FT85 - Termometre BEURER - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU FT85 BEURER

1. isaretlerin açiklamas.

2. Amacina uygun kullanim

3. Uyanlar ve güventik bilgileri

3.1 Kullaniciya yônelik tehlikeler.

Lütfen bu kullanm kllavuzunu dikkatle okuyun, ileride kullanmak üzere saklayn, diger kullancilann erisebilmesini saÿlayin ve igindeki yénergelere uyun. Sayin müsterimiz, Ürünlerimizden birini seçtiginiz için tesekkür ederiz. si, yumusak terapi, kan basna/diyagnoz, aÿirik, masaj ve hava konulannda degeri ve titizlikle test ediimis kaliteli ürünlerimiz, dünyannn her tarafinda tercih edimektedir. Lütfen bu kullanm kiavuzunu dikkati bir sekilde okuyun ve igindeki açiklamalara uyun. Yeni cihaziniiyi günlerde kullanmanrz: dileriz. Beurer Ekibiniz

Teslimat kapsami Teslimat kapsamini kontrol ederek karton ambalajn distan hasar gôrmemis ve içerigin eksiksiz oldugundan emin olun. Cihazi kul- lanmadan ônce, cihazda ve aksesuarlannda gôzle gérülür hasarlar omadigindan ve tüm ambalaj malzemelerinin gikancigindan emin olun. Süpheli durumlarda kullanmayin ve saticinza veya belirtilen müsteri hizmetleri adresine basvurun. + Termometre + 2x 1,5 V AAA pil (LOS) + Kullanim klavuzu

1. isaretlerin açiklamasi

Asaÿidaki semboller kullanim kilavuzunda ve cihaz üzerinde kullanimistir:

UYARI Yaralanma tehlikelerine veya saÿhignela gi teh- likelere yônelik uyan. Storage/Transprt À & izin verilen depolama ve tagima sicakhài ve hava nemi DIKKAT Cihaz ve aksesuarlannda olabilecek hasariar igin güvenik bilgisi. izin verilen çaligma sicakhäi ve hava nemi Not Ônemi bilgilere yänelik not. Cihaz 12,5 mm ve daha büyük yabanci cisim- lere ve eÿimli bir sekilde damlayan suya karsi korumalidir Kullanim kilavuzu dikkate alinmalidir Seri numarast Uygulama parçasi tip BF Ônemili bilgi/ôneri

C € Bu ürün gerekli Avrupa direktiflerinin ve ulusal & Ambalaji çevreye zarar vermeyecek sekilde ber- 0123] direktiflerin gerekliiklerini karsilar. m5 |taratedin oil Üretici

2. Amacina uygun kullanim

Bu termometre, alndan temassz ates ôlçümü için tasarlanmistir, Bu termometre ile ayrca nesne ve oda sicakliÿi da ôlçülebilir. Bu termometre evde ôlçüm yapimasi için uygundur. Bununla vücut sicaklginizi hizli ve basit biçimde ôlçebilirsiniz. Dederler oto- matik olarak kaydedilir.

3. Uyarilar ve güvenlik bilgj

3.1 /\ kultanicrya yônelik tehtikeler

+ Cihazinrzs ancak bu kullanm kllavuzunu okuyup anlaciktan sonra kullanun. + Bu kullanm kilavuzunu saklayn. Kullanm klavuzuna tüm kullanicilar erisebimelidir. Tüm talimat ve uyanlara uyuimalidr. + Cihaz, ôlçüm yapmadan en az 30 dakika nce ëlçüm yapllacak olan odada muhafaza edin. + Sportif bir aktviteden, banyo yaptiktan veya disandan geldikten sonra, alindan ôlçüm yapmak için yakl. 30 dakika kadar bekleyin. + FT 85 termometre, insan vücudunda yalnizca kullanm klavuzunda belitilen ôlcüm yerinde kullanimak üzere tasarlanmistr. + Normal ortalama sicakliÿmez: beliriemek igin, sicaklginezt düzenli araliklaria ôlçün. Atesten süpheleniyorsanrz, simdi normal or- talama sicaklài, élçtügünüz sicakikla karsilastnn. Ôlçüm sonuglanna dayanarak doktorunuzla gôrüsmeden kendi kendinize teshis koymayin veya kendi kendinizi tedavi etmeyin. Ozelikle kendi kendinize yeni ilaçlar belilemeyin ve mevcut ilaçlannizn türünde ve/veya dozajnda deÿisiklik yapmayn. + Cihaz sadece kullanm kiavuzunda açiklanan sekilde kullanm için tasarlanmistr. + Amacina uygun olmayan ve yanls kullanmm sonucu olugan hasarlardan üretici frma sorumlu degildir. Cihaz çocuklar tarafndan kullanlamaz. Tibbi ürünier oyuncak deÿildir. Her kullanmdan ônce lensin saÿlam olup olmadigini kontrol edin. Hasarl olmasi halinde saticmza veya servisinize basvurun. Lense parmaÿinizla dokunmayn. Ôlçümier ile belilediginiz degerler sadece bilgilendime amaçldir ve doktor muayenesi yerine geçmez! Tibbi bir tedaviye bas- lamadan ônce mutlaka doktorunuza danisnn.

