310266-01 - Nemlendirici DYSON - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU 310266-01 DYSON

TÜM TALİMATLARI VE UYARI İŞARETLERİNİ OKUYUN Elektrikli bir cihazı kullanırken, aşağıdakiler de dahil, temel önlemlere daima uyulmalıdır: UYARI FAN VE UZAKTAN KUMANDANIN HER İKİSİ DE MIKNATIS İÇERİR.

1. Kalp pilleri ve defibrilatörler güçlü

manyetik alandan etkilenebilirler. Eğer siz ya da evinizde yaşayan bireylerde kalp pili ya da defibrilatör bulunuyorsa, uzaktan kumandayı cihazın yanına ya da cebinize koymaktan kaçının.

2. Kredi kartları ve elektronik depolama

birimleri de mıknatıslardan etkilenebilir. Bu yüzden uzaktan kumandadan ve cihazın üzerinden uzak tutulmalıdır. UYARI

Bu uyarılar, cihazın kendisi ve söz konusu olduğu durumlarda tüm aletler, aksesuarlar, şarj aletleri veya ana adaptörler için geçerlidir.

YANGIN, ELEKTRİK ÇARPMASI VEYA

YARALANMA TEHLİKESİNİ AZALTMAK İÇİN: Cihaz ısıtma modunda kullanıldığında, kullanım esnasında ve kullanımdan kısa süre sonra sıcaktır. Yanma tehlikesinden korunmak için sıcak yüzeylere çıplak derinin değmesine izin vermeyin. Cihazı taşırken hava halka amplifikatöründen değil, ayaklığından tutarak taşıyın. Mobilya, yastık, yatak takımı, kağıt, elbise ve perde gibi yanıcı malzemeleri cihazın önünden en az 0,9 m (3 fit) mesafede tutun ve bu malzemeleri cihazın yanları ve arkasından uzakta bulundurun. Yalnızca bu kılavuzda açıklanan şekilde kullanın. Bu kılavuzda gösterilenler ya da Dyson Müşteri Hizmetleri Destek Hattı tarafından önerilenler haricinde herhangi bir bakım ya da onarım işlemi yapmayın. Üretici tarafından tavsiye edilmeyen başka herhangi bir şekilde kullanımı yangın, elektrik şoku veya bireylerin sakatlanmasına neden olabilir. Kullanmadan önce cihazın tamamen talimatlara göre monte edildiğinden emin olun. Halka amplifikatörü yerleştirilmeden önce cihazı sökmeyin veya kullanmayın. Bir oyuncak gibi kullanılmasına izin vermeyin. Çocuklar tarafından veya onların yanında kullanıldığında çok dikkatli olunmalıdır. 3 yaşından küçük çocuklar sürekli olarak gözetlenmedikleri sürece cihazın uzağında tutulmalıdırlar. Cihazla ve uzaktan kumandayla oynamadıklarından emin olmak için çocuklar gözetim altında tutulmalıdır. 3 yaşından büyük olup 8 yaşından küçük olan çocuklar ancak, cihaz istenilen normal çalışma konumuna yerleştirildiğinde veya kurulduğunda ve güvenli şekilde cihazın kullanımı ile ilgili gözetim sağlandıkça veya talimat verildikçe ve mevcut tehlikeyi anlamaları durumunda cihazı açmalıdırlar/ kapatmalıdırlar. 3 ila 8 yaş arasındaki çocuklar cihazın fişini takmamalı, düzenleme yapmamalı ve cihazı temizlememeli veya kullanıcı bakımı gerçekleştirmemelidirler. DİKKAT – Bu ürünün bazı parçaları çok sıcak olabilir ve yanıklara neden olabilir. Çocukların veya hassas kişilerin bulunması durumunda özel dikkat gösterilmelidir.

9. Dyson cihazı, gözetim altında veya cihazın

kullanılmasından sorumlu ve tehlikelerin farkında bir kişinin güvenli olacak şekilde verdiği talimatlar doğrultusunda 8 yaşının üzerindeki tüm çocuklar, fiziksel, duyusal veya zihinsel engeli bulunan veya deneyim ve bilgisi bulunmayan kişiler de kullanabilir. Temizlik ve bakım işlemleri, yanında yetişkin biri olmayan çocuklar tarafından yapılmaz.

