Ball - Elektrikli süpürge DYSON - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Ürün Türü	Elektrikli Süpürge
Model	Dyson Ball
Marka	Dyson
Güç Kaynağı	Şebeke (230 V)
Kablo Uzunluğu	Yakl. 6,5 m
Hazne Hacmi	Şeffaf Hazne (yakl. 1,5 l)
Filtre Sistemi	Yıkanabilir Filtre (Siklon Teknolojisi)
Emiş Gücü Ayarı	İki Kademeli (Normal Mod - / Maksimum Mod +)
Temizlik Başlığı	Kendinden Ayarlı Emiş Gücü Kontrollü Temizlik Başlığı
Ağırlık	Yakl. 7,5 kg
Garanti	5 Yıl (Kayıttan Sonra)
Kullanım	Sadece Ev Kullanımı İçin
Filtre Temizliği	Ayda bir soğuk su ile yıkayın, 24 saat kurutun
Hazne Boşaltma	MAX işaretine ulaştığında boşaltın
Aşırı Isınma Koruması	Tıkanma durumunda otomatik kapanma
Aksesuarlar	Çeşitli aparatlar (Dar uç, Döşeme başlığı vb.)
İmha	AB Direktifine göre ayrı toplama

Sık sorulan sorular - Ball DYSON

Dyson Ball elektrikli süpürgemin filtresini nasıl temizlerim?

Cihazı kapatın ve fişini çekin. Filtreyi çıkarın ve sadece soğuk suyla yıkayın. Tekrar takmadan önce en az 24 saat tamamen kurumasını bekleyin.

Hazneyi nasıl boşaltırım?

Taşıma kolundaki hazne kilidini açarak hazneyi çıkarın. Ardından kırmızı hazne kilidine basarak tabanı açın ve kiri bir plastik poşete boşaltın. Tabanı kilitlenene kadar kapatın ve hazneyi tekrar yerine takın.

Süpürge tıkanırsa ne yapmalıyım?

Cihazı kapatın ve fişini çekin. 1-2 saat soğumaya bırakın. Ardından tıkanıklığı giderin. Keskin cisimlere dikkat edin. Cihazı tekrar çalıştırmadan önce birleştirin.

Süpürgeyi merdivenlerde kullanabilir miyim?

Evet, ancak dikkatli olun. Cihaz sizin üzerinizde olmamalıdır. Sandalye veya masaların üzerine koymayın.

Hangi emiş gücü seviyesini seçmeliyim?

Normal Mod (-) hafif kirli halılar ve sert zeminler için uygundur. Maksimum Mod (+) yoğun kirlenme için maksimum emiş gücü sağlar, ancak hassas zeminlere zarar verebilir.

Dyson Ball evcil hayvan tüyleri için uygun mu?

Evet, süpürge evcil hayvan tüyleri için uygundur. Uygun başlığı kullanın ve emiş gücünü korumak için hazneyi düzenli olarak boşaltın.

Garanti süresi ne kadardır?

Dyson, satın alma tarihinden itibaren parça ve işçilik için 5 yıl garanti verir. Lütfen cihazınızı çevrimiçi veya telefonla kaydedin.

Cihazı dışarıda kullanabilir miyim?

Hayır, cihaz sadece iç mekanlar ve kuru yerler için uygundur. Islak zeminlerde kullanmayın.

Kabloyu nasıl toplarım?

Fişi sıkıca tutun, kablo sarma düğmesine basın ve kabloyu yavaşça içeri alın. Fişin geri sıçramasına izin vermeyin.

Kablodaki kırmızı işaret ne anlama geliyor?

Kırmızı işaret maksimum çekme uzunluğunu belirtir. Hasarı önlemek için kabloyu bu işaretin ötesine çekmeyin.

KULLANIM KILAVUZU Ball DYSON

TR ÖNEMLİ GÜVENLİK TALİMATLARI

BU CİHAZI KULLANMADAN ÖNCE BU KILAVUZDAKİ VE CİHAZIN ÜZERİNDEKİ TÜM TALİMATLARI VE UYARI İŞARETLERİNİ OKUYUN

Elektrikli bir cihazı kullanırken, aşağıdaki der de dahil, temel önlemlere daima uyulmalıdır:

! UYARI

Bu uyarılar, cihazın kendisi ve söz konusu olduğu durumlarda tüm aletler, aksesuarlar, şariş aletleri veya ana adaptörler için geçerlidir.