+ Termometreyi her kullanmdan sonra temizleyin (> 12. Cihazin temizlenmesi). + Cinazin kullanmoylailgili bagka sorulanne varsa, lütfen satianza veya müsteri hizmetlerine basvurun.

3.2 \ Gihaza yônelik tehlikeler

+ Cihazi hiçbir sekilde mekanik darbelere maruz birakmaynn ve yere düsürmeyin. Elektromanyetik parazit meveudiyeti oldugunda cihazin fonksiyonlarnin duruma baÿi olarak kisitlanma ihtimali vardir. Bunun sonucunda ômegin hata mesajlan gôrülmesi veya ekrann/cihazi devre disi kalmasi mümkündür. + Bu cihaz bagka cihazlann hemen yaninda veya bagka cihazlar ile üst üste Koyularak kullanimamalidr, aksi halde cihazin hatal çalismasi sôz konusu olabilir. Bahsedilen sekilde bir kullanm kesinikle kaçinimazsa, gerektgi gibi calstiklanndan emin olmak igin bu cihaz ve diger cihazlar gôzlemienmeldir. Bu cihazn üreticisinin belittgi veya saÿlacigi aksesuariar haricindeki aksesuarlarn kullanimasi, elektromanyetik parazit emisyon- lannin artmasina veya cihaznn elektromanyetik uyumlulugunun azalmasina neden olabilir ve cihazn hatal alsmasina yol açabilr. Bunun dikkate alnmamasi cihaz performansinn olumsuz etkilenmesine neden olabilr Cihazi doÿrudan günes isa, yüksek sicaklklara veya yüksek hava nemine maruz birakmayin. Cihazi herhangi bir siviya maruz birakmayin. Cihaz su geçirmez degildir. Su veya her türlü sivyla doÿrudan temas ettirmekten kagnin. Cihazin içini açmayin veya cihazi kendiniz onarmaya çalismayn. Cihazn yalnzca yetkii servisler tarafndan onarimasini saÿla- yin, aksi takdirde garanti hakknz ortadan kalkar. + Tasnabilir veya mobil HF iletiim sistemleri bu cihazi etkileyebilr,

3.3 /\ Pillerin kullammyla igil yônergeler

+ Pilden sizan si cit veya gôzlerle temas ettiginde, ilgili yeri suyla yikaynn ve bir doktora basvurun. + Â\ Yutma tehlikesi! Küçük cocuklar pilleri yutabilr ve bunun sonucunda boÿulabil. Bu nedenle piller, küçük çocuklann erise- meyecedi yerlerde saklanmalidr! + Art (+) ve eksi (+ kutup isaretlerine dikkat edin. + Bir pil aktnnda koruyucu eldiven giyin ve pil blmesini kuru bir bezle temizleyin. + Pilleri agin 1siya karsi koruyun. + /\ Patlama tehlikesi! Piller atese atimamaldir. + Piller sarj ediimemeli veya kisa devre yaptnimamaldir. + Cihazi uzun sûre kullanmayacaÿnz durumlarda piller pil bôlmesinden çikarn.