10. SADECE kuru yerler için uygundur.

Dış mekanlarda veya ıslak yüzeylerde kullanmayın. Banyoda, çamaşır yıkama alanlarında veya benzer iç mekanlarda kullanmayın. Cihazın küvete veya su dolu kaba düşebileceği yerlere koymayın. Cihazı ıslanabileceği banyo, duş veya yüzme havuzu gibi alanların yakınında kullanmayın veya saklamayın.

11. Bu cihazın içinde sıcak parçalar vardır.

Benzin, boya veya yanıcı sıvıların kullanıldığı ya da saklandığı veya buharlarının bulunduğu alanlarda kullanmayın. Oda spreyi veya benzeri ürünlerle birlikte ya da yakınlarında kullanmayın.

12. Bir elektrik prizinin hemen

altında bulundurmayın.

13. Fişi daima doğrudan bir duvar prizine takın.

Aşırı yüklenme, kablonun aşırı ısınmasına ve alev almasına neden olabileceğinden, asla bir uzatma kablosuyla kullanmayın.

14. Fişi veya cihazın herhangi bir kısmını ıslak

15. Cihazı hasarlı bir kablo veya fişle

kullanmayın. Elektrik kablosu hasar gördüyse, riski önlemek amacıyla Dyson yetkili servisi ya da benzer yetkili kişiler tarafından değiştirilmelidir.

16. Fişi prizden çıkarırken kablosundan çekerek

çıkarmayın. Prizden çıkarmak için kablodan değil, fişten tutun.

17. Kabloyu germeyin, gerilecek kadar yük

altında tutmayın. Kabloyu sıcak yüzeylerden uzak tutun.

18. Kabloları halının altına döşemeyin. Kablonun

yolluk, kilim, paspas veya benzeri şeylerin altında kalmamasına dikkat edin. Kabloyu üstünde yürünmeyen ve takılıp düşme riski olmayan yerlere koyun.

19. Olası bir yangını önlemek için, herhangi bir

açıklık veya çıkış tıkalıyken kullanmayın ve toz, hav, saç ve hava akışını azaltabilecek diğer maddeleri buralardan uzak tutun. Elektrik şokuna, yangına veya cihazın zarar görmesine neden olabileceği için giriş ızgarasının ve çıkış açıklığının içine herhangi bir nesne koymayın.

20. Açıklıkların tıkanabileceği yatak gibi yumuşak

yüzeylerin üstünde kullanmayın.

21. Aşırı ısınmayı ve yangın riskini önlemek için

cihazın üzerini örtmeyin.

22. Fişten çıkarmadan önce tüm

23. Bu cihaz üzerinde hiçbir temizlik malzemesi

veya yağ kullanmayın. Temizlemeden veya bakım yapmadan önce cihazın fişini çekin.

24. Fiş ve priz arasında herhangi bir gevşeklik

varsa veya fiş aşırı sıcak bir duruma gelirse prizin değiştirilmesi gerekli olabilir. Prizi değiştirmek için kalifiye bir elektrikçi ile kontrol edin.

25. UYARI: Kimyasal Yanık ve Boğulma Tehlikesi.

Pilleri çocuklardan uzak tutun. Bu ürün lityum düğme/bozuk para tipi pil içerir. Yeni veya kullanılmış bir lityum düğme/bozuk para tipi pil yutulursa veya vücuda girerse, vücudun içinde ciddi yanıklara neden olabilir ve 2 saat gibi kısa bir süre içinde ölüme yol açabilir. Pil bölmesini daima sıkıca kapatın. Pil bölmesi sıkıca kapanmıyorsa, ürünü kullanmayı durdurun, pilleri çıkarın ve çocuklardan uzak tutun. Pillerin yutulmuş veya vücudun herhangi bir yerine girmiş olabileceğini düşünüyorsanız, derhal tıbbi yardım alın.

