D25614K - Slagborr DEWALT - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING D25614K DEWALT

Svenska (oversatt frän de ursprungliga instruktionerna) 79

En vurdering av eksponeringsnivaget for vibrasjon og/
eller stoy bør ogsa tas med i beregningen nár verktoyet er slätt av eller nár det gär uten faktisk ä gjare en jobb.
Dette kan redusere eksponeringsnivaget betydelig for hele
arbeitersipoden.

1) Sikkerhet på arbeidsområdet

a) Hold arbeidsomraret godt opplyst. Rotete ellermrke omrader er en invitasjon til ulykker.
b) Ikke bruk elektriske verktoy i eksplosive omgivelser, sik som i nærheten av antennelige væsker, gasser eller stov. Elektrisk verktoy skaper gnister som kan antennene stov erller gasser.
c) Hold barn og tilkuere borte mens du bruker et elektrisk verktøy. Distraksjoner kan.fore til at du mister kontrollen.

2) Elektrisk sikkerhet

Bruk av skjoteledning

Hvis man trenger en skjoteledning, bruk en godkjent 3-leder skjoteledning egnet for verktoyets strormforbruk (se Tekniske data). Minimum storrelse pa lederen er 1,5mm^2 ; maksimum lengde er 30m

Alltid vikle ut kabelen fullstendig nár du bruker en kabeltrommel.

Pakkens innhold

Pakken inneholder:

Datokoden 12, som och inkludererproduksjonsaret, er trykket på huset.

Eksempel:

2019 XX XX

Produksjonsar

Beskrivelse (Fig. A)

IKKE bruk'nar det er vatt ell i naerheten av antennelige vaesker.
eller gasser.

Du har valt ett DEWALT-verktyg. År av erfarenhet, grundlig Produktutveckling och innovation gör DEWALT till en av de påltitigaste partnerna for fackmannamässiga elverktygs-användare.

Tekniska data

	D25614
Spänning	\( V_{AC} \)	230
Typ		1
Frigångshastighet	\( min^{-1} \)	190-380
Obelastade slag per minut	bpm	1450-2900
Ineffect	W	1350
Enkel stötenergi (EPTA 05/2009)	J	10,5
Optimal borrdjup i betong	mm	16-32
Maximal borrdjup i betong	mm	45
Maximal kärnborrdjup i betong	mm	125
Verktygshällare		SDS MAX
Vikt	kg	7,8
Buller- och vibrationsvärden (triax vektorsumma) i enlighem med EN60745-2-6.
\( L_{PA} \) (emissionsludtrycksnivå)	dB(A)	93
\( L_{WA} \) (ljudeffektnivå)	dB(A)	104
K (osäkerhet För angiven ljudnivå)	dB(A)	3
Borning
Vibration, emissionsvärde \( a_{h,HD} = \)	\( m/s^2 \)	8,9*
Osäkerhet K =	\( m/s^2 \)	1,5
Mejsling
Vibration, emissionsvärde \( a_{h,Cheq} \)	\( m/s^2 \)	9,0*
Osäkerhet K =	\( m/s^2 \)	1,5

• Mott vid sidohandtaget. Sidohandtagets vibrationer ar högre an vibrationen vid huvudhandtaget.

Den vibrations- och/eller bulleremissionsnivå som anges i detta informationsblad har uppmatts i enlighet med en standardiserad test som anges i EN60745 och den kan anvandas for att jämföra ett verktyg med ett annat. Den kan anvandas for att få fram en preliminär uppskattning av exponeringen.

WARNING: Den deklarerade vibrations- och/eller bulleremissionsnivà som anges gäller vid verktygets huvudsakliga användning. Om verktyget emellertid används für andra tillämpninger, med andra tillbehör, aller om det ar dåligt unterhallet kan vibrations- och/eller bulleremissionsniv'an avika. Detta kan avsevär öka exponeringsniv'an under hela arbetsperioden.

En uppskattning av exponeringsniv'an for vibrationer och/ ell er buller bocr dessutom ta med i berakninger de ganger verktyget ar avstangt, ell naret aigang utan att utfora

arbete. Detta kan avsevärt minka exponeringsnivān under hela arbetsperioden.

