DW707 - Saha DEWALT - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Jiirisaha
Merkki	DeWALT
Malli	DW707
Mitat (P x L x K)	460 x 560 x 430 mm
Paino	15,5 kg
Syöttöjännite	230 V
Ottoteho	1200 W
Hyötyteho	800 W
Terän halkaisija	216 mm
Terän reikä	30 mm
Suurin pyörimisnopeus	6700 r/min
Leikkauskapasiteetti 90°:ssa	60 x 270 mm
Jiirileikkauskapasiteetti 45°:ssa	60 x 190 mm
Jiirileikkauskapasiteetti 48°:ssa	60 x 180 mm
Viistoleikkauskapasiteetti 45°:ssa	48 x 270 mm
Viistoleikkauskapasiteetti 48°:ssa	44 x 270 mm
Jiirialue (maks.)	48° vasen ja oikea
Viistoalue (maks.)	48° vasen
Suositeltu sulake	10 A
Turvallisuus	Alempi suojakotelo, pään lukitus, hätäpysäytys, terän lukituslaite
Huolto	Ilmaventtiilien säännöllinen puhdistus, voitelua ei tarvita
Takuu	1 vuosi (osat ja työ)

Usein kysytyt kysymykset - DW707 DEWALT

Kuinka vaihtaa DW707-sahan terä?

Irrota työkalu verkkovirrasta. Paina pyörimislukitus (44) ja käännä terää käsin, kunnes se lukittuu. Kierrä teräpulttia (6) myötäpäivään 6 mm:n kuusiokoloavaimella, poista aluslevy ja ulompi laippa. Nosta alempaa suojakoteloa vivulla (2) ja poista vanha terä. Asenna uusi terä siten, että hampaat osoittavat takarajoitinta kohti. Aseta ulompi laippa takaisin ja kiristä pultti vastapäivään. Varmista, että lukitus on kytkettynä.

Mitkä ovat DW707:n saatavilla olevat lisävarusteet?

Valinnaisia lisävarusteita ovat: pöydän päätylevy (25), ohjauskiskot (26), materiaalin tukilevy (27), kappaleen ruuvipenkki (28), kääntyvä rajoitin (29), säädettävä tuki (30), jalallinen tuki (31), lyhyiden kappaleiden pituusrajoitin (32) ja rullapöytä (33).

Mikä on terän suurin nopeus ja miten se säädetään mallissa DW701?

DW707:n suurin nopeus on 6700 r/min (kiinteä). DW701:n nopeus on säädettävissä 2500–5000 r/min elektronisella säätöpyörällä (60). Käytä asentoja 1–5 valitaksesi halutun nopeuden.

Kuinka tehdä yhdistelmäjiirileikkaus?

Säädä jiirikulma kiristyspainikkeella (12) ja positiivisella pysäytysvivulla (11). Säädä viistokulma kahvalla (19) ja 45°/48° säätökahvalla (58). Varmista, että molemmat ovat kunnolla kiristetty ennen leikkausta. Katso käsikirjan kaaviota löytääksesi oikeat kulmat projektiisi.

Kuinka säätää terä kohtisuoraan rajoitinta vastaan?

Aseta jiirivarsi 0°:een ja laske pää. Tarkista kulma suorakulmalla terän ja rajoittimen välillä. Tarvittaessa irrota kaksi ruuvia (53) ja siirrä asteikko/pää -laitetta, kunnes saat 90° kulman. Kiristä ruuvit ja jiirikiristyspainike (12).

Mitkä ovat tärkeimmät turvallisuustoimenpiteet?

Käytä suojalaseja ja pölynaamaria. Pidä kädet kaukana terästä. Käytä kappaleen kiinnityslaitetta. Varmista, että terä pyörii oikeaan suuntaan ja on hyvin teroitettu. Irrota työkalu verkkovirrasta ennen huoltoa tai lisävarusteen vaihtoa. Älä leikkaa rautametalleja.

Kuinka puhdistaa ja huoltaa saha?

Puhdista ilma-aukot säännöllisesti pehmeällä liinalla ylikuumenemisen välttämiseksi. Lisävoitelua ei tarvita. Tarkista virtajohdon kunto säännöllisesti ja anna DeWALTin valtuutetun huollon vaihtaa se, jos se on vaurioitunut.

Mikä on DW707:n suurin leikkauskapasiteetti?

Poikkileikkauksessa 90°:ssa: 60 x 270 mm. Jiirissä 45°:ssa: 60 x 190 mm. Viisteessä 45°:ssa: 48 x 270 mm. Kapasiteettia voidaan lisätä 300 mm:iin asettamalla kappale puupalan päälle.

Mitä tehdä toimintahäiriön tai korjaustarpeen sattuessa?

Ota yhteyttä DeWALTin valtuutettuun huoltokeskukseen. 1 vuoden takuu kattaa osat ja työn ostotositteen esittämistä vastaan. Älä yritä korjata sisäisiä osia itse.

Kuinka kuljettaa sahaa turvallisesti?

Aseta viisto- ja jiiriasennot 0°:een. Laske pää ja lukitse se alemmalla lukituspainikkeella (22). Paina poikittaislukitus (17). Käytä kuljetuskahvaa (3) sahan siirtämiseen. Varmista, että se on vakaa ja terä on suojattu.

KÄYTTÖOHJE DW707 DEWALT

Olet valinnut DeWALT-sahkotyokalun. Monivuotisen kokemuksen, ahkeran tuotekehittelyn ja uudistuten ansiosta DeWALT on yksi ammatlikayttajien luotettavimmista yhteistyokumppaneista.

