WG705E - çim biçme makinesi WORX - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Ürün Tipi	Elektrikli Çim Biçme Makinesi
Marka	Worx
Model	WG705E
Anma Gerilimi	220-240 V ~ 50/60 Hz
Anma Gücü	1000 W
Boşta Dönüş Hızı	3500 dev/dak
Kesme Genişliği	32 cm
Kesme Yüksekliği	20-60 mm (3 kademe)
Çim Toplama Kapasitesi	30 L
Çift Yalıtım	Evet (Sınıf II)
Makine Ağırlığı	9 kg
Ses Basıncı Seviyesi (LpA)	77,5 dB(A), belirsizlik K=3 dB(A)
Ses Gücü Seviyesi (LwA)	89,3 dB(A)
Ölçülen Titreşim	2,4 m/s², belirsizlik K=1,5 m/s²
Bıçak Tipi	Metal Döner Bıçak
Besleme Tipi	Şebeke Bağlantılı Güç Kablosu
Arka Boşaltma Fonksiyonu	Evet (sepet olmadan biçme)
Sepet Doluluk Göstergesi	Evet (yüzen kapak)
Katlanabilir Tutamak	Evet (saklama için)
Motor Koruması	Aşırı yük durumunda emniyet kesici
Bakım	Kuru bir bezle temizleyin; bıçağı 50 saat veya 2 yılda bir değiştirin
Yedek Parçalar	Bıçak, çim toplama sepeti, tutamaklar (Worx'ta mevcuttur)

Sık sorulan sorular - WG705E WORX

Worx WG705E çim biçme makinesinin tutamağı nasıl monte edilir?

Alt tutamağı gövde deliklerine yerleştirin ve vidaları sıkın. Üst tutamağı cıvatalar ve kam kolları ile sabitleyin. Kabloları verilen kablo bağları ile bağlayın.

WG705E'de kesme yüksekliği nasıl ayarlanır?

Ayarlamadan önce bıçağın tamamen durmasını bekleyin. Bir tekerleği kavrayın ve yuvasından çıkarın, ardından istenen yüksekliğe (20, 40 veya 60 mm) yeniden konumlandırın. Tüm tekerleklerde tekrarlayın.

Çim biçme makinesi kullanım sırasında durursa ne yapmalı?

Aşırı yük veya bıçak tıkanması olabilir. Fişi çekin, kolu bırakın, engelleri kaldırın. Sorun devam ederse kesme yüksekliğini artırın.

Worx WG705E çim biçme makinesinin bıçağı nasıl değiştirilir?

Fişi çekin ve eldiven giyin. Bıçağı tutun ve cıvatayı saat yönünün tersine çevirerek sökün. Bıçağı değiştirin, ardından zorlamadan sıkıca sıkın. 50 saat biçme veya 2 yılda bir yenileyin.

Çim biçme makinesi anormal ses çıkarıyor, ne yapmalı?

Çim biçme makinesini hemen durdurun ve fişini çekin. Bıçağın hasarlı veya dengesiz olmadığını kontrol edin. Havalandırma yuvalarını temizleyin. Ses devam ederse müşteri hizmetlerine başvurun.

Çim biçme makinesini eğimli bir arazide kullanabilir miyim?

Evet, ancak eğimi enine biçin, asla yukarı veya aşağı doğru biçmeyin. Yürüyün, koşmayın ve yön değiştirirken dikkatli olun. Çok dik yokuşlardan kaçının.

WG705E'nin çim toplama sepeti nasıl boşaltılır?

Emniyet kapağını kaldırın, yukarıda tutun, ardından çim torbasını tutamağından çıkarın. Boşaltın ve iyice yerine oturduğundan emin olarak yeniden takın.

Çim biçme makinesindeki semboller ne anlama geliyor?

Kullanmadan önce kılavuzu okuyun. Diğer kişileri uzak tutun. Bıçak durduktan sonra dönmeye devam eder: tamamen durmasını bekleyin. Bakım yapmadan önce fişi çekin. Gerekirse işitme koruyucu kullanın.