YANGIN, ELEKTRİK ÇARPMASI VEYA YARALANMA TEHLİKESİNİ AZALTMAK İÇİN:

1. Dyson cihazı, gözetim altında veya cihazın kullanılmasından sorumlu ve tehlikelerin farkında bir kişinin güvenli olacak şekilde verdiği talimatlar doğrultusunda 8 yaşın üzerindeki tüm çocuklar, fiziksel, duyusal veya zihinsel engeli bulunan veya deneyim ve bilgisi bulunmayan kişiler tarafından da kullanılabilir. Temizlik ve bakım işlemleri, yanında yetişkin biri olmayan çocuklar tarafından yapılmaz.
2. Bir oyuncak gibi kullanılmasına izin vermeyin. Küçük yaştaki çocukların yanında veya yakınında kullanılırken çok dikkatli olmak gerekir. Cihazla oynamadıklarından emin olmak için çocuklar gözetim altında tutulmalıdır.
3. Yalnızca bu kılavuzda açıklanan şekilde kullanın. Bu kılavuzda gösterilenler ya da Dyson Müşteri Hizmetleri Destek Hattı tarafından önerilenler haricinde herhangi bir bakım ya da onarım işlemi yapmayın.
4. SADECE kuru yerler için uygundur. Dış mekanlarda veya ıslak yüzeylerde kullanmayın.
5. Fişi veya cihazın herhangi bir kısmını ıslak elle tutmayın.
6. Cihazı hasarlı bir kablo veya fişle kullanmayın. Elektrik kablosu hasar gördüyse, riski önlemek amacıyla Dyson veya servis acentası ya da benzer yetkili kişiler tarafından değiştirilmelidir.
7. Cihaz çalışması gerektiği gibi çalışmıyorsa, şiddetli bir darbeye maruz kaldıysa, yere düşürüldüyse, zarar gördüyse, dış ortamlarda bırakıldıysa veya suya

düşürüldüyse kesinlikle kullanmayın ve Dyson Destek Hattı ile iletişim kurun.

1. Servis veya tamir gerektiğinide Dyson Destek Hattı ile iletişim kurun. Hatalı montaj, elektrik çarpmasına veya yangına neden olabileceğinden, cihazınızı kesinlikle söküp açmayın.

2. Kabloyu gerdirmeyin veya gerileceği bir yere koymayın. Kabloyu sıcak yüzeylerden uzak tutun. Kapıları kabloyu sıkıştıracak şekilde kapatmayın veya kabloyu keskin kenar ya da köşelerin etrafından çekmeyin. Kabloyu, yürünen yolların uzağından ve üzerine basılmayacağı veya takılıp düşülmeyeceği yerlerden geçirin. Kablonun üzerine basmayın, üzerinden geçmeyin.

3. Fisi prizden çıkarırken kablosundan çekerek çıkarmayın. Prizden çıkarmak için kablodan değil, fişten tutun. Uzatma kablosu kullanılması önerilmez.

4. Kesinlikle su çekmek için kullanmayın.

5. Benzin gibi alev alıcı veya yanıcı sıvıları emmek için ya da bu tür sıvıların veya bunlardan çıkan buharın var olabileceği mekanlarda cihazı kullanmayın.

6. Sigara, kibrit ya da sıcak kül gibi yanmakta olan ya da dumanı tüten hiçbir şeyi çekmek için kullanmayın.

7. Sağlarınızı, parmaklarını, bedeninizin diğer tüm uzuvlarını ve bol giysilerinizi cihazın deliklerinden ve hareket halindeki parçalarından uzak tutun. Hortumu, çubuğu veya aksesuarları kesinlikle göz veya kulaklarınıza doğru tutmayın veya ağzınıza sokmayın.

8. Delik ağızlarına herhangi bir nesne koymayın. Deliklerin önü kapalıyken cihazı kullanmayın; toz, hav, saç ve hava akımını engelleyebilecek diğer maddeleri deliklerden uzak tutun.

9. Sadece Dyson'ın tavsiye ettiği aksesuarları ve yedek parçaları kullanın.

10. Takılma tehlikesini önlemek için, cihaz kullanılmadığında kablosunu toplayın.

11. Şeffaf hazne ve silikon yerine takılmadan cihazı kullanmayın.

