KULLANIM KILAVUZU DW707 DEWALT
Bir DEWALT elektrikli aletini seçmiş bulunuyorsunuz. Ürün geliştirme ve yenilemede yılların deneyimi, DEWALT'ı profesyonel kullanıcılar için en güvenilir partnerlerden biri haline getirmektedir.
İçindekiler
Teknik veriler tr - 1
| Avrupa | Birlügi | şartnameye |
| Güvenlik | | talimatlan |
| Ambalajın icindekiler tr - 3 |
| Tanım tr - 3 |
| Elektrik güvenlügi tr - 3 |
| Uzatma kablosu tr - 3 |
| Montaj tr - 3 |
| Ayar tr - 4 |
| Kullanım talimatlan | tr - 5 |
| Bakır tr - 7 |
| Garanti | tr - 8 |
Teknik veriler
| DW701 | DW707 |
| Voltaj | V 230 | 230 |
| Güçüncü | W 1.600 | 1.200 |
| Güçüncü | W 1.100 | 800 |
| BıçakCAF | mm 216 | 216 |
| Bıçak delişi | mm 30 | 30 |
| Azami bıçak"— | \( {dak}^{1} \) 2.500-5.000 | 6.700 |
| Gönye (azami konumlar) | sol ve sag \( {48}^{ \circ } \) | \( {48}^{ \circ } \) |
| Meyil (azami konumlar) | sol \( {48}^{ \circ } \) | \( {48}^{ \circ } \) |
| Bileşik,— | meyil \( {45}^{ \circ } \) | \( {45}^{ \circ } \) |
| gönye \( {45}^{ \circ } \) | \( {45}^{ \circ } \) |
| Kapasiteler |
| )—capraz kesim \( {90}^{ \circ } \) | mm \( {60} \times {270} \) | \( {60} \times {270} \) |
| gönye \( {45}^{ \circ } \) | mm \( {60} \times {190} \) | \( {60} \times {190} \) |
| gönye \( {48}^{ \circ } \) | mm \( {60} \times {180} \) | \( {60} \times {180} \) |
| meyil \( {45}^{ \circ } \) | mm \( {48} \times {270} \) | \( {48} \times {270} \) |
| meyil \( {48}^{ \circ } \) | mm \( {44} \times {270} \) | \( {44} \times {270} \) |
| Toplam ölcüler | | \( {460} \times {560} \) |
| \( x\ 430 \) |
| Ağırkık | kg 16 | 15,5 |
| Sigortalar |
| 230 V aletler | 10 A |
Bu kılavuzun tümünde, aşağıdaki semboller kullanılmıştır:

Bu kılavuzdaki talimatlara uyulmaması halinde, yaralanma, ölüm veya aletin hasar görmesi tehlikesi olduğunu gösterir.

Elektrik çarpması tehlikesi olduğunu gösterir.

Keskin kenarlar.
Avrupa Birliği şartnameye uygunluk beyanı
C
DW701/DW707
DEWALT, bu elektrikli aletlerin 89/392/EEC, 89/336/EEC, 73/23/EEC, EN 61029, EN 55104, EN 55014, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3'e uygun olarak tasarlandığını beyan eder.
Daha fazla bilgi için, lütfen aşağıdaki adresten DEWALT ile temas kurun veya kılavuzun arkasına bakın.
EN 50144'e uygun ölçüldüğünde, ses şiddeti seviyesi 86/188/EEC & 89/392/EEC'ye uygundur:
| | DW701 | DW707 |
| LpA (ses Şiddeti) | dB(A)* | 89,7 | 89,7 |
| LpA (akustik Güucü) | dB(A) | 97,7 | 97,7 |
*kullanıcının kulaklığı