Worx WG705E çim biçme makinesi nasıl saklanır?

Makineyi yumuşak bir fırça ile temizleyin. Kelebek somunları gevşeterek tutamakları katlayın. Kuru bir yerde saklayın. Taşımak için taşıma kolunu (10) kullanın.

WG705E ile hangi tür uzatma kablosu kullanılmalı?

Dış mekana uygun, 1000W için yeterli kesite sahip bir kablo kullanın. Maksimum 30 mA kaçak akım koruma cihazı (RCD) ile korunan bir prize takın. Kabloyu bıçakların yakınında bırakmayın.

KULLANIM KILAVUZU WG705E WORX

Tasvir edilen veya açıkulanaksesuarlying hepisi standard paketlemelerde dahildehydigildir.

TEKNIK BILGILER

Tip WG705E(705-719-makine açiklaması, Çim böşme makinesi gosterimi)

Anma gerilimi 220-240V\~50/60Hz

Anma girdisi 1000W

Nominatif yüksüz hiz 3500/min

Kesme genisligi 32cm

Kesim yuksekligi 20-60mm

Cim toplama kapasitesi 30L

Cift elektrik izolasyonu

Aigrlk 9kg

GÜRÜLTÜ VE TİTRESM VERİLERİ

Agrlikis ses basinci

L : 77.5dB(A) K : 3dB(A)

Aiglikisesgucu L

wA:89.3dB(A)

Ses basinci 80dB(A) aşarsa kulakkı kullanınüz

Tipik aigrlikl titreim 2.4m / s

2 K = 1.5m / s

AKSESUARLAR

Cim toplama torbasi 1

Bütün Aksesuararinizi bu cihazi aldiginiz magazadan almanizi tavsiye ederiz. Taninmş markali iyi kalite aksesuar kullaniniz. Seçecginiz uçlar girişiğiniz ile baglantilidir. Daha fazla bilgi icin aksesuar paketini tetkik ediniz. Mağaza personeli size yardimci olacak ve önerilerini getireceklerdir.

GENEL ELEKTRIKLI ALET GÜVENLIK UYARILARI

DIKKAT! Bu talimatin buttun hukumlereini okuyun. Asagidaki

talimat hukumlerine uyarken hata yapilacak olursa, elektrik carpmaları, yangin ve/veya ağır yaralanmalara neden olunabilir.

Ileride bakmak icin tum uyarilari ve talimatlari saklayin.

• Bu cihazin tatsächık fiziksek, algısal veya zihinsel yeteneklere sahip veya tecürbesi ve bilgisi olmayan insanlar tarafindan kullanilmasi, onların güvenliginden sorumlu alan birkıntarafindan denetlenmedikçeh veya cihazın kullanımlıla ilgili talimat verilmedikçeh, zararlidir.
• Cocuklarin cihazla oynamadiklarindan emin olmak icin goz kulak olunmalidirlar.

EGITIM

a) Talimatlari dikkatle okuyun. Kontrolleri ve cihazin ozel kullanimini taniyin;
b) Cocuklarin ve talimatlari bilmeyen kisilerin cihazi kullanmasina engel olun. Ulusal mevzuatlar operatoren yasina ksitlama getirebilir;
c) Yakinda insanlar, özellikle*cocuklar veya hayvanlar varken cimleri biçmeyin;
d) Operatör veya kullanısciouskalarına veya baskalarınmülklerine verilecek zararlardan Kendileri sorumludur.

HAZIRLIK

a) Cimleri bicerken daima ayakkabı ve uzun pantolon giyin. Cihazi Çiplak ayakla veya terlikle kullanmayın;
b) Cihazin kullanilacagi alanik dikkatle inceleyin ve tum ta, sopa, kablo, kemik ve benzeri yabanci maddeleri temizleyin;
c) Kullanmadan once biçaklarda, biçak civataları ve kesme dizeneğinde asınma ve hasari olup olmadıgün kontrol edin.