26. Cihaz çalışması gerektiği gibi çalışmıyorsa,

şiddetli bir darbeye maruz kaldıysa, yere düşürüldüyse, zarar gördüyse, dış ortamlarda bırakıldıysa veya suya düşürüldüyse kesinlikle kullanmayın ve Dyson Destek Hattı ile iletişim kurun.

27. Servis veya tamir gerektiğinde Dyson

Destek Hattı ile iletişim kurun. Hatalı montaj, elektrik çarpmasına veya yangına neden olabileceğinden, cihazınızı kesinlikle söküp açmayın.

28. Açık yerlerine veya giriş ızgarasının içine

herhangi bir cisim koymayın. Açık yerlerinden biri tıkalı iken kullanmayın; tozdan, iplik ve kıl benzeri hava akışını engelleyecek her şeydan arındırın.

29. Cihazı daima ayaklığından tutarak

taşıyın, asla halka amplifikatöründen tutarak taşımayın.

30. Takılma tehlikesini önlemek için, cihaz

kullanılmadığında kablosunu toplayın.

31. Ocak, fırın, soba ya da diğer yüksek sıcaklık

yayan kaynakların yakınında kullanmayın.

32. Oda spreyi veya benzeri ürünlerle birlikte ya

da yakınlarında kullanmayın. Filtrenin üzerine veya yakın çevresine parfüm püskürtmeyin veya uygulamayın. Esanslı yağları ve kimyasalları cihazdan uzak tutun.

33. Her ne koşul altında olursa olsun, cihazın

zorla ters çevrilmemesi veya sarsılmaması gerekir. Bu durumda osilasyon mekanizması zarar görecektir.

34. Filtre sökülürken veya değiştirilirken,

parmaklarınızı korumaya özen gösteriniz.

ÖZELLİKLERİ Bu cihaz, devrilme veya aşırı ısınma durumlarında güvenliğiniz için devreye giren otomatik güç kesme anahtarlarıyla donatılmıştır. Bu anahtarlar devreye girerse, cihazın fişini prizden çekin ve cihazı soğumaya bırakın. Cihazı tekrar çalıştırmadan önce her türlü tıkanıklığı kontrol ederek giderin ve cihazın sert ve düz bir yüzeyde olduğundan emin olun.

Bu Dyson cihazı yalnızca evde kullanım içindir. Kablodan çekerek fişten çıkarmayın. Aşırı ısınmayı ve yangın riskini önlemek için cihazın üzerini örtmeyin. Isı kaynaklarının yakınına koymayın. Hava halka amplifikatöründen tutarak taşımayın. Hava halka amplifikatörü bir tutamaç değildir. Açık alev kaynağına yakın kullanmayın. Filtrenin veya cihazın yakınlarında oda kokusu veya parfüm gibi kokulu ürünler püskürtmeyin.

Bu Dyson Kullanım Kılavuzu'nda gösterilenler veya Dyson Destek Hattı tarafından önerilen bakım ve onarım işleri haricinde herhangi bir işlem yapmayın. Sorun olup olmadığını kontrol etmeden önce daima fişi elektrik prizinden çekin. Cihaz çalışmazsa, önce elektrik prizinde elektrik beslemesi olduğunu ve fişin prize doğru şekilde takıldığını kontrol edin. ÇALIŞTIRMA Kullanmadan önce cihazın tamamen talimatlara göre monte edildiğinden emin olun. Halka amplifikatörü yerleştirilmeden önce cihazı sökmeyin veya kullanmayın. Hedeflenen sıcaklık oda sıcaklığından yüksek olmadıkça cihaz çalışmaz. Isıtma modu seçildiğinde, cihaz kısa bir kalibrasyon çevrimi gerçekleştirir. Bu çevrim sırasında hava akımı otomatik olarak kontrol edilir. Kalibrasyon çevrimi tamamlandığında cihaz, seçilen hava akımı hızına geri döner.