85 dB(A) ses şiddeti (basıncı) aşıldığında, kulakları korumak için gerekli önlemleri alın.
Bu aletin ivme karesinin ortalama ağırlıklı kökü EN 50144'e uygundur:
| DW701 | DW707 |
| 2,5 m/s2 | 2,5 m/s2 |
Güvenlik talimatları
Elektrikli aletleri kullanırken daima, yangın, elektrik çarpması ve yaralanma riskini azaltmak için, ülkenizde uygulanabilecek güvenlik kurallarına uyun. Bu ürünü kullanma girişiminde bulunmadan önce, aşağıdaki güvenlik talimatlarını dikkatle okuyun. Bu talimatları güvenli bir yerde saklayın.
Genel Bilgiler
1 Çalışma alanınızı temiz tutun
Dağınık yerler ve tezgahlar kazaya neden olabilir.
2 Çalışma alanınızın çevre koşullarına dikkat edin
Elektrikli aletleri rutubete maruz bırakmayın. Çalışma alanınızı iyi aydınlatın. Elektrikli aletleri, yanıcı sıvı ve gazların bulunduğu ortamlarda kullanmayın.
3 Elektrik çarpmasına karşı önlem alın
Topraklanmış yüzeylere temastan kaçının (Örn: borular, radyatörler, ocaklar ve buzdolapları).
4 Çocukları aletlerden uzak tutun
Çocukların aletle veya uzatma kablosu ile temasına izin vermeyin. Herkesi çalışma alanından uzak tutun.
5 Açık havada kullanım için uzatma kabloları
Alet açık havada kullanıldığında, daima açık havada kullanım için özel yapılmış ve böyle olduğunu gösteren bir damga taşıyan uzatma kabloları kullanın.
6 Kullanılmayan aletleri saklayın
Kullanılmayan elektrikli aletleri kuru, güvenli ve çocukların ulaşamayacağı bir yerde saklayın.
7 Uygun giyinin
Bol elbise giymeyin, takı takmayın. Hareketli motor parçaları bunları kapabilir. Açık havada çalışırken, tercihen lastik eldiven kullanın ve kaymaz tabanlı ayakkabı giyin. Saçınız uzunsa koruyucu başlık giyin.
8 Koruyucu gözlük takın
İşlemin toz veya fırlayan parçacık yaratması halinde, yüz veya toz maskesi kullanın.
9 Maksimum ses şiddetine dikkat edin
Ses şiddeti 85 dB(A)'yı aşarsa, kulağınızı korumak için gerekli önlemleri alın.
10 İşlediğiniz parçayı iyice sabitleyin
İşlediğiniz parçayı sabitlemek için, işkence veya mengene kullanın. Bu hem daha güvenli olur, hem de iki eliniz serbest kalmış olur.
11 Aşırı uzanarak çalışmayın
Daima yere sağlam ve dengeli basmaya dikkat edin.
12 Aletin kazara çalıştırılmasına olanak vermeyin
Fişi takılı aleti, parmağınız tetikte taşımayın. Fişi takarken tetiğin çekili olmamasına dikkat edin.
13 Daima dikkatli olun
Yaptığınız işe dikkat edin. İnisiyatifinizi kullanın. Yorgunken aleti kullanmayın.
14 Aletin fişini çekin
Aleti başıboş bırakmadan önce enerjisini kesin ve tamamen durmasını bekleyin. Aleti kullanmayacağınız zaman, bakım yapmadan önce veya aksesuarlarını değiştirirken fişini çekin.
15 Ayar anahtarlarını ve aparatları çıkarın
Aleti çalıştırmadan önce, üzerinde hiçbir ayar anahtarı ve aparatının bulunmamasına dikkat edin.
16 İşe uygun alet kullanın
Küçük alet veya aksesuarlar, ağır hizmet tipi aletin görevini yapmaya zorlamayın. Alet, imalat amacına uygun olan işi daha iyi ve güvenli yapacaktır.
Dikkat! Bu kullanım kılavuzunda tavsiye edilenlerin dışında aksesuar ve parçaların kullanımı yaralanma riski doğurabilir.
17 Kabloyu dikkatli kullanın
Asla aleti kablosundan tutarak taşımayın veya fişi çekmek için kabloya asılmayın. Kabloyu, ısı, yağ ve keskin kenarlardan uzak tutun.
18 Aletlerinize iyi bakın
Daha iyi ve güvenli performans için aletlerinizi iyi durumda ve temiz tutun. Bakım ve aksesuar değişimi için talimatlara uyun. Aletin kablosunu düzenli olarak kontrol edin ve hasarlıysa yetkili DeWALT servisine onarın. Uzatma kablolarını da düzenli kontrol edin ve hasarlıysa yenileyin. Tüm komuta mekanizmasını kuru, temiz ve yağlardan uzak tutun.
19 Hasarlı parça kontrolü yapın
Aleti kullanmadan önce, düzgün çalışacağından ve amaca uygun işleyeceğinden emin olmak için özenle hasar kontrolü yapın. Hareketli parçaların ayarsız olup olmadığını veya tutukluk yapıp yapmadığını, kırık parça olup olmadığını ve çalışmasını etkileyebilecek diğer durumları kontrol edin. Hasarlı siperleri veya diğer arızalı parçaları talimatlara uygunca onarın veya yenileyin. Tetiği arızalı ise, aleti kullanmayın. Tetiği yetkili bir DeWALT onarım merkezinde değiştirin.
20 Aletinizi, yetkili bir DeWALT onarım merkezinde onarın
