D25614K - Slagboremaskine DEWALT - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING D25614K DEWALT

Dansk (oversat fra original brugsvejledning) 3

Du har valgt et DEWALT-værktøj. Mange árs erfaring, ihærdig Produktudvikling og innovation gør DEWALT én af de mest pålidelige partnere for professionelle brugere af elværktøj.

Tekniske Data

		D25614
Spænding	VAC	230
Type		1
Tomgangshastighed	min-1	190–380
Slag udalen belastning i minutet	spm	1450–2900
Effektindgang	W	1350
Enkelt slagsenergi (EPTA 05/2009)	J	10,5
Optimal boreafstand i beton	mm	16–32
Maksimal boreafstand i beton	mm	45
Maksimal kerneboreafstand i beton	mm	125
Værktøjsholder		SDS MAX
Vægt	kg	7,8

Støjværdder og/eller vibrationsværdder (triax vector sum) i henhold til EN60745-2-6:

LPA (emissions lydtryksniveau)	dB(A)	93
LWA (lydtryksniveau)	dB(A)	104
K (usikkerhed for det angivne lydiveau)	dB(A)	3
Boring
Vibrationsemissionsværdi ah,HD=	m/s2	8,9*
Usikkerhed K=	m/s2	1,5
Mejsling
Vibrationsemissionsværdi ah,Cheq	m/s2	9,0*
Usikkerhed K=	m/s2	1,5

*Målt ved sidehändtaget. Vibration ved sidehändtag er højere end vibration ved hovedhändtaget.

Vibrations- og/eller stojemissionsniveauaet, der er angivet i dette vejledningsark, er mål'ti overensstemmelse med en standardiseret test, der er angivet i EN60745 og kan anvendes til atSAMmenigne et værktogmed et andet.Det kan anvendes til en forelbig eksponeringsvurdering.

ADVARSEL: Det angivne vibrations- og/eller
stojemissionsniveau reprenterer værktojets
hovedanvendelsesomrader. Hvis værktojet anvendestil andre formal, med andet tilbehør erller vedligeholdesdarligt, kan vibrations- og/eller stojemissionen imidlertidvariere. Det kan markant foroge eksponderingsniveauauetover den samlede arbeitsperiode.

Et estimat af eksponeringsniveauaut for vibration og/eller stoj bør ogsa tage hjoje de for gange, hvor der slukkes for værktøjt, ellr nár det korer, men/DDKE bruges til arbejde.

Det kan markant mindske eksponderingsniveauaet over den samlede arbeitsperiode.

Identifieré yderligere sikkerhedsforanstaltninger for at beskytte operatären mod vibrationens og/eller stajens effekter, som f.eks.: vedligehold værktøjet og tilbehør, hold hænderne varme (relevant ved vibration), organiseering af arbeitsdsmønstre.

DEWALT erklær, atprodukterne beskrevet under Tekniske data er udformet i overensstemmelse med:

2006/42/EG, EN60745-1:2009+A11:2010, EN60745-2-6:2010.

Disse produitverholder ogssdirektivet 2014/30/EU og 2011/65/EU. Kontakt DeWALT pa ffolgende adresse for yderligere oplyninger erler se bagsiden af manualen.

Undertegnede er ansvarlig for kompilering af den tekniske fil og udsteder denen erklærung pa vegne af DEWALT.

Markus Rompel

Vicedirektor for Ingeniararbejde, PTE-Europa

DEWALT, Richard-Klinger-Strase 11,

D-65510, Idstein, Tyskland

01.10.2019

ADVARSEL: Laes instructionsvejledningen for at reducere risikoen for persorskader.

Definitioner: sikkerhedsretningslinjer

Nedenstäende definitioner beskriver sikkerhednsiveauet for hvert enkelt signalord. Læs vegledningen ogær opmaerksom på disse symboler.

FARE: Angiver en umiddelbart farlig situation, der medmindre den undgås, vil resultere i død aller alvorlig persorskade.

ADVARSEL: Angiver en potentielt farlig situation, der medmindre den undgås, kunne resultere i død eller alvorlig persorskade.