Identifiera ytterligare sakerhetsatgärder for att skydda operatoren frän effekterna av vibrationer och/eller buller sasom att: underhalla verktyget och tillbehore, halla handerna varma (relevant for vibrationner), organisera arbetsmonster.

EC-Följsamhetsdeklaration

Maskindirektiv

Kraftig rotationsslagborrmaskin

D25614

DEWALT deklarerat att dessaprodukter, beskrivna under

Tekniska data uppyfyller:

2006/42/EC, EN60745-1:2009+A11:2010, EN60745-2-6:2010.

Dessa produit uppyaller ocks direktiv 2014/30/EU och 2011/65/EU. For mer information, var god kontakta DEWALT pa följande adress, aller se handbokens baksida.

Undertechnad ar ansvarig for sammanställning av den tekiska filen och gör denna förklaring Å DEWALTs vägnar.

Markus Rompel

Vice verställande teknikdirektor, PTE Europa

läs instruktionshandboken.

Definitioner: Sakerhetsriktlinjer

Nedanstäende definitioner beskriver allvarlighetsnivan for varje signalord. Var god läs handboken och uppmärksamma dessa symboler.

FARA: Indikerar en omedelbart riskfyld situation som, om den inte undviks,kommen att resultera i dödsfall aller allvarlig personskada.

WARNING: Indikerar en potentiellt riskfyld situation som, om den inte undviks, skulle kunna resultera i dödsfall aller allvarlig personskada.

SE UPP: Indikerar en potentielt riskfylld situation som, om den inte undviks, kan resulteda i mindre ellernedelmattig personskada.

OBSERVERVA: Anger en praxis som inte ar relaterad till personskada som, om den inte undviks, skulle kunna resultera i jegendomsskada.

SÄKERHETSVARNINGAR, ALLMÄNT ELVERKTYG

WARNING: Läs alla sakerhetsvarningar, instruktioner, illustrationer och spekifikationer som levereras med detta elverktyg. Underlætenhet att lasa alla instruktioner som listas HAR nedan kan resultera i elektrisk stöt, elsdváda och/eller allvarlig personskada.

SPARA ALLA VARNINGAR OCH INSTRUKTIONER FÜR FRAMTIDA REFERENS

Termen "elverktyg" i varningarna syftr pa ditt starkstromsdrivna (sladdanslutna) elverktyg ell berteridrivna (sladdlosa) elverktyg.

1) Sakerhet på Arbetsområdet

a) Hall arbetsomradet rent och ordentligt upplyst. Belamrade ell merkra omrden inbjuder till olyckor.
b) Använd inte elektriska verktyg i explosiva atmosfärer, sösom i narvaron av lättantändliga vātskor, gaser eller damm. Elektriska verktyg ge upphov till gnistor som kan anteanda dammet eller Ångorna.
c) Hall barn och askadare borta meda du arbetar med ett elverktyg. Distraktioner kan gora att du forlorar kontrollen.

2) Elektrisk Sakerhet

a) Kontakterna till elverktyget mäste matcha uttaget. Modificera aldrig kontakten på nagot satt. Använd inte nagra adapterpluggar med jordanslutna (jordade) elektriska verktyg. Omodifierade kontakter och matchande uttag minskar risiken for elektrisk stöt.
b) Undvik kroppskontakt med jordanslutna aller jordade ytor sasom ror, varmeelement, spasar och kylskap. Det finns en ökad risk För elektrisk chock om din kropp ar jordansluten aller jordad.
c) Utsatt inte elektriska verktyg for regn aller vata forhällanden. Vatten somkommen in i ett elverktyg ökar risiken for elektrisk stät.
d) Missbruka inte sladden. Använd aldrig sladden till attbara, dra aller koppla bort elverktyget fran strömmen. Häll sladden borta fran varme, olja, skarpa kanter eller rörliga delar. Skadade ell tiltrasslade sladdar ökar risken for elektrisk stöt.
e) När du arbetar med ett elverktyg utomhus, använd en förlängningssladd som passar für utomhusanvändning. Användning av en sladd som passar für utomhusanvändning minskar risken for elektrisk stöt.
f) Om arbete med ett elverktyg i en faktig local ar oundvikligt, anvandett uttag som ar skyddat med jordfelsbrytare (RCD). Anvanding av en RCD minskar risken for elektrisk stot.