Bu elektrikli alet, ilgili güvenlik kurallarına uygundur. Tehlikeleri önlemek için, elektrikli aletler yalnızca kalifiye teknisyenler tarafından onarılmalıdır.
Gönye Testereleri ile ilgili Ek Güvenlik Kuralları
- Bıçağın doğru yönde dönmesine dikkat edin. Bıçağın keskin kalmasına özen gösterin. Önerilenden daha büyük ya da daha küçük çaplı bıçaklar kullanmayın. Doğru bıçak ölçüleri için teknik verilere bakınız.
- Makineyi çalıştırmadan önce tüm tespit düğmelerinin ve sıkıştırma kollarının sıkı olup olmadığını kontrol edin.
- Motor havalandırma yarıklarının temiz kalmasını ve talaşlarla tıkanmamasını sağlamak için periyodik aralıklarla kontrol edin.
- Makineyi, her türlü bakım çalışması ve bıçak değiştirmeden önce elektrikten ayırın.
- Aksesuarları kullanmadan önce, kullanım kılavuzuna başvurun. Aksesuarların yanlış kullanımı hasarlara neden olabilir.
- Kesime başlamadan önce motorun tam hıza ulaşmasını bekleyin. Şalteri açmadan önce bıçağı, kesilecek parçadaki kesikten kaldırın.
- Fanı, motor şaftını engelleyecek herhangi bir cisim yerleştirmeyin.
- Testere elektriğe bağlıyken kesinlikle elinizi bıçak bölgesine uzatmayın. Çok küçük parçaları kesmeyi denemeyin.
- Çalışan bir makineyi aniden durdurmak için kesinlikle bıçaklı bir alet ya da başka bir cisimle sıkıştırmaya çalışmayın. Bu şekilde ciddi kazalara neden olabilirsiniz.
- Çatlak ya da hasarlı testere bıçakları kullanmayın.
- Aşındırıcı diskler kullanmayın.
- Demir içeren ve içermeyen metaller ya da duvar malzemesi kesmeyin.
Diğer tehlikeler
Aşağıdaki tehlikeler gönye testere kullanımında görülebilmektedir:
- Dönen parçalara dokunma sonucu yaralanmalar. İlgili güvenlik kurallarının uygulanmasına ve güvenlik donanımlarının kullanılmasına rağmen bazı tehlikelerin önüne geçilememektedir. Bu tehlikeler arasında:
- Duyma hissinin azalması.
- Dönen testere bıçağının açıkta kalan kısmının neden olduğu kaza tehlikesi. - Bıçak değiştirirken meydana gelebilecek kazalar.
- Siperleri açarken parmakların ezilme tehlikesi. - Özellikle meşe, akçürgen ve MDF olmak üzere ahşap keserken meydana gelen tozun yutulması sonucu oluşan sağlık sorunları bilinmektedir.
Ambalajın içindekiler
Ambalajın içinde aşağıdakiler vardır:
1 Kısmen monte edilmiş makine, 14 mm Allen anahtarı, 16 mm Allen anahtarı, 1 216 mm TCT testere bıçağı, 2 Civatalar, 1 Ayna ara parçası (2 vidalı), 1 Kullanım kılavuzu, 1 Açılım çizimi
- Nakliye sırasında alette, parçalarında veya aksesuarlarında hasar oluşup oluşmadığını kontrol edin.
- Aleti kullanmadan önce, bu kılavuzu iyice okuyup anlamaya zaman ayırın.
- Testereyi dikkatli bir şekilde ambalajdan çıkartın.
Tanım (şekil A1 & A2)
DE WALT Çapraz Dişli Gönye Testereniz profesyonel uygulamalar için geliştirilmiştir. Çok hassas olan bu makine kolayca çapraz dişli, meyil, gönye ya da bileşik gönye kesime dönüştürülebilmektedir. Kesilecek parçanın bir ahşap parçasının üzerine yerleştirilmesiyle kesim kapasitesi 300 mm'ye yükseltilebilmektedir.
A1
1 Açma/kapama anahtarı 2 Baskılıdini açma kolu 3 Taşıma kolu 4 Sabit üst siper 5 Dış flanş 6 Bıçak cıvatası 7 Alt bıçak siperi 8 Ayna ara parçası 9 Sabit tezgah 10 Bıçak yarığı 1 Pozitif engel kolu 2 Gönye sıkıştırma düğmesi 3 Döner tezgah/gönye kolu 4 Gönye ölçeği 5 Ayna 6 Üst toz çekme memesi
A2
17 Geçiş kilidi 18 Başüstü konum kilitleme kancası 19 Meyil sıkıştırma kolu 20 Meyil ölçeği 21 Tezgah montaj deliği
22 Kilitleme düğmesi 23 Geçiş çubukları 24 Testere
Opsiyonel aksesuarlar
A3
25 Tezgah uç plakası 26 Destek kılavuz rayları 27 Malzeme destek plakası 28 Malzeme kıskacı 29 Dönme engeli 30 Ayarlanabilir sehpa 760 mm (azami yükseklik) 31 Sehpa
A4
32 Kısa parçalar için uzunluk engeli (kılavuz raylarıyla birlikte kullanılacaktır [26])
A5
31 Sehpa 33 Makaralı tezgah
Elektrik güvenliği
Elektrik motoru, sadece tek voltaj için tasarlanmıştır. Daima şebeke voltajının, aletinizin üstünde yazılı olan voltajla aynı olmasına dikkat edin.
Kablo ya da fişin değiştirilmesi
Kablo ya da fişi değiştirirken, çıplak bakır tellerin arz ettiği tehlikeye dikkat ediniz.
Uzatma kablosu
Uzatma kablosu kullanmadan önce, gevşek ve çıplak iletken, kötü bağlantı, hasarlı yalıtım kontrolü yapın. Gerekli onarımları yapın veya gerekiyorsa, kabloyu yenileyin.
Montaj