FORSIGTIG: Angiver en potentiel farlig situation, der medminder den undgås, kan resultere iindre aller moderat personskade.

BEMERK: Angiver en handling, deriks er forbundet med personskade, men som kan resultere i produktskade.

GENERELLE SIKKERHEDSADVARSLER FOR ELVærKTØJER

ADVARSEL: Læs alle sikkerhedsadvarsler, instruktioner, illustrationer og specificationsiter, der følger med dette elværktøj. Manglende overholdelse af alle nedenstændinge instruktioner kan medfrole elektrisk stød, brand og/eller alvorlig personskade.

GEM ALLE ADVARSLER OG INSTRUKTIONER TIL SENERE BRUG

Termen "elværktj" i advislerne refererer til dit elektroniske (ledning) eller batteribetjente (trådlose) elværktj.

1) Sikkerhed i Arbejdsområdet

a) Sorg for, at arbejd somradr er rent og godt oplyst. Rodede aller mørke omrader giver anledning til ulykker.
b) Undlad at benyitte elektrisk værktøj i en eksplosionsfarlig atmosfere, som f.eks. ved tilstedeværelsen af brændbare væsker, gasser aller støv. Elværktøj danner gnister, der kan anteende støv eller dampe.
c) Hold børn og omkringstaende på afstand, nr der anvendes elektrisk værktøj. Distractioner kan medføre, at du mister kontrollen.

2) Elektrisk Sikkerhed

a) Stik på elektrisk værktoj skal passer til stikkontakten. Stikket på aldrig modifiereres på nogen在这方面. Undlad at bruge adapterstik sammen med jord forbundet elektrisk værktoj. Umodificere stik og dertil passende stikkontakter reducerer risikoen for elektrisk stød.
b) Undgå kropskontakt med jord forbundne overflader, sāsom rør, radiatorer, komfurer og koleskabe. Der er oget risiko for elektrisk stød, hvis din krop er jord forbundet.
c) Undlad at udsætte elektrisk værktøj for regn ell er våde forhold. Hvis der trænger vand ind i et elektrisk værktøj, æges risikoen for elektrisk stød.
d) Undlad at udsette ledningen for overlast. Brug aldrig ledningen til at bare, trække værktøjet ellr trække det ud af stikkontakten. Hold ledningen borte fra varme, olie, skarpe kanter og bevægelige dele. Beskadigede erler sammenfiltrede ledninger øger risikoen for elektrisk stød.
e) När elektrisk værktøj benyttes udendørs, skal der anvendes en forlængerledning, som er egnet til udendørs brug. Brug af en ledning, der er egnet til udendørs brug, reducerer risikoen for elektrisk stød.
f) Hvis det ikke kan undgås at betjene et elektrisk værktøj i et fugttigt område, benyt en stromforsyning, der er beskyttet af en fejlstromsaftbryder. Ved at benytte en fejlstromsaftbryder reduceres risikoen for elektrisk stød.

3) Personlig Sikkerhed

a) Vær opmærksom, pas på hvad du foretager dig, og brug sund fornuft, nar du benytter et elektrisk værktøj. Betjen ikke værktøjet, hvis du er træt, pavirket af narkotika, alkohol eller medicin. Et øjebliks uopmærskomhed under anvendelse af et elektrisk værktøj kan forårsage alvorlig persokade.
b) Brug personligt sikkerhedsudstyr. Bær altid beskyttelsesbriller. Sikkerhedsudstyr, sasom stovmaske, skridsikre sikheredssko, sikkerhedshjelm erler horeværn, brugt nar omstændighederne foreskriver det, reducerer omfaget af persorskader.
c) Undgå utilsigtet start. Sørg for, at der er slukket for kontakten, inden værktøj til Sluttes en strømkilde og/eller batterienhed, samles op ellr bares. När elektrisk værktøj bares med fingeren på kontakten ellr til Sluttes, när kontakten er taendt, giver det anledning til ulykker.
d) Fjern eventuelle justerings-ller skruenogler, for det elektriske værktaj startes. En skruenøgle eriler,anden nogle, der bliver siddende pa en roterende del af elektrisk værktaj, kan give anledning til personskade.
e) Undlad at række for langt. Hold hele tiden en god fodstilling og balance. Dette giver bedre kontrl af det elektriske værktøj, nr uventede situationer opstår.
f) Baer hensigsmaesig paklcdning. Baer ici kst toj eller smykker.Hold dit har,taj og handsker vak fra bevagelige dele.Lostsiddende toj, smykker ellertanr kan blive fanget i bevagelige dele.
g) Hvis der anwendes stovudsugnings-eller stovopsamlingsudstyr, skal dette tilsluttes og anwendes rigtigt. Anvendelse af stovopsamlingsudstyr kan begrense farer forarsaget af stv.
h) Lad参加会议的股东在会议开始前，应先将出席会议的股东名单和联系方式通知所有股东。