Sisallysluettelo

Tekniset tiedot fi - 1

CE-Vaatimustenmukaisuustodistus fi-1

Turvallisuusohjeet fi-2

Pakkauksen sisalfo-3

Kuvaus fi-3

Sahkoturvalisus fi-3

Jatkojohdon kayttto f-3

Asennus fi -

Säcdot fi-4

Kayttoohjeet fi-4

Huolto-ohjeita fi - 7

Huoitofi-7

Tekniset tiedot

	DW701 DW707
Jännite V 230	230
Moottorin teho (ottoteho)		W 1.600	1.200
Moottorin teho (antoteho)		W 1.100	800
Terän halkaisija		mm 216	216
Teräkeskön halkaisija		mm 30	30
Suurin leriänopeus		min'	2.500-5.000
Järisahaus (äärikulmat)	vasemmalleja oikealle 48°		48°
Vinosahaus (äärikulma)	vasemmalle 48°		48°
Yhdistelmäsaahaus	vinosahaus 45°		45°
	järisahaus 45°		45°
Sahausleveys ja -paksiuuskatkeisusaahus 90°		mm 60 x 270	60 x 270
järisahaus 45°		mm 60 x 190	60 x 190
järisahaus 48°		mm 60 x 180	60 x 180
vinosahaus 45°		mm 48 x 270	48 x 270
vinosahaus 48°		mm 44 x 270	44 x 270
Kokonaismitat		mm 460 x 560 x 430	460 x 560 x 430
Paino		kg 16	15.5

Sulakkeet:

10A

Tassä kaytöohjeessa kaytetaan seuraavia merkkeja:

Osoittaa henkilovahingon, hengemenetyksen tai konevaurion vaaraa, mikali tämän kaytloohjeen neuvoja ei noudateta.

Osoittaa sahkokiskun vaaraa.

Terayat reunat.

CE-Vaatimustemmukaisuustodistus

DW701/DW707

DeWALT vakuuttaa, etta sahkokoneet on valmistetu Europon Union in standardien 89/392/EEC, 89/336/EEC, 73/23/EEC, EN 50144, EN 55104, EN 55014, EN 61000-3-2 ja EN 61000-3-3 mukaisesti.

Lisātietoja saat DeWALTtilta allaolevasta osoitteesta tai kāsikirjan takakannesta.

Äänenpainetaso on Euroopan Unionin standardien 86/188/EEC ja 89/392/EEC mukainen, mitatu EN 50144:n mukaisesti:

		DW701	DW707
Lp(aanenpaine)	dB(A)*	89,7	89,7
Lva(aanteho)	dB(A)	97,7	97,7

*kayttaijan kovassa

Suojaa kuulosi asiannukaisesti, jos yiletelaan 85 dB(A) melutasoc.

Kiihtyvyden painotettu neliollinen keksiarvo EN 50144:n mukaan:

	DW701	DW707
	2,5 m/s2	2,5 m/s2

TUV Rheinland

Lue käyttoöhje huolellisesti ennen koneen käytöönottoa.

Sälytä käytööhje kaikkien koneen käytäjien ulottuvilla. Näiden ohjeiden lisäksi tulee aina seurata työsuojeluviranovaisten ohjeita.

VAROITUS!

Sahköiskujen, loukkaantumisten ja palovaaran ehkaisemiseksi on noudatettava seuraavia perusturvallusuoistoimenpiteita.

1 Käytä kuulosuojaimia

Eri materiaialeja tyostettaaessa melutaso saattaa vaihdella ja kohota ajoittain yli 85 dB(A) rajan. Suojaa itsesi ja kayta aina kuulosuoajmia.

2 Pida tyoskentelyalue jarystyksessa

Epajarjestys tuo mukanaan onnettomusvaaran.

3 Ajattele tyoskentelyvalueen vaikutusta tyhosi

Alä vie sahkötyokalua ulos sateeseen. Alä kaytä sita kosteissa tai marissä tiloissa. Järjestä työvaluee hyvä valiaistus. Alä kaytä sahkötyokaluja palavien nesteiden tai kaasujen lheisyyddessa.

4 Sujaudu sahköskulta

Välta kosketusta sahka öjhtavin esineisin, kuten putkin, pattereihin, liesiin tai jäakaappeihin.

5 Varjeltava lapsilta

Alä päästa lapsia työkalun tai jatkojohdon laheisyyteen.

Alle 16-vuotiaat tarvitsevat valvontaa.

6 Säilytä työkalua oikein

Kun et käytä tyokalua, sailytä sitä kuvissa paikassa. Huolehdi siita,
että sailytyspaikka on lukittu ja niin korkealla, etteivat lapset yely sinne.

7 Ålä ylikuormita sahkötyokalua

Liallisen leikkausvoiman kaytto tai lian suuri tyokappaleen syottonepeus vo yilikuormittaa koneen. Kone toimii paremmin ja turvallisemmin sille suunnitellulla suoritusalueella.

8 Valitse oikea sahktoyokalu

Ohjekirjassa on selvitetty laitteen oikea kayttotarkoitus.

Ota epavarmoissa tapauksissa yhteys DeWALTin edustajaan.

Laitteen tai sihen litetyn lisaiaiteen kaytto ohjekirjan suosituten vastaisesti vo aiheuttaa henkilovahinkoja. Esim. alaa saaaa kaskipyorosahalla oksia tai polittopuita.

9 Pukeudu asianmukaisesti

Alä kayta lian valjia vaatteita tai koruja. Ne voivat tartua likkuvin osin.

Käytäulkona työskennellessämi kumihansikkaita ji liukumattomia kenkä. Jos sinulla on pitkat hiukset, käytä hiusverkkoa.

10 Käytä suojalaseja

Käytä suojalaseja, etteivat lastut tyostettäessä päase vahingoittamaan silmiä. Mikäli tyostettäessä syntyy paljon polyä, käytä kasvosuojaa.

