WG705E - Corta-relva WORX - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Cortador de grama elétrico
Marca	Worx
Modelo	WG705E
Tensão nominal	220-240 V ~ 50/60 Hz
Potência nominal	1000 W
Velocidade de rotação em vazio	3500 rpm
Largura de corte	32 cm
Altura de corte	20-60 mm (3 posições)
Capacidade do saco coletor	30 L
Isolamento duplo	Sim (classe II)
Peso da máquina	9 kg
Nível de pressão sonora (LpA)	77,5 dB(A), incerteza K=3 dB(A)
Nível de potência sonora (LwA)	89,3 dB(A)
Vibração medida	2,4 m/s², incerteza K=1,5 m/s²
Tipo de lâmina	Lâmina rotativa de metal
Tipo de alimentação	Rede elétrica com cabo de alimentação
Função de descarga traseira	Sim (corte sem saco)
Indicador de enchimento do saco	Sim (tampa flutuante)
Cabo dobrável	Sim (para armazenamento)
Proteção do motor	Disjuntor de segurança em caso de sobrecarga
Manutenção	Limpar com um pano seco; substituir a lâmina após 50h ou 2 anos
Peças sobressalentes	Lâmina, saco coletor, cabos (disponíveis na Worx)

Perguntas frequentes - WG705E WORX

Como montar o cabo do cortador de grama Worx WG705E?

Insira o cabo inferior nos furos da carcaça e aperte os parafusos. Fixe o cabo superior com os parafusos e alavancas de came. Prenda os cabos com os amarradores de cabos fornecidos.

Como ajustar a altura de corte na WG705E?

Antes de ajustar, aguarde a parada completa da lâmina. Segure uma roda e puxe-a para fora de seu encaixe, depois reposicione-a na altura desejada (20, 40 ou 60 mm). Repita em todas as rodas.

O que fazer se o cortador parar durante o uso?

Pode ser sobrecarga ou bloqueio da lâmina. Desconecte o plugue, solte a alavanca, remova as obstruções. Se o problema persistir, aumente a altura de corte.

Como substituir a lâmina do cortador de grama Worx WG705E?

Desconecte o plugue e use luvas. Segure a lâmina e desaperte o parafuso no sentido anti-horário. Substitua a lâmina e aperte firmemente sem forçar. Renove após 50h de corte ou 2 anos.

O cortador faz um barulho anormal, o que fazer?

Pare imediatamente o cortador e desconecte-o. Verifique se a lâmina não está danificada ou desequilibrada. Limpe as aberturas de ventilação. Se o barulho persistir, contate o serviço de atendimento.

Posso usar o cortador em uma inclinação?

Sim, mas corte transversalmente à inclinação, nunca para cima ou para baixo. Ande, não corra, e tenha cuidado ao mudar de direção. Evite inclinações muito íngremes.

Como esvaziar o saco coletor da WG705E?

Levante o protetor de segurança, mantenha-o levantado, e remova o saco de grama pela alça. Esvazie-o e reinstale-o certificando-se de que está bem encaixado.

O que significam os símbolos no cortador?

Leia o manual antes de usar. Mantenha outras pessoas afastadas. A lâmina continua girando após a parada: aguarde a parada total. Desconecte antes da manutenção. Use proteção auditiva se necessário.

Como guardar o cortador de grama Worx WG705E?

Limpe a máquina com uma escova macia. Dobre os cabos soltando as porcas borboleta. Guarde em local seco. Use a alça de transporte (10) para movê-lo.

Que tipo de cabo de extensão usar com a WG705E?

Use um cabo adequado para ambientes externos, com seção suficiente para 1000W. Conecte a uma tomada protegida por um disjuntor diferencial (RCD) de 30 mA no máximo. Não deixe o cabo perto das lâminas.

MANUAL DE UTILIZADOR WG705E WORX

Acessórios ilustrados ou descriços não está totalmente abrangidos no fornecimento.