UZAKTAN KUMANDA OLMADAN KUMANDA

Cihazı açmak/kapatmak için Bekleme düğmesine basın. Hedeflenen sıcaklığı ayarlamak için cihazın üzerindeki standby (bekleme) düğmesine basın ve basılı tutun. Hedeflenen sıcaklık azalmadan önce maksimum noktaya kadar yükselecektir. Hedeflenen sıcaklık 0°C'ye ayarlanırsa, ısıtma modundan soğutma moduna geçer. Hava akışı, yayılmış ve kişisel ısıtma modları, salınım fonksiyonu ve uyku zamanlayıcısı kontrolleri uzaktan kumanda olmadan çalıştırılamaz. LED EKRAN 10 saniye kullanımdan sonra LED Ekran söner (Güç düğmesi kapanmaz). Tekrar çalıştırmak için bekleme düğmesinden başka bir düğmeye basın. Bekleme ON/OFF düğmesine basmayın yoksa cihaz kapanır.

Uyku modu zamanlayıcısını ayarlamak için zamanlayıcı düğmesini basılı tutarak istenen saati seçin. Saat sıfırlandığında, cihaz bekleme moduna geçecektir. İptal etmek için iki çizgi görününceye kadar süreyi arttırın. Herhangi bir işlem yapılmazsa 10 saniye sonra LED ekran söner - bu, güçten tasarruf etme işlevidir ve geceleyin ışık karmaşasını önler. Tekrar çalıştırmak için bekleme düğmesinden başka bir düğmeye basın. Zamanlayıcı açıkken bekleme ON/OFF düğmesine basmayın yoksa cihaz ve zamanlayıcı kapanır.

Tabanı ve ana gövdeyi dikkatli şekilde tutun. İstenen hava akışı açısını elde etmek için amplifikatörü öne veya arkaya eğin.

Bu cihaz, devrilme veya aşırı ısınma durumlarında güvenliğiniz için devreye giren otomatik güç kesme anahtarlarıyla donatılmıştır. Bu anahtarlar devreye girerse, cihazın fişini prizden çekin ve cihazı soğumaya bırakın. Cihazı tekrar çalıştırmadan önce her türlü tıkanıklığı kontrol ederek giderin ve cihazın sert ve düz bir yüzeyde olduğundan emin olun. Isıtma modunda cihaz, 9 saatlik sürekli kullanımın ardından otomatik olarak ""KAPALI"" duruma gelir ve bekleme moduna döner. Makineyi yeniden başlatmak için uzaktan kumanda üzerindeki veya tabandaki güç düğmesine basın.

Arıza kodları F4, F5, F6: Ekranda bu arıza kodlarından birisinin görünmesi durumunda, cihazın fişini prizden çekin, 30-60 saniye bekleyin ve/veya cihazın fişini farklı bir prize takın. Arıza kodunu görmeye devam ediyorsanız lütfen Dyson Yardım Hattı ile irtibata geçiniz. Arıza kodları F2, F3, F7: Ekranda bu arıza kodlarından birisinin görünmesi durumunda lütfen Dyson Destek Hattı ile irtibata geçiniz. DEĞİŞTİRİLEBİLİR PARÇALAR

TALİMATLARI'NI OKUYUN. Kumanda düğmelerine basıldığında cihaz salınım yapmaz. Bu cihazın hiç bir parçasını yağlamayın.

DİKKAT Uzaktan kumanda üzerindeki pil bölmesinin vidalarını açın. Pili çıkarmak için tabanı gevşetin ve çekin. Pilleri ters takmayın veya pillere kısa devre yaptırmayın. Pilleri parçalamaya veya şarj etmeye çalışmayın. Ateşten uzak tutun. Yeni pil takarken, pil üreticisinin talimatlarına uyun (pil tipi CR 2032). Uzaktan kumanda olmadan sınırlı sayıda işlev mevcuttur (bkz. 'Uzaktan kumanda olmadan kumanda').

YIKANAMAYAN FİLTRE ÜNİTESİ

Filtre ünitesi yıkanmaz ve geri dönüşümü mümkün değildir. Filtre ünitenizi değiştirmek için aşağıdaki adımları takip edin. Gerektiğinde filtrenin değiştirilmemesi ürünün performansında ve görünümünde değişikliklere neden olabilir. Yeni bir filtre ünitesi www.hakman.com.tr adresinden alınabilir.