11 Huolehdi sahköjohdon kunnosta

Alä koskaan kanna konetta liitantäjohdosta aläkä irrota pistoketta seinastä vetamalla johdosta. Suojaa liitantäjohto kuumuudelta, oljytä ja teraviltä reunolita.

12 Kiinnita tyokappale oikein

Tarkista aina, etta tyokappale on kiinnitetty kunnolla.

13 Ålakurottele

Seiso aina tukevasti ja tasapainossa.

14 Hoida tyokalua huolella

Pida tyokalu puhtaana ja terat teravina. Noudata tyokalun huoTo-ohjeita sekä teran/tyokalun vaihto-ohjeita.

Tarkista liitäjohdon kunto säännölliseti ja anna alan ammattilaisen vaihtaa se tarvittaessa uuteen. Tarkista myos jatkojohto säännölliseti ja uusi se tarvittaessa. Pidä työkalun kädensijat kuivina ja puhtaina öljystä ja rasvasta.

15 Ota pistoke pois pistorasiasta

Irrota pistoke aina pistorasiasta, kun kone ei ole kaytossa, kun huollat sitä tai kun vaihdat koneeseen esim. sahan-, poran- tai jrysinteraa.

16 Poista avaimet

Poista saatovaimet ja asennustyokalut koneesta ennen kuin kaynnistat sen.

17 Vältā tahatonta käynnistämista

Alä kanna konetta sormet virtakytkimellä koneen ollessa kytkettynä sahköverkkoon. Tarkista, etta virtakytkin on pois paällä kun laitat pistokkeen pistorasiaan.

18 Jatkojohdt ulkokaytossa

Ulkona työskenneltäessä tulee aina käyttaa ulkokäyttoön valmistetuja ja siten merkittyjä jatkojohtoja.

19 Ole tarkkaavainen

Keskity työhösi. Käytä tervettä järkeä. Alä käytä sahkötyokalua, kun olet vasynyt.

20 Tarkista, etta sahkötyökalu on kunnossa ennen kuin laitat johdon pistorasiaan

Ennen kuin otat koneen käyttoon, tarkista turvalaitteet ja kaikki koneen osat. Nain varmistat, etta kone toimii sille asetetujen vaatimumsten mukaisesti. Tarkista, etta likkuvat osat toimivat moitteettomasti ja etta kaikki osat ovat kunnossa ja oikein asennetut. Tarkista myos, etta kaikki muut käyttoon mahdillisesti vaikuttavat tekjät oat vaskunnossa. Vika suojausjarestelmassä tai vialinen osa tuee korjata tai vailtaa valtuutetussa ammatllikkeessä, mikali käytlochjeissa ei toisin mainita. Vialinen virtakytkin tulee vailtaa alan ammatllikkeessä. Alä käytä sahkötyokalua, mikali virtakytkin ei toimi kunnolla.

21 Turvallisuudeksi

Käytä vain käytöchjessaa ja luotekuvastossa susiteltuja lisavarusteita ja -laiteita. Jonkin muun laitteen käytto voi aiheuttaa onnettouuuden.

22 Korjauta koneesi DeWALTin valtuuttamalla huoltokorjaamolla.

Täm sahkötyokalu on asiaankuuluvien turvallususmaarysten mukainen. Turvallusuussyista vain valtuutetut ammatilaiset savat huoltaa sahkölaitteita.

Erityisiā turvallisuusohjeita jiirisahojen käytöa varten

• Varmista etta tera pyorii oikeaan suuntaan. Pida tera teravana.
  Alä kāytä suositelua suurempia tai pienempia terä. Katso oikea terän typpi teknisista tiedoista.
• Varmista etta kaikki lukitusnupit ja puristinkahvat ovat tiukasti kiinni, ennen kuin aloitat sahauksen.
  Tarkista saannollisesti, etta moottorin ilma-aukot ovat puhtaat ja puruttomat.
• Tee laite jännitteettömsi ennen huoltotöitä tai teran vaihtoa.
  Tutusu kaytttoohjeeseen ennen lisatarvikkeiden tai aputyokalujen kaytttoa. Lisatarvikkeen virheellinen kaytto voi aiheuttaa vahinkoa.
• Anna moottorin saavuttaa taydet kierrokset ennen sahausta.
  Nosta tera tyostettavan kappaleen urasta ennen kuin vapautat virtakytkimen.
• Alä hitsaa sahaan kiinni mitään, mikä estaa moottorituuletinta toimimasta.
• Alä työnnä kumpaakaan kättä terän lahelle, kun saha on liitetynä sähköverkkoon.
• Alä yrità sahata liian pieni kappaiteita.
• Alä koskaan yritä pysayttä likkuvaa terä asettamalla tyokalun tms. terä vasten; seurauktena saattaa olla yakava onnettomuus.
• Alä käytä viöttunutta tai rikkinäista sahanteräa.
• Äla käytä hiomalaikkoja sahassa.
• Alā sahārautapitoisia tāi raudattomia metalleja tāi tiītā.

Muut mahdolliset vaarat

Seuraavat vaaral oval mahdollisia, kun kaytät jjirisaha:

Turvallisuusohjeiden noudattamisesta ja suojosten kaytosta huolimatta tietyja vaarjoa ei voi valttä. Naita oval:

Kuulon heikkeneminen.
- Onnettromuusvaara, jonka sahanterän suojaamattomat osat aiheultaval.
- Tapaturmavaara, kun teräa viahdetaan.
- Sormien jäaminen puristuksiin, kun suojuksa avataan.
- Terveysriskit, jotka aiheutuvat puun saahuksesta aiheutuvan polyn hengittamisesä, erityisesti sahattaessa tammea, pyokkja ja MDF-levya.