DADOS TÉCNICOS

Tipo wG705E(705-719-designação de aparelho mecânico, representativo de Cortador de relva)

Voltagem avaliada 220-240V~50/60Hz
Potência avaliada 1000W
Rotação 3500/min
Largura de corte 32cm
Altura do corte 20-60mm
Capacidade da caixa de recolha 30L
Duplo isolamento	☐/II
Peso 9kg

DADOS SOBRE RUIDOS E VIBRAÇões

Pressão de som avaliada L	pA: 77.5dB(A) KpA: 3dB(A)
Potência de som avaliada L	wA: 89.3dB(A)
Use proteção de ouvidos quando a pressão for superior a	80dB(A)
Vibração caractéctrica ponderada 2.4m/s	2 K=1.5m/s2

ACESSORIOS

Saco de recolha de relva

Recomendamos-lhe que compre todos os acessórios no fornecedor onde tenha adquirido a ferramenta. Utilize acessórios de boa qualida e de marca conheça. Escolha os acessórios de acordo com o trabalho que tenciona executar. Para mais dormenores, consulta a embalagem destes. Os commerciais también podeaabdar e aconsehar.

AVISOS GERAIS DE SEGURANCA DE FERRAMENTAS ELECTRICAS

ATENÇA! Leia atentamente as seguentes instruções. A não

observança destas instruções pode causarCHOque electrico, incendio e/ou lesoes graves.

-Esta ferramenta não deve ser usada por pessoas (incluindo crianças) com reduzidas capacidades fisicas, sensoriais ou mentalais, ou com falta de experiencia ou conheçimentos, a não ser que sejam devidamente supervisionadas ou tenham recebido formação dada por uma pessoa responsavelPGA sua segurarca.
- As crianças devem ser sempre supervisionadas para ter a certeza de que não brincam com esta ferramenta.

Se o cabo de alimentação estiver danificado, este deve ser substituído pelo fabricante, seu agente autorizzato ou pessoal técnico qualificado para fazer qualquer situação de perigo.

TREINO

a) Leia estas instruções atentamente. Familiarize-se com os comandos e a correça'utilização deste equipamento.
b) Não deixe que crianças ou quaisquer pessoas não familiarizadas com estas instruções utilizem o equipoamento. As regras locais podem impor limites relativamente à idade do operador do equipoamento.
c) Nunca corte a relva quando estiverem outras pessoas, sobretudo crianças, ou animais nas redondezas.
d) O'utilizaronda ferramenta é responsavelidos acidentes ou pelas situacoes deperigo que afectem otheras pessoas ou osbens destas.

PREPARACAO

a) AoURTARARELVA,USESEMpcalcadoforteecalcascompridas.Naoutilizeeste

equipamento descalço ou com calçado aberto.

b) Inspeccione cuidadosamente a area onede vai usar o corta-relva e remove todos osobjectos que possam ser lançados pelo mesmo;
c) Antes de usar o corta-relva, verifique sempre as láminas, os parafusos destas e os elementos de corte para se certficar de que these não está gastos ou danificados. Substitua os conjuntos de láminas e de parafusos que estejam gastos ou danificados para que o corta-relva funciona bem.

FUNCTIONAMENTO

a) Utilize este equipamento apenas durante o dia ou com uma boa luz artificial.
b) Sempre que possivel, evite utiliser o corta-relva sobre relva molhada.
c) Ao trabalho em superficies inclinadas certifique-se de que adopta uma posicao estável.
d) Caminhe, não corra;
e) Ao usar máquinas com rodas, o corte de relva em terrenos inclinados deve ser feito ao longo da face do terreno e nunca para cima e para baixo;
f) Ao travañar em locais inclinados, tenha muito cuidado ao mudar de direção.
g) Não proceda a um corte excessivo da relva em locais inclinados.
h) Tenha muito cuidado ao virar ou ao puxar o equipamento na sua direcção.
i) Pare as lâminas se tiver de inclinar o equipamento para transporte ao atravessar superficies sem relva e sempre que precisar de transporte oorta-relva de e para a area onde pretende'utilizar o equipamento.
j) Nunca utilize este equipamento caso as suas guardas ou mecanismos de segurarça estejam defeituuos ou em falta como, por exemplo, se os deflectores e/ou os apanha relva não estiverem colocados no devido lugar.
k) Ligue o motor seguindo as instruções e com os pés afastados das lâminas.
I) Não aproxime as mãos ou os pés das partes rotativas durante a utilização do

corta-relvas;

m) Nunca pegue ou transporte um qualquer equipamento com o motor deste a funcionar;
n) Desligue a ficha da tomada électrique
- après de verificar, limpar ou realizar qualquer trabajo no corta-relva;
- Após bater num objecto estranho.
Inspeccione o equipamento para ver se existem danos e repare se necessário;
- Se o dispositivo começar a vibrar de forma anomala (verifique imeditamente);

MANuTENcão E ARMAzENAMENTO

a) Mantenha todas as porcas, cavalhas e parafusos apertados para ter a certeza de que o equipamento está em condições de ser realizado de forma segura;
b) Verifique regularamente o apanha relva para ver se este está desgastado ou aparece algouma deterioracao;
c) Substitua as peças que estejam desgastadas ou danificadas;
d) Durante a manutenção da boa, tenha cuidado para fazer que os dedos fiquem presos entre as lâminas e peças fixas da boa.

