51113 - Buhar temizleyici Leifheit - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Sık sorulan sorular - 51113 Leifheit

KULLANIM KILAVUZU 51113 Leifheit

Elektrikl cihazin kullanilması sirasinda, asağida belirtilen temel güvenlikTedbirleri her zaman dikkate alınmaldir:

1. Cam temizleme cihazini, sadece isbu kilavuzda belirtilen sekilde kullanin.
2. Cam temizleme cihazini, açık alanlarda saklamayin veya Şarj etmeyin.
3. Sarj cihazini, nemli veya islak ullanmayin.
4. Havalandirma yariklarina cisim sukmayin.
5. Bu cihaz 8 yaş ve üzericocuklar tarafindan, fiziksel, duyusal ve zihinsel kapatiteri Düşuk veya deneyim ve bilgi sahibi olmayan kılıser tarafindan, denetim altinda olmaları veya cihazın guvenli kullanimi ve olasi tehlikeleri hakkında talimat verilmiş olmaları kaydiryla kullanilabilir. Cocuklar cihaz ile oyun oynamamalidir. Temizleme ve kullanı cı tarafindan yapilacak bakim, denetim altinda olmadıkçacocuklar tarafindan yapilamaz.
6. Cam temizleme cihazi, sadece birlikte teslim edilen Şarj cihazi ile Şarj edilebilir.
7. Cam temizleme cihazını, ilk defa kullanmadan.Once tamamen Şarj edin (bkz.,Isletime alınması/Akünun Şarj edilmesi).
8. Şarj cihazını, Şarj ilemi tamamlandıktan sonra her zaman prizden ve cam temizleme cihazindoan ayırın.
9. Onarimlar, sadece yetkili,musteri hizmetleri teknsiyenleri tarafindan yapilabilitir. Ana cihazikendiniz kesinlikle açmayın. Ana cihazimünferit bileşenlerinin parçalarına ayrilmasına, onarilmasına vya üzerindedehysisikliklerin yapilmasına musaade edilmemektedir.
10. Cihazi, temizlik veya bakim calismalarindan once elektrik sebekesinden ayirin. Temizlik sirasinda, salterlere ve dugmelere svi ulasmamasina dokkat edin.

SADECE EVSEL KULLANIM IÇın UYGUNDUR!

Kullanim kilavuzu, Leifheit firmasin www.leifheit.de Web sayfasinda sunulmaktadir.

icindekiler:

1. TEKNIK VERILER
2. TESLIMAT KAPSAMI
   3.TALIMATLARA UYGUN KULLANIM
   4.ISLETIME ALINMASI /AKUNUN SARJ EDILMESI
3. KULLANIM
   6.ÖZEL AKSESUARLAR
4. IMHA EDILMESI / AKUNUN CIKARILMASI
5. UYGUNLUK / UYGUNLUK BEYANI
6. ARIZALARINGIDERILMESI

Saygideger musteri

Leifheit firmasina ait cam temizleme cihazin satin aldiginiz icin tebrik ederiz.

Lüfeng cam temizleme cihazini kullanmadan once kullanim klavuzunu okuyun. Kullanim klavuzu, cihazi en bastan itibaren akilica ve dokru kulanmanizi ve hatali kullanim sekillerinin onlenmesini sekslar. Lüfeng özellikle isbu kullanim klavuzundaki güvenlik uyarilarin dikkate aln.

Cam temizle cihazindan memnun kalmanizi temenni ediyoruz. Urunlerimize iliskin sorulariniz vya duunceleriniz oldugunda, lufen firmamizi arayin. Leifheit ekibi, size memnuniytle yardimci olacaktir.

Almanya Tel.: [phone] (ücretsz)

Uluslarasi Tel.: [phone]

Pazartesi - Cuma 8.30 - 12.00 saatleri arasi (OAZD)

Firmamiza yazil olarak basvuru yapmak istediginizde, Leifheit firmasinin www.leifheit.de Web sayfasindaki iletism formunu kullanibilir veya bize posta yoluyla ulasabilirsiniz.