Montaja başlamadan önce mutlaka makinenin fişini prizden çekin.
Motor ve siperler önceden tezgâhın üzerine monte edilmiştir.

DE7777, aksesuar-toz çekme (şekil B)
Üst sabit bıçak siperinin memesi (16) fabrikada yerleştirilmiştir.
- Ortadaki toz çekme memesini (34) şekilde gösterildiği gibi takın.
- Alt toz çekme memesini (35) vidalarla (36) tespit edin.
- Hortumları (37) memelere takın; uzun hortumu (16) no.lu memeye takın.
- Hortumları, 3 çıkışlı konektöre (38) bağlayın.
- Mümkün olduğu sürece toz emisyonlarıyla ilgili kurallara uygun olarak tasarlanmış bir toz çekme cihazı kullanın.
Ayna ara parçasının takılması (şekil A2 & C)

Tüm kesimlerde daima gönye ara parçasını kullanın!
- Kitleme düğmesini (22) dışarı çekmek için testere başlığını (24) aşağıya bastırın ve tekrar kaldırın (Şekil A2).
- Ayna ara parçasını takmak için vidaları (40) ve rondelaları (41) şekilde gösterildiği gibi ilgili deliklere yerleştirin (Şekil C).
Kablo mengenesi (Şekil D)
- Kabloyu (42), kablo mengesine (43) takın. Testere başlığı hareketinin engellenmemesi için yeterli miktarda kablo bırakın.
Tezgaha montaj (Şekil E)
Testereniz her türlü düz yüzeye monte edilebilmektedir. Önerilen çalışma yüksekliği 700-750 mm arasındadır.
Cıvataları (45) deliklere (21) yerleştirin. - Oynamayı önlemek için testerenizi sıkıca tespit edin.
Testere bıçağının takılması (Şekil A1, F1 & F2)

Yeni bir bıçağın dişleri çok keskindir ve tehlikeli olabilir.
- Mil kilidine (44) basın ve bıçağı, kilit kavrayana kadar çevirin. Bıçağın dönmesini önlemek için mil kilidini tutmaya devam edin (Şekil F1).
- 6 mm Allen anahtarıyla, bıçak cıvatasını (6) saat yönünde çevirerek gevşetin. Bıçak cıvatasını (6), rondelasını ve dış flanşı (5) çıkarın (Şekil A1).
- Alt bıçak siperini (7) kaldırmak için ve testere bıçağını (45) çıkarmak için bileşik alt sipere ve başlık kilidini açma koluna (2) basın (Şekil F2).
- Yeni testere bıçağını (45), iç flanşın (47) üzerindeki omuz (46) üzerine yerleştirin ve bıçağın alt kenarındaki dişlerin aynaya (operatörden öteye) bakmasına dikkat edin (Şekil F2).
- D15 flanşını (5) yerine takın ve motorun her iki yanında birer tane tespit dili (48) bulunmasına ve iyi kavramalarına dikkat edin.
- Bıçak civatasını (6), diğer elinizle mil kilidini (44) kavrar konumda tutup saat yönünün aksine çevirerek sıkıştırın (şekil F1).

Bıçak dönerken mil kilidine kesinlikle basmayın.
Ayar

Herhangi bir ayar yapmadan önce makinenin fişini prizden çekin.
Gönye testerenizin ayarı fabrikada yapılmıştır. Taşıma, kullanım ya da herhangi bir başka nedenden dolayı yeniden ayarlanması gerekirse, testerenizi ayarlamak için aşağıdaki talimatları uygulayın. Bu ayarlar bir kez yapıldıktan sonra sabit kalacaktır.
Geçiş çubuklarının sabit kesim derinliği için ayarlanması (şekil A2, F1, G1 & G2)
Bıçak, tüm tezgah boyunca sabit bir kesim derinliğinde yürümeli ve yarığın arka tarafındaki sabit tezgaha ya da döner kolun ön tarafına temas etmemelidir. Bunun için geçiş kolları, testere başlığı tam bastırıldığında tezgaha tam olarak paralel olmalıdır.
- Bileşik alt siperi ve başlık kilidi açma kolunu (2) bastırın (şekil F1).
- Testere başlığını tam olarak arkaya doğru çekin ve döner tezgah (13) ile dişli flanşın tabanı (5) arasındaki yüksekliği ölçün (şekil G1).
Testere başlığı geçiş kilidinin (17) açma sembolüne basın (şekil A2). - Testere başlığını tam olarak aşağıya bastırarak son hareket noktasına kadar çekin. - Şekil G1'de gösterilen yüksekliği tekrar ölçün. Her iki değer aynı olmalıdır. - Ayar yapmak için aşağıdaki işlemi uygulayın: - Üst toz emme memesi (16) altındaki dirseğin (50) içindeki kontra somunu (49) gevşetin ve vidayı (51) ihtiyaca göre küçük adımlarla ayarlayın (şekil G2). - Kontra somununu (49) sıkıştırın.

Bıçağın, 90° dikey ve 45° meyil konumlarında yarığın arka tarafında ya da döner kolun ön tarafında tezgaha temas etmemesine dikkat edin. Bu kontrolü yapmadan önce makineyi çalıştırmayın.
Bıçağın kontrol edilmesi ve aynaya göre ayarlanması (şekil A2, H1 - H4)
Gönye sıkıştırma düğmesini (12) saat yönünün aksine çevirerek gevşetin (şekil H1). - Başlığı aşağıya çekin ve kilitleme düğmesiyle (22) bu konumda kilitleyin (şekil A2). - Pozitif engel kolunu (11) kaldırın ve başlığı, engel ile 0° gönye konumunda buluşana kadar hareket ettirin. Sıkıştırma düğmesini (12) sıkıştırmayın (şekil H1). - Ölçek (14) üzerindeki iki adet 0° işaretinin (52) görünebilir olmasına dikkat edin (şekil H2). - Ayna (15) ile bıçağın (45) sol kenarına bir kare blok (53) yerleştirin (şekil H3).