+ Sadece ayn tip veya es deder tp piller kullanin. + Her zaman tüm pilleri ayni anda degistiin. + Sa edilebilir pi kullanmayin! + Pilleri parçalanna ayrmayin, açmayn veya parçalamayin

Vücut sicakhäuni etkileyen faktôrier + Bireysel, kisiye baÿli metabolizma Vas Vücut sicakigi, emzirime dônemindeki bebeklerde ve küçük cocuklarda yetiskinlerdekinden daha yüksektir. Çocuklarda sicakik deÿisiklikleri daha çabuk ve sik ortaya gikar. Artan yasla birikte normal vücut sicakldi da düser. + Giysiler + Dis sicaklik + Günün saati Vücut sicaklgi sabahlan daha düsüktür ve gün içerisinde aksam saatlerine doÿru arts gôsterir. Aktviteler + Vücut aktiviteler ile etkisi daha düsük olan zihinsel aktiviteler vücut sicakhgini arttrr. Beurer ônerisi Vücut sicaklginin ôlçümü bir kimsenin güncel ôlçüm deÿerini verir. Eer sonuçlan doÿru yorumiadignzdan emin olamyor- san veya anormal dederier (ôm. ates) ortaya çikarsa, doktorunuza basvurun. Bu durum huzursuzluk, yoÿun terleme, citte kzanklik, siddetl kalp ati, bayilma egilimi gibi hastalk belrtlerinin ortaya ckti küçük sicaklk degisimerinde de geçerlidi.

Kayit fonksiyonu Tarih Sicaklk deÿeri ve kay yeri numarasi gôstergesi Pil durumu gôstergesi 10 Glçüm sonucu > 88,0°C (> 100,4°F) “Ates” 13

11. Glçüm sonucu < 87,5°C (< 99,5°F) “Ates yok”

12. Ekran aydinlatma sembolü

15. Yil tarih, saat gôstergesi

Pillerin Yerlestirilmesi + Pil bôlmesi kapaÿini çikanniz. Re > > + Her:iki pi kutuplanna gôre pil bôlmesine yerlestiriniz. * —+ + Sadece su marka tip pil kullannez: 2x 1,5V Micro (Alkaline Typ LRO3). Bunu yaparken, pillerin + ve - kutuplannin doÿru yerlestirimis olmasina dikkat ediniz. Tekrar sarj edilebiir aküler kesinlikte kullanimamahdir. Sarj edi- lebilr piller kullanlamaz + Sonra kapaÿ yerine koyup yerlestirerek il bôlmesini kapatinez. Termometre otomatik olarak agir ve ekranda ayar menüsü gôrünür (> 7. Termometrenin açimasi ve ayaranmas).

Termometreyi açmak için (/SCAN düÿgmesine kisa süreyle basin. Termometre kendi kendine kisa bir test uygulayp iki ksa bip sesi cikardiktan sonr, alin bôlgesinde sicaklk lçümü yapmaya ha- zardir. Cihaz her zaman alin sicaklgi modunda çalismaya baslar Q Temel fonksiyonlarin ayarlanmasi Bu menüde açaÿidaki fonksiyonlar art arda kisisellestiilebilr. Sicakik Glçüm birimi_][ Saatfomat_ ]-+[ Taih ][ Saat || Ekranaydiniaimass ]-[ Sinyaisesi Pileri yeniden yerlestirin veya termometre açikken 3 saniye süreyle LIGHT/SET dügmesine 1 basn. Sicaklk ôlçüm birimi ekranda yanup sôner (Sek. 1). Sicaklk sonucunuzu derece Santigrat (°C) ya da derece Fahrenheit (°F) sicakik birimi cin- Ÿ4/ 8. sinden gôrüntüleyebilrsiniz. ù né + Ôlçüm sonuglanni Santigrat cinsinden gôrüntülemek için MODE/MEM dügmesine ba- \ sarak °C ôgesini seçin ve LIGHT/SET dügmesine basarak onaylayin. + Ülçgüm sonuglarm Fahrenheit cinsinden gérüntülemek igin MODE/MEM dügmesine ba- Sek. 1 sarak °F ôgesini seçin ve LIGHT/SET düÿmesine basarak onaylaynn. Saat formati géstergesi ekranda yanip sôner (Sek. 2). FR MODE/MEM dügmesine basarak istediginiz saat formatini ayarlayin ve LIGHT/SET | 24 re à h “ É dügmesine basarak onaylaynn. E 7 ler