Pakkausen sisälto

Pakkaus sisältaa:

1 osittain koottu kone
14mm kuusioavain
16mmkuusioavain
1 216 mm kovametallinen sahanterä
2 pulttia
1vasteosa (ja kaksi ruuvia)
1 Kayttoohje
1 Hajoituskuva

Tarkista etteivat kone, sen osat tai lisavarusteet ole voittuneet kuljetuksen aikana.
Lue tāmä kāyttööhje huolellisesti ennen koneen kāyttoönottoa.
- Poista saha pakkauksesta varovasti.

Kuvaus (kuva A1 & A2)

DeWALT katkaisu- ja jirisa h on suuniteltu ammattikayttoon.

Täm tarkkuussaha voidaan saatäa helposti ja nopeasti katkaisu-, vino- jiri- tai yhidistelmasaahausta varten. Mikali tyostettav kappae asetetaan puunpalasen paalle, sahaskoko kasvaa 300 mm:IIa.

A1

1 Virrankatkaisija
2 sahauspaan lukituksen vapautin
3 kantokahva
4 kiinteä ylasuojus
5 ulompi laippa
6 terapultti
7 alempi terasuojus
8vasteosa
9 kiinteä poyta

10 teraura

11 rajoitinvipu
12 jiripuristimen nuppi
13 pyoriva poytta/jirivarsi
14 jiriastekko
15vaste
16 ylempi polynpoistosuutin

A2

17 poikittaislukko
18 sahauspään lukituskoukku
19 vinosahauspuristimen kahva
20 vinosahaussteikko
21 sahauspenkin asennusreiāt
22 alaslukituspainike
23 poikittaitastangot
24 sahauspää

Lisavarusteet

A3

25 poydan paatylevy
26 sukiohjainkiskot
27 materiaalin tukilevy
28 materiaalin puristin
29 käantöpsäytin
30 saadetlva jalusta 760 mm (suurin korkeus)
31 jalusta

A4

32 pituusrajoitin lyhyita tyokappaleita varten (kaytetaaan ohjauskiskojen [26] kansa)

A5

31 jalusta

33 pyoropoyta

Sähköturvallisuus

Sähköoottori suunniteltu käytettaväksi vain yhdella jannitteellä.

Tarkista aina, etta virtalähde vastaa arvokilvessä ilmoitettua jannitetta.

Kaapelin tai pistotulpan vaihto

Kun vahdat kaapelin tai pistotulpan, havita se turvallisesti.Pistoke, jossa on paljaita johtimia, on vaarallinen kiinnitettynä jannitteisen pistorasiaan.

Jatkojohdon käytö

Jos jatkojtoa tarvitaan, kayta taman laiteen vaatimuksiin sopivaa (katso arvokilen tiedot) suojamaadoitettua kaepelia. Minimijohdinkoko on 1,5 mm². Jos kaytāt kaepelikelaa, keri kaepeli aina tāysin auki.

Asennus

Irrota aina pistolulppa pistorasiasta ennen koneen kokoamista.

Moottori ja suojukset on yhdistety valmiiksi alustaan.

DE7777, lisavaruste - polyn poisto (kuva B)

Ylemman kiintean terasuojuksen suutin (16) on asennettu valmiiki tehtaalla.

• Asenna keskimmäinen polynpoistosuutin (34) kuvan mukaisesti.
  Varmista alimman polynpoistosuuttimen (35) kiinnityrs ruveilla (36).
• Sovita letkut (37) suuttimiin; pidempi letku suutttimeen (16).
  Yhdista letkut kolmitielittimeen (38).
• Käytä aina kun voit purunpoistoimuria, joka on puun sahaamiseen liittyvien lastunpoiston direktivien mukainen.

Vasteen asentaminen (kuva A2 & C)

Käytä aina järriosaa kaikissa sahauksissa!

• Tyonnà sahauspäätä (24) alas, jotta voit vetäa alaslukituspainikkeen (22) ulos. Nosta sahauspäätä (kuva A2).
• Aseta ruuvit (40) ja aluslaatat (41) reikiin (39) kuvan mukaisesti (kuva C).

Johtopuristin (kuva D)

• Tyonnà johto (42) johtopuristimeen (43). Sahauspän on voitava liikkua esteettömästi, joten jäta johdolle tarpeksi likkumavaraa.

Sahan kiinnittäminen (kuva E)

Saha voidaan asentaa tasaiselle ja vakaalle alustalle.

Suositeltava työskentelykorkeus on 700 - 750 mm.

Työnnä molemmat pultit (45) reikiin (21).
- Asenna saha aina tukevasti paikalleen, jottei se liiku.

Sahanteran asentaminen (kuva A1, F1 & F2)

Uuden teran hampaat ovat erittain teravat - varo ettet loukkaa itseasi.

Paina karalukkoa (44) ja pyorita teraa kasin, kunnes lukko lukittuu. Pidä lukko sisänpainettuna, jotta estat teraa käantymastä (kuva F1).
Loyssa terapultia (6) kaantamalla sita myotapivan 6 mm kuusioavaimella. Irrota terapultti (6), aluslaatta ja ulompi laippa (5) (kuva A1).
Paina yhdistetya alinta suojusta ja sahauspaan lukituksen vapautinta (2), jotta voit nostraa alinta terasujoista (7) ja irrottaa sahanteran (45) (kuva F2).

• Asenna uusi sahanterä (45) sisemman laipan (47) ulokkeeseen (46) ja varmista, etta sahanterän alareunan hampaat osoittavat vastetta kohti (käytäjästä poispäin) (kuva F2).
  Vaihda ulompi laippa (5) ja varmista, etta kohdennuskorvakkeet (48) lukituvat oikein, yksi moottorin kummallekin puolelle.
• Kirsta terapultti (6) kaantamalla sita vastapivan samalla, kun pidat karalukkoa (44) lukittuna toisella kadella (kuva F1).

Alä koskaan paina karanlukitusnuppia sahanterän pyöriessä.

Säadot

Irrota aina pistotulppa pistorasiasta ennen sahan saatamista.