4) Anwendelse og Vedligeholdelse af Elektrisk Vaerktøj

a) Undlad at bruge magt over for det elektriske værktøj. Brug det værktøj, der er bedst egnet til det arbejde, der skal udfores. Værktøj vit klare opgaven bedre og mere sikkert med den ydelse, som det er beregnet til.
b) Undlad at benyte elektrisk værktøj, hvis kontakten\ ikke tænder og slukker for det. Alt elektrisk værktøj,\ der ikke kan kontrolleres med kontakten, er farligt og\ skal repareres.
c) Træk stikket ud af stikkontakten og/eller batterienheden, hvis aftagelig, fra det elektriske værktøj, før det elektriske værktøj justeres, det's tilbehør udskiftes, eller det stilles til opbevaring. Sådanne forebyggende sikkerhedsforanstaltninger mindsker risikoen for, at værktøj ket起点 utilitygitet.

d) Opbevar elektrisk værktøj uden for rækkevidde af børn, og tillad ikke personer, som ikke erbekendt med dette elektriske værktøj eller disse instruktioner, at betjene værktøjet. Elektrisk værktøj er farligt i hænderne på personer, som ikke er instruert et brugen deraf.
e) Vedligeholdelse af elektrisk værktoj. Undersog om bevægelige dele sidder skævt, binder aller er gæt itu savel som andre forhold, der kan paviske betjeningen af værktøjet. Hvis det elektriske værktoj er beskadiget, skal det repareres før brug. Mange ulykker er forarsaget af dãrligt vedligeholdt værktoj.
f) Hold skereværktoj skarpe og rene. Ordentligt vedligeholdt skereværktoj med skarpe skerekanter har minde tilbøjelighed til at kinde og er lettere at styre.
g) Brug elektrisk værktøj, tilbehør, bor, osv. i overensstemmelse med disse instruktioner, idet der tages hensyn til arbejdssforholdene og den opgave, som skal udfores. Brug af elektrisk værktøj til andre opgaver end dem, det er beregnet til, kan resultere i en farlig situation.
h) Hold handtag og handtagsflader torre, rene og fri for olie og smorelse. Glatte handtag og gribeflader giver,. ikke mulighed for sikker handtering og styring af værktoget i uventede situationer.

5) Service

a) Elektrisk værktøj skal serviceres af en kvaliferet servicetekniker, som edulukende benyttter identiske reservedele. Derved sikres det, at værktøjets driftssikkerhed opretholdes.

Yderligere specifikke sikkerhedsregler for roterende hamre

• Brug horebeskyttelse. Stojeksponering kan forarssage horeskader.
• Brug de ekstra handtag, der folger med værktøj. Manglende kontrol kan medføre persanskade.
• Hold kun fast i det elektriske værktøj på de isolerede handtagsflader under udforelse af arbejdet, hvor skæreværktøj kan berøre skjulte ledninger. Hvis det kommer i kontakt med en strømførende ledning, kan blotlagte metaldele på det elektriske værktøjgores strømførende og give stød til brugeren.
• Brug klemmer aller andere practiske metoder til at fastgore og stotte arbejdsemnet til et stabilt underlag. Det er ustabilit at holde arbejdsemnet i händen aller mod kroppen og kan medfäre manglende kontrol.
• Anvend sikkerhedsbriller erler anden øjenbeskyttelse. Under betjening af hammeren kan der hvirve savsmuld rundt. Flyvende partikler kan forarsage permanent øjenskade. Brug en stovmaske ell er et Åndedrætsværn til stvfrebringende handlinger. Ørebeskyttelse vil vare nødvendigt under de fleste betjeninger.
• Hold god fast pa varktojet hele tiden. Forsog ikke at betjene varktojet Eden at holde det med begge hender. Det anbefales altid at anvende sidehandtaget. Betjening of