3) Personlig Sakerhet

a) Var vaksam, ha koll pa vad du gör och använd sunt fönuft nar du arbetar med ett elverktyg. Använd inte ett elverktyg nar du ar tröttller paverkad av droger, alcohol eller medicinering. Ett ögonblicks ouppmärksamhet nar du arbetar med elektriska verktyg kanresultera i allvarlig personskada.
b) Använd personlig skyddsutrustning. Bär alltid ögonskydd. Skyddsutrustning sösam dammfilterskydd, halksäkra sakerhetsskor, skyddshjalm eller hörsksydd som används for lämpiga Förhällanden minskar persokador.
c) Förebygg oavsiktlig igånsätting. Se till att strömbrytaren ár i fränläge innan du ansluter till strömköllan och/eller batteripaketet, plockar upp eller bar verktyget. Att bara elektriska verktyg med ditt finger på strömbrytaren erler att strömsätta elektriska verktyg som har strömbrytaren ár ar att invitera olyckor.
d) Avlagsna eventuell justeringsnyckel aller skiftnyckel innan du satter pa elverktyget. En skiftnyckel aller en nyckel som sitter kvar pa en roterande del av elverktyget kan resultera i persorskada.
e) Böj dig inte für langt. Bibehäll alltid ordentlich fotfaste och balans. Detta möjiggör bättre kontroll av elverktyget i ovändte situationer.
f) Klä dig andamalsnigt. Bär inte losa kläder erller smycken. Häll här, bekladnad och handskar borta frän delar i rörelse. Lõsa kläder, smycken ell langt här kan fastna i delar i rörese.
g) Om det finns anordninger for anslutning av apparater for dammutrensning och insamling, se till att dessa ar anslutna och anvands på ett korrekt satt. Anvandning av dammuppsamling kan minska damm-relaterade faror.
h) Bli inte vardslös och ignorera inte sakerhetsprinciperna trots att du ar van att anvanda verktyg. Vardslost handlande kan leda till allvarlig kroppsskada pa en brakdel av en sekund.

4) Användning och Skötsel av Elverktyg

a) Tvinga inte elverktyget. Använd det korrekta elverktyget für din tillämpning. Det korrekta elverktyget gör arbetet bättre och säkrare vid den hastighet for vilket det konstruerades.
b) Använd inte elverktyget om strombrytaren inte sätter på och stänger av det. Ett elverktyg som inte kan kontrolleras med strombrytaren är farligt och mäste repareras.
c) Dra ur kontakten fran strömköllan och/eller batteripaketet, om det ar lösstagbart, fran elverktyget innan du gör nagra justeringar, byter tillbehör erller lagger elverktygen i forvaring. Sādana forebyggande sakerhetsatgärder minskar risken att oavsiktligt starta elverktyget.
d) Förvara elektriska verktyg som inte används utom räckhäll für barn, och lät inte personer som

är obekanta med elverktyget aller med dessa instruktioner anvanda elverktyget. Elektriska verktyg ar farligi i händerna på outbildade användare.

e) Underhäll elektriska verktyg. Kontrollera für feljustering aller om rörliga delar har fastnat, bristning hos delar och andra eventuella forhällanden som kan komma att paverka elverktygets Funktion. Om det ar skadat, se till att elverktyget blir reparerat fore använding. Många olyckor orsakas av dāligt unterhällna elektriska verktyg.
f) Hall kapningsverktyg vassa och rena. Ordentligt underhällna kapningsverktyg med vassa sögkanter ar minde sannolika att fastna och ar lättare att kontrollera.
g) Använd elverktyget, tillbehören och verktygsatserna, etc. i enlighet med dessa instruktioner, och ta hänsyn till arbetsforhällandena och det arbete som sku utforas. Användningen av elverktyget for andra verksamheter an de som det ar avsett for skulle kunna resultera i en farlig situation.
h) Se till att handtagen och greppytorna ar torra och fria frän olja och fett. Hala handtag och greppytor forhindrar saker hantering och kontroll av verktyget i oväntade situationer.