Saygilarimizla

Leifheit Ekibi

1. TEKNIK VERILER

Cihaz tur: Cam temizlemecihazi

Hazne Kapasitesi: 100ml

Akü gerilimi / kapasitesi: 3,7V 1700mAh

Lastik serit genisiigi: 28cm

Sarj cihazi gerilimi: 5V

Calisma suresi: Yaklaik 30 dakika

Agrlik (aksesuarsiz): 0,7kg

Tum veriler, yaklaşik değerlerdir!

Sadece Leifheit firmasa ait orijinal cam temizleme cihazi akuleri kullanin!

68

2. TESLIMAT KAPSAMI

Urunn ambalajini cikarma sirasinda, ambalajdan cikarilan parcalarin eksiksiz ve muhtemel nakliye hasarlarina sahip olup olmadigi nkontrol edin.

Parcalarin eksik veya hasarli olmasi durumunda, luften yekili saticiya veya Leifheit servis departmanina basvurun. icerik: Cam temizleme cihazi (2 parcal), sarj kablosu, kullanim kilavuzu.

3. TALIMATLARA UYGUN KULLANIM

• Bu urunun, sadece evsel kullanim icin tasarlanmis oldugunu luffen dikkate aln. Leifheit firmasi, ticari amacl kullanim icin uretici garanti hizmeti sunmaz.
• Bu cihazi, sadece cam, ayna ve fayans gibi nemli diz yüzeyleri temizlemek icin kullanin.
  Cihaz ile toz alinmamaldir.
  Cam temizlemecihazini,lastik serdin zarar gormesini onlemek icin purzlu yuzeylerde kullanmayin.
  Cihaz, 100ml uzeri mktarldaki svilarin cekilmesi icin uygun deqildir.
• Bu cihazi, sadee standart cam temizleme maddeleri ile kullanin (alkol, kopuklu temizleme maddeleri kullanilmamaldir). Önerdigimiz temizlik maddesi: Leifheit Cam Temizleyici
• Bu cihazi, sadece Leifheit firmasi tarafindan kullanilmasin musaade edilmis aksesuarlar ve yedek parçalar ile kullanin.

Her turlu farkli kullanim sekli, talimatla uygun olmayan kullanim olarak kabul edilir. Bu tur kullanilmardan, uretici firma sorumlututulmaz; tum risk tek basina kullaniciya ait olur.

4.ISLETIME ALINMASI /AKUNUN SARJ EDILMESI

Cam temizleme cihazi, akusu tamamen sarj edilmis bir sekilde teslim edilmemektedir.

Bundan dolayi, cihazi ilk defa kullanmadan once akuyu sarj edin.

• Fonksiyon parcasini (lastik serit ve hazne), baglanti duyulur bir sekilde kilitlenene kadar üst tarafan ana cihazaGPCIN.
  Cihazi sarj etmeden once, luffen cihazin kapali durumda olmasina dikkat edin (bkz. Resim 3).
  Sar cihazini, fi sari unitesine baglayin.
• Sar cihazini elektrik przyzine takin.
  LED gosterreich, sar islemi devam etti gire boyunca kirmizi renkte yanip soner.
  Akü tamamen sari oldugunda,LED lamba kesintisiz olarak yesil renkte yanar.
• Akü, sadece birlikte teslim edilen Şarj cihazi ile Şarj edilebilir.
  Sarj cihazi, sadece Leifheit cam temizlemc cihazi ile birlakte kullanilmaldir.
  Cihazi kullandiktan sonra akuyu her zaman sarj edin ve cihazi, akusu sarj edilmis bir durumda saklayn.

Resim 3: Cihaz salteri,Off pozisyonundadir

5. KULLANIM

1. Yüzeyin emilmesi

2. Cami, normal bir sekilde su ve temizlik maddesi ile temizleyin.
   Cihaz salterine basarak cam temizlemecihazini calistirin; calisma gostergesi kesintisiz olarak yesil renkte yanar.
   Cihazi, lastik seridi emilecek yuzeyin uzerine gelecek sekilde yerleşirin ve hafif baski uygulayarak cihazi yukidan asagidogrucokin.
   Zor ulasilabilir yuzeyler, yukidan asagve de enine yonde veya bas ustu yuksekliklerde emilebiril.
   Denizlik veya cok genis bir pencere cergevesi, camin alt bitis kismina kadar temizlemesini engellediginde veya zorlaustirdignda, bu kismari emme isleminin sonunda bir defa daha enine yonde temizleyin.