Jirisaha on tarkoin saadetty tehtaalla. Mikali saatjara tarvitaan kuljetuksen, kayton taijonkin muun syyn takia, toimi alla mainittujen ohjeiden mukaisesti. Kun saadot on tehty, niiden pitaisi pysya muuttumattomina.

Poikittastankojen sātāminen sahaussyvydyden pitāmiseksi vakiona (kuva A2, F1, G1 & G2)

Teran on pyorittavavakiosahaussyddesa koko poydan pituudelta eika se aaa koskettaa kiinteaan poytaan uran takana tai pyorivan varren etupuolella. Taman vuksi poikittaisvarsien on oltava taysin samansuuntaisesti poydan kanssa, kun sahauspa on painettu kokonaan alas.

Paina yhdistetty alinta suojsta ja sahauspaan lukituksen vapautinta (2) (kuva F1).
Paina sahauspää kokonaan taka-asentoonsa ja mittaa korkeus pyöröpyöydästä (13) ulomman laipan (5) pohjaan (kuva G1).
Paina sahauspaan pokittaislukon (17) lukituksen vapautinta (kuva A2).
- Pidä sahauspää kokonaan alaspainettuna ja vegä sahauspää niin pitkälle ulos kuin se tulee.
- Mittaa korkeus kuvan G1 mukaisesti uudelleen. Molempien arvojen on oltava sarna.
Tee saadot seuraavasti:
Löysää ylemman polynpoinstosuuttimen (16) alla olevan kannattinen (50) lukkomutteri (49) ja saädä ruuvia (51) vähän kerrallaan tarpeen mukaan (kuva G2).
- Kiristä lukkomutteri (49).

Tarkista aina ette tera kosketa poytaan uran takana tai pyorivan varren etupuolella asennoissa 90^ pystysuoraan ja 45^ vinoon. Alkyte saaaa paalle ennen kuin olet tarkstanut asian!

Teran tarkistaminen ja saataminen vasteseen nahden (kuva A2, H1 - H4)

Loyssa jiripuristinnuppia (12) käantamalla sita vastapäivän (kuva H1).
- Veda sahauspää alas ja lukitse se paikalleen alaslukituspainikkeen (22) avulla (kuva A2).
Nosta pysaytinvipua (11) ja kaannaa sahauspaa, kunnes pysaytin pysaytttaa sen kohdassa jjiri 0^ . Alä kiristä puristinnuppia (12) (kuva H1).
- Tarkista etta molemmat asteikon (14) 0^ -merkinnat (52) ovat nakyvissa (kuva H2).
- Aseta suorakulmain (53) vasteen (15) vasenta puolta ja terää (45) vasten (kuva H3).

Alkosketa sahanteran hampaiden karkia surakulmaimella.

• Jos sahantera ei ole tasmalleen 90^ kulmassa vasteseen nahden:
  Loyssa molempia ruuveja (53) ja siirra steikkoa/sahauspaata vasemmalle tai oikealle, kunnes tera on 90^ kulmassa vasteeseen nahden suorakulmaimella mitattuna (kuva H4).
  Lukitse jiripuristinnuppi (12) (kuva H1).
  Kiristä molemmat ruuvit (53) (kuva H4).

Vamista etta jjiriasteikon takareuna koskettaa koko ajan molempiin kohdennuskorvakkeisiin (54).

Teran tarkistaminen ja saatäminen poytaän nahden (kuva A2, J1-J3)

Varmista etta sahauspää on lukittu jiriasentoo 0°.
Vapauta vinosauspuristimen kahva (19) tyontamalla se alas (kuva A2).
Paina sahauspaata oikealle varmistaaksesi, etta se on taysin pystysuorassa, ja kirsta vinosahauspuristimen kahva (19).
- Aseta suorakulmain (53) pöycläte teräa (45) vasten (kuva J1).

Alä kosketa sahanterän hampaiden kärkiä suorakulmaimella.

Tee saadot seuraavasti:
Löysä vinosahauspuristimen kahva (19) (kuva A2).
Säadä ruuvia (55) kuusioavaimella tarpeen mukaan (kuva J2).
Tarkista etta vinosahauksen osoitn (56) osoittaa 0^ vinosahaussteikolla (20) (kuva J3).
- Elleinole, lysma molempia ruuveja (57), siirasteikkoa (20) tarpeen mukaan ja kirsta molemmat ruuvit.

Vinosahuskulman tarkistaminen ja saatäminen (kuva J3, K1 & K2)

Sahassa on vinosahauksen saatokahva, jossa on pyalletty paa (58).

Sillà voit asettaa tarvittaessa kaksi kiinteäa asentoa 45^ tai 48^ (kuva K1).

-Ulospain = 48^
-Sisaa npain = 45^
-Tyonna 45^ / 48^ -satakahva (58)sisaan.
Työnnä vinosahuspuristimen kahva (19) alas.
- Siirä sahauspaätä vasemmalle suurimpaan vinosahausasentoon.
Tarkista astelevyn avulla, etta kulma on tasmalleen 45^ (kuva K2).
- Mikäli kulmaa on säädettāvä, kännävinosahauksen saatöruuvia (59) tarpeen mukaan (kuva J3).

Kun teetamän saedon, kannattele samalla sahauspaata kasin, joloin saatoruvin kaantaminen helptuu.

Käytöohjeet

Noudata aina turvallisuusohjeita ja voimassa olevia saantjä.
- Alä käytä liikaa voimaa koneen käytössä, alä taivutasahanterä. Välta ylikuormitusta.

Ennen kayttamista:

• Asenna suositustenu mukainen sahanterä. Alä käytä kuluneita sahanteriä. Sahan suurin pyörismisnopeus ei saa ylittä sahanterän suurinta pyörismisnoputta.
• Anna terän leikata vapaasti. Ää sahaa väkipakolla.
• Anna moottorin saavuttaa taydet kierrokset ennen sahaamista.
  Varmista etta kaikki lukitusruuvit ja kahvat ovat tiukasti kiinn.