5) Service

a) Se till att ditt elverktyg fär service av en kvalificerad reparator, som endast använder identiska ersättningsdeler. Detta sakerställer att elverktygetsakerhet bibehåles.

Tillkommande Specifika Sakerhetsregler for Roterande Hammare

Bär öronskydd. Att utsattas for buller kan orsaka hörseiförlust.
Anvand de hjolphandtag som levereras med verktyget. Forlust av kontroll kan orsaka personskada.
Häll elverktyget i isolerade greppytor under arbete där sāgverktyget kan komma i kontakt med dolda strömledninger. Kontakt med en strömforande ledning kan göra att exponerade metalldilar hos elverktyget blir strömforandeoch kan ge användaren en elektrisk stöt.
- Använd klämmor eller annan praktisk metod für att Förankra och stödja arbetsstyetcket på en stabil platform. Att hälla arbetet med handen eller mot din kropp är instabilit, och kan leda till fällust av kontroll.
Bär skyddsglasögon erler annat ögonskydd. Slaghamrande verksamhet gör att flisor flyger omkring. Flygande partiklar kan orsaka permanent ögonskada. Bär ett dammfiltersydd aller respirator for tillampningar som alstrar damm. Öronsydd kan behövas for de fleta tillampningar.
Häll alltidett stadigt tag omverktyget. Forsök inte att använda detta verktyg utan att hälla det metbagghe händer. Vi rekommenderar att sidohandtaget alltid används. Att använda detta verktyg med en hand resulterar i forlust av kontroll. Att genombryta eller paträffa härda material sāsom

armering kan ochså vara riskabelt. Dra Åt sidohandtaget ordentligt före användning.

• Använd inte detta verktyg under länger tidsperioder. Vibration som orsakas av hammarens arbete kan vara skadlig for dina harder och armar. Använd handskar for att fä extra dampning, och begränsa användningsstiden genom ta tata raster.
• Reparera inte själv upp borrpsatsar. Repareraring av mejsel börgöras av en behörig specialist. Felaktigt reparerade mejslar kan orsaka persökada.
• Bär handskar när du arbetar med verktyget eller byter ut borrspetsar. De atkomliga metalldelarna på verktyget och borspetsarna kan bli extrem teta under arbetet. Smà bitar av avbrutet material kan skada blottade hönder.
  Lagg aldrig ifrän dig verktyget forrän borrspetsen har stannat welt och hallet. Borrs petsar i roelse kan orsaka persorskada.
• Slä inte på borrspetsar som har fastnat med en hammare für att fäll loss dem. Smàbitar av metall aller materialflisor skulle kunna lossna och orsaka personskada.
• En aning slitna mejslar kan vassas genom slipning.
• Hall starkströmssladden borta是从 den roterande borrspetsen. Linda inte sladden rund nagoon del av din kropp. En elektrisk sladd lindad rund en roterande borrspets kan orsaka personskada och forlust av kontroll.

WARNING: Vi rekommender använding av en jordfelsbrytare med en restström på 30mA ellerindre.

Aterstående risker

Trots tillampnng av de relevanta sakerhetsbestammelserna och anvandning av sakerhetsapparater kan vissa Återstående risker inte undvikas. De År:

Horselnedsattning.
- Risk für personskada på grund av flygande partiklar.
- Risk für brännskador på grund av att tillbehör blir heta under arbetet.
- Risk für persönskada på grund av langvarig användning.

SPARA DESSA INSTRUKTIONER

Elektrisk Sakerhet

Den elektriska motorn har konstruerats for endast en spanning. Kontrollera alltid att stromforsorjninger motvarsar spanningen på klassificeringsplattan.

Ditt DEWALT-verktyg ar dubbel-isolerad i enlighet med EN60745; dafor behovs ingen jordningstråd.