værktjet med en hand kan medfere manglende kontrol. Det kan och udgore en fare at bryde igennem erller stode pa harde materialer, sasom en armeringsstang. Fastgor sidehandtaget godt for brug.

• Betjen ikke værktøjet i længere tid ad gangen. Vibration som følege af hammerens bevægelse kan medføre skade på dine hænder og arme. Anvend handsker som en ekstra pude og begræns udsettelsen ved at tage mange pauser.
• Forsøg ikke selv at reparere delie. Mejselreparation bør udføres af en autoriseret specialist. Ukorrekt reparere mejsler kan forårsage persönskade.
• Anvend handsker, nár du betjener værktøjet eller skifter delene. Blotlagte metaldele på værktøjet og delene kan blive ekstremt varme under betjening. Små dele af ødelagt materiale kan skade bare hænder.
  Læg aldrig værktøjet fra dig, før delene er helt stoppet. Det kan forårsage persönskade at fjerne delene.
• Slå ikke på fastsiddende deli med en hammer for at løsne dem. Metalfragmenter eller materialespær kan lønses og forårsage personskade.
  Mejsler, der er en smule slidte, kan hvæsses ved hjælp af slibning.
• Hold strømledningen borte fra den roterende del. Vikl ikke ledningen om kroppen. En elektrisk ledning, der er bundet om en roterende del, kan forårsage personskade og manglende kontrol.

ADVARSEL: Vi anbefaler brug af en reststrømsanordning med en reststrømskapacitet på 30mA ellerindre.

Restrisici

På trods af overholdelsen af de relevante sikkerhedsregler og brug af sikkerhedsudstyr kan visse restrisici ikke undgås. Disse omfatter:

Horendsacttelse.
Risiko for personskade som falgge of flyvende partikler.
- Risiko for forbängding ved at rere ved tilbehør, der bliver varmt under betjening.
Risiko for personskade som ffolge af forlaenget brug.

GEM DISSE INSTRUKTIONER

Elektrisk sikkerhed

Elmotoren er kun designet til en spænding. Kontrollér altid, at strømforsyningen svarer til spændingen på mærkepladen.

Dit DEWALT-værktøj er dobbeltisoleret i overensstemmelse med EN60745, og derfor er en jordledning ikke påkrævet

Hvis Forsyningsledningen er beskadiget, ma den kun udskiftes af DEWALT eller en autoriseret serviceorganisation.

Brug af forlaengerledning

Hvis en forlaengerledning er paskvet, skal du anvende en godkendt 3-koret forlaengerledning, der passer til dette vaerktojs effektforbrug (se Tekniske data). Den minimale lederstørrelse er 1,5mm^2 den maksimale laengde er 30m

Ved brug af en kabeltromle skal kabinet altid rulles helt ud.

Pakkens indhold

Pakken indeholder:

1 Roterende borehammer
1 Sidehandtag
1 Kit kasse
1 Brugsvejledning
- Kontroller for eventuelle skader på værktøjet, dele og tilbehør, der kan+værereopstæt under transport.
- Tag dig tid til at læse davon vejledning grundigt og forstå den För betjening.

Mærkning pa værktoget

Laes brugsvejledningen for drug.

Bae horeværn.

Brug ojevaern.

Datokodeposition (Fig. A)

Datokoden 12, der også inkludererproduktsåret, er tryk på huset.

Eksempel:

2019 XX XX

Produktionsär

Beskrivelse (Fig. A)

ADVARSEL: Modificer aldrig elektrisk��erjell nogen dele deraf.Det kan medforemateriale-ller persokade.