Sek. 2 Sicakik &lçüm birimi

Bunun yan sira ekran aydinlatmasmi, LIGHT/SET düÿmesine kisa süreyle basarak manuel olarak da çalistrabilirsiniz. Ekran 5 saniye boyunca aydinlanir. @ Otomatik ve manuel ekran aydinlatmasi, élçüm islemi esnasinda kullanilamaz. Ekran aydinlatmas! Sinyal sesi sembolü ekranda yanp sôner (Sek. 9) PT] 4 Sinyal sesini (cihaz açikken, ôlçüm srrasnda, ôlçüm sonrasnda) açabiir veya kapatabilirsiniz. + Sinyal sesini agmak igin MODE/MEM dügmesine basarak {f} ôgesini seçin ve LIGHT/ | NX / \ SET dügmesine basarak onaylayin. on e HA F + Sinyal sesini kapatmak için MODE/MEM düÿmesine basarak [FF ôgesini seçin ve LI- | 77 / GHT/SET dügmesine basarak onaylayin. Sinyal sesi Sek.9

Beurer Gnerisi Sunlan gôz ônünde bulundurun: + Fiziksel aktivite, aln bôlgesinde agin terleme, damar büzücü ilaçlar ve cit kizanklklan ôlçüm sonucunu etkileyebiir. + Ain bôlgesinin veya sakaklann terden ve kozmetik ürünlerden anndinimis olmasi gerekmektedir. + Alndan üç ôlçüm yapmanzi tavsiye ederiz. Üc ôlçümden farkl sonuçlar elde ederseniz, en yüksek ôlçüm degerini dik- Kate aln. + Aln bôlgesi saç, ter veya kirle kaphysa, élçümün doëru yapimasini saÿlamak için bunlan temizleyin ve ardndan 10 dakika bekleyin. + Ôlçüm sirasinda termometreyi hareketsiz bir sekilde tutmaniz ônemlidir. Ülçüm sirasmda termometreyi hareket ettirir- seniz, ôlçüm doÿru yapimayabilr.

+ Termometreyi açmak igin ()/SCAN dügmesine kisa süreyle basin. Cihaz kendi kendine kisa bir test uygulayrp iki ksa bip sesi çikardiktan sonra, alm bôlgesinde sicaklk élçümü yapmaya hazrrdr. Cihaz ali sicaklèi modundadir. Bunu ekrandaki *{] sembolünden anlayabiirsiniz. + Termometreyi, alnmzdaki ôlçüm yerine 2 - 3 cm yaklaçacak sekilde tutun (Sek. 11). Simdi G)/SCAN dügmesine basin. @ diçüm sonucu 37,7°C (99,5°F) dederinin altndaysa, ekranda atesinizin olmadigin, vücut sicaklÿr- nizn normal aralikta oldugunu belrten ©) gôrünür.

Ôlçüm sonucu 38°C (89,5°F) deÿerinin üzerindeyse, ekranda vücut sicaklginizin normal araliÿin üzerinde oldugunu belirten © gôrünür. Aln sicakÿ! modu Olgüm deger, tarih/saat ve “Ates” ©)/ “Ates yok" ©) siniflandirmassyla otomatik olarak kaydedilr. Cihaz, iki kisa bip sesi ve artik yamp Sônmeyen bir alin sembolü *{ ile bir sonraki lçüme hazir oldugunu gôsterir. Yaklagik 60 saniye sonra otomatik olarak kapanr veya ()/SCAN tusunu 5 saniye bas tutarak cihaz: kapatabilirsiniz. Kaydedilen ôlçüm degerlerinin gôrüntälenmesi Cihaz, sadece al sicaklÿi modunda "] elde edilen élçüm degerierini kaydeder. Cihaz, élçülen son 60 deÿeri otomatik olarak kaydeder. 60 kayit eri asildiginda, en eski deÿer silinir. + Kayitlar su sekilde gôrüntülenebilr: + Termometre çalsir durumdayken, 3 saniye boyunca MODE/MEM dümesine basin. En eni ôlçüm degeri gérünür. + MODE/MEM tusuna her tekrar basisnizda ôlcüm deÿeri gôrüntülenir. + Üst satrda dônügümiü olarak saat ve tarih gérüntülenir.