ELDEN ÇIKARMA BİLGİSİ

Dyson ürünleri birinci sınıf geri dönüşümlü malzemelerden yapılmıştır. Lütfen bu ürünü sorumlu bir şekilde elden çıkarın ve mümkün olan yerlerde geri dönüşümünü sağlayın. Pili yerel kurallara veya düzenlemelere uygun olarak atın veya geri dönüştürün. Bu işaret AB içinde bu ürünün diğer ev atıklarıyla birlikte atılmaması gerektiğini gösterir. Kontrolsüz atıklar nedeniyle çevrenin veya insan sağlığının zarar görmesini önlemek için, malzeme kaynaklarının sürdürülebilir şekilde yeniden kullanılmasını desteklemek üzere sorumlu bir şekilde geri dönüşümünü sağlayın. Kullanılmış cihazınızı iade etmek için, iade ve toplama sistemlerini kullanın veya ürünün alındığı perakendeciyle iletişim kurun. Çevreye saygılı ve güvenli bir şekilde geri dönüşümü için bu ürünü alabilirler. Yutulduğunda çocuklara zarar verebileceğinden kullanılmış pilleri çocuklardan uzak tutun. Filtre ünitesi yıkanmaz ve geri dönüşümü mümkün değildir. Ürün atılmadan önce pilin üründen çıkarılması gerekir.

GARANTİ KAYIT VE ŞARTLARI

BİR DYSON CİHAZI TERCİH ETTİĞİNİZ İÇİN TEŞEKKÜR EDERİZ Eğer Dyson cihazınızla ilgili bir sorunuz varsa, makinenizin seri numarası ve ne zaman, nereden aldığınız gibi detaylarla birlikte Dyson Destek Hattı’nı arayın ya da web sitesi yolu ile bizimle temasa geçin. Sorularınızın büyük çoğunluğu Dyson Destek Hattı personeli tarafından telefonda çözümlenecektir. Alternatif olarak, çevrim içi yardım, genel ipuçları ve Dyson ile ilgili yararlı bilgiler için www.dyson.com.tr sitesini ziyaret edin. Seri numarası ürünün altında yazmaktadır. Eğer elektrikli süpürgenizin servise ihtiyacı varsa, en uygun yetkili servis seçeneğini görüşebilmeniz için Dyson Danışma Hattını arayın. Elektrikli süpürgeniz garanti ve onarım kapsamındaysa, ücretsiz onarılacaktır. BİR DYSON KULLANICISI OLARAK LÜTFEN KAYIT OLUN

Size hızlı ve uzman servis hizmeti sunabilmemiz için, lütfen bir Dyson cihazı sahibi olarak kayıt yapın. Bunun için üç yol mevcuttur: www.dyson.com.tr adresini ziyaret etmek Dyson Destek Hattı'nın 0850 532 11 44 numaralı telefonunu aramak Ekteki formu doldurmak ve bize posta ile göndermek. Böylelikle bir Dyson kullanıcısı olarak, gelecekte garanti kapsamı dışında oluşabilecek herhangi bir hasar ve zarar durumunda, gerektiğinde sizinle irtibata geçebilmemiz mümkün olacaktır.

Dyson ya da Dyson tarafından belirlenen yetkili servisin uygun ve gerekli gördüğü takdirde, cihazınızın onarımı ya da yenilenmesi, yanlış veya hatalı parçaların kullanılmasından dolayı arızalanması, satın alma veya teslimat sürecinin ilk 2 yıl boyunca gerçekleşen işçilik ve fonksiyonellik (eğer cihazınızın herhangi bir parçası kullanılabilir durumda değilse ya da artık üretilmiyorsa Dyson veya belirlenen yetkili teknik servis, hatalı ya da kusurlu parçayı fonksiyonel yedek bir parça ile değiştirecektir). Bu cihaz Avrupa Birliği dışında satıldığında, bu garanti sadece cihazın satıldığı ülkede kurulduğunda ve kullanıldığında geçerlidir. Bu cihaz Avrupa Birliği sınırları içinde satıldığında, bu garanti sadece (i) cihazın satıldığı ülkede kullanıldığında veya (ii) cihaz Avusturya, Belçika, Fransa, Almanya, İrlanda, İtalya, Hollanda veya Birleşik Krallık'ta kullanıldığında ve bu cihaz ile aynı model ilgili ülkede aynı nominal gerilimle satıldığında geçerlidir.