1 Udloserkontakt
2 Frontcylinder (ring)
3 Funktionsvalgkontakt
4 Hovedhandtag
5 Borholder
6 Lasebosning
7 Lås-ON-kontakt

8 Elektronisk hastigheds- og slagstyrkeregulingshjul
9 Rød anti-rotationssystemindikator LED
10 Gul børsteslid-indikator LED
11 DEWALT Tool Tag monteringshuller
12 Datokoden

Tilsigtet Brug

Din hójtydende roterende borehammer er beregnet til professionnel boring i murvark og moyenanelvendelser.

MÄIKKE anvendes under väde forhold erler i nærheden af brændbare væsker erller gasser.

Din højtydende roterende borehammer er et professionelt elværktøj.

LAD IKKE boːnkommenikontaktmedværktjoet.Overvågn ing erpkrævet, nar uerfarnebrugereanvender detteværktj.

• Dette produit er/DDne beregnet til anvendelse af personer (inklusive bo: n) med nedsatte fysiske, sensoriske ell mentale handicaps; mangel pa erfaringer, viden aller

færdigheder, medmindre de er under overvågning af en person, der er ansvarlig for deres sikkerhed. Børn må aldrig afterlades alene med dette produit.

Bld startfunktion

Blodstartfunktionen gør det muligt for værktøjet at accellere langsomt, hvorved det forbhindres, at boret forskyder sig fra det sted, hvor hullet skal ære.

Bldstartfunktionen reducerer ogsa det umiddelbare drejemoment, som resulterer i rykagtige bevegelser, hvis hammeren startes med boret i et eksisterende hul.

Aktivt vibrationstyringsystem (AVC)

For at opnå den bedste vibrationsregulering, skal du holde værktøjt som beskrevet i Korrekt handposition og anvende tilstrækkelig nok kraft, söledes at dæmpeenheden i hovedhandtaget komprimeres det ha af komprimeringslaengden.

Den aktive vibrationsstyring neutraliserer tilbageslagsvibrationsen fra hammermekanismen. Reduktionen auf hand- og armvibrationener gør anvendelsen mere komfortabel ved drug over laengere tid og forlanger enhedens levetid.

Hammeren skal kun lige have tilstrækkeligt tryk til at aktivere den aktive vibrationsstyring. Anvendelse af et for stort tryk fär ikke værktøjet til at bore eller fræse hurtigere, og den aktive vibrationsstyring vil ikke blve aktiveret.

DEWALT Tool Tag Ready (Fig. A)

Valgrit tilbehør

Din hammer leveres med monteringshuller 11 og fastgorelseselementer til montering af DEWALT Tool Tag. Du har brug for en T15 bit-spids til at montere tag'en. DEWALT Tool Tag er konstrueret til at spore og finde professionelt elværktj, udstyr og maskiner vha. DEWALT Tool Connect™-app'en. Se DEWALT Tool Tag vegledningen mhp. korrekt montering af DEWALT Tool Tag.

Lås-ON kontakt (Fig. A)

Kun mejselfunktion

Lås-ON-kontakten 7 byder på øget komfort ved anvendelse, som anvendes over længere tid. For at lase værktøjet, när det er ON, skal du trykke på lås-ON-kontakten, mens værktøjet er i gang. Værktøjet bliver ved med at ∀e i gang, när kontakten sleppes. For at oplase og slukke for værktøjet skal du trykke på og slippe kontakten.

Elektronisk hastigheds- og slagstyrkeregulering (Fig. A)

Den elektroniske hastigheds- og slagstyrkereguling gør det muligt at anvendeindre bor, uden at der er risiko for at de brækker, hammerboring ilette og sprnde materialer uden at der opstar brud og til optimal værktogskontrl ved/mejselarbejde, som kræver præcision.

For at indstille den elektroniske hastigheds- og slagstyrkereguleringshjul 8 skal indstillingshjulet indstilles pa det ønskede niveau. Jo højere tal, desto højere hastighed og slagstyrke. Indstillingerne med indstillingshjulet gør værktøjet yderst fleksibelt og det er muligt at tilpasse det til mange

forskellige anvendelser. Den paskrveede indstilling er afhengig af borstorrelsen og hardseden af det materiaile, som skal bores.