Dengeyi korumak icin dizilerdeki asinmis

bicak ve civatalari degistirin;

CALISTIRMA

a) Sadece gündüz saatlerinde veya yeterli isiklandirma altinda cim bucin;
b) Makineyi mumkun oldugu surece islak cimde kullanmaktan kaçınin;
c) Tumseklerde adiminiza daima dikkat edin;
d) Kosarak kullanmayin;
e) Tekerlekli doner makiner icin egimli bolgelerde asaigi ya da yukari hareket etmek yerine egim uzerinde yatay olarak hareket edin;
f) Tumsekler uzerinde yon degistirken son derece dikkatli olun;
g) Dik tumseklerin uzerindeki cimleri fazla biçmeyin;
h) Cihazi cevirirken veya kendinizeOCRgekerken cok dikkatli olun;
i) Makine taşınmak amacılıçaim disindaki yüzeylerde goürulecekse veçim biçmeye goürüluyorsa bicaklar durdurun;
j) Makineyi asla kusurlu civatalar, somunarla, deflektör ve/veya Çim toplayı Güvenlik tertibati olmaksın kullanmayın;
k) Motoru talimatlara uygun olarak calistirin ve ayaklarinizi bicaklardan uzak tutun;
1) Çim biçme makinese calistirilirken denen parçalara ellerinizi veya ayaklarinizi sukmayın;
m) Motor calisirken makineyi kesinlikle kaldirmayin.;
n)Fişi prizden cekmeyigerektiren durumlar
- Makineyi kontrol ederken, temizlerken ya da bakimi yapilirken;
- Yabanci maddeye carptiginda.Makineyi inceleyin ve gereken tamirati yapin;
- Ger makine anomal sekilde sallaniyorsa (derhal kontrl edin);

BAKIM VE DEPOLAMA

a) Makinenin guvenli sekilde calismasi icin tum somunlari, civatalari, vidalari sikistirin;
b) Cim tutma mekanizmasini sik sik asinna veya bozulmaya karsi kontrol edin;
c) Asinmis ya da zarar gormus parcalari degistirin;
d) Parmaklarinizi makinenin donen bicaklarilyla sabit parcalariarasina kaptirmayi onlemek icin makinenin ayarlanmasi esnasinda dikkatli olun.

UYARI:

• Kabolari hasarli veya aşınmılıssa Çim biçme makinesini kullanmayın.

• Elektrik przyze hasarı bir kablo baglamayın ya da prizdençekmeden once hasarı kabloya dokunmayın. Hasarı kablo elektrik bulunan parçalarla temasa neden olabilir.

• Makine devreden Çiçaklmadan ve böçaklar tamamıyla durmadan.Once böçaklara kesinlikle dokunmayın.

• Uzatma kablosunu buçaklardan uzak tutun. Bicaklar kabolarin hasar görmesine ve elektrik bulunan parçalarla temasa neden olabilir.

• Aleti akim sebekesinden ayirin (ornegin sebeke fisini cekin vya kapama emniyetini kullanin)

• Makine kullanilmadan birakildiginda,

• Tikaniklik açilirken,

• Makineyi kontrol ederken, temizlerken ya da bakimi yapilirken,

• Yabanci maddeye carptiginda,

• Cim biçme makinesi anormal biçimde titremeye baplarsa.

• Makineyi güvenli calistirma icin talimatlari dikkatli bir sekilde okuyun;

• Oneriler:

• Cihazlarin 30mA dan daha fazla alternatif akima sahip olmayan Artik Akim Aygtilarilya (RCD) desteklenmeleri tavsiye edilir.

SEMBOLLER

Bu makineyi calistirmadan once talimat kilavuzunu okuyun

Çevredeki kişileri uzakta tutun.

STOP

Bicaklar makine kapatildiktan sonra donmeye devam eder. Makinenin parçalarina dokunmadan once tum parçalarin durmasini bekleyin.

Keskin bıçaklara dikkat edin. Motor kapatildiktan sonra bıçaklar donmeye devam eder- Bakim,isinden once veya kablo hasarliysa fişi prisden脘in.