Kare blokun bıçak dişlerinin uçlarına temas etmemesine özen gösterin.
- Testere bıçağı ile ayna arasındaki açı tam olarak 90° değilse:
- İki vidayı (53) gevşetin ve kare blokla ölçüldüğünde bıçak ile ayna arasındaki açı 90° olana kadar ölçek/başlık takımını sağa ya da sola kaydırın (şekil H4). Gönye sıkıştırma düğmesini (12) kilitleyin (şekil H1).
- İki vidayı (53) sıkıştırın (şekil H4).

Gönye ölçeğinin arka kenarının sürekli olarak iki tespit diliyle (54) temas halinde olmasına dikkat edin.
Bıçağın kontrol edilmesi ve tezgaha göre ayarlanması (şekil A2, J1-J3)
- Başlığın 0° gönye konumunda kilitli olmasına dikkat edin.
- Meyil sıkıştırma kolunu (19) aşağı bastırarak salın (şekil A2).
- Testere başlığını sağa bastırarak tamamen dikey olmasını sağlayın ve meyil sıkıştırma kolunu (19) sıkıştırın.
- Tezgahın üzerine bir ayar karesi (53) yerleştirin ve bıçağın (45) kenarına dayayın (şekil J1).

Kare blokun bıçak dişlerinin uçlarına temas etmemesine özen gösterin.
- Ayar yapmak için aşağıdaki işlemi uygulayın:
- Meyil sıkıştırma kolunu (19) gevşetin (şekil A2).
- Allen anahtarıyla vidayı (55) ihtiyaca göre ayarlayın (şekil J2).
- Meyil göstergesinin (56) meyil ölçeğinde (20) 0° göstermesine dikkat edin (şekil J3).
- Aksi halde iki vidayı (57) gevşeterek ölçeği (20) gerektiği kadar hareket ettirin ve vidaları sıkın.
Meyil açısının kontrolü ve ayarlanması (şekil J3, K1 & K2)
Testerenizin, sabit konumun ihtiyaca göre 45° ya da 48° olarak ayarlanabilmesini sağlayan ucu kıvrımlı bir meyil ayar kolu (58) mevcuttur (şekil K1).
- Dışan=48° - İçeri = 45° 45° / 48° ayar kolunu (58) içeri itin. - Meyil sıkıştırma kolunu (19) aşağıya itin. - Testere başlığını sola doğru azami meyil konumuna itin. - Bir gönye ile açının tam 45° olmasını sağlayın (şekil K2). - Ayar gerektiğinde, meyil ayar vidasını (59) gerektiği kadar çevirin (şekil J3).

Bu ayarı yaparken, testere başlığını elinizle tutarak üzerindeki ağırlığı kaldırın. Ayar vidası bu şekilde daha kolay çevrilebilmektedir.
Kullanım talimatları

Daima güvenlik talimatlarına ve uygulanan kurallara uyun. - Kesilecek parçanın, sıkıca tespit edilmiş olmasına dikkat edin. - Alete hafifçe bastırın ve testere bıçağının üzerine yan basınç binmemesine dikkat edin. - Aşırı yüklemekten kaçının.
Kullanmadan önce:
- Uygun testere bıçağını takın. Çok aşınmış bıçaklar kullanmayın. Makinenin azami devri, bıçağın azami devrinden fazla olmamalı.
- Çok küçük parçalar kesmeye çalışmayın.
- Bıçağın serbestçe kesmesini sağlayın. Kesimi zorlamayın.
- Kesime başlamadan önce motorun tam hıza ulaşmasını bekleyin.
- Tüm sıkıştırma düğmeleri ve sıkıştırma kollarının kavrama alan vaziyette olmasına dikkat edin.
Çalıştırma ve kapatma (şekil L1 & L2)
DW701-Elektronik hız denetim ayarının ayarlanması
Bu model motorun gücünü artıran, otomatik fren olanağı ve hız ayarı sağlayan elektronik donanımlara sahiptir.
Testere hızı, her tür ahşap, plastik ve alüminyumda düzgün kesim sonuçlarının sağlanabilmesi için elektronik hız ayar düğmesiyle (60) 2.500-5.000 dak⁻¹ arasında geçişsiz olarak ayarlanabilmektedir.
- Elektronik hız denetim ayarını istenen seviyeye çevirin. Doğru ayarın bulunması biraz tecrübe gerektirmektedir.
1 = 2.500 dak⁻¹, 2 = 3.100 dak⁻¹, 3 = 3.800 dak⁻¹, 4 = 4.400 dak⁻¹, 5 = 5.000 dak⁻¹
DW701/DW707
- Testereyi çalıştırmak için birleşik alt siperi ve baş kilidi açma kolunu (2) Şekil L2'de gösterildiği gibi sıkıştırırken çalıştırma tetiğine (1) basın.
- Makineyi kapatmak için tetiği bırakın.
- Testerenizin çalıştırma tetiğini kilitlemek için herhangi bir tertibatı bulunmamaktadır.
Kesim kalitesi
Bir kesimin düzgün olması, kesilen malzemenin cinsi gibi bir dizi değişkene bağlıdır. Kalıp çıkarma ve hassasiyet gerektiren diğer işler için çok düzgün kesim gerektiğinde, keskin (60 dişli karbit) bıçak ve yavaş, düzenli bir kesim hızı en iyi sonuçları sağlayacaktır.