• Ved mejsling eller boring i blode, sprødde materialer eller når det er ndvendigt med min. nedbrydning, skal reguleringen indstilles til en lav indstilling;
• Ved nedbrydning eller boring i HARDere materialer, skal reguleringen indstilles til en højere indstilling.

Overbelastningskobling

I tilfæde af blokering af et bor, afbrydes drevet til borespindelen. Hold på grund af de resulterende kræfter altid på værktøjet med begge hænder og stå godt fast. Udløs og tryk udloseren ned after overbelastningen for at genaktivere drevet.

Mekanisk kobling

Disse værktøjer er udstyret med en mekanisk kobling.

Angivelsen af, at koblingen er aktiveret, vil vare en hørbar skraldevirkning sammen med øget vibration.

Ud over koblingen giver et antirotationssystem oget brugervenlighed gennem en on-board-antirotationsteknologi, der er i stand til at detektere, hvis brugeren mister kontrol over hammeren. När der detekteres en blokering, standses momentet og hastigheden med det samme. Denne Funktion forhinder Selvrotation af værktøjet.

Den rode indicator for anti-rotationssystemet 9 lyser for at indikere status.

Anti-rotationssystem- og serviceindicator LED (Fig. A)

Din roterende borehammer har to LED'er, som angiver anti-rotationssystem og en serviceindicator. Se skemaet for yderligere oplysninger om LED Funktioner.

LED fonction		Beskrivelse
Rød (blinker)		Lås-ON/service Den røde anti- rotationssystemets indicator LED 9 blinker, hvis lås-ON-kontakten 7 anvendes i liegyldigt hvilken funktion med undtagelse af mejselfunktion, eller hvis der opstår en fejl på værktøjet uller børsterne erHLT slidte.
Rød (permanent tændt)		Anti-rotationssystem Anti-rotationssystem er SLAET til.
Gul (permanent tændt)		Servicering a kulbørster Den gule indicator LED 10 for kulbørsteslid lyser,ningen kulbørsterne næsten er slidt welt ned, hvorved det indikeres, at der skal udføres en servicering inden for de næste 8 timers brug.

SAMLING OG JUSTERING

ADVARSEL: For at reducere risikoen for personskade skal du slukke for værktøjet og afbryde det fra strømkilden, inden der foretages justeringer, aller der fjernes/moneres tilbehør eller ekstraudstyr.

Utilsigtet start kan medfrole kvestelser.

ADVARSEL: For at reducere risikoen for personskade, skal du ALTID anvende værktøjet med sidehändtaget korrekt monteret. Hvis du undlader at gore dette, kan sidehändtaget glide under arbejdet, og du mister kontrol over værktøjet. Hold på værktøjet med begge hænder for at maksimere kontrollen.

Dette sidehandtag 13 klemmes fast foran pa gearkassen og kan roteres 360^ , sa det kan bruges af bade venstre og hjre handede.

Montering af det lige sidehandtag (Fig. B)

1. Udvid ringabningen af sidehandtaget 13 ved at rotere det mod uret.
2. Skub encheden pa værktjets spids igennem stårlingen 14 og pa ringen 2 over mejselholderen og bøsningen.
3. Drej sidehandtags montering hen til den onskede position. Ved horizontal borehamring med et kraftigt borehoved skal sidehandtagsmonteringen placeres ved en vinkel pa ca. 20^ til værktøjet for optimal kontrl.
4. Lás sidehandtagets monteringsamling pá plads ved at stramme händtaget 13, idet det roteres med uret, sā monteringen ikke roterer.

Bor og borholder

ADVARSEL: Risiko for brand. Bær ALTID handsker under udskiftning af bor. Tilgaardige metaldele på værktøjet og bor kan blive meget varme under drift. Små stykker brækket materiale kan ødelægge bare hænder.