Baglanti Kablosunu kesici bicakalrdan uzak tutun.

Koruma sinifi

Bu urun elektriksel ve elektronik atiklarin giderilmesine iliskin bir sembol ile isaretlenmistir. Bu, bu urunun evsel atiklarla birlikte atilamayacagini, 2002/96/CE Avrupa Direktifine uygun bir toplama sistemine verilecegini ifade eder. Daha sonra cevre uzerindeki etkisini azaltmak icin geri donusturulecek ve parcalara ayrilacaktir. Elektrikli ve eletronik ekipmanlar tehlikeli maddeler icerdiklerinden cevre ve insan sagligi icin zararl olabilir.

USULÜNE UYGUN KULLANIM

Bu urun evlerde ve özel alanlarda Çim biçme İçın gelüptirilmıntir.

MONTAJ

ÖNEMLI! Once, Çim böşme makinesi monte emin olun aksesuarlari

tamamlandiindabilgiyukarida goreaksesarlari onay.

1. TUTACAK MONTAJI (A1, A2, A3'ye bakınüz)

Çıktının her iki tarafindaki vidarı (X2) seksün.

1) Alt tutma yerini bulunan cikintin (8) uzerindeki deliklere yerlestirin.
2) Ürünle birlikte verilen vidalarla sabitleyin (A1'ye bakıniz).
3) Üst tutma yerini (6) civatalarla takın ve kam levyesini (7) alt tutma yerine (8) kilitleyin (A2'ye bakıniz).

NOT: Tutma yeri topuzlarin takmadan once civatalarin tutma yerilerine tamamiyle takildigindan emin olun.

Birlakte verilen kablo klipslerini (3) ust ve alt tutmayerine takin. Yeterli kablo gezekligi birakarak kabloyu klipslerin icerisine yerleşirin (A3'ye bakıniz).

2. CIM TORBASININ TAKILMASI

Çim kutusu tutma yerini Şek. B1-B4'de gõsterildigi gibi kutunun üstüne takın.

Adim1.Tutma yerinin onüne hafifçé bastirin (B2'ye bakiniz).

Adim 2. Daha sonra ileriogrui itin (B2' ye bakiniz).

Adim 3. Tutma yerinin arkasinı aşalıkya itin (B2'ye bakıniz).

Adim 4. Son olarak, plastic klipsleri metal govdenin uzerine mandallayin (B3' ye bakiniz).

UYARI: Tutma yerini ters yonde takmayin. Tutma yerini Şek B1'de terildigi igib takin.

3. CİM TORBASININ TAKILMASI (C1, C2, C3'ye bakınüz)

1) Çim böşme makinesini kapatin, bóçak durana kadar bekleyin ve ardindan güvenlik

anahtarini gikarin.

2) Güvenlik kanadini kaldirin ve yukarda tutun; saman girisinin Çikartildından emin olun.
3) Çim torbasini tutacagindan kaldirmak suretiyle alin ve Çim torbasini Çim biçme makinesinin üzerinde bulunan alt kancelarin (a) üzerine yerleştin (C2'ye bakıniz).
4) Çim torbasıni getirdiginiz konumda sabitlemek,—çın)—güvenlik mekanizmasıni serbest birakin. Çim torbasınin tamamıyla sabitlendiğinden emin olun (C3'ye bakıniz).

NOT: Cim torbasinin tamamiyla sabitlendiiginden emin olmak icin cim torbasinin uzerine hafifce bastirin.

4. SÖKME/BOŞALTMA

Cim torbasini tutun, emniyet kapaginci kaldirin (9). Cim torbasini cikarin (5).

UYARI! Kullanmadan once emniyet kapaginin tahiye deligiini sikica

kapattigindan daima emin olun. Cim biçme makinesi cim tobası takil olmadan kullanilirken kesinlikle Güvenlik kapagini (9) kalirmayın.

OPERASYON

1. CALISTIRMA VE KAPAMA (D1, D2'ye bakiniz)

CALISTIRMA

Dişi uzatma kablosunu dokete takın. Fisi przyzetakin ve ON anahtarına basın.