12. Cihazınızın fişini prizde bırakmayın. Kullanmadığınızda ve servis öncesinde fişi prizden çekin.

13. Kabloyu çekmeyin veya kablodan tutarak taşımayın ya da kabloyu bir tutamaç gibi kullanmayın.

14. Merdivenlerde temizlik yaparken daha dikkatli olun. Cihazı merdivenlerde kullanırken, kendinizden daha yüksek seviyede tutmayın.

15. Fışten çıkarmadan önce tüm düğmeleri kapatın. Herhangi bir alet veya aksesuar takmadan önce fışten çekin.

16. Kabloyu her zaman kırmızı çizgiye kadar uzatın ama kabloyu kesinlikle gerdirmeyin veya çekiştirmeyin.
17. Kabloyu makarasına sararken elektrik fişini tutun. Kabloyu geri sararken elektrik fişinin serbest hareket etmesine izin vermeyin.
18. YANGIN UYARISI – Bu cihazın filtresine/filtrelerine herhangi bir parfüm veya esanslı ürün uygulamayınız. Bu tür ürünlerin içeriğinde bulunan kimyasalların tutuşabileceği ve cihazın yanmasına neden olabileceği bilinmektedir.

BU TALİMATLARI OKUYUN VE SAKLAYIN

Bu Dyson cihazı yalnızca evde kullanım içindir.

Kablodan çekerek fişten çıkarmayın.

Isi kaynaklarının yakınına koymayın.

Açık alev kaynağına yakın kullanmayın.

Kablonun üzerine basmayın, üzerinden geçmeyin.

Su yada diğer sıvıları çekmeyin.

Yanan objeleri çekmeyin.

Merdivenlerde, bulunduğunuz basamağın üzerinde kullanmayın.

Cihaz çalışırken ellerinizi fırça başlığına yaklaştırmayın.

graph TD
    A["Emptying the clear bin.<br>Vidage du collecteur transparent.<br>Behälterentleerung."] --> B["1"]
    B --> C["1"]
    C --> D["Doorzichtig stofreservoir leegmaken.<br>Vaciado del cubo transparente.<br>Come svuatare il cantenitare trasparente."]
    D --> E["2"]
    E --> F["2"]
    F --> G["Praznjenje zbiralnika smeti.<br>Oprążnianie przezroczystega pojemnika."]
    G --> H["MAX"]

Carrying & storage.
Transport & rangement.
Transport & Aufbewahrung.
Dragen & opslag.
Transporte y almacenamiento.
Trasporto e stoccaggio.
Переноска и хранение.
Našenje & hranjenje.
Przenoszenie i przechowywanie.

• Cihazı gövdenin üzerindeki ana taşıma sapından taşıyın.
• Taşırken, siklon tahliye düğmesine basmayın veya cihazı sarsmayın, bu durumda siklon yerinden çıkabilir, düşebilir ve yaralanmalara neden olabilir.

Çalıştırma

• Kullanmadan önce kabloyu daima kırmızı banda kadar uzatın.
  • Cihazın fişini elektrik prizine takın.
• Cihazı 'AÇIK' veya 'KAPALI' konumuna getirmek için, resimde gösterilen kırmızı güç düğmesine basın.
• Kullandıktan sonra: Prizden çıkarın, kablo toplama düğmesine kablo tamamen toplanana kadar iyice basın.

- Aşağıdaki işlemleri yapmadan önce cihazı 'KAPALI' konumuna getirin ve fişi prizden çekin:

– Aksesuarları değiştirme.
– Hortumun çıkarılması.

Emiş gücü kontrollü kendiliğinden ayarlanabilir temizleme başlığı

- Cihazınızın emiş gücü kontrollü otomatik ayarlı bir temizleme başlığı bulunmaktadır. Bu temizleme başlığı Avrupa Yönetmelikleri: No. 665/2013 ve No. 666/2013'e göre test etmede kullanılmakta olup testler Maks. Modda (+) yapılır.

Kolay mod (-)

Zahmetsiz temizlik için azaltılmış emiş gücü.

• Çok fazla kirli olmayan halı, kilim ve sert zeminleri temizlemek için.
• Cihazınız kutusundan çıkarıldığında bu emiş seviyesine ayarlanmıştır.

Maks. mod (+)

Güçlü toz ve kirlerin arındırılması için maksimum emiş.