AVISO:

• Não utilize o corta-relvas se os cabos se encontrarham danificados ou desgastados.
• Não ligue um cabo danificado à tomada electrica nem toque num cabo danificado antes de o desligar da tomada. Um cabo danificado pode conducir ao contacto com partes com但现在e electrica.
• Não toque na lâmina antes do dispositalo de desactivação esta ter sido removido. Aguarde até as lâminas pararem completeness.
• Mantenha os cabos de extensão afastados das lâminas. As lâminas podem danIFICAR os cabos e originar o contacto com partes com但现在e electrica.

• Sempre Separar o aparecido da alimentação da corrente electrica (p. ex. puxar a ficha da tomada ou actionar o bloqueio de ligação)

• Sempre que se afastar doorta-relva,

• Antes de tentar eliminar a causa de qualquer encravamento,
• Antes de verificar, limpar ou realizar qualquer trabajo noorta-relva,
• Após bater num objecto estranho,
• Se o corta relva comejar a vibrar anormalmente.
• Leia atentamente as instruções para utilizes a boaquina com segurar;
• Mantenha quaisquer cabos afastados dos elementos de corte;
• Recomendamos a'utilisation de um dispositalo diferencial residual (RCD) com uma corrente de desligar nao superior a 30mA

SÍMBOLOS

Leia o manual de instruções antes de usar este equipamento

Mantenha as除外 pessoas afastadas.

A lamina continua a funciona après desligado o corta-relva. Aguarde até todos os componentes do corta-relva pararem Completely antes de tocar nosleasedos.

Cuido com as láminas. Estas continuam a rodar après desligar o motor- Remova a ficha da tomada eletrica antes de qualquer operacao de manutenao ou se o cabo estiver danificado.

Manter o cabo de conexão afastado das lâminas decorte.

Classe de proteção

Este produit encontrar-se
assinalado com um símbolo
relaciondo com a eliminacao de
resíduos electricos e electrónicos.
Isto significa que este produit não
deverá ser eliminado juntamente
com resíduos dométricos,
masdeeraserenviado para
umsystemaderecolha em
conformidade com a Direciva
Europaia 2002/96/CE. Este sera
assimreciclado ou desmantelado
de formaareduzir oimpacto
ambient.Osequipamentos
electricos e electrónicos podem ser
perigosos para o ambiente e para
a saudehumana:dadoquecontém
substânciasnocivas.

UTILIZACAO DE ACORDO COM AS DISPOSICOES

IMPORTANTE! Antes de montar o cortador de grama, confira os acessos de acordo com as informacoes acima, certifique-se os acessos está conclusidas.

1. MONTAGEM DA PEGA (Ver A1, A2, A3)

Remova os parafusos (X2) deodoslados da estrutura.

1) Insira o punho inferior (8) nos orificios existentes na estrutura.
2) Fixe-o com os parafusos fornecidos (Ver A1).
3) Fixe o punho superior (6) com os parafusos e a alavanca de bloqueio (7) ao punho inferior (8) (Ver A2).

NOTA: Certifique-se de que os parafudos se encontrar totalmente inseridos nos punhos antes de fixar os Manipulos do punho.

Fixe os grampos dos cabos (3), nos punhos superior e inferior. Insira o cabo nos grampos assegurando-se de que o cabo possui folga sufiente (Ver A3).

2. MONTAGEM DO SACO DE RECOLHA DA RELVA

Fixe a pega do deposito de relva na parte superior do deposito, como ilustrado na Fig B1-B4.

Passo 1. Pressione ligeiramente a parte frontal da pega (Ver B2).
Passo 2. Em seguida, empurre-a na direcção indicada (Ver B2).
Passo 3. Pressione a parte traseira da pega (Ver B2).
Passo 4. Por fim, fixe os grampos de plácico no suporte de metal (Ver B3).

AVISO: Não fixe a pega no sentido invenso. Fixe a pega como ilustrado na Fig B1.