BILGI: Açık cihaz, Stand-By (bekleme) durumunda sakin calisir. Cam temizleme cihazınin lastik seridi cama yerleştiligi vya haff bastirildigianda, cam temizleme cihazi tam günte calisir. Bu otomatik Güç ayari sayesinde aküden daha uzun sure performances edilir.

• Cami temizlemie isleminden sonra cihazi, cihaz salterine basarak kapatin.

• Calismaya ara verilmesi

Cihazi, kullanmayacaginiz zaman ayaga (bkz. Resim 2) yerlestitir ve devre di birakin.

BILGI: Açık durumdaki cam temizleme cihazi 2 dakikan uzun bir sure kullanımadında (lastik serit sert bir yüye temas etmez), cihaz Sleep (uyku) modunaGPCe ve LED lamba kirmizi renkte yanip soner. Emme fonksiyonu, lastik serit bir cama temas eder etmez otomatik olarak etkinleşir. Calismaya uzun sure ara vereceginiz vya calismayi sonlandirmak istediginizde, cihaz salteri üzerinden cihazi kapatin.

Dikkat: Cihazi, elektronik devresi zarar gorebileceginden dolayi 1ka arkaya bircok defa acip kapatmayin.

1. Calisma sirasinda haznenin boasilmasi

Kirlu haznesinin maks. dolum seviyesine (MAX'isareti) ulasildignda, hazne bosaltilmalidir.
BILGI: Maks. dolum seviyesi asildignda, cihazin asiri yatrilmasi durumunda havalandirma yariklarindan duşuk miktarlarda suçkabilir. Bu durumun onlenmesi icin hazneyi, maks. dolum seviyesi asilmadan once bosaltin.
- Bunun icin cihazi kapatin, kiri su haznesinin yan kapagini acin ve suyu uygun bir kaba veya gidere bosaltin (bkz. Resim 4).

Ardindan hazneyi tekrar kapatin.

1. Calisman sonlandirimalsi / Cihazin temizlenmesi

Cihazi kapatin.
- Hazne kilidini açma tusu ile haznenin kildini acin ve hazneyi qikarin.

BILGI: Cihaz, haznenin kilidi aqik oldugunda calistirilamaz.

• Alt hazne kapaginci cekerek cikarin ve hazneyi, tabanindaki delikten bosaltin.
  Hazneyi temiz suyla calkalayin (bkz. Resim 5).
  Hazneye, zarar verebileceginden dolayi omegin tel firca gibi sert cisimler sukmayin.
  Hazneyi, parcalari birlestitmeden once kurumaya birakin.
  Lastik seridi akici su altinda temizleyin.
• Calismayi sonlandirdiktan sonra akuyu sarj edin.

DIKKAT: Ana cihaz, elektrkli yapi parcalari iceriyor.

Bundan dolayi ana cihazi, akici su.altinda temizlemeyin!

BILGILER

1. Cam temizlemecihazini purzlu yuzeylerde kullanmayin.
2. Cihazi nemli bir bezle temizleyin
3. Cihazi kesinlik suya daldirmayin.
4. Ürününüz, normal calisma kosullarinda dizgün calismadigianda, lüften faturasi ile birlke yetkili servise basvurun.

UYARI:

CIHAZI, PARÇALARI SADECE KISMEN BIRLEŞTİRLMİS BIR ŞEKİLDE KESİNLİK KULLANMAYIN!

