D25614K - Kırıcı matkap DEWALT - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU D25614K DEWALT

Türkçé (original talimatlardan cevrilmşir) 86

Bir DEWALT aleti sectiniz. Uzun sureli deneyim, surekli urn geliistirme ve yenilik DEWALT markasinin profesyonel elektrkli alet kullanclari icin en guvenilir ortaklardan birisi haline gelmesini saglamaktadir.

Teknik Özellikleri

Bu standart uyarinca gurultu ve/veya titresim degerleri (triaks vektor toplami): EN60745-2-6

LPA (ses basinci dizeyi)	dB(A)	93
LWA (akustik güç dizeyi)	dB(A)	104
K (akustik güü belirsislügi)	dB(A)	3
Delme
Titreşim emisyondehyeri a,h,HD=	m/s2	8,9*
Belirsislikdehyeri K=	m/s2	1,5
Keskilege
Titreşim emisyondehyeri a,h,Cheq	m/s2	9,0*
Belirsislikdehyeri K=	m/s2	1,5

*Yan tutamakta öçülür. Yan tutamak titresimi ana tutamaktaki titresimden daha yüksektir.

Bu bilgi sayfasinda verilen titresim ve/veya gurultu emisyonu duzeyi, EN60745'de belirtilen standart teste uygun olarak olçülmustür ve aleteri birbiriryle karslaşirmak icin kullanilabilir. Maruz kalmaya donuk bir on degerlordirme olarak kullanilabilir.

UYARI: Began edilen titresim ve/veya gurultu emisyon duzeyi, aletin ana uygulamalarin yansitir. Bununla birlikte alet farkli uygulamalar icin, farkli aksesuarla veya yeterince bakim yapilmadan kullanildiginda, titresim ve/veya gurultu emisyonu degisebilir. Bu, toplam calisma suresindeki maruz kalma seviyesini onemli olcude artirabilir.

Titresim ve/veya gurultu maruz kalma seviyesine iliskin bir tahminde bulunurken aletin kapali kaldigi veya calistigi ancakGPCekte isi yapmadiigi zamanlar da dikkate

alinmaldir. Bu, toplam calisma suresindeki maruziyet duzeyini onemli olcude azaltabilir.

Operatür titreşim ve/veya gürültünün etkilerinden korumak icin asağridakiler gibi ilave güvenlik onlemleri tanımlayın: aleti ve aksesuarlari iyi koruyun, ellerinizi sicism tutun (titresim icin uygundur), calisma surelerini iyi organize edin.

AT Uygunluk Beyanati

Makine Direktifi

Aigir Hizmet Tipl Darbeli Matkap

D25614

DEWALT, Teknik Özellikleri böllumende,açıklanan bu urünlerin aşàğda belirilen yönergelere uygün oludgünubeyan eder: 2006/42/AT, EN60745-1:2009+A11:2010, EN60745-2-6:2010. Bu urünler ayrıca 2014/30/EU ve 2011/65/EU Direktiflerine de uygundur.Daha ayrintili bilgi icin,lüften aşàğdaki adresten DEWALT ile temas kurun veya klavuzun arka kapağina bakin. Bu belge altinda imzasi bulunan yetkili, teknik dosyanin derlenmesinden sorumludur ve bu beyani DEWALT adina vermîtir.

Markus Rompel

PTE-Avrupa, Mühendislik Birimi Genel Mvdur Yardimcişi

UYARI: Yaralanma riskini azaltmak icin, kullanim klavuzunu okuyun.

Tanimlar: Güvenlik Talimatlari

Aşaqidaki tanımlar her,isaret sozcuğciddiyet derecesini gosterir. Lüften kilavuzu okuyunuz ve bu simgelere dikkat ediniz.

TEHLIKE: Engellenmemesi halinde olum veya ciddi yaralanma ile sonuçlanabilecek Çok)yakin bir tehlikel durumu gosterir.

UYARI: Engellenmemesi halinde olum veya ciddi yaralanma ile sonuclanabilecek potansiyel bir tehlikeli durumu gosterir.

DIIKKAT: Engellenmemesi halinde onionsiz veya ortadereceli yaralanma ile sonuclanabilecek potansiyel birtehlikel durumu gosterir.

IKAZ: Engellenmemesi halinde maddi hasara neden olabilecek, yaralanma ile iliskisi olmayan durumlari gosterir.

Elektrik carpmasi riskini belirtir.

Yangin riskini belirtir.

ELEKTRIKLI EL ALETLERI iCIN GENEL GÜVENLIK TALIMATLARI

UYARI: Bu elektrikli aletle verilen tum guvenlik uyarilarin, talimatlar, resimleri ve teknik özellikleri okuyun. Aşaqida listelenen tum talimatlara uyulmaması elektrik carpasina, yangina ve/veya ciddi yaralanmalara neden olabilir.

BUTUN UYARI VE GÜVENLIK TALIMAT LARINI İLERIDE BAKMAK ÜZERE SAKLAYIN

Uyarilarda yer alan «elektrikli alet» terimi sebeke elektrigiyle (kablolu) veya akü/pille (şarjili) cal'an elektrikli aletinizi ifade etmektedir.

1) Calisma alaninin Güvenligi

a) Calisma alanini temiz ve aydinlik tutun. Karisik ve karanlik alanlar kazaya davetiye seksartir.
b) Elektrikli aleteri, yanici sivilar, gazlar ve tozlarin bulundugu yerler gibi yanici ortamlarda calistirmayin. Elektrikli aleteri, toz veya dumanlari atesleyebilecek kivilcimlar ickarir.
c) Bir elektrikli aleti calistirirken tocuklardan ve etraftaki kiseliden uzak tutun. Dikkatinizi daqti ci seyler kontrolu kaybetmenize neden olabilir.

2) Elektrik Güvenligi

a) Elektrikli alelerin fisleri priszlere uygun olmaldir. Fis üzerinde kesinlikle hicbir degisiklik yapmayin. Toprakl elektrikli alelerde hicbir adaptorfori kullanmayin. Degistirilmemi fisleri ve uygun prisler elektrik carpması riskini azaltacaktir.
b) Borular, radyatorler, ocaklar ve buzdolaplari gibi topraklanmamis yüzeylerle vicut temasindan kaçınin. Vucudunuzun topraklanması halinde yüzekbir elektrik Çarpması risikvdır.
c) Elektrikli alelteri yagmura maruz birakmayin veya islatmayin. Elektrikli alete su girmesi elektrik carpmasi riskini artiracaktir.
d) Elektrik kablosunu uygun olmayan amaclarla kullanmayin. Elektrikli aleti kesinlikle kablosundan tutarak taşimayın, çekmeyin veya prizden seksartmayın. Kabloyu sicaktan, yağdan, keskin kenarlardan veya hareketli parçalardan uzak tutun. Hasanlı veya dolarması kabololar elektrik carpması riskinı artirir.
e) Elektrikli bir aleti açık havada calistiriyansiz, açık havada kullanima uygun bir uzatma kablosu kullanin. Açık havada kullanı uygun bir kablonun kullanilmasi elektrik carpmasi riskini azaltir.
f) Eger bir elektrikli aletin nemli bir bölgede calistirilmasi zorunluya, bir artik akim aygiti (RCD) korumali bir kaynak kullanin. Bir RCD kullanilmasi elektrik seksu riskini azaltir.

3) Küssel Güvenlik

a) Elektrikl bir aleti kullanirken her zaman dikkatli olun, yaptiginiz isye yogunlasin ve sagduyulu davranin. Elektrikl bir aleti yorganken veya ilac ya da alkolen etkisi altindayken kullanmayin. Elektrikl aletleri kullanirken bir anlik dikkatsizlik ciddi kisel yaralanmayla sonuçlanabilir.
b) Kisisel koruyucu ekipmanlari mutlaka kullanin. Daima koruyucu gozluk takin. Kosullara uygun toz maskesi, kaymayan gunlik ayakkabilar, baret vya kulaklik gibi koruyucu donanimlarin kullanilmasi kisel yaralanmalari azaltacaktir.
c) Istem disi calistirilmasin onleyin. Aleti guc kaynagina ve/veya aküye baglamadan, yerden kaldirmadan veya tasimadan once duğmenin kapal konumda oldugundan emin olun. Aleti, parmaginiz duğme uzerinde bulunanak sekilde tasimak veya açik konumdaki elektrikli aleteri elektrik sebekesine baglamak kazaya davetiye Çıkartir.
d) Elektrikl aleti acmadan once tum ayarlama anahtarlarini cikartin. Elektrikl aletin hareketli bir parcasina takili kalmis bir anahtar kiisel yaralanmaya neden olabilir.
e) Ulasmakta zorlandiginiz yerlerde kullanmayin. Daima saglam ve dengeli basin. Bu, beklenmedik durumlarda elektrikli aletin pada iyi kontrl edilmesine olanak tanir.
f) Uygun sekilde giyinin. Bol elbiseler giymeyin ve takı takmayin. Saçıni, elbiselerinizi ve edivenlerinizi hareketli parçalardan uzak tutun. Bol elbiseler ve takilar veya uzun-SA hareketli parçalara takilabilir.
g) Eger kullandiginiz urunde toz emme ve toplama özellikleri alan atasmanlar varsa bunlarin baglı oldugundan ve dokru sekilde kullanildigiindan emin olun. Bu atasmanlarin kullanilmasi tozla ilgili tehlikeleri azaltabilir.
h) Aletlerin sik kullanimi sonucu olusan asinaligin keyfi davranista bulunmaniza ve aletle ilgili güvenlik ilkeleri himal etmenize neden olmasina izin vermeyin. Dikkatsiz bir hareket biranda ciddi yaralanmalara neden olabilir.

4) Elektrikl Aletlerin Kullanimi ve Bakimi

a) Elektrikli aleti zorlamayin. Uygulamaniz icin doitru elektrikli aleti kullanin. Doğru elektrikli alet, belirendiği kaspite ayarinda kullanildigianda daha iyi ve güvenli calisacaktir.
b) Düğme acmyor ve kapatmiyorsa elektrikli aleti kullanmayin. Düɡmyle kontrol edilemeyen:tum elektrikli aletler tehlilikdir ve tamir edilmesi gerekmektedir.
c) Herhangi bir ayar, aksesuar degisimi veya elektrikli alelerin saklanmasi oncesinde fişi guç kaynagindan减免in ve/veya eger demonte edilebilir tipteyse, bataryayi aletten ayirin. Bu Tür onleyici güvenlik

tedbirleri elektrikli aletin istem disi olarak calistirlması riskini azaltacaktir.

d) Elektriki aleti,*cocuklarin ulasamayacagi yerlerde saklayin ve elektriki aleti tanimayan veya bu talimatlari bilmeyen kisilerin elektriki aleti kullanmasina izin vermeyin. Elektriki aleter, egitimsiz kullaniciarlin elinde tehlikelir.
e) Elektrikli aleleri iyi durumda muhafaza edin. Hareketli parcalardaki hizalama hatalarini ve tutuklukları, parcalardaki kırilmalar ve elektrikli aletin calismasini etkileyebilecek:tüm diger kosulları kontrl edin. Hasarlı ise, elektrikli aleti kullanmadan olce tamir attirin. Kazalarinçoğu, elektrikli alelerin bakiminin yeterli sekilde yapilmamasindan kaynaklanir.
f) Kesim alelerini keskin ve temiz tutun. Bakimi uygun sekilde yapilmis keskin kesim uzlu kesim alelerinin sikişma ihimali daha大面积尅控edilmesa daha kolaydir.
g) Elektrikl aleti, aksesuararini ve aletin diger parcalarini kullanirken bu talimatara mutlaka uyun ve calisma ortaminin kosullarini veyapilacak isin ne oldugunu goz onunde bulundurun. Elektrikl aletin ongorulen islemler disndaki islemler icin kullanilmasi tehlikel durumlara neden olabilir.
h) Tüm tutamaklari ve tutma yerlerini kuru, temiz ve üzerinde yag ile gres bulunmayac seksilde muhafaza edin. Kaygan tutamaklar ve tutma yerleri, beklenmedik durumlarda aletin güvenli bir seksilde tutulmasi ve kontrl edilmesine izin vermez.

5) Servis

a) Elektrikl aletinizi, sadece original yedek parcalarin kullanildigi yetkili DEWALT servisine tamir ettinir. Bu, elektrikl aletin guvenliginin muhafaza edilmesini saqlayacaktir.

Döner Kirici Deliciler icin ilave Özel Güvenlik Kurallari

• Koruyucu kulakhk kullanin. Gürültüye maruz kalınması, istime kaybina yol açabilir.
• Ürün paketinde bulunan yarıdağı tutma kollarin kullanin. Kontrolü kaybetmeniz, yarıalanmana neden olabilir.
• Kesim aletinin, gümülü elektrik kabolarina temas etmesine yol acabilecek durumlarda aleti izole edilmş saplarindan tutun. Elektrik akimi bulunan kabolarla temas, akimi elektrikli aletin ileken metal parçaların akim=yüklenmesine sebep olacaktı ve bu durum kullanicanın elektrik carpilmasina yol acacaktı.
• Kesilecek parçayı saglam bir yere sabitlemek icin iskence veyabara paraclar kullanin. Parcanin elinizle vya vucudunuzu kullanar tutulmasi güvenilmezdir ve kontrol kaybina neden olabilir.
  Koruyucu gozlik veya gozu koruyacak baska araclar kullanin. Kirma delme islemleri uusan talaslara neden olur. Ucan parcaciciklar kalici goz hasarina neden olabilir.Toz

üreten uygulamalarda toz maskesi veya solun aygi takin. Uygulamalarin gogu icin koruyucu kulaklik gerebe bilir.

• Aleti her zaman sikica tutun. Bu aleti her iki elinizle kavramadan kullanmaya calismayin. Yan tutamagin daima kullanilmasi taviye edilir. Bu aletin tek elle kullanilmasi kontrl kaybina neden olabilir. Nervurlu celik gibi sert malzemelerin kinilmasi veya bu tur malzemelerle karsilasilmasi da tehlikeli olabilir. Kullanmadan once yan tutamagisikin.
• Bu aleti uzunSure calisirmayin. Cekic etkisinden kaynaklanan titresim el ve kollariniza zarar verebilir. ilave tampon违法违规<|im_start|>
  UcIariki kendi basiniza yenilemeye calismayin. Keskilerin yenilenmesi yetkili bir uzman tarafindan yapilmalidir. Uygun olmayan Sek.deyenilenmis keskiler yaralanmaya neden olabilir.
  Aleti kullanirken veya uclari degistirken eldiven giyin. Alet uzerindeki açikta alan metal parçalar ve uçlar calisma sirasinda oldukça sicak olabilirer. Parçalanan malzemenin;küçuk parçaciklare ciplak ellere zarar verebilir.
• Uç tam olarak durmadan aleti asla yere koymayin. Donen uzclar yaralanmaya neden olabilir.
• Sikişan uzlari çikarmak icin uzlara seksile vurmayın. Metal veya malzeme parçacıkları firlayarak yaralanmaya neden olabilir.
  Hafifce asinmis keskiler taIama yontemilye yeniden keskinlestirilebilir.
• Elektrik kablosunu[dōn]uçtan uzakta tutun. Kabloyu vúcudunuzun hiçbir uzvuna sarmayin. [Dōn] uca dolaşan bir elektrik kablosu yaralanmaya ve kontrl kaybina neden olabilir.

UYARI: Alet, 30mA akimi asmayan akim kesici cihazla beraber kullanilmaya tavsiye edilir.

Düger Teh likeker

Emniyet tedbirlerini duzenleyen yönetmeliğin uygulanmasina ve emniyetloggayici aygitlarin kullanilmasina ragmen,bara belirli risiklerden kaçınilamaz. Bunlar:

Duyma bozukluğ.
- Sicrayan parcaciclardan kaynaklanan yaralanma riski.
- Calisma sirasinda isinan aksesuarlardan kaynaklanan yanik tehlikesi.
Uzun sureli kullanimdan kaynaklanan yaralanma riski.

BU TALIMATLARI SAKLAYIN

Elektrik Güvenligi

DEWALT aletiniz EN60745 standardina uygun olarak Çift yaltimlidir; bu nedenle, topraklama kablosuna gerek yoktur.

Elektrik kablosu hasar görürse, yalnizca DEWALT veya yetkili bir servis tarafindan degişistilmelidir.

Uzatma Kablolarinin Kullanimi

Uzatma kablosu kullanilmasi gerekiyorsa bu aletin giriş Güçune (Teknik Özellikleri bakın) uygun onaylbir 3 damarluzatma kablosu kullanın. Minimum iletken boyutu 1,5 mm² dir;(Maximum uzunluk 30 m'dir.

Bir kablo makarasi kullanirken, kabloyu daima sonuna kadar acn.

Ambalaj iceriigi

Ambalaj, aṣaḍidaki parcalari icermektedir:

1 Darbeli Matkap
1 Yan kol
1 Kit kutusu
1 Kullanim kilavuzu
Alet, parçalar ve aksesuarlarda nakliye sirasinda hasar olusup olusmadigi nontrol edin.
- Çalıstirmadanforcesbu kılıvuzu icice okuyup anlamak icin zaman ayirin.

Alet Üzerindeki Etiketler

Alet üzerinde, asağidaki uyari sembolleri bulunmaktadir:

Alette calismaya baclamadan once bu kilavuzu okuyun.

Kulaklik takin.

Koruyucu gezluk takin.

Tarih Kodu Konumu (Sek. [Fig.] A)

Imalat yilini da iceren Tarih Kodu 12 govdeye basilird.

Ornek:

2019 XX XX

Imalat Yili

Açıklama (Şek. A)

UYARI: Hiçbir zaman elektrkli aleti veya herhangi bir parcasinidehyşistirmeyin.Hasarla veya yaralanmayla sonuçlanabilir.

1 Tetik dugmesi
2 On Namlu (Bilezik)
3 Mod seme duğmesi
4 Ana tutamak
5 Uc tutucu
6 Kilitleme mansonu
7 Kilit sabitleme duğmesi

8 Elektronik híz ve darbe kontrl kadrani
9 Kirmizi anti-rotasyon systemdi gosterreich LED'i
10 Sari firca asinma gosterge LEDi
11 DEWALT alet etiketi montaj delikleri
12 Tarih kodu

Kullanim Amaci

Ağır hizmet tipli kırçı deliciniz profesyonel amaçlı beton duvar delme ve kırma uygulamaları icın tasarlanmistir.

Islak kosullarda veya yanici sivi ya da gazlarin mevcut oldugu ortamlarda KULLANMAYIN.

Bu ağir hizmet tiplikinci delici, profesyonel kullanı amaçlı bir elektrkli alettir.

Cocuklarin aleti elmesesine IZIN VERMEYIN. Bu alet deneyimsiz kullanicilar tarafindan kullanilirken nezaret edilmelidir.

• Bu urun fiziksel ve zihinsel kapasitesinin yanı sira algilama gücu azalmş olan veya yeterince deneyim ve bilgisi bulunmayan kisiler (çocuklar dahil) tarafindan kullanilmak uzere uretilmemmistir. Bu tur kisiler urun ancak Güvenliklerinden sorumlu bir kisi tarafindan cihazın kullanimiyla ilgili talimatlarin verilmesi veya surekli kontrl altinda tutulmasi durumunda kullanabilir. Çocuklar, bu urun ile kontrl altinda tutulmaldir.

Yumusak ilk hareket Ozelliigi

Yumusak baskama ozelliigi, basklarken aletin isten delik pozisyonundan disari kaymasini onlemek icin yavasca hizlanmayi saglar.

Yumusak böslama özelliigi ayni zamanda kırkı delici mevcut bir delikteki matkap ucuyla bölatilmıssa disliye ve operatore iletilen ani tork tepkimelerini de azaltir.

Aktif Titresim Kontrol (AVC) Sistemi

En iyı titresim kontrolü icin aleti Uygun El Pozisyonyu
bölümundecastlegigi gibi tutun ve sadece ana tutamaktaki** sönümleme aleti yakassoc orta darbe dizeyinde olacak sekilde yeterli basinci uygalayin.

Aktif titresim kontrolü dowme mekanizmasindan gelen rezonans titremesini ortadan kaldirr. El ve kol titremesini azaltarak daha uzun sureli rahat kullanim saglar ve üntenin calisma ömrünü uzatir.

Aktif titresim onlemenin devreye girmesi icin kirciya sadece yeterli miktarda basinç uygulamak gerekir. Cok fazla basinç uygulamak aletin daha hizl delmesini veya yontma yapmasini saglamaz ve ayni zamanda aktif titresim kontrolunün devreye girmesine engel olur.

DEWALT Alet Etiketi Hazir (Sek. A)

Istoge Bagli Aksesuar

Kincinizda bir DEWALT Alet Etiketi takmak icin montaj delikleri 11 ve baglanti elemanlari bulunur. Etiketi takmak icin bir T15 matkap ucuna ihtiyaniz var. DEWALT Alet Etiketi, DEWALT Tool Connect™ uygulamasini kullanarak profesyonel elektrikli el aletleri, ekipman ve makinerleri izlemek ve bulmak icin tasarlanmistr. DEWALT Alet Etiketinin dizgün yerleştilimesi icin DEWALT Alet Etiketi kilavuzuna bakin.

Kilit Sabitleme Dügmesi (Tek. A)

Sadece kirma modu

Kilit sabitlemene anahtari 7, uzun sureli kullanim gerektiren uygulamalarda konforu artirr. Alet kilidini sabitlemek icin, alet calisirken kilit sabitleme duğmesine basin. Alet, duğme serbest birakildiktan sonra calismaya devam eder. Kilidi acmak ve aleti kapatmak icin duğmeye basin ve birakin.

Elektronik Híz ve Darbe Kontrol (Şek. A)

Elektronik híz ve darbe kontrlü, uzclarin üç kırilma risiki olmaksizın kullanmaya, hakif ve kırilgan malzemelerdedağilmaz.

TÜRKÇE

olmadan darbeli delme islemlerine ve hassas kirma,isleri icin en ust duzyde alet kontrolüne olanak saglar.

Elektronik hiz ve darbe kontrol kadrani 8 ayarlamak icin kadrani istedigüniz seviyeye getirin. Rakam ne kadar yuksekse, hiz ve darbe energjis o kadar yuksek olur. Kadran ayarleri, aleti birçok farkli uygulama icin son derece esnek ve uyaranabilir hare getirir. Gerekli ayar, uç boyutuna ve matkapla delinen malzemenin sertligine baglidor.

Hassas, yumusak materyalleri kesenken veya delerken veya minimum parcalanna gerektiginde kadrani dusuk ayara ayarlayin;
Daha sert materyalleri keserken veya delerken kadrani yuksek ayara ayarlayin.

Aşir Ülkeme Debrijaji

Delme ucanun sikismas durumunda, delme milinin hareketi engellenir. Binen yukler sebebyle aleti her zaman iki elinizle sikica tutun. Asiri yuk sonras delmeye devam etmek icin tetigi birakin ve tekrar basin.

Mekanik Kavrama

Bu aletler mekanik bir kavrama ile donatilmıstir. Kavramanin etkin hale geleçmesi artan titresimle birlikte cirlama sesinin gelmesyle anlasi bilir.

Dönmeyi Önleme Sistemi

Kavramaya ek olarak, kırkı-delicinin konlunun kullanı
tarafindan kaybedilip kaybedilmediğinci saptayabilen bir dahili
anti-rotasyon teknolojisi ile kullanı konforunun artması
saglianir. Bir seksma tespit edildigiinde, tork ve devir aninda
durdurulur. Bu Özellik aletin Kendiligiinden donmesini engeller.
Anti rotasyon sistemi goftergesi 9 durumu gofterme amaçlı
kirmizı yanar.

Dönmeyi Önleme Sistemvi ve Servis Gösterge LED'i (Sek. A)

Kinci deliciniz dōnneyi onleme sistemi fonksiyonunu ve bir servis gõstergesini belirten iki LED icérir. LED fonksiyonu hakkinda daha fazla bilgi icin bu tabloya bakin.

LED Fonksiyonu		Tanim
Kirmizi (yanıp sönüyor)		Kilit Sabiteme/Servis Kilit sabiteme duğmesi 7 kırma modu harindeki herhangi bir moddaysa veya alette bir ariza vara sa ya da fircalar tamamen aşınmılısa, kirmizi anti-rotasyon sistema gõsterge LED'ı 9 yanıp sönir.
Kirmizi (sürekli yanıyor)		Dönmeyi onleme sistemi Dönmeyi onleme sistemı devrede.

LED Fonksiyonu		Tanim
Sari (sürekli yanıyor)		Fürça Servisi Karbon:firçalar, aletin sonraki 8sat icinde servise itiyacı oldalıkunu gõsterecek şekilde asınmaya)yakınsa sari:firça aşınma gõsterge LED:i 10 yanar.

MONTAJ VE AYARLAMALAR

UYARI: Ciddi yaralanma riskini azaltmak icin herhangi bir ayar yapmadan ya da parca veya aksesuarlari sukup takmadan once aleti kapatin ve guc kaynagindan ayirin. Aletin yanlshikla calstirlmasi yaralanmaya neden olabilir.

Yan Tutamak (Sek. A, B)

UYARI: Yaralanma riskini azaltmak icin, HER ZAMAN aleti yan tutamak dizgün bir sekilde takil haldeyken calistirin. Aksi taktire calamisma sirasinda yan tutamak kayabilir ve kontrl kaybina neden olabilir. Kontrolü mumkün oldugunca iyi sağlamak icin aleti iki elinizle tutun.

Yan tutamak 13 disli kutusunun on kismina kelepçelenir ve sol veya sag elle kullanilabimesi 360 derece dondurulebilir.

1. Yan tutamağın 13 halka açıkligını-SAat yönünun tersine cevirerek genisletin.
2. Montaj parcasini, kesti tutucu ve mansonu geçerek celik halka 14 ve bileziğe 2 dokru, aletin ucuna kaydirin.
3. Yan tutamak dizeneğini istenilen konuma döndürün. Ağir bir matkap ucuyla yatay olarak kırkı delici modunda yan tutamak dizeneğini optimum kontrol ilein alete yaklaşık 20^ acyla tutun.
4. Tutamagi 13 saat yönunde dondürülerek montaj donmeyeck sekilde sikistirin ve yan kol montaj takimi yerine sabitleyin.

Uc ve Uc Tutucusu

UYARI: Yanma Tehlikesi. Uçlar degişirken DAIMA eldiven takın. Alet üstündeki ulasilaban metal parçalar ve uçlar calisma sirasinda;cok fazla isinabilir. Kirilan malzemelerin küçuk parçaları CPLak ele zarar verebilir. lstenen uygulamaya baglı olarak bu kırkı deliciye farklı uçlar takilabilir. Yalnizca keskin matkap uçlar kullanin.

SDS MAX Akesesuarlarinin Takilmasi ve Sökülmesi (Tek. C)

Bu makine SDS MAX matkap uçları ve keskiler kullanı (SDS MAX uş saftınin enine kesisı icin bzk. Şek. C detay resmi).

1. Uç sāfti temizleyin.
2. Kilitleme mansonunu 6 geri seksin ve uşfaktı takın.
3. Manson yerine oturana kadar safti hafifce cevirin.
4. Düzung bin sekilde kilitlenip kilitlenmediğini kontrol etmek,—çın ucu,—çevin. Kırma delme—islevi, Üçın alet tutucuya

kilitlendiğinde birkac santimetre eksensel olarak hareket edebilmesini gerektirir.

1. Alet ucunu cikartmak icin alet tutucu kilitlememansonunu 6 geri cekin ve ucu uç tutucudan 5 cekip cikarin.

KULLANMA

Kullanma Talimatlari

UYARI: Güvenlik talimatlárina ve geleçeri)yönetmelikler daima uyun.

UYARI: Ciddi yaralanma riskini azaltmak icin herhangi bir ayar yapmadan ya da parca veya aksesuarlari sokup takmadan once aleti kapatin veguc kaynagindan ayirin. Aletin yanilisikla calistirilmasi yaralanmaya neden olabilir.

Uygun El Pozisyonu (Sek. D)

UYARI: Ciddi yaralanma riskini azaltmak icin, DAIMA sekilde gosterilen uygun el pozisyonunu kullanin.

UYARI: Ciddi yaralanma riskini azaltmak icin, ani tepki ihimaline karsi aleti DAIMA sikica tutun.

Dogru el pozisyonu, bir el ana kol üzerinde 4, diŋer el yan kol 13 üzerinde olacak sekildedir.

Çalışma Modlari (Şek. A)

UYARI: Calisma modunu, alet calisir durumdayken secmeyin.

Aletinizde istediginiz islem icin uygun calisma modunu sezmek üzere bir mod sezmde dugmesi 3 bulunur.

Sembol	Mod	Uygulama
T	Kırma Düvme	Beton ve duvar delme
T	Sadece kırma	Hafif yontma
O	Uç Ayarı	Keski ucu konum ayarı

Bir calisma modu secmek icin

Mod seçme Çarkını ok istenen moda ait sembolü österecek sekilde cevirin.

NOT: Mod seçici 3 her zaman kirma delme, kirma dovme veya sadece dovme modunda olmaldir. Arada baska calisma pozisyonu yoktur. 'Sadece kirma' modundan 'kirma dovme' moduna geleçis sonrasinda dislileri hizalamak icin motoru kisaçalistirmak gerekebilir.

Keski Konumunun Indekslenmesi (Sek. A)

Keski 18 farkli konumda indekslenip kilitenebiril.

1. Mod sejm Düɡmesini 3 0 konumunu gosterreich\ kadar dōndürün.
2. Keskiyi istenen konuma dondurun.

3. Mod seme duğmesini 3 "yalnizca kirma" konumuna ayarlayin.

4. Keskiyi yerine oturana dek bukun.

Bir Uygulamanin Yurutilmesi (Sek. A, B)

UYARI: FIZIKSEL YARALANMA RISKINI AZALTMAK
ICIN DAIMA Uzerinde calisilan parcanin iyice
sabitlendiğinden vya sikiştrildigiindan emin olun. İnce
malzemelerde delme ilemi yapiyorsaniz, malzemenin
hasar görmemesi icin ahsapbir «destekleme»
bloğu kullanin.

UYARI: Dönmé yönünüdehyistirmeden once daima motor tamamen durana kadar bekleyin.

AÇma Kapama (Şek. A)

Aleti acmak icin, tetik duğmesine basin 1.

Aleti durdurmak icin tetik duğmesini birakin.

Düz Bir Uçla Delme (Şek. A, B)

1. Uygun matkap ucunu yerleştinir.
2. Mod seçme svicini 3 kirma delme konumuna ayarlayin.
3. Elektronik hiz ve darbe kontrol kadrani 8 ayarlayin.
4. Yan tutamaqi 13 takin ve ayarlayin.
5. Delinecek deliğin yerini nokta ile isaretleyin.
6. Matkap u:cunu noktanin üzerine yerleştin ve aleti calşirin.
7. Calisma bittiginde ve prisden cikarmadan once her zaman aleti kapatin.

Karot UcIa Delme (Sek. A, B)

1. Uygun karot ucunu yerleşirin.
2. Delgi matkabini karot uca monte edin.
3. Mod seçme Düɡmesini 3 kirma delme konumuna ayarlayin.
4. Elektronik hiz ve darbe kontrolü kadranı 8 orta veya yükek hiz ayarına dondürün.
5. Yan tutamaği 13 takin ve ayarlayin.
6. Delgi matkabini noktanin uzerine yerleştin ve aleti calistirin. Karot betonun içine yaklaşik 1 cm içine girene kadar delmeye devam edin.
7. Aleti durdurun ve delgi matkabin ickarin. Karot ucu delige tekar yerleştin ve delmeye devam edin.
8. Karot uçun derinliginden daha kalın yaplari delerken, betonun yuvarlak silindirinden veya gobek ic ucundan beliri araliclarla çkın.

Deligi etrafindaki betondan istenmeyen kopmalari onlemek icin, once tum yapi boyunca delgi matkabinin capinda bir delik acin. Ardindan ici cikarilmis deligi her iki taraftan yarim yol delin.

1. Calisma bittiginde ve prisden cikarmadan once her zaman aleti kapatin.

Yontma ve Kesme (Sek. A, B)

1. Uygun keshiyi yerleştin ve 18 konumdan birine kitlemek,—ün elle dondürün.
2. Mod seçme Düɡmesini 3 yalnizca kirma konumuna ayarlayin.
3. Elektronik hiz ve darbe kontrol kadrani 8 ayarlayin.
4. Yan tutamaigi 13 takin ve ayarlayin.
5. Aleti calistirin ve calismaya baslayin.

TÜRKÇE

1. Calisma bittiginde ve prisden cikarmadan once her zaman aleti kapatin.

BAKIM

Elektrikli aletiniz minimum bakimla uzun bir sure calisacak sekilde tasarlanmistir. Kesintisiz olarak memnuniyet verici bir sekilde calismasi gerekli ozenin gosterilmesine ve duzlenli temizlige baglider.

UYARI: Ciddi yaralanma riskini azaltmak icin herhangi bir ayar yapmadan ya da parca veya aksesuarlari dokup takmadan once aleti kapatin经营活动. Aletin yanilislikla calistirilmasi yaralanmaya neden olabilir.

Yaglama

Elektrikli aletiniz ek bir yağlama gerektirmemektedir.

Temizleme

UYARI: Havalandirma deliklerinde ve etrafinda toz toplanmasi halinde bu tozu ve kiri kuru hava kullanarak ana govdeden uzaklastirin. Bu islemi gereklestirirken onayl bir goz koruması ve onayl toz maskesi takin.

UYARI: Aletin metalik olmayan parçalarini temizlemek icin aslaçozücuyeva baska sert kimyasal kullanmayin. Bu kimyasallarbu parçalarda kullanilan malzemeleri gucszülestirir.Yalnizca su yumusak sabunla nemlendirilmis bir bez kullanin. Aletin icine herhangi bir sivinn girmesine izin vermeyin; aletin herhangi bir parcasini bir svi icine daldirmayin.

Ilave Aksesuarlar

UYARI: DEWALT tarafindan tedarik veya tavsiye edilenlerin disindaki aksesuarlar bu urun uzerinde test edilmediiginden, sos konusu aksesuarlarin bu aletle birlke kullanilmasi tehlikeli olabilir. Yaralanma riskini azaltmak icin bu urunle birlke sadece DEWALT tarafindan tavsiye edilen aksesuarlar kullanilmalidir.

Bir secenek olarak ceşitli SDS MAX matkap uzlar ve keskileri mevcuttur. SDS MAX techizatinin etrafinda kullananan aksesuar ve parçalar)duzenli olarak yağlanmaldir.

Uygun aksesuarla ilgili daha fazla bilgi almak icin satis noktalariyla gorusun.

Cevrenin Korunmasi

Ayri toplama. Bu isaretlenmis simgeyle urun normal evsel atiklarla birlikte cope atilmamaldir.

Bazi malzemeleri iceren urun geri donusturulebilir veya geri kazanilabilir, bu da bazii hammaddeler icin

talebi azaltabilir. Lütfen elektrikli urünleri yerel yasal mevzuata uygün sekilde geri donüşme tabi tutun. Daha ayrintili bilgiler www.2helpU.com adresinde mevcuttur.

BAPEO TYNOY INEPI TPO KPOY TIKO D25614

Luyxapntipia!

Enleate eva epyaiao DEwALT. Ta etn emuiepiac, n oxolaotikn avantuynipoiovtwkai n kaivotopia exouv kataotnei tvn DEwALT evav ano tou nio aioniotouc ouvepyatec otov toea twyayelatikw nektprikwepyaieivv.

TeXvika 6e6oEvA