Kesilen malzemenin kesim sırasında yürümemesine dikkat edin; parçayı iyice tespit edin. Testere kolunu kaldırmadan önce daima bıçağın tamamen durmasını bekleyin. Kesilen parçanın arka kısmında hala küçük yırtılmalar oluyorsa, kesilecek ahşabın üzerine bir seloteyp şeridi yapıştırın. Kesimi şeridin içinden yaptıktan sonra, şeridi dikkatli bir şekilde çıkartın.
Gönyenin ayarlanması (Şekil A1)
Gönye kolu 0°, 15°, 22,5°, 30°, 31,6° ve 45° sola ya da sağa ayarlanabilmektedir. Gönye açısı 48°'ye de ayarlanabilmektedir.
Gönye kolunu salmak için gönye sıkıştırma düğmesini (12) gevşetin ve pozitif engel kolunu (11) kaldırın. Kolu istenen açıya çevirin ve gönye sıkıştırma düğmesiyle (12) kilitleyin. Gönye kolunu (13) Şekil H1 - H3'de gösterildiği gibi kolun kenarını ölçek üzerindeki ilgili işarete çekerek birleştirin: -0'ın solunda: kırmızı işaretler
- 0°'nin sağında: siyah işaretler

Gönyeli kesim yaparken kesim dışı kısmın bıçak ile ayna arasında kalmamasına dikkat edin, yani kesim dışı kalan kısmın bıçağa temas etmemesi için kesim dışı kısım açısının 90°'den büyük olması gerekiyor.
Meyilin ayarlanması (şekil K1)
- 45° / 48° ayar kolunu (58) istenen konuma ayarlayın.
- Meyil sıkıştırma kolunu (19) gevşetin ve başlığı sola eğin; işaretli konumlar 0°, 15°, 30°, 33.85° ve 45°'dir.
- Baskıyı sıkıca tutun ve düşmesine izin vermeyin.
- Başlığı tutarak meyil sıkıştırma kolunu (19) sıkıca sıkıştırın.
Dikey düz çapraz kesim (şekil A2 & M)
- Gönye sıkıştırma düğmesini (12) gevşetin ve pozitif engel kolunu (11) kaldırın (şekil A2). Gönye mandalını 0° konumunda kavratın ve gönye sıkıştırma düğmesini sıkıştırın.
- Ahşap parçayı aynaya dayayarak kesmek için yerleştirin.
- Tutma kolunu (3) kavrayın ve başlık kilidi açma koluna (2) bastırarak başlığı serbest bırakın. Motoru çalıştırmak için çalıştırma tetiğine (1) basın. Kesime aynaya yakın başlamanız önerilir (şekil M).
- Başlığı aşağıya bastırın ve bıçağı kesilecek parçanın içinden geçirin. Bıçağı zorlamayın.
- Testere başlığını, tam olarak bastırdıktan sonraki kesimi tamamlamak için yavaşça çekin.
- Kesimi tamamladıktan sonra, tetiği ve başlık kilidi açma kolunu (2) serbest bırakın ve başlığı yukarıya park konumuna getirin.

- Bazı plastik türleri için bu işlemin ters sırada yapılması önerilmektedir.
- Alt bıçak siperi, kol (2) bırakıldıktan sonra hemen kapanacak şekilde tasarlanmıştır. Siper 1 saniye içinde kapanmazsa testerenizin bakım için yetkili bir DEWALT bakım servisine başvurunuz.
Dikey gönye çapraz kesimi (şekil A2 & N)
- Gönye sıkıştırma düğmesini (12) gevşetin ve pozitif engel kolunu (11) kaldırın (şekil A2).
- Başlığı istenen açıya ayarlamak için sola ya da sağa çevirin. Önceden ayarlanan konumlar 15°, 22,5°, 30° ve 45°'dir (şekil N).
- Bu aralığın içinde başka bir açı ya da 48° isteniyorsa, başlığı sıkıca tutup gönye sıkıştırma düğmesini sıkıştırarak kilitleyin.
- Kesime başlamadan önce gönye sıkıştırma düğmesinin daima kilitlenmiş olmasına dikkat edin.
- İşleme dikey düz çapraz kesimde olduğu gibi devam edin.

Bir ahşap parçasının ucunu küçük bir kesim dişi aralığı ile keserken, parçayı, kesim dişi aralığı bıçak gövdesinin yanında ve büyük açı yana tarafında olacak şekilde konumlandırın: sol gönye, kesim dişi aralık sağda; sağ gönye, kesim dişi aralık solda.
Meyilli çapraz kesim (şekil A2, K1 & 0)
Meyil açıları solda 0° ile 48° arasında seçilebilmektedir. 45°'ye kadar olan meyiller, gönye kolu sıfır ile en fazla 45° sol ya da sağ konumunda ayarlanarak kesilebilmektedir.
- Meyil sıkıştırma kolunu (19) gevşetin ve istenilen meyili ayarlayın (şekil A2).
- Gerektiğinde 45° / 48° ayar kolunu kullanın (58) (şekil K1).
- Meyil sıkıştırma kolunu (19) sıkıca kitleyin (şekil A2).
- İşleme dikey düz çapraz kesimde olduğu gibi devam edin.
Bileşik gönye (şekil P1 & P2)
Bu kesim, gönye ile meyilli kesimin bir bileşimidir. Bu kesim türü, eğimli yüzleri olan çerçeve ya da kutuların yapılması için kullanılmaktadır (bkz. şekil P1).