9. Nesne sicakliÿinin/oda sicakliÿinin ôlçülmesi

Bu termometreyle nesne sicaklgini ôlemek istiyorsanz, termometreyi nesne sicaklÿi mo- dura aan gerekr. À + Bununiçin termometre çaligr durumdayken MODE/MEM dügmesine ksa süreyle basin. à Cihaz nesne sicakhÿ moduna geçer À (Sek. 14). %. + Tormomelreyiôlçüm yapmakisteciiniz verin 2 - 3 cm ônünde tutun. SCAN dügme- # sine kisa süreyle basin ve ekranda gôrünen sicakhÿi okuyun (Seki 15).

2. Vaklasik 60 saniye sonra otomatk olarak kapanr veya ()/SCAN tusunu 5 saniye basii tu Sek, 14 Sek.15

1 tarak cihazi kapatabilirsiniz. Nesne sicakli modundaki élgüm dederleri kaydediimez. 3\_ Termometreyi oda sicaklÿ ôlemede kullanmak istiyorsanz, oda sicakliÿi moduna almanz gerekir À * Burun in trmomere agite MODE/MEM dügmesine ii kez ka sureyi bas. É| Cihaz oda sicakliÿi moduna f} geçer. © + Oda sicaklë doÿrudan gôsterlr (Sek. 19). $ Yaklagk 60 saniye sonra otomatik olarak kapanir veya (/SCAN tusunu 5 saniye bas: tutarak cihazi ka- % patablirsiniz.

Oda sicaklÿi modundaki élçüm dederteri kaydediimez.

Hata mesajl Sorun Gôzüm Er { Kendi kendine test sirasinda êlçüm. Cihaz 6lçüm yap- maya hazr deÿil. Ain sembolünün yamp sônmesi durana kadar bekleyin. Er3 Oda sicaklgi 15°C'nin altinda veya 40°C'nin (<59°F, >104°F) üzerinde. Oda sicakhÿi 15°C - 40°C (59°F, 104°F) arasinda olmalidir.

1) Ali sicakhgi modu: Tespit edilen sicakik 42,2°C'nin

(108°F) üzerinde. (2) Nesne sicaklÿi modu: Tespit edilen sicaklik 80°C'nin (176°F) üzerinde. Termometreyi yalnzca belirilen sicakik aralklan içerisinde| kullanin. Yeniden hata gôsterilrse, yetkli satcnrza veya müsteri hizmeterine danisin. (1) Al sicaklÿ modu: Tespit edilen sicaklik 34°C'nin Termometreyi yalnzca belitilen sicakik aralklan içerisinde| ! (83,2°F) altinda. kullanin. Yeniden hata gôsterilrse, yetkli satcnrza veya LO |(e Nesne sicakiÿ modu: Tespit edilen sicaklik 0°C'nin| müsteri hizmetlerine danisin. (82°F) altnda. C1 Piler bitmis. Pilleri degistirin.

Pillerin deÿistirimesi Cihaz AAA, LROS tipinde iki pille çalsr. + Pil bôlmesini açin. Bunun igin pil bôlmesi kapaÿini açaÿrya doÿru kaydirn. + Bitmis piller pil bôlmesinden çikarn. + Yeni pilleri yerlestirin. Pil kutuplannin doÿru yônde yerlestirimis olmasina dikkat edin. + Pil bôlmesini kapatin

Pillerin bertaraf edilmesi + Kullanimis, tamamen bogalmis piller ôzel isareti toplama kutulanna atlarak, ëzel atik toplama yerlerine veya elektrkli cihaz sa- tcilarna teslim edilerek bertarat edilmelidir.Pillein bertaraf edilmesi, yasal olarak sizin sorumlulugunuzdadr. + Bu isaretler, zararh madde içeren pillerin üzerinde bulunur: #7 Pb = Pil kurgun igerir, Cd = Pil kadmiyum içerir, Hg = Pil civa içerir. Pb Cd Hg

12. Cihazin temizlenmesi

AN : Drm sensor, temometrenn en hassas parçassar.Diçüm sensôrint temizaken çoK cat din + Agindici temizlk maddesi kullanmayn. + Kullacya ve cihaza yônelik güvenik yônergelerine uyun. L> 8. Uyanlar ve güventik bilgileri Olçüm sensôrünü her kullanmdan sonra temizleyin. Bunun için dezenfektan veya %70 alkol le nemlendirebileceginiz yumusak bir bez veya pamuklu çubuk kullanin. Tüm cihazitemizlemek için lütfen yumusak, sabunlu su ile hafifçe nemlendiriimis bir bez kullan. Cihaza kesinlikle su girmemeliir. Cihazi tamamen kuruyana dek kullanmayin.