Virran kytkeminen paalle/pois paaltta (kuva L1 & L2)

DW701 - Elektronisen nopeudensäadön valinnan asetus

Tassa mallissa on erikoistoimintoja, kuten suurempi moottoriteho, automaattinen jarutus ja nopeuden saatö. Nopeutta voidaan saatäa portaattomasti valitä 2.500 - 5.000 min¹ nopeudensaatokiekon (60) avulla, joloin sahaustulos saily hyvänä sahattaessa puuta, muovia ja alumiinia materiaalin laudusta riippumatta.

Kännä elektroninen nopeudensäddön valitsin haluamallesi arvolle. Oikean saadön opettaa kuitenkin vasta kokemus.

1=2.500min
2 = 3.100^-1
3 = 3.800min^1
4=4.400min
5 = 5.000^1

DW701/DW707

Kytke saha paalle painamalla liipasinta (1) samalla, kun puristat yhdistetty alinta suojusta ja sahauspaan lukituksen vapautinta (2) kuvan L2 mukaisesti.
Kylke saha pois päläva vapauttamalla lipasin.
Sahaa ei voi kytkea toimimaan jatkuvasti.

Sahausjaljen laatu

Sahausjäljen tasaisuus rippuu monista tekijöistä, esim. sahattavastamateriaalista. Kun tarvitaan hyvin tasaisa jälkeä listoja ja muitatarkkuustöitä varten, teräva sahanterä (60-hampainen karbiditerä) ja hitaampi, tasainen sahaus antaa paremman tuloksen.

Varmista ettei sahattava materiaali siiry paikaltaan sahattaessa. Kiinnita tyostokkappale kunnolla. Anna sahanteran pyorimislikkeen pysahtya aina ennen kuin nostat sahauspaata. Jos puunkappaleen takaosa sahattaessa saroptyy, liimaa pala peiteeppia puuhun leikkauskohtaan. Sahaa teipin laj poista teppi varovasti kun sahmaus on tehty.

Jirikulman asettaminen (kuva A1)

Jirivarsi voidaan asettaa 0^ 15^ 22,5^ 30^ 31,6^ ja 45^ kulmaan vasemmalle ja oikealle valmiiden valmiiden saatjoen mukaan. Lisaksi jjirikulmaksii voidaan asettaa 48^

• Lóysàā jiripuristimen nuppia (12) ja nods ypsáytinvipua (11) vapauttaaksesi jirivarren.

• Siirä varsi haluttuun kulmaan ja lukitse paikalleen jjiripuristinnupin (12) avulla.
  Kohdista jirivarsi (13) kuvien H1 - H3 mukaisesti siirtamalla varren reuna halutun asteikkomerkin kohdalle:

• 0^ :een vasemmalle puolle : punaiset merkinnät

• 0^ :een oikealle puolle : mustat merkinnät

Varmista ette tasauspkä ole jjirisahaukssessa kilattu teran ja vasteen valiin, ts. tasauspkakulma on suurempi kuin 90^ joloin terä ei nosta tasauspkää ylos.

Vinosahauksen asettaminen (kuva K1)

• Aseta 45^ / 48^ -sätokahva (58) haluamaasi asentoon.
  LoyssaVINosahauspuristimen kahvaa (19) ja kannna sahauspaata vasemmalle vinoon; ks. valmiksi merkityt asennot 0^ 15^ 30^ 33,85^ ja 45^
• Pidä sahauspaätta tukevasti paikkallaan aläkä anna sen pudota.
• Samalla kun kannattelet sahauspaata lutitse vinosahauspuristimen kahva (19) tiukkaan.

Pystysuora katkaisusahaus (kuva A2 & M)

• Lóysàa jjiripuristimen nuppia (12) ja nosta pysäytinvipua (11) ylöspain (kuva A2).
  Lukitse jjirisalpa asentoon 0^ ja kirstä jjiripuristimen nuppi.
• Aseta sahattava puukappale vastetta vasten.
  Tartu kantokahvasta (3) ja paina sahauspaan lukituksen vapautinta (2) vapauttaaksesi sahauspaan lukituksesta. Paina liipasinta (1) kaynnistäaksesi moottorin. Kaynnista sahaus mieluiten vasteen laheltä (kuva M).
  Paina sahauspaata ja anna teran sahata tyokappaleen katki. Alpakota teraa, vaan anna teran sahata vapaasti.
  Kun sahauspää on kokonaan alaspainettuna, vedä sitä hitaasti uran polkki viimeistelläksesi sahauksen.
• Kun sahaus on viimeistelty, vapauta liipasin ja lukituksen vapautin (2), ja siirra sahauspää takaisin lepoasentoon.

Tielyn typpisià muoviprofileja sahattaessa on suositeltavaa, etta teet em. toimenpiteet painvastaisessa järjestykssessa.
- Alempi terasuojus on suunnitellu sulkeutumaan nopeasti, kun vapautin (2) vapautetaan. Jos terasuojus ei sulkeudu sekunnin kuluessa, vie saha valtuutettuun DeWALT-huoltolikkeeseen.

Pystysuora jirikatkaisu (kuva A2 & N)

• Löysää jiripuristimen nuppia (12) ja nodsyätinvipua (11) ylospain (kuva A2).
  Siirra sahauspaata vasemalle tai oikealle halamaasi kulmaan, ks. valmiksi merkityt asennot 15^ 22,5^ 30^ ja 45^ (kuva N).
• Mikäli haluat jonkin kulman näiden valittä tai 48^ :een kulman, pidā sahauspaatä tukevasti paikallaan ja lukitse se kiristamällä jjiripuristimen nuppia.
• Varmista aina ennen sahausta, etta jjiripuristimen nuppi on kunnolla lukittuna.
• Jatka kuten kohdassa "Kohtisuora sahaus".

