak diskini Çikarınüz.
■ Artiklari kesme izgarasi temizleyicisinin yardimiyla kesme izgarasindan gideriniz. Temizleyicinin kafasini ilgili kesme izgarasi buyuklugune cevriniz.
Kesme Izgarasini ana mesnetten disari cikariniz.

Cihazin temizlenmesi

Dikkat!

Cok fonksiyonlu aksesuar kapagini kesinliklesivicone sukmayiniz ve musluktan akan sualtinda veya bulasik makinesinde yikayiptemizlemeyiniz. Kup kesicinin parçalarini bulasik makinesinde temizlemeyiniz,aksi halde bicaklarkörelir.

Cok fonksiyonlu aksesuar kapagini sadece nemli bir bez ile siliniz.
Kap, genel bicak, tutucu (mesnet) disk ve disk uniterleri bulasik makinesinde yikanabilir.
Plastik parçalari bulasık makinesine yerleştinirken, sikişirilmamasina dokkat ediniz, aksi halde yikama ilemi esnasinda kalı deformasyonlar四周 konusu olabilir!
Küp kescinin:tüm parçalarını musluktan\ akan su altına tutarak, kisa bir on yika\ maya tabi tutunuz. Parçalarıbir fırca ile temizleyiniz.

Orn. kirmizi lahana ve havuc islerken, plastik parcalarda renk degisimleri olusur ve bu renk degisimleri birkaç damla sivi yemek yaqi ile temizlenebilir.

Kullanim Örnekleri

Salata "Olivie"

(2 ki'silik)

2 pişirilmş, sogutulmş patates

1 pişirilmş havuc

2 tam pismi yumurta

1 turşu salatalık veya salamuralı salatalık

1 salatayaogranan salatalik

150 g bezelye, küçuk (1 küçuk kutu)

Tuz ve karabiber

125 g mayonez

■ Pisirilmis ve soğumuş patatesleri, havç-lari,yumurtaları,salataliklari ve eti turbo hizi ile küp seklinde kesiniz.
Kup seklinde kesilmis tum malzemeleri,icone bezelyeleri koyduugunuz birsalata canagina aktarip, bezelyeler ilekaristiriniz.
- Agiz tadiniza gore tuz ve karabiber ilave ediniz.
Mayonez ile karistiriniz ve hazirlayiniz.

Salata "Vinaigrette"

(2 kişilik)

2pisirilmis,soğutulmupatates

250 g pişmiş kirmizi pancar

1 piṣirilmīs havuç

1 tursu salatalik

50gkucukbezelye

1 / 4 dette Frenk sogani (yakl. 25 g)

Tuz ve karabiber

50 ml yemeklik likit yağ

■ Pişirilmış ve soğumuş patatesleri, havuçları, kırkı pancarı, pirasıyı ve turşulsalatalıkları turbo hiz ile muntasam yüzüklükte küpler seklinde kesiniz.
Kup seklinde kesilmis tum malzemeleri, icine bezelyeleri koyduugunuz bir salata canagina aktarip, bezelyeler ile karistiriniz.
- Agiz tadiniza gore tuz ve karabiber ilave ediniz.
Yemeklik likit yag ile yemege hazirlayiniz.

Salata "Stolichny"

(2 kişilik)

150 g Mortadella salami

3pisirilmis, sogutulmus patates

2 tursu salatalik veya salamurali salatalik

1 piṣirilmīs havuç

Bezelye, yarim kutu

Tuz ve karabiber

Sos:

1 / 4 kutukrema
1 / 4 kavanoz mayonez

■ Pişirilmis ve sogumuş patatesleri, havucılari, jambonu ve salatalıkları turbo洵 ile küp seklinde kesiniz.
Kup seklinde kesilmis tum malzemeleri, igine bezelyeleri koyduugunuz bir salata canagina aktarip, bezelyeler ile karistiriniz.
■ Agiz tadiniza gore tuz ve karabiber ilave ediniz.
Tum malzemeleri karstiriniz. Krema ve mayonez ile karstirip hazirlayiniz.

Karides salatasi

(2 kişilik)

150 g pişirilmş tavuk eti

150 g pişirilmis, sogutulmus patates

100 g salataya dokranan salatalik
Yesil yaprak salat

25 g karides eti

1-2 tam pişmiş yumurta

75 g mayonez

■ Pisirilmis ve soğumuş patatesleri, yumurtaları, salatalıkları, karides etini ve pisirilmis eti turbo yüz ile küp sekslinde kesiniz.
- Yesil yaprak salatayi kucuk dokrayiniz.
- Agiz tadiniza gore tuz ve karabiber ilave ediniz.
Mayonez ile yemege hazirlayiniz.

Corba "Okroshka"

(2-3 kişilik)

Kvas, 1 litre

■ Pisirilmis ve soğumuş patatesleri, yumurtaları, salatalıkları, turpları ve pisirilmis tavuk gösü etini turbolı ile küp seklinde kesiniz.
■ Kremayi, dokranmis Frenk soganimi ve yumurtarı,hardal ve seker ile iyice karistiriniz ve Kvas ile sulandiriniz.
Kup seklinde kesilmis malzemeleri, dokramis maydanozu ve dereotunu ilave ediniz.
- Agiz tadiniza gore tuz ve karabiber ilave ediniz.

Deiigiklikler olabilir.