13. Â ihazin saklanmasi

Cihaz çok yüksek veya çok düsük sicaklklarda veya nemii hava olan yerlerde (bkz. 1>15. Teknik veriler), günes 1gnda, elektrik akmina baÿl olarak veya tozlu yerlerde saklanmamal ve kullanimamalidr. Aksi takdirde élçümlerde yanlsik olabilr. Uzun süreli saklama planlanyorsa, piller çikanimalidr.

Cevrenin korunmasi amac:yla, kullanim ëmrü dolan cihazlar evsel atiklar ile birikte bertaraf edilmemelidir. Cinaz, ülkenizdeki uygun atik toplama merkezleri aracilgiyla bertaraf edilebilir. >: Cinaz, elektrikli ve elektronik hurda cihazlarla ilgili AB direktifine (WEEE - Waste Electrical and Electronic Equipment) uygun sekilde bertaraf edilmelidir. Bertaraf etmeyle ilgili diger sorularnuz, bertaraf etmeden sorumlu yerel makamlara iletebilirsiniz.

Cinaz belirlen sartiar disinda kullanihrsa, kusursuz çalismasi garanti edilemez! Bu termometrenin doÿrulugu hassas bir sekilde kontrol edilmistir ve cihaz uzun bir kullanim ômrü amaçlanarak gelistirlmistir. Cinazn tedavi amaciyla kullanimasi halinde, uygun araçlarla ôlçüm kontrolleri yapilmaldr, Hassasiyet kontrolü ile ayrinti bilgileri servis adresinden talep edebilrsiniz Ürün iyilestirmek ve gelistirmek için teknik deÿisiklik yapma hakkimuz saklidir. Model FT85 Ti GCE 103 Olçüm yôntemi Temassz krzilôtesi ôlçüm Temel fonksiyonlar Aln sicakig dlçümü Nesne sicaklÿ ôlçümü Oda sicaklii élçümü Oigüm birimieri Santigrat CC) veya Fahrenheït (F) Kullanm kogullan 15°C - 40°C (59°F - 104°F) Baÿil hava nemi < %95 Saklama ve nakliye koullan -20°C - 80°C (4°F - 122°F) Baÿi hava nemi < %85 Digme mesaiesi Dicüm yerine 2 - 3 em uzaklk Oigüm ral ve ain sicaklÿi 6lçü- | Al sicakhgi Glçümü münün doÿrulugu 34°C -42,2°C (08,2°F - 108°F) dlçüm dogrulugu 34°C - 42,2 °C: +0,2°C (93,2°F - 108°F: 0,4 °F)

Kiinik tekrarlama hassasiyeti Ain: Çocuklar, 1-5yas + 0.07°C (0,13°F) Yetiskinler 4 0,07°C (0,18°F) Ôlçüm arahgi ve dogrulugu Nesne sicakliÿ ôlçümü Nesne sicaklgi Glçümü 0°C - 80°C (32°F - 176 °F) Ôlgüm dogrulugu %4 veya 42°C (#4°F) Kayt fonksiyonu Son 60 älçüm degerini otomatik olarak kaydeder. Vücut sicakliÿr 6lçümü Sinyal sesi Cihazi açarken, Glçüm yaparken, dlçümün sonunda (ayarlanabilin. Ekran, LCD ekran Enerj tasarufu fonksiyontan Cihaz 1 dakika sonra otomatk olarak Kapanrr. Ôlçüler 161 x 42,8 x 36 mm Genislik x Derinlik x YüksekIik AGrik 67 g (piller hariç) 2 adet AAA, LROS pil Yaklasik 2000 ôlçüme yeten çalisma ômrü Sinyal sesi ya da ekran aydinlatmasi gibi lave olarak etkinlestirilen fonksiyonlar pin ôm- rünü kisaltmaktadir. Seri numarasi, cihazin üzerinde veya pil bälmesindedir.