6.ÖZEL AKSESUARLAR

Cam temizleme cihazi, sahip oldugu klik sistemi fonksiyonu saysinde tum Leifheit teleskopik saplara takilabilir. Bu sayede, zor ulasibilen / yuksekte yer alan yuzeylere de kolayikla ulasibilir:

Teleskopik celik sap (65 - 110cm)

Eklemli teleskopik celik sap (110 - 190cm)

Teleskopik aluminyum sap (145 - 400cm)

7. IMHA EDILMESI / AKUNUN CIKARILMASI

Cihaz imha edilmeden once aküçikarilmalidir. Bunun icin cihazi elektrik sebekesinden ayirin ve vidayçikararak akü bolmesini acin. Geçmeli kablo bağlantisini ayirin ve aküy, usulü ne uygun bir sekilde imha edin.

Urun veya urunun ambalaj uzerindeki sembol, bu urunun normal evsel copler ile birlakte imha edilmemesi gerektigi, elektrkli ve elektronik cihazlarin geri donusum icin yetkil imha kuruluuna verilmesi gerektigi konusuna dikkat gekmektedir. Aku,

cihaz imha edilmeden once cikartilmal ve ilgili toplama yerine verilerek imha edilmelidir.

Daha fazla bilgiyi, belediyenizden, resmi imha kurulusarindan veya urunu satin aldiginz firmadan edinebilirsiniz.

DIIKKAT: Lityum iyon akulerin kullanimi sirasinda dikkate alinmasi gereken bilgiler:

• Akü hasar gormemeli vya açilmamaldir; boyle bir durumda kisa devre meydana gelebilir. Yangin tehlikesi sz konusu olabilir ve sagli tehdit edici zehiri maddeler disari cikabilir.
  Akuler atese atilmamali ve deogrudan kuvveti gunes isinarina ve isiya maruz birakilmamalird.

8. UYGUNLUK / UYGUNLUK BEYANI

Leifheit firmasi, bu cihazin 2004/108/AT, 2006/95/AT, 2011/65/AT (RoHS) ve 1907/2006/AT (REACH) yonetmeliklerinin genel gereklilikleri ne ve gecerli diiger kurallarina uygun olduqunu bayan eder.

AT uygunluk beyani, www.leifheit.de internet adresinde sunulmakadir.

1. ARIZALARIN GIDERILMESI

Ariza Bilgi
Kırkırnkte yanan LED	1. Akü boşalmıştı, cihazı sar edin. 2. Aşkı durumdaki cihaz 2 dakika boyunca kullanilmadiğinda, Sleep (uyku) modu etkinleşir ve LED lamba kırkınkte yanıp)söner. Lastık-serif, ömeğin cam ile temas ettiğianda cihazın tam Güçü tekrar etkinleştürilir; calismaşmayı sonlandirmak icin cihazı kapatı. 3. Cihazın aküş,uşmen veya tamamen dolu olduğunda: ▶ Cihazı, kisaSurelbir arizanan onlenmesi icin en fazla üç defa kapatıv tekrar acın. Yanıp,sönme durduğunda: ▶ Cihazı, ortam sicutkında bir kac,dakika kapal durumda tutun. Çokduşukbir cihaz sicutkı,gisaSurelbir anizaya yol,açabilar. Yanıp,sönme durduğunda: ▶ Cihazı satın almş olduğunuz yetkili satciya basvrun.
Cam üzerinde izler	- Cam temizlemecihazı, cam yönüne dokru hafif bastırilarak sonuc uygun hale getirilebilir. - Lastık,seridi hasarlara)yönelikkontrol edin. Lastık,serit, gerektındedehyşistirilebilir; bóyle bir durumda uretici firmaya basvrun.
Havalandirma yarıklarindansu,cıkiyor	1. Hazneledeki 100ml,maksimumdolum seviyesine ulasldi ve hazne boşaltilmalidir. 2. Baş,Ustıyoderki kullanim sirasinda ani hareket sonucunda fandan su,cıkabilir.Hazneyi,düzenlizaman araliclarindasa,bosaltıv cihazı ani hareket attirmektenkaçınin.

LEIFHEIT

Quality & Design by

LEIFHEIT AG

Leifheitsstraße 1

56377 Nassau/Lahn

Germany

www.leifheit.com