3. INSTALLação DO SACO DE RECOLHA DE RELVA (Ver C1, C2, C3)

1) Desligue o corta-relva e aguarde até a lamina parar, depuis remove a chave de segurança.
2) Levante a membrana de segurar e mantenha-a levantas, certificque-se de que o acessario para mulching FOi retirado.
3) Pegue no saco de recolha de relva pada pega e posizione-o nos ganchos inferiores (a) existentes na plataforma do corta-relva. (Ver C2).
4) Liberté a guarda de segurar de forma a fixar o saco de recolha de recolha na devida posicao. Certifique-se de que o saco está bem colocado (Ver C3).

NOTA: Exerça uma ligeira pressão sobre o saco de recolha de relva para garantir que este está corretoamente colocado.

4. REMOVER/ESVAZIAR

Segure no saco de recolha de relva, levante a guarda de segurar e mantenha-a levantasada. Remova o saco de recolha (5).

AVISO! Verifique sempre se a

membrana de segurarca envolve bem

a saía de descarga antes de usar o corta-relva. Nunca levante a tampa de segurança (9) quando o corta-relvas estiver a ser realizado sem o saco de recolha de relva.

FUNCTIONAMENTO

1. LIGAR E PARAR (Ver D1, D2) LIGAR

Ligue o certa-relva.

0 comutador de alimentacao está equipado com um botão de bloqueio para fazer o arranque acidental do corta-relva.

Com uma boa Maintaina premio o botao de segurar (D1), com a outras mao aperte a alavanca de comutatione (D2) e forma-a deslizar em direcção a pega, antes liberto o botao de segurar. O certa-relva comeca a travaHar, aguarde ate este atingir a sua velocidade maxima antes de什麽ar a cortar a relva. Useantas as mao para segurar na alavanca de comutatione para manter o certa-relva a funcir.

PARAR

Liberte a alavanca de comutation.

2.AJUSTE DA ALTURA DE CORTE (Ver E)

AVISO: Antes deaabstaringaaltitude dcorte do corta-relva,aguarde até estepararcompletamente.As laminascontinuaam functionaraposterdesligadoocorta-relva podendocausfarferimentos.Aguarde atetodos os componentedescorta-relva pararemcompletamenteantesdedocar nosmesmos.Anteosdprimeiro corte,ajusteaprofundidade de corte do corta-relva para aposicaopretendida.Ocorta-relva podesserajustadopara3alturasde corteentre 20mm e 60mm Segureuma roda,retire-a do encaixe e voltacolocá-laà altura desejada.TODASasoutrasrodasdeferao sercolocadasa mesmaaltitude.

O corta-relvas possui um indicator na parte superior do saco para o avisar que deverá despejar imeditamente o saco de recolha de relva quando o mesmo estiver cheio. E poderá proceder da segunte forma:

Cheio: tampa fechada (a)

Vazio: tampa levantada (b)

4. DESCARGA POSTERIOR (Ver G)

O corta-relvas possibilita a descarga pela parte posterior, para que possaURTAR a relva sem ter de usar um saco. A relva cortada sera explida pela parte posterior.

5. CORTAR A RELVA

Para um corte mais fácil, é melhor fazer a cortar a relva num punto proximo da tomada electrica indo-se(before� afastando da mesma. A relva deve ser cortada num angulo recto relativamente à tomada electrica e o cabo de alimentação deve ser colocado no lugar que já foi cortado.

NOTA: O motor está protegado por corte de segurarça do motor, que é Activado quando a lámina fica encravada ou o motor está a functionar em sobrecarga.

Quando isso ocorro, remove a ficha da tomada electrica. liberte a alavanca, limpe qualquer obstrua e volta a colocar o motor em funcaoamento. Se o corta-relvas parar novamente,;aunte a altea do corte para reduzir aarga do motor.

AVISO! AoURTAR a relva, nao deixe que o motor continue a funciona

em condições difíceis. quando o motor é obligado a functionar em condições difíceis a velocidade deste sofre uma redução e o ruído emitido pelo motor altera-se. quando tal acontecer, liberte a alavanca de comutação e augmente a alta de corte. Se não o fazer poderá danIFICAR seriamente oorta-relva.

MANUTENÇA

Retire o cabo de alimentação datomada antes de efectuar quaisquerajustamentos, reparações oumanutenção.