Bu cihaz, 93/42/EEC saylh AB tibbi cihazlar direktiine, tbbi ürünler kanununa, ASTM E 1965 - 98 standardina, EN 60601-1-2 (CISPR 11, IEC 61000-3-2, IEC 61000-3-3 uygunlugu) Avrupa standardina uygundur ve elektromanyetik uyumluluk bakimindan ëzel ônlemlere tabidir. Cihaz, konutiar dahil olmak üzere bu kullanm kiavuzunda belrtilen tüm ortamlarda çalistlabilr.

17. Garanti / Servis

Beurer GmbH, Sôflnger StraBe 218, D-89077 Ulm (asaÿida “Beurer” olarak anlacaktr bu ürün için açaÿidaki kogullar çerçevesin- de ve açaÿida açiklanan kapsamda bir garanti sunmaktadir. Asaÿidaki garanti kogullan, saticin müsterile yat satis sôzlesmesinden doÿan yasal garanti yükümilülüklerini etkilemez. Garanti, yasalarla zorunlu kiinan sorumluluklann kapsaminda herhangi bir kisttlamaya neden olmakstzin geçerlidir.

Beurer, bu ürünün kusursuz bir sekilde çalstiäimi ve eksiksiz oldugunu garanti eder. Yeni ve kullanimamg bir ürünün müsteri tarafindan sat alinmasiyla baslayan ve dünya genelinde geçeri olan garanti süresi 5 yrldir. Bu garanti sadece tüketici olarak müsteritarafndan sat alinan ve bireysel amaçlarla sadece evde kullanilan ürünlerigin gegeridir. Aiman yasalan geçeridir. Bu ürünün garanti süresi içinde asaÿida belrtilen hükümler uyannca eksiksiz olmadiäi veya çalisma açisindan kusurlu oldugu saptanrsa, Beurer bu garanti kogullan kapsaminda ücretsiz bir same ürün teslimati veya onanm gerçeklestimekle yükümlüdü Müsteri bir garanti talebinde bulunmak istediÿinde ônce yerel saticiya basvuracaktir: Servis adreslerinin oldugu ekteki “Uluslararasi Servis” listesini inceleyin. Bu durumda müsteriye, garanti islemierinin yürütülmesiyle gli olarak ômneÿin ürünün nereye gônderileceÿi ve hangi belgelerin ge- rekli oldugu gibi ayrnti bilgiler verilecekti. Garanti talebi ancak müsterinin - faturann/satin alma belgesinin bir kopyasini ve - oral ürünü yetkili bir Beurer is ortaÿnna sunabilmesi halinde isleme konabilr. Asaÿidaki durumiar kesinlikle bu garanti kapsamnn disndadir: = Üränün normal kullanmindan veya tüketiminden kaynaklanan aginmalar ve yrpranmalar: - Bu ürûn ile birikte teslim edilen ve usulüne uygun kullanidiginda da ypranabilecek veya tükenebilecek aksesuar parçalan neÿin piller, sarj edilebilr piller, mansetler, contalar, elektrotlar, aydinlatma malzemeleri balklar ve nebulizatôr aksesuariarl: = Kullanm kllavuzundaki bilgiler dikkate almmadan ve/veya usulüne uygun olmayan bir sekilde kullanlan, temizlenen, depola- nan veya bakimi yapilan ürünler ve Beurer tarafndan yetkilendirimemis bir servis merkezi veya müsterinin kendisi tarafindan açilan, onanlan veya üzerinde degisikik yapilan ürünler. - Ürünün üreticiden müsteriye nakliyesi sirasinda olugan hasarlar: = ikinci kalite ürün veya kullanimis ürün olarak satin alnan ürünler; - Bu üründeki bir kusurdan kaynaklanan müteakip hasarlar (ancak bu durumda ürün sorumlulugu veya yasal zorunlu sorumlu- luk hükümleri uyannea tüketici haklan olabili). Yanlslk ve degisikik hakk saklidr Onanm veya komple deÿisim garanti süresini higbir sekilde uzatmaz.