Kesim açısı kesimden kesime değişirse, meyil sıkıştırma kolunun ve gönye sıkıştırma düğmesinin güvenli bir şekilde kilitlenmiş olmasına dikkat edin. Meyil ya da gönye değiştirildikten sonra bunların sıkıştırılması gerekmektedir.
- Genel bileşik gönye kesimleri için. Doğru meyil ve gönye ayarlarını tespit ederken aşağıdaki tabloyu kullanabilirsiniz. Tabloyu kullanmak için projenizin aranan "A" açısını (şekil P2) seçin ve bu açıyı tablodaki ilgili yayda bulun. Doğru meyil açısını bulmak için bu noktadan dik olarak inen çizgiyi takip edin; doğru gönye açısını bulmak için bu noktadan itibaren yatay bir çizgi takip edin.
- Testerenizi belirlenen açılara ayarlayın ve birkaç deneme kesimi yapın.
- Kesilen parçaları birleştirmeyi deneyin.
- Örnek: 30° dış açı ("A" açısı, şekil P2) 4 yüzlü bir kutu yapmak için sağ üstteki yayı kullanın. Yay ölçeğinde 30°'yi bulun.
- Testerenin gönye açısı ayarını (23°) bulmak için her yayı kesen yatay çizgiyi her iki yöne doğru takip edin.
- Aynı şekilde, testerenin meyil açısı ayarını (40°) bulmak için yayı dikey olarak kesen çizgiyi yukarı ve aşağı doğru takip edin.
- Testere ayarlarının doğruluğunu kontrol etmek için kullanılmayan birkaç ahşap parçası üzerinde deneme yapın.


Sağ ya da sol 45° gönyeli 45° meyil bileşik gönye sınırlarını hiçbir zaman aşmayın.
Kesilecek parçanın tespit edilmesi (şekil A3)
Demir karışımı olmayan metallerin kesiminde her zaman sıkıştırma mengene kullanınız.
- Çoğu durumda, bıçağın hareketi malzemeyi aynaya doğru sıkıca bastırmak için yeterlidir.
- Malzeme kesim sırasında kalkıyorsa ya da aynadan öteye hareket ediyorsa, opsiyonel malzeme mengenesini (28) kullanmanız önerilir.
Kısa parçaların kesilmesi (şekil A4)
Kısa parçaların kesilmesinde, hem toplu kesim hem de farklı uzunluklardaki parçaların kesiminde kısa parçalar için uzunluk engelini (32) kullanmanızı öneriyoruz. Uzunluk engeli yalnızca bir çift opsiyonel kılavuz rayla (26) birlikte kullanılabilmektedir.
Uzun parçaların kesilmesi (şekil A3)

Uzun parçaları daima destekleyin.
Şekil A3'te, testerenin serbest durması halinde uzun parçaların kesilmesi için gereken ideal donanım gösterilmektedir (tüm aksesuarlar opsiyoneldir). Bu aksesuarlar (sehpa ve malzeme mengenesi dışında), hem malzeme giriş hem de çıkış taraflarında kullanılması gerekiyor:
- Sehpa (31) (montaj talimatları ile birlikte).
- Kılavuz raylar (500 ya da 1.000 mm) (26).
- Kılavuz rayları için ayak (30). Bu ayakları makineyi desteklemek için kullanmayın! Ayakların yüksekliği ayarlanabilmektedir.
- Malzeme destek levhaları (27).
- Rayların desteklenmesi için tezgah ve levha (25) (tezgah üzerinde çalışırken de kullanılır).
- Malzeme mengenesi (28).
- Dönme engeli (29).
- Testerenizi sehpa üzerine yerleştirin ve kılavuz rayları takın.
- Malzeme destek levhalarını (27) kılavuz raylarına (26) sıkıca vidalayın. Malzeme mengenesi (28) artık bir uzunluk engeli görevini görmektedir.
- Tezgah ve levhaları (25) monte edin.
- Dönme engelini (29) arka raya monte edin.
- Orta ya da uzun parçaların boyunu ayarlamak için dönme engelini (29) kullan. Dönme engeli, yana doğru ayarlanabilmekte ya da kullanılmadığında katlanarak yoldan çekilebilmektedir.
Makaralı tezgahın kullanılması (şekil A3 & A5)
Makaralı tezgahla (33) uzun ve büyük ahşap parçaların kesilmesi çok kolaylaşmaktadır (şekil A5). Makaralı tezgah testerenin sağ ya da sol tarafına monte edilebilmektedir. Makaralı tezgah, opsiyonel sehpanın kullanılmasını gerektirmektedir (şekil A3).