Om strömsladden ar skadad fär den endast bytas av DEWALT eller en auktoriserad serviceorganisation.

Användning av Förlängningsladd

Om en forlängningsladd behovs, använd en godkänd 3-kärnig forlängningsladd, som ar lámplig for detta verktygs strombehov (se Tekniska data). Minsta ledningsstorlek ar 1,5mm^2 ; maximala langden ar 30m

Vid användning av en sladdvinda, dra alltid ut sladden helt och hallet.

Förpackningsinnehäll

Forpackningen innehaller:

1 Rotationsslagbormaskin
1 Sidohandtag
1 Kit box
1 Instruktionshandbok
- Kontrollera med avseende på skada på verktyget, på delar ellertillbehör som kan tänkas ha uppstätt under Transporten.
- Ta dig tid att grundligt lasa och Första denna handbokFore användning.

Märkningar på verktyg

Föllande bildikoner visas på verktyget:

Läs instruktionshandbok före användning.

Bär öronskydd.

Bär ögonskydd.

Datumkoden 12, vilken ochså inkluderar tillverkningsår, finns tryckt i kapan.

Exempel:

2019 XX XX

Tillverkningsar

WARNING: Modifiera aldrig elverktyget aller nçon del av det. Skada aller personskada skulle kunna uppsta.

1 Avtryckare
2 Frontcylinder (krage)
3 Lagesvaljare
4 Huvudhandtag
5 Bitshàllare
6 Lashylsa
7 Lasknapp

8 Elektroniskt hastighets- och slagreglage
9 Röd LED-indikator antirotationsystem
10 Gul LED-indicator borstslitage
11 DEWALT verktygstag monteringshal
12 Datumkoden

Avsedd Användning

Din kraftiga sladdlosa rotationsslagborhammare ar designad for professionell betongborrning och mejselarben.

Använd INTE under vata forhällanden alleränheten av lättantändiga vätskor eller gaser.

Denna kraftiga rotationsslagbormaskin är att professionell elverktyg.

Låt INTE barn komma i kontakt med verktyget. Ölverinseende kravsningar oerfarna handhavare använder detta verktyg.

• Denna produit År inte avsedd att användas av personer (inklusive barn) med reducerad fysisk, sensorisk eller mental förmåga eller med begränsad erfarenhet eller kunskap savida inte de År under uppsikt av en person som År ansvarig

for deras sakerhet. Barn skall aldrig lamnas ensamma medenna produit.

Mjukstartsfunktion

Mjukstartfunktionen mölliggör att verktyget kan accelereras langsamtsamt forhindrar att borverktyget vandrar iväg fran den avsedda platsen när du startar.

Mjukstartfunktionen reducerar även motstöten for kuggdreven och användaren om du börjar att borra med verktyget i ett befindigt halt.

Antirotations- och serviceindikator LED (Bild A)

Din rotationshammare har två LED som indikerar Anti-rotation (ADC) Funktionen och en serviceindikator. Se

Korrekt Handplacering for ytterligare information on LED-funktionerna.

Den aktiva vibrationskontrollen neutraliserar studsande vibrationer fran slagmeikanismen. Sankning av hand- och armvibrationerna gör det mer bekvämt att använda maskinen under langre perioder och forlänger enchetens livslängd. Hammaren behöver endast lagom mycket tryck for att koppla in den aktiva vibrationskontrollen. Använding av for mycket tryck kommt inte att góra att verktyget borrar snabbare och den aktiva vibrationskontrollenkommen inte att koplas in.

DEWALT verktygstag redo (Bild A)

Extra tillbehör

Din hammare levereras med monteringshal 11 och faskdon for installation av en DEWALT verktygstag. Du behöver en T15 bitsspets für att installerera taggen. Denna DEWALT verktygstag ar skapad for att spàra och lokalisera professionla elverktyg, utrustning och maskiner som använder DEWALT Tool Connect™ appen. För korrekt installation av DEWALT Tool Tag se DEWALT Tool Tag manualen.