Kun sahataan laudan paata ja siltja vain pieni jannospala,
aseta lauta sahauspoydalle siten, etta irrotettava kappae
(jannospala) jaa sille puolen teraa, missa jjirikulma suhteessa
takavasteeen on suurempi:
kun jjiri on vasempaan, jannospala jaa oikealle;
jos taas jjiri on oikeaan, jaa jannospala vasemmalle.

Vino katkaisusahsa (kuva A2, K1 & O)

Vinosahauskulmaksi voidaan asetttaa jokin kulma vallita 0^ ja 48^ vasemmalle. Vinokulmat 45^ :seen asti voidaan sahata jjirivarsi asetettuna nollan ja 45^ jjirin valille oikealle tai vasemmalle.

LoyssaVINosahauspuristimen kahvaa (19) ja aseta vinokulma haluamaksesi (kuva A2).
Käytä tarvittaessa 45^ / 48^ -sätokahvaa (58) (kuva K1).
KiristäVINosahauspuristimen kahva (19) kunnolla (kuva A2).
- Jatka kuten kohdassa "Kohtisuora sahaus".

Yhdistetty vino- ja jjirisahaus (kuva P1 & P2)

Toimi seuraavasti, kun sahaat samanaikaisesti sekä vino- etta
jiiruklimia:Tamän typpistä sahausta tarvitaan valmistettaessa kehyksiä tai
laatikoita, joissa on kaltevat sivut kuten kuvassa P1.

Mikali sahauskulma vaihtelee joka sahaukssessa, varmista ettaVINOSAHUSPURISTIMen kahva ja jiripuristimen nuppi on kiristetty kunnolla. Ne on kiristettavaina sen jalkeen, kun vino-tai jirisahuskulmaa on muutetu.

• Alla oleva kaavio auttaa sinua valitsemaan oikeat vino- ja jiriatukset tavallisimpia yhdistelmasahauksia varten. Valitse haluamasi kulma "A" (kuva P2) tyopiirustuksestasi ja katso kulmaa vastaava kaari kaaviosta. Seuraa kaaviota suoraan alaspain, niin loyddat oikean vinosahauskulman ja suoraan poikittain, niin loyddat oikean jjirikulman.
• Aseta sahasi kulmien mukaisesti ja tee ensin pari koesahausta.
• Harjoittele sahattujen kappaideien yhdistamista toisiinsa.
• Esimerkki: Nelikylkisen laatikon valmistaminen, jossa on 30^ ukkulmat (kulma "A", kuva P2), käytä ylempää oikeanpuolista kaarta. Etsi 30 kaaren asteikolta.
• Seuraa vaakasuoraan leikkaavaa viivaa kummallekin puolle, niin lyydat jirikulman (23^)
• Seuraa vastaavasti pystysuoraan leikkaavaa viivaa ylos-tai alaspain, niin loydät vinosahauskulman (40^)
• Kokeille aina ensin sahauskulmia jatepuuhun, jotta naet onko asetus oikea.

AAATTKON SYUN KULMA (KULMA A)

Alä koskaan yltä yhdistelmäjirirajaa 45^ vinokulma 45^ ja jjiri vasemmalle tai oikealle.

Tyokappaleen puristaminen (kuva A3)

Ei-rautametalleja sahattaessa tulee aina kayttta tyokappaleen puristinta.

• Useimmiten teran like riittä pitamän sahattavan materiaalin vakaasti vastetta vasten.
• Mikäli materiaalilla kuitenkin on taipumus nousta tai liukua eteenpän vasteesta, käytä lisavarusteena saatavaa materiaalipuristinta (28).

Lyhyiden tyostokappaleiden sahaaminen (kuva A4)

Pituusrajoitinta on hyva kayttä silin, kun saaha lyhytä tyokappaleita (32) joko sarjana tai eriputisiksi yksittäskappaleiki. Pituusrajoitinta voidaan kayttäa vain lisavarusteena saatavan ohjauskiskoparin (26) kanssa.

Pitkien tyostokappaleiden sahaaminen (kuva A3)

Kannattele aina pitkja tyostokappaleita.

Kuvassa A3 esitetäan paras menettelytapa pitkien tyostokappaleiden sahaukseen, kun saaha käytetäan vapaasti seisovana (kaikki osat on saatavina lisavarusteina). Nämä osat (jalustaa ja materiaialipuristinta lukuunottamatta) tarvitaan sekä sisä- etta ulkosyöttöpuolella: - Jalusta (31) (mukana toimitetaan asennusohjeet).

• Ohjauskiskot (50 cm tai 1 m) (26).
• Kannattimet (30) ohjauskiskojukemiseen. Äla käytä Kannattimia koneen tukemiseen! Kannattimien korkeus on säädettävissä.
• Materiaalitukilevyt (27).
• Poydan paatylevy (25) kiskojen tukemiseen (myos tyoskentelyyn tyopenkin avulla).
• Materialipuristin (28).

• Käntörajoitin (29).

• Aseta saha jalustalle ja sovita ohjauskiskot paikoilleen.
  Ruuvaa materiaalitukilevty (27) tiukasti kiinn ohjauskiskoihin (26). Materiaalipuristin (28) toimii nyt pituusrajoittimena.

• Asenna pöydän paätylevyt (25).
• Asenna käntörajuitin (29) takakiskoon.
• Käytä käantörajoitinta (29) keskipitkiä ja pitkää työkappaleita varten.
• Käntörajoitin voidaan asettaa sivuttain tai käntää pois tielta, kun se ei ole käytössa.