Şalter kutusunda kazara calımasıni onlemek icin bir kilitleme Düğmesi bulunur.

Bir elle güvenlik butonuna basin ve basilitutarken (D1) diger elinizle de anahtar kolunu(D2) kolaogrulu siki n ve butonun emniyet kilidini acin. Makine calismaya baslar, cimleri kesmeyebaslamadan once makinenin tam hiza ulasmasinibekleyin.

Daha sonra calisir halde tutmak icin iki elinizle anahtar koluna bastirin

KAPAMA

Anahtar kolunu birakin.

2. KESME YUKSEKLIGINI AYARLAMA (E'ye bakiniz)

UYARI! Çim biçme)yüksekligini ayarlamadan once, makinenin tamamen

durmasini bekleyin. Cim biçme makinesinin

bıçaklari makine kapatildiktan sonra DONmeye devam eder ve denen bir bıçak yaralanmaya sebep olabilir. Makinenin parçalarina dokunmadan once yum parçalarin durmasini bekleyin.

Ilk kesmeden once, cim biçme makinesinin derinligini istenilen konuma ayarlayin. Cim biçmakinesi 20 mm ila 60 mmarasinda 3 farkl kesim yüksekligine gore ayarlanabilir.

Tekerlegin birini tutun ve yuvadan seksip ickarin, tekrar istediginiz yukseklige takin. BUTUN diger tekerlerin ayni yukselige takilmis olmalarigerekmektedir.

3. Çim torbası dolum göstergesi (F'ye bakınüz)

Cim torbasinin tamamen dolu oldugunu size aninda hatirlatmak icin, cim biçme makinesinde torbanin üstunde toplama durumunu gösten bir göstergeye bulunmaktadir. Aşaqidaki gibi durumtakip edebilirsiniz.

Dolu durum: dapat aşağıyaDMIŞüyor (a)

Boş durum: dapat yukarıda (b)

4. ARKADAN BOŞALTMA (G'ye bakiniz)

Çim biçme makinesi arkadan boşaltma,islevine sahiptir- bu nedenle torbaya toplamadan hareket edebilirsiniz,çop arka kanaldan boşaltilacaktir.

5. CIM BICME

Dogru sekilde kesmek icin, en iyisi guc kaynagina yakin bir noktada kesime baslamak ve guc kaynagindan uzaklasarak calismak olacaktir. Biçme makinesini guc kaynagina dik aci yapacak sekilde surun ve kabloyu kesilmiş olan zemine yerleştinir.

UYARI! Cim bicerken, motorun zor kosullarda calismasina engel olun. Motor calisirken, motorun hizi duser ve motor sesinde bir degisiklik fark ederseniz cim biçmeyi durdurun, anahtar kolu birakin ve kesim yüksekligini artirin. Bunun yapilmaması makineye zarar verebilir.

BAKIM

Herhangi bir ayarlama, servis veya bakim yapmadan once fişi prisden Çikarın.

Sizin elektrikli aletinizin ilave yaga ve bakima ihtiyaci yokitur.

Aletinizin icinde servis gerektiren aksam bulunmamaktadir. Aletinizi temizlerken asla suveya kimiyasal kullanmayiniz. Kuru ve temiz bir bez ile siliniz. Elektrikli aletinizi daima kuru yerderde bulundurunuz. Bütün kontroller tozdan uzak ortamda yapilmalidir. Havalandirma yariklarinda kivlccimlar gorebilirsiniz. Bu normaldir ve aletinize zarar vermez.

Besleme kablosu hasar görürse tehlikeli bir duruma sebep olmamak icin üretici, servis yetkilisi veya benzeri nitelikli kisiler tarafindandehyistirilmelidir.