GARANTİ KAPSAMINA GİRMEYENLER

Yedek filtreler. Cihazın filtresi garanti kapsamında değildir. Dyson, arıza aşağıdaki durumların bir sonucu olarak ortaya çıktığında ürünün onarım veya değişimini garanti etmez: Önerilen makine bakımının gerçekleştirilmemesi nedeniyle oluşan hasarlar. Kaza sonucu hasar, kusurlu kullanım ve bakım hataları, hor kullanmak, ihmal, dikkatsiz kullanım ya da Dyson kullanım kılavuzunda belirtilen talimatlara uyumsuz şekilde taşınması ve bakımı neticesi oluşan hasarlar. Cihazlarımızın normal ev kullanımı haricinde kullanılması durumunda oluşan hasarlar. Dyson kullanım kılavuzunda belirtilmeyen ve önerilmeyen yedek parçaların kullanımından kaynaklanan hasarlar. Dyson orjinal yedek parça ve aksesuarlarının kullanılmamasından kaynaklanan hasarlar. Hatalı yerleştirmeden kaynaklanan hasarlar (Dyson tarafından yapılan yerleştirme hariç). Bakım ve tamiratların Dyson yetkili temsilcisi haricinde yapılması. Tıkanıklıklar – Lütfen tıkanıklıkları bulma ve temizleme ile ilgili detaylar için bu Dyson Kullanım Kılavuzu’nda bulunan çizimlere ve’Tıkanıklıkların giderilmesi‘ bölümüne bakınız. Normal aşınma ve yıpranma (örn. sigorta vs.). Pil yaşına ve kullanımına bağlı olarak pil bitiş süresinde kısalma görülebilir (ilgili durumlarda). Garantinizin kapsamı konusunda daha fazla bilgi için Dyson Destek Hattı ile irtibata geçiniz.

GARANTİ KAPSAMI ÖZETİ

Garanti süreci, ürünü satın alma tarihinden itibaren başlar. Eğer ürün alım tarihinden sonra teslim edildiyse, garanti süreci teslim tarihinden itibaren geçerlidir. Cihazınıza garanti kapsamında herhangi bir işlem uygulanmadan önce, ürünü satın aldığınızı gösteren evrakları yetkiliye sunmalısınız (Hem orijinal hem de herhangi müteakip). İlgili evrakların temin edilememesi durumunda yapılan işlem ücrete tabi olacaktır. Lütfen fatura veya teslimat fişini saklayın. Tüm işlemler Dyson ya da Dyson tarafından belirtilen yetkili teknik servis tarafından yapılacaktır. Değiştirilen parça Dyson’da kalacaktır. Elektrikli süpürgenizin garanti kapsamında onarımı ve değişiminde geçen süre garanti süresine eklenmeyecektir. Garanti kapsamında yapılan tamirat ve bakım süreçleri garanti dönemini uzatmayacaktır. Garanti kapsamı, bir tüketici olarak kanuni haklarınızı olumsuz yönde etkilemeyen ek faydalar sağlar.

Dyson Ürününüzün kaydı: Ürününüzü kaydetmek ve garantinizi desteklememizi sağlamak için bize temel iletişim bilgilerini vermeniz gerekecek. Kayıt olduktan sonra tarafımızca sizinle iletişime geçilmesini isteyip istememeyi seçme fırsatınız olacak. Dyson'dan iletişimleri almayı tercih ederseniz, size özel tekliflerimizin ayrıntılarını ve en son yeniliklerimize dair haberler göndereceğiz. Hiçbir zaman bilgilerinizi üçüncü şahıslara satmayacağız ve bizimle paylaştığınız bilgileri sadece, internet sitemizde (privacy.dyson.com) bulunan gizlilik politikalarımızda tanımlanan şekilde kullanacağız.