Borehammeren kan udstyres med forskellige bor, afhaengigt af den onskede anvendelse. Brug kun skarpe borehoveder.

På- og afmontering af SDS MAX tilbehør (Fig. C)

Denne maskine anvender bor og mejsler fra SDS MAX (see Figur C vedr. tversnit af en SDS MAX borskaft).

1. Rengør borskaftet.
2. Træk læststyrebøsningen 6 tilbage og indsæt borskaftet.
3. Drej borskaftet en anelse, indtil boşningen gär i indhak.
4. Træk i boret for at kontrollere, om det er fastgjort korrekt. Det er nødvendigt, at boret kan bevæge sig aktial flere centimeter ved hammerfungtionen, narr det er last fast i værktjøsholderen.
5. For at fjerne boret skal værktogjsholderens lasebøsning 6 trækkes bagud, og boret tages ud af borholderen 5.

BETJENING

Brugsvejledning

ADVARSEL: Overhold altid sikkerhedsvejledningen og de gældende regler.

ADVARSEL: For at reducere risikoen for personskade skal du slukke for værktøjet og afbryde det fra strømkilden, inden der foretages justeringer, aller der fjernes/moneres tilbehørller ekstraudstyr. Utilisigtet start kan medføre kvæstelser.

Det er nadvendigt at placere den ene händ pa
hovedhandtaget 4 og den,anden händ pa sidehandtaget 13
for korrekt handposition.

ADVARSEL: Vaelg/DDriftsfunktionen, när værktjeter slæt til.

Dit værktøj er udstyret med en Funktionsvalgkontakt 3 til at vælg den passende Funktion til den ønskede anvendelse.

Symbol	Funktion	Opgave
T	Roterende hamring	Boring i beton og murerarbejde
T	Kun hamring	Let fræsning
O	Borjustering	Justering af/mejselborposition

Sádan Vælger du en Driftsfunktion

• Drej functionsvælgerdreyeknappen, s/pilen peger mod det symbol, som svarer til den ønskefte Funktion.

BEMÄRK: Funktionsvælgeren 3 skal stä i roterende hamring-eller kun hamring hele tiden. Der findes ingen driftsposition der imellem. Det kan ∀e质地vidigt kortvarigt at køre motoren after at haveændret fra funktionerte 'kun hamring' til 'roterende' med henblick på at justere gearene.

Indeksering af(mejselpositionen (Fig.A)

Mejslen kan indekseres og fastlases i 18 forskellige positioner.

1. Drej faktionsvalgkontakten 3 indtil den peger mod 0 position.
2. Drej mejslen til den onskenede position.
3. Indstil Funktionsvalgkontakten 3 på positionen "kun hammerfungtion."
4. Vrid mejslen indtil den går i indhak.

Udforelse af en anvendelse (Fig. A, B)

ADVARSEL: FOR AT REDUCERE RISIKOEN FOR KVAESTELSER SKAL ARBEJDSEMNET ALTID

fastspændes aller klemmes godt fast. Ved boring i et tyndt materiale skal du anvende en traeklods under materialet for at undgå at beskadige det.

ADVARSEL: Vent altid, til motoren stär helt stille, inden duændrer rotationsretningen.

Tændog slukke (Fig.A)

Tryk udøserkontakten 1 ned for at starte vaerktojet.

Slip uldrserkontakten for at stoppe vaerktojt.

Boring med et massivt bor (Fig. A,B)

1. Sæt det passende bor i.
2. Indstil Funktionsvalgkontakten 3 pa positionen roterende hamring.
3. Indstilling af elektronisk hastigheds- og slagstyrkereguling 8.
4. Tilpas og juster sidehandtaget 13.
5. Marké stedet, hvor hullet skal bores.
6. Placér boret på stedet ogænd for værktøjet.
7. Sluk altid for værktøjet, narr arbejdet er udført, og inden stikket tages ud.