A sua ferramenta não requires qualquer lubrificacao ou manutenao adicular.
A ferramenta, o Conjunto de baterias e o
carregador nao tem peças susceptivelis de
ser substituidas pelo utilizesor. Nunca utilize
agua ou produits quimicos para limpar a sua
ferramenta. Limpe-a com um pano macio.
Guarde sempre a sua ferramenta num local
seco.Mantenha as ranhuras de ventilacao
do motor devidamente limpas. Se observar
a corrente de faicas nas ranhuras de
ventilacao,iso é normal e não danificara a
sua ferramenta.
Se o cabo de alimentacao estiver danificado,
este deve ser substituido polo fabricante,
seu agente autorizo ou pessoal techniciano
qualificado para evapor qualquer situacao de
perigo.

AVISO! Nunca execute qualquer的操作ao de reparacao ou quaisquer ajustes com a alimentacao doorta-relva ligada. Certificque-se sempre de que o botao de alimentacao está desligado e de que a ficha está desligada da tomada eletrica. Manuseie a lamina com cuidado - as extremidades afiadas da lamina pode

causal ferimentos. Use luvas.

Siga把这些 procedimientos para remover e substituir a lámina: Para remover a lámina irá precisar de luvas de jardinagem (não fornecidas) e de uma chave de porcas (não inclua). Secure na lámina (13) e desaperte o respectivo parafuso (12)no sentido contrário ao dos ponteiros do relógio usingo uma chave de porcas. Remova a lámina e coloque uma nova.

Certifique-se de que a lamina está bem encaixada tal como minha图表 H e depuis aparece bem o parafuso. NAO APERTE DEMASIADO.

Substitua a lamina antes 50 horas deutilização ou 2 anos, conforme o periodo que for atingido primeiro e independente da condição da lamina.

Se a lamina estiver Rachada ou danificada, substitua-a por uma nova.

ARMAZENAMENTO: (Ver I)

Limpe muito bem o exterior do corta-relva com uma escova macia e com um pano. Não utilizeágua, solventes ou produits para polir. Remova toda a relva e detritos, especialmente das ranhuras de ventilação.

Vire o certa-relva de lado e limpe a zona da lamina. Se a relva cortada ficar presa de forma compacta na zona da lamina, remove-a com um objecto de madeira ou de plastico.

Guarde o corta-relva num local seco. Nao coloqueculosobjectos por cima do cortarelva.

Para poder armazenar mais fácilmente o seu corta-relva desaperte as porcas de orelhas e要做 as pegas.

Pode transporte oorta-relvasutilizando a pega de transporte (10).

Certifique-se de que os cabos não ficam presos ou entalados ao做不到/desdobrar as pegas superiores. Não deixe as pegas cairem.

PROTECÇA OMBIENTAL

Este produit encontrar-se assinalado com um símbolo relacionado com a eliminação de residuos electricos e

electrónicos. Isto significica que este produit não deverá ser eliminado juntamente com resíduos dométricos, mas deverá ser enviado para umsystema de recolha em conformidade com a Direciva Europeia 2002/96/CE. Este sera assimreciclado ou desmantelado de forma areducir o impacto ambiental. Os equipamentos electrolycicos e electrónicos podem ser perigosos para o ambiente e para a saudehumana fazer que contém substancias nocivas.

DECLARACAO DE CONFORMIDADE

Nos,

Descrição WORX Corta-relvas eletrico

Tipo WG705E(705-719-designação de aparecido mecânico,representativo de Cortador de relva)

Funcao Corte de relva

Cumpre as seguintes Directivas

Directiva respeitant a Maquinas 2006/42/EC

Directa respeitant a Compatabilidade

Diretivo RoHS 2011/65/EU

Emissão de Ruido para o Ambiente por

Equipamentos de Uso ao Ar Livre Directiva 2000/14/EC rectificada em 2005/88/EC.

• Processo de Avaliação de Conformidade segundo Anexo VI

• Nível de Volume de Som Medido 89.3dB(A)

• Nivel de Volume de Som Garantido 94dB(A)

• Organismo notifications envolvido

Normas em conformidade com:

EN 60335-1 EN 60335-2-77

EN 55014-1 EN 55014-2

EN 61000-3-3 EN 61000-3-2

EN ISO 3744 EN 62233

Pessoa autorizada a compiling o ficheiro和技术,

Nome Russell Nicholson

Endereço Positec Power Tools (Europe)