Lasknapp (Bild A)

Endast mejslingsläge

Låsknappen 7 ger ökad komfort vid länge arbetspass. För att lasa verktyget, tryck in lasknappen medan verktyget körs. Verktyget fortsätter att köras after att knappen släpps. För att lasa upp och stänga av verktyget, tryck in och släpp knappen.

Elektronisk hastighets- och slagreglage (Bild A)

Den elektroniska och slagkontrollen möllgör användning av minde borrbitsarutan risk att bitsen bryts, slagborming i lätta och bräckligt material utan splittrung och optimal verktygskontroll for precis mejsling.

For att stalla in den elektroniska hastigheten och slagkontrollratten 8, vrid ratten till önskad niva. Ju högre nummer desto högre hastighet och slagenergi. Rattinställingarna gör verktyget extrem flexibelt och anpassningsbart for违法犯罪. Den inställing som kravs beror på bitsstorleken ochHardhen hos materialet som borras.

• När man arbetar med eller borrar i mjuka aller spredda material och vill ha minimalt utspill, ställer man in reglaget på en låg inställning;

• När man arbetar med hards material, staller man in reglaget på en hög inställning.

Overbelastningskoppling

Om en borbits fastnarkommen drivningen till spindeln att avbrytas. P-ground ar de resulterade kraftena skall alltid verktyget hallas i ett fast grepp med bada handerna. Efter overbelastning, slapp och tryck in avtryckaren for att aktivera drivningen.

Mekanisk koppling

Dessa verktyg ar utrustade med en mekanisk koppling. Indikeringen att kopplingen har aktiveratskommen att vara en ljudlig hakning tillsammans med en okad vibration.

Antirotationssystem

Som tillagg till kopplingen erbjuder antirotationssystemet
anvandarkomfort genom en inbyggd antirotationsteknologi
som kan upptacka om anvandaren forlorar kontrollen over
hammaren. När en blockering upptacks minskar momentarily och
hastigheten stoppas omedelbart. Denna Funktion fürhindrar
självrotation av verktyget.

Den röda indikatorn für antirotationsystemet 9 kommt att lyafor att indikera statusen.

Antirotationssystem- och serviceindikator LED (Bild A)

Din rotationshammare har två LED som indikerar antirotationssystemet Funktionen och en serviceindikator. Setabellen foryterligare information om LED-funktionerna.

LED-funktion		Beskrivning
Röd (blinkar)		Låsknapp/service Det röda antirotationsystemets LED-indikator 9 blinkar om låsknappen 7 används igressive fålutom.mejslingslagedeher om det finns ett fel hosverktygetEller om borstarna ärhalt utslitna.
Röd (permanent)pà		Antirotationssystemet Antirotationssystemetär aktiverad.
Gul (permanent)pà		Borstervice Den gula LED-indikatorn fürborstslitage 10 tänds narkolborstarna nättan är utslitnafor att ange att verktygetbehöver service inom de:närmaste 8 arbetstimmarna.

MONTERING OCH INSTALLINGAR

WARNING: For att minska risiken for allvarlig personskada, stang av verktyget och koppla bort det fran strömköllan innan du gör nagra justeringar eller tar bort/installerar tillsatser eller tillbehör. En oavsiklig igångsättning kan orsaka personskada.

WARNING: För att minska risken für persökador hantera ALLTID verktyget med sidohandtaget korrekt monterat. Om sö inte gör sán det resultera i att sidohandtaget glider under arbetet och kontrollen over verkyget föloras. Häll verktyget med bänderna for att maximera kontrollen.

Sidohandtaget 13 kläms fast på framkanten av växelhuset och kan viridas 360^ for användning av höger- eller vänsterhanta.

Montering av raka sidohandtaget (Bild B)

1. Bredda ringöppningen på sidohandtaget 13 genom att vrida det moturs.
2. Skjut montaget pa nosen pa verktyget genom stalringen 14 och pa hylsan 2 forbi verktygshallaren och hylsan.
3. Vrid sidohandtagsmontaget till önskad position. För slagborrnirng horisontellt med en grov borrbits, placera sidohandtagsmontaget i en vinkel på ungefär 20^ på verktyget for optimal kontroll.
4. Lås sidohandtagsmontaget på plats genom att dra at handtaget 13 genom att vrida det medurs sa att montaget inte kan rotera.