Boring med en borekrone (Fig. A, B)

1. Sæt den passende borekrone i.
2. Saet centeringsboret ind i borekronen.
3. Indstil Funktionsvalgkontakten 3 på positionen roterende hamring.
4. Drej den elektroniske hastigheds- og slagstyrkeregulering 8 til en middel aller høj hastighedsindstilling.
5. Tilpas og juster sidehandtaget 13
6. Placér centeringsboret på stedet ogænd for værktøjet. Bor indtil borekronen gennemtrænger betonen med ca. 1 cm.
7. Stop værktøjt og fjern centeringsboret. Placér kroneboret tilbage i hullet eller fortsaet med boringen.
8. När der bores i en struktur, som er tykkere end kroneborets dybde, skal den runde betoncylinder aller kernen inde i boret fjernes med regelmaessige mellemrum. For at undgä uønsket afbraekning af beton rundt om hullet, skal der forbores et hul med den samme diameter som centeringsboret welt gennem strukturen. Bor derefter halvejs igennem med en borekrone fra hver side.
9. Sluk altid for værktøjet, nær arbejdet er udført, og inden stikket tages ud.

Fræsning og mejsling (Fig. A, B)

1. Sæt det passende mejselværktj i og drej det med händen for at lase det fast i en af de 18 positioner.
2. Indstil Funktionsvalgkontakten 3 pa positionen kun hamring.
3. Indstilling af elektronisk hastigheds- og slagstyrkereguling 8.
4. Tilpas og juster sidehandtaget 13.

5. Tænd for værktøjet og start arbejdet.

6. Sluk altid for værktøjet, narr arbejdet er udført, og inden stikket tages ud.

VEDLIGEHOLDELS

Dit elværktj er beregnet til langvarig brug med minimal vedligeholdelse. Værktjets fortatte tilfredsstillende drift afhænger af korrekt vedligeholdelse og rengöring af værktjet.

ADVARSEL: For at reducere risikoen for personskade skal du slukke for værktøjet og afbryde det fra strømilden, inden der foretages justeringer, uller der fjernes/moneres tilbehør erller ekstraudstyr. Utilisigtet start kan medføre kvæstelser.

Smoring

Dette elektriske værktøj skal ikke smores yderligere.

Rengøring

ADVARSEL: Blæs støv og snavs ud af hovedhuset med tør luft, lige sä snart der samler sig snavs i og omkring luftaftreakket. Bær godkendte beskytttesbriller og godkendt støvmaske ved udførelse af denne procedure.

ADVARSEL: Brug aldrig oplosningsmidler erller andre kraftige kemikalier til at rengore værktøjets ikke-metaliske dele. Disse kemikalier kan svække de materialer, der anvendes i disse dele. Brug en klud, der kun er fugtet med vand og mild sæbe. Lad aldrig væske trænge ind i værktøjet, og nedsænk aldrig nogen del af værktøjet i væske.

Valgrit tilbehør

ADVARSEL: Da andet tilbehør end det, som stilles til rändighed af DEWALT, ikke er afprøvet med dette produit, kan det ∀e farligt at bruge södant tilbehør med dette værktøj. For at mindske risikoen for personskade, på dette produit kun anwendes med tilbehør, som anbefales af DEWALT.

Forskellige typer SDS MAX bor og mejselbor er tilgaengelige som ekStraudstyr. Anvendt tilbehør skal regelmæssigt smøres omkring SDS MAX-udstyret.

Kontakt forhandleren for yderligere oplynsninger om korrekt tilbehør.

Miljobeskyttelse

Overensstemmelseserklaering med EU

Maskineridirektiv

Kraftig tradløs borhammer

D25614

D-65510 Ildstein, Tyskland

01.10.2019

ADVARSEL: Les braksanvisingen slick at skaderisikoen kan reduseres.

• Roter modusvalghjulet sik at pilen peker til symbolet som korresponderer med den ønskede modusen.

MERK: Modusvelgeren 3 skal hele tiden stå i roterende boring, roterende hamring eller kun i hammermodus hele tiden. Det finnes ingen operative mellomfunksjoner. Det kan före ndvendig Å kort la motoren gå utter Å ha skiftet fra 'kun hamring'til 'roterende' moduser for Å likerette girene.

Boring med et solid bor (Fig. A, B)

Boring med et kjernebor (Fig. A, B)