BIÇAKLARIN BAKIMI (H 'ye bakınüz)

DIKKAT! Makine elektrik akimina\ bagl iyken kesinlikle montaj veya ayarlama\ yapmayin. Açma/kapama duğmesinin kapali\ konumda olmasıva veGPC kablosunun prizden\ çekili olmasında dikkat edin. Biçaklarıbakimi\ yaparken daima dikkat edin -keskin uçlar\ yaralanmaya sebebiryet verebilir, eldiven kullanı. Biçaklari Çiarmak ve deşistirmek icin su\ prosedürü izleyin: Biçakiçarmak icin bahçce\ eldiveni (makineyle beraber verilmemistir) ve\ lngiliz anahtari gerekecektir. Biçaki tutun\ (13) Biçain civatasınlngiliz anahtari ile saat\ yonünun tersine cevirerek Çiarkin (12) Biçaki\ sokün ve yanisini takıktan sonra civatasınlakin. Biçain Şekil H'daki gibi.Doğru yerleştilildiginden\ emin olun ve civatayi iyice sikişirin. VIDALARI ÇOK SIKMAYIN.

Bicaklarinizi, durumuna bakilmaksizin, 50 saat kullanimdan sonra veya 2 yilda bir, hangisi daha erken ise, degistirin.

Bıçak kırkı r veya zarar görürse yenisi iledehyşirin.

DEPOLAMA: (I'ye bakınüz)

Yumusak bir firca ve bezle cihazin disini iyice temizleyin. Su, solvent veya cila kullanmaktan kaçınin. Tüm Çim ve kalintilari, Özellikle havalandirma izgarasindakileri, ÇiKarin. Makineyi yan cevirin ve buçakları temizleyin. Eger buçakları oldugu kismda Çimenler sikişmi:ssa, tahta veya plastik bir aletle ÇiKarin. Makineyi rutubetsiz ortamda muhafaza edin. Makinenin üzerine baska nesneler koymayın. Depolamada kolaylik acisindan, kanat vidalarini gezsetin ve kollari katlayin. Çim biçme makinesini taşima kolu ile taşiyabilirsiniz (10). Üst kolu acip kaparken kaboları sikişmamasina dikkat edin. Kolları duşürmeyin.

CEVREYI KORUMA

Bu urun elektrisel ve elektronik atiklarin giderilmesine iliskin bir sembol ile isaretlenmistir. Bu, bu urunun evsel

atiklarabirlikteatilamayacagini,2002/96/

CE Avrupa Direktifine uygun bir toplama
sistemine verilecegini ifade eder. Daha sonra
cevre uzerindeki etkisini azaltmak icin geri
donusturulecek ve parcalara ayrilacaktir. Elektrkli
ve eletronik ekipmanlar tehlikeli maddeler
icerdiklerinden cevre ve insan sagligi icin zararlil
olabilir.

UYGUNLUK BEYANNAMESI

Urunumuzun asaigidaki Direktiflere uygun oldugunu benan ederiz,
Tanim WORX Elektrikli cim biçme makinesi
Tip WG705E(705-719-makine aciklamasi, Cim biçme makinese gosterimi)
Isev Cim biçme

Aşaqidaki direktiflere uygundur:
Makine Direktifi 2006/42/EC
Elektromanyetik Uygünluk Direktifi
2004/108/EC
RoHS Direktifi 2011/65/EU
Açık Alanda Kullanın Teçhizat Tarafindan
Olusturulan Çevredeki Gürültu Emisyonu Direktifi
2005/88/EC ile yaniden duzenlenen
2000/14/EC
- Ek VI uyarınca Uygünluk Değerlendirme
Prosedürü Annex VI
- Ölcülen Ses Gücu Seviyesil 89.3dB(A)
Bayan Edilen Garanti Edilen Ses Gücu Seviyesi
94dB(A)

Standartlar aşağidakilere uygundur:

EN 60335-1 EN 60335-2-77

EN 55014-1 EN 55014-2

EN 61000-3-3 EN 61000-3-2

EN ISO 3744 EN 62233

Teknik dosyayi olusturmaya yetkili kisi, Adi Russell Nicholson Ilgi Positec Power Tools (Europe)Ltd, PO Box 152,Leeds,LS10 9DS,UK

2013/01/04

Leo Yue

POSITEC Kalite Yöneticisi