Bits och bitshällare

WARNING: Risk for brännskada. Använd ALLTID handskar när bitsar byts. Åtkomliga metalldelar på verktyget och borbits kan bli mycket heta under arbetet. Små bits av trasigt material kan skada bara händer.

Slagborrraskinen kan anvandas med olica bits beroende på onskad användning. Använd endast vassa borr.

Satta i och ta ut SDS MAX tillbehör (Bild C)

Maskinen anvander SDS MAX borr- och mejselverktyg (seden inlagda bilden i Bild C for en genomskärning avett SDS MAX verktygsskaft).

1. Rengör verktygsskaftet.
2. Dra tillbaka lás klämhylsan 6 och für in verktygsskaftet.
3. Vrid skaftet nagot tills hylsan snapper på plats.
4. Dra i verktyget for att se om det ar ordentlig sparrat. Hammarfunktionen kraver att verktyget kan svangaflera centimeter i langdriktningen medan det sitter i verktygshallaren.
5. For att avlagsna en bits, dra tillbaka verktygshällaren lashylsa 6 och dra ut bitsen ur bitshällaren 5.

ANVÄNDNING

Bruksanvisning

WARNING: lakta alltid sakerhetsinstruktionerna och tillampbara bestammelser.

WARNING: For att minska risiken for allvarlig personskada, stang av verktyget och koppla bort det fran strömköllan innan du gör nagra justeringar eller tar bort/installerar tillsatser eller tillbehör. En oavsiktig igångsättning kan orsaka personskada.

WARNING: För att minska risken for allvarlig personskada, använd ALLTID korrekt handställning, sö som visas.

WARNING: For att minska risken for allvarlig personskada, häll ALLTID verktyget sakert, for att forekomma en plotslig reaktion.

Korrekt handposition kraver ena handen på huvudhandtaget 4 och den andra handen på sidohandtaget 13.

Driftlagen (Bild A)

WARNING: Välj inte driflåge nar verktyget körs.

Ditt verktyg År utrustad med en lagesväljarknapp 3 for att valja lamplig lage for onskat arbete.

Symbol	Länge	Användning
T	Rotationsslagbörnung	Borning i belong och murning
T	Endast slagbörnung	Lätt mejsling
O	Bitsjustering	Justering av/mejselbitsposition

Välja driftläge

Vrid lagesväljarratten sa att pilen pekar mot den symbol som motsvarar onskat Lage.

NOTERA:Lagesväljaren 3 fär endast vara i rotationsbormning, rotationsslagborrlage erller borrslaghe hela tiden.Det finns inga operativa lagen mellan dessa.Det kan vara nödvändigt att kort kora motorn after att ha andrat frän "endast slagbormning" till "rotationslagen"for att stalla in växlarna.

Stalla in spettets lage (Bild A)

Spettet kan ställas in och lásas i 18 olica lagen enligt graderingen.

1. Vrid lagesväljaren 3 tills den pekar mot 0 positionen.
2. Vrid spettet till onskat lage.
3. Ställ ögesvaljaren 3 i läge für "endast hammarfunktion."
4. Vrid spettet tills det lases i positionen.

PERSONSKADOR, SE ALLTID till att arbetsstyetck er väl forankrat aller sitter fastklämt. Vid borning i sunt material, använd en träbit på baksidan for att Förhindra skador på materialet.

WARNING: Vanta tills motorn stannat helt och hallet innan rotationsriktningen andras.

Att satta på och stänga av (Bild A)

Forattslapaverktyget,tryckpansbrytaren1.

For att stoppa verktyget, slapp brytaren.

Borrning med massivt verktyg (Bild A, B)

1. Satt in lamplig borbits.

2. Ställ ögesvaljaren 3 i Lage für rotationsslagborming.

3. Ställ in det elektroniska hastighets- och slagreglaget 8.
4. Montera och ställ in sidohandtaget 13.
5. Markera platsen där hålet ska borras.
6. Satt an borret och starta verktyget.
7. Stäng alltid av verktyget'nar arbetet ár klart och innan sladden dras ur.