• Dayanıklı zemin yüzeyleri, sert zeminler ve aşırı derecede kirli halı, kilimleri temizlemek için.
• Bu ayara geçmek için, başlığın üzerindeki Emiş kontrolü kızacağını şekilde gösterildiği gibi kaydırın.
• DİKKAT: Bu emiş modu hassas yüzeylere zarar verebilir. Temizlemeye başlamadan önce zemin kaplaması üreticisinin temizlik tavsiyelerini kontrol edin.
• Maks. modun (+) emiş gücü kolay manevra kabiliyetini engelliyorsa, Kolay moda (-) geçiniz.

Süpürme işlemi

• Şeffaf hazne olmadan ve filtre yerinde değilken kullanmayın.
• Alçı tozu veya un gibi ince tozlar sadece çok küçük miktarlar halinde süpürülmelidir.
• Cihazı keskin sert nesneleri, küçük oyuncakları, iğneleri, kağıt ataşlarını vs. süpürmek için kullanmayın. Cihaza zarar verebilirler.
• Süpürme işlemi sırasında, bazı halılar şeffaf hazne veya çubuk içinde küçük statik elektrik yüklenmeleri üretebilir. Bunlar zararsızdır ve elektrik prizi ile ilgisi yoktur. Küçük statik elektrik kaynaklı etkileri en aza indirmek için şeffaf hazneyi boşaltmadan ve daha sonra nemli bir bezle silmeden önce (Bkz. 'Şeffaf haznenin temizlenmesi') hazneye elinizi veya başka herhangi bir nesneyi sokmayın.
• Cihazı merdivenlerde kullanırken, cihazı kendinizden daha yüksek seviyede tutmayın.
  • Cihazı sandalye, masa, vs. üstüne koymayın.
• Ahşap veya linolyum gibi yoğun bir şekilde cilalanmış zeminleri süpürmeden önce, ilk olarak zemin aksesuarının alt kısmını ve aksesuarın fırçalarında zemini çizebilecek nesneler bulunmadığını kontrol edin.
• Süpürme işlemi sırasında zemin aksesuarını yere sert bastırmayın; bu hasara neden olabilir.
• Hassas yüzeylerde, temizleme başlığını aynı yerin üzerinde uzun süre kullanmayın.
• Temizleme başlığının hareketi cilalı zeminlerde pürüzlü bir parılı oluşturabilir. Eğer bu olursa, yüzeyi nemli bir bezle silin, cila ile cilalayın ve kurumasını bekleyin.
• Emisi düşürmek için (örneğin kilimleri süpürürken), koldaki emiş bırakma tetiğini çekerek hava akışını azaltın.

Tıkanıklıklar – termal güç kesme devresi

• Bu cihaz otomatik bir termal güç kesme devresiyle donatılmıştır.
• Herhangi bir parçada tıkanıklık meydana gelirse, cihaz aşırın isinabilir ve güç otomatik olarak kesilebilir.
• Bu durum söz konusu olduğunda, aşağıda Tıkanıklığın araştırılması bölümünde verilen talimatları takip edin.

- LÜTFEN DİKKAT: Büyük nesneler, aksesuarları veya çubuk girişini tıkayabilir. Böyle bir durumda çubuk serbest bırakma mandalını kullanmayın. Cihazı 'KAPALI' konuma getirin ve fişini prizden çekin. Böyle yapmamak kişisel yaralanmayla sonuçlanabilir.

Tıkanıklığın araştırılması

• Tıkanıklıkları araştırmadan önce cihazı 'KAPALI' konuma getirin ve fişini prizden çekin. Böyle yapmamak kişisel yaralanmayla sonuçlanabilir.
• Tıkanıklıkları kontrol etmeden önce 1-2 saat soğumaya bırakın.
• Tıkanıklıkları kontrol ederken keskin nesnelere dikkat edin.
• Şeffaf haznenin altındaki esnek kontrol hortumuna ulaşmak için, önce şeffaf hazneyi çıkartın ('Şeffaf haznenin boşaltılması bölümünü inceleyin).
• Şeffaf hazne kılavuz kelepçesinin üstündeki artı yuvalı iki vidayı sökün. (Diğer vidaları sökmeyin.) Kelepçeyi çıkartın.
• Esnek kontrol hortumunu top şeklindeki ünitenin yanındaki girişten döndürün (