Pyöröpöydän käytäminen (kuva A3 & A5)

Pyoropoyta (33) helptta auuren ja pitkien puikappaleiden kasittelya (kuva A5). Se voidaan asentaa joko koneen vasemmalle tai oikealle puolle. Pyoropoyta edellyttta lisavarusteena saatatan jalustan kaytttoa (kuva A3).

Kokoa pyoropoyta jalustan mukana toimitettavien oheiden mukaisesti.

Vaihda jalustan mukana toimitettavat lyhyet tukitangot epasaannollisin kiskoihin poydasta sille puolle, milla poytaa kaytetaan.
Noudata kaikkia pyoropoyd'mukana toimitettavia oheita.

Suositeltava olevat sahanterat

Kovametalitera (TCT) Kayttotarkoitus Halkaisija Hammastus

Negativinen leikkukulma Puu,levyt paksut 216 24

muoviprofiilit

Korkealaatuiset paneelit 21648

(hienosahausjaki),

ohuel muoviprofillit

NegativinenleikkuukulmaOhuetmuoviprofilit216 60

litsekarkiset hampaat (esim. salekaihtimet,

sähköputket)

Ei-rautametallien sahaaminen

Kun sahataan ei-rautamalleja, konetta tulee kayttä ainoastaan viistesahaustoiminnolla. Suosittelemme, etta vinoleikkaus- ja yhdistettyj viistesahaustointoja ei kaytettäisi ei-rautamalleihin. Konetta e myoskän tule kayttäa rautamallen sahaamseen.

• Ei-rautametalleja sahattaessa tulee aina kayttä työkappaleen puristinta.
  Varmista, etta tyostettä vä kappa on tiukasti paikalleen kiinitety.
• Käytä vain sellaisia sahanteriä, jotka sopivat ei-rautametallen sahaamiseen.
  Voiteluaineita kaytetyessa vain vaha tai erotussuihke ovat suositeltavia. Alä kayta emulsioita tai sen tapaisia nesteita.
  Liitta FI-tai DI-katkaisija koneen ja paajohdon valille valttaksesi pienten metallilastujenaiaheuttamia riskejä.

FI-katkaisjan tulee tayttaa seuraavat vaatumukset:

nimellisjannite 230 V

nimellisvirta 16 A

reactioaika < 15 ms

sulamisvirta 30 mA

DI-katkaisijan tulee tayttaa seuraavat vaatimukset:

DIN VDE 0681

nimellisjannite 230 V

nimellisvirta 16 A

sulamisvirta 30 mA

kaikkinapainen suljin L+N+PE

PE-seuranta

pienjannitepaästi

Ota yhteys myyjaasi haluessasi lietoja sopivista lisatarvikkeista.

Kuljetus (kuva A1 & A2)

Kun kuljetat saaaa, aseta vino- ja jirisahakulmat asentoon 0^
Paina yhdistety alinta suojusta ja sahauspaan lukituksen vapautinta (2) (kuva A1).
Paina sahauspaata alas ja paina alaslukituspainiketta (22) (kuva A2).
Vie sahantera lepoasentoon ja paina poikittaislukkoa (17).
Käytä aina Kantokahvaa (3) sahan kuljettamiseen.

Huolto-ohjeita

DeWALT sahkökalusi on suunnitelu kaytettavaksi pitkān aikaa mahdollisimman vahalla huolllo. Asianmukainen kaytto ja saaannonmukainen puhistus takaavat laitteen jatkuvan toiminnan.

Voitelu

Sahkotyokalusi ei tarvitse lisavoitelua.

Puhdistus

Pidä tuletusaukot puhtaina ja puhdista runko sännöllisesti pehmeällä rievulla.

Koneen ymparistoystavallinen havitys

Kun koneesi on kayetty loppuun, ala heita sita tavallisten roskien mukana pois, vaan vie se paikkakuntasi kierratyskeskukseen tai jatia valtuutetluun DeWALTin huoltopisteeseen.

Jatkuvan tuotekehittelyn seurauktena namä tiedot saattavat muuttua. Nistä emme ilmoita erikseen.

TAKUU

- 30 PAIVAN TYYTYVAISYYSTAKUU

Jos et ole tãysin tytyväinen DeWALT-työkaluusi, palauta se myjäille tai valtuutettuun DeWALT-huoltopisteeseen 30 päävän sisällä OSTOPÄivästä, niin saat rahasi takaisin tai vaihtokoneen. Tuote on palautettava tãydellisenä ja ostokuitti on esitetävä.

YHDEN VUODEN ILMAINEN YLLAPITOHUOLTO

DeWALT-tyokalusi kunnossapito ja huoIto suoritetaan ilmaiseksi 12 kuukaen sisall aostopaivasta huoltopisteessamme. Ilmainen kunnossapitohuolo kasittaa sahkotyokalujen tyo- ja varaosakustannukset. SiHien ei sisally tarvikekustannuksia. Ostokuitti on esitettav.

YHDEN VUODEN TAKUU

Jos DeWALT-tuotteesi menee epakuntoon materiaali-tai valmistusvikojen takia 12 kuukauden sisall'ostopavastai, vaidhamme viottuneet osat uusiin tai vaidamme koko yksikon ilmaiseksi edellyttäen, etta:

Tuotetta ei ole kaytety värin.
- Valtuuttamattomat hemkilot eivat ole yrittaneet korjata sitä.
- Paiväyksellarustesttu ostokutti esitetän. Tämä takuu tarjotaan lisapalveluna kuluttajan lakisaateisten oikeuksenisäksi.

Lahimmman DEWALT-myyjasi tai valtuutetun DEWALT-huoltpisteen osoitteen saat voimassaolevasta tuoteluettelosta tai ottarnalla yhteytä DEWALTiin.

Maahantuoja Suomi: Black & Decker Oy

KAP-OCH GERINGSSAG DW701/DW707

Vi gratular!