Makaralı tezgahı, sehpa ile birlikte gönderilen talimatlara göre monte edin.
- Sehpanın kısa destek çubuklarını tezgahın kullanılacağı rafta tezgahın değişken şekilli raylarıyla değiştirin.
- Makaralı tezgah ile birlikte verilen tüm talimatları uygulayın.
Mevcut testere bıçakları (önerilen bıçaklar)
Tungsten karbür Uygulama Çap Diş sayısı
uçlu (TCT)
Negatif dişli Ahşap, levhalar 216 24
tırmık kalın etli
plastik profiller
Yüksek kaliteli 216 48
paneller (ince kesim),
ince etli plastik profiller
Negatif tırmık ince etli plastikler profiller 216 60
uçlan düz dişli (ör. pencere panjuru
çıtaları, kablo kanalları)
Demir karışımı olmayan metallerin kesiminde testereniz sadece köşe kesimi modunda bulundurulmalıdır. Demir karışımı bulundurmayan metallerin kesiminde bileşik kesim ve bileşik köşe birleştirme kesimleri yapılmaması tavsiye edilmektedir. Makinenizi demir alaşımlı metallerin kesiminde kullanmayınız.
Demir karışımsız metallerin kesiminde sıkıştırıcı mengene kullanınız. Kesilen parçanın iyice mengene ile sıkıştırılıp sıkıştırılmadığından emin olunuz. - Sadece demir alaşımlı metal kesimine uygun testere bıçağı kullanınız. - Yağlayıcı maddeler kullandığınızda sadece cila veya temizleyici sprey kullanın. Emülsiyon tipi sıvı maddeleri kullanmaktan kaçınınız. Metal parçacıkların yaratabileceği artık madde tehlikesine önlem olarak FI veya DI tipi aktarma cihazını makine ile elektrik ağı arasına bağlayınız.
FI ayracı aşağıdaki özelliklere haiz olmalıdır.
voltaj rejimi 230 V
akım rejimi 16 A
tepki süresi < 15 ms
bileşim amperi 30 mA
DI ayracı aşağıdaki özelliklere haiz olmalıdır.
DIN VDE 0661
voltaj rejimi 230 V
akım rejimi 16 A
bileşim amperi 30 mA
Uygun aksesuarlar konusunda daha fazla bilgi için bayinize başvurun.
Taşıma (Şekil A1 & A2)
- Testereyi taşırken, meyil ve mitreyi 0° konumuna getirin.
- Bileşik alt siperi ve başlık kilidini açma kolunu (2) bastırın (Şekil A1).
- Başlığı aşağıya bastırın ve kilitleme düğmesine (22) basın (Şekil A2).
- Testere bıçağını park konumuna getirin ve geçiş kilidine (17) basın.
- Testereyi taşırken daima taşıma kolunu (3) kullanın.
Bakım
DeWalt elektrikli aletiniz, minimum bakımla uzun süre çalışacak şekilde imal edilmiştir. Her zaman sorunsuz çalışması, alete gerekli bakımın yapılmasına ve düzenli temizliğe bağlıdır.

Yağlama
Elektrikli aletiniz, ek yağlama gerektirmez.

Temizlik
Havalandırma kanallarının temiz ve açık olmasına dikkat edin ve aletin gövdesini düzenli olarak yumuşak bir bezle temizleyin.

İstenmeyen aletler ve çevre
Atacağınız eski aletinizi, çevreyi etkilemeyecek biçimde ortadan kaldıran DEWALT onarım merkezlerine götürün.
GARANTİ
30 GÜNLÜK RİSKSİZ MÜŞTERİ MEMNUNİYETİ GARANTİSİ
DEWALT ağır hizmet tipi endüstriyel aletinizin performansı sizi tam olarak tatmin etmiyorsa, 30 gün içinde takas için yetkili bayinize geri götürebilirsiniz. Satın alma belgesinin ibrazı şarttır.
- ÜCRETSİZ BİR YILLIK SERVİS KONTRATI
Bir yıllık tam garantiye ek olarak, tüm DEWALT aletleri bir yıl süreyle ücretsiz servis desteğine de sahiptir. Satın alma tarihinden itibaren bir yıl içinde yapılan hiçbir onarım ve koruyucu bakım işleminden işçilik ücreti almamaktayız. Satın alma tarihinin belgelenmesi şarttır.
BİR YILLIK TAM GARANTİ
DEWALT ağır hizmet tipi endüstriyel aletleri, satış tarihinden itibaren bir yıl süreyle garantilidir. Hatalı malzemeden veya işçilikten kaynaklanan tüm arızalar ücretsiz onarılır. Lütfen aleti herhangi bir yetkili DEWALT veya Black & Decker servis merkezine gönderin, ya da bizzat başvurun.
Bu garanti aşağıdakileri kapsamaz:
Aksesuarlar - Başkaları tarafından yapılan veya girişimde bulunulan onarımlardan kaynaklanan hasar - Yanlış kullanım, ihmal, eskime ve aşınmadan, alet üzerinde değişiklik ve amaç dışı kullanımdan kaynaklanan hasar.
Size en yakın yetkili DEWALT tamir acentesi için lütfen bu kılavuzun arkasında bulunan uygun telefon numarasını kullanın.