Borrning med kärnborr (Bild A, B)

1. Montera ett lampligt karnborr.
2. Satt in centerborret i kärnborret.
3. Ställ ögesvaljaren 3 i进展情况 for rotationsslagbörning.
4. Vrid det elektroniska hastighets- och slagreglaget 8 till medel eller hög hastigth.
5. Montera och ställ in sidohandtaget 13.
6. Satt an centerborret och starta verktyget. Borra tills kärnborret träger in ca. 1 cm i betongen.
7. Sluta borra och avlagsna centerborret. Satt tillbaka kärnborret i hålet och borra vidare.
8. När du borrar genom material som ar tjockare an kärnborrels djup måste den runda betongcylindern aller kärnan inuti borret brytas av med jämna mellanrum. För att undvika att det bryts undan betong runt hålet bredu forst borra ett hal heltigenom materialet med sama diameter som centerborret. Borra sedan kärnhälet halvvags pa ömse sider.
9. Stäng alltid av verktyget'nar arbetet ár klart och innan sladden dras ur.

Mejsling och skärning (Bild A, B)

1. Montera en lamplig moyen et vrid den for hand tills den sparras i en av de 18 positionerna.
2. Ställ ögesäljaren 3 i läge für "endast slagbörning."
3. Ställ in det elektroniska hastighets- och slagreglaget 8.
4. Montera och ställ in sidohandtaget 13.
5. Starta verktyget och pabörja arbetet.
6. Stäng alltid av verktyget'nar arbetet ár klart och innan sladden dras ur.

UNDERHALL

Ditt elverktyg fran har konstruerats for att arbeta over en lang tidsperiod med minimalt underhall. Kontinuerlig tillfredsstallande drift beror pa ordentlig verktygsvard och regelbunden rengöring.

WARNING: For att minska risiken for allvarlig personskada, stang av verktyget och koppla bort det fran strömköllan innan du gör nagra justeringar eller tar bort/installerar tillsatser eller tillbehör. En oavsiklig igångsättning kan orsaka personskada.

Smörjning

Ditt elverktyg behöver ingen ytterligare smörjning.

Rengöring

WARNING: Blas bort smuts och damm frän huvudkapan med torr luft varje gäng du ser smuts samlas i och runt lufthälen. Bär godkända ögonskydd och godkänt dammfilterskydd när du utfor denna procedur.

WARNING: Använd aldrig Lossningsmedel aller andere skarpa kemikalier for att rengörä de icede-metalliska delarna på verktyget. Dessa kemikalier kan forsvaga de material som används i dessa delar. Använd en trasa som bara ar fuktad med vatten och mild tvål. Låt aldrig nàgon vatska komma in i verktyget; sänk aldrig ner nàgon del av verktyget i en vatska.

Valfria tillbehör

WARNING: Eftersom andra tillbehör an de som erbjuds av DEWALT inte har testats medenna produit, kan användingen av sādana tillbehör med detta verktyg vara riskabelt. För att minska risken for personskada bör endast tillbehör som rekommenderas av DEWALT användas medenna produit.

Olika typ er SDs MAX borrbits och mejslar finns tillgangligasom tillval. Tillbehör och tillsatser som används mäste regelbundet smörjas rund SDs MAX fästet.

Rädfräga din aterförsäljare für vidare information angäende lampliga tillbehör.

Att skydda miljön

Separat insamling. Produktor som ar markta med denna symbol fär inte kastas i den vaniga hushållssoporna.

Produkterr innehäller material som kan Återvinnas och

Återanvändas vilket minskar behovet av rámaterial. Återvinne elektriskaprodukter enligt lokala bestämmelser. Ytterligare information finns tillgangligt på www.2helpU.com.

AGIR HIZMET TIPI DARBELI MATKAP

D25614

Tebrikler!

Den elektriska motorn har konstruerats for endast en spanning. Kontrollera alltid att stromforsorjninger motvarsar spansningen på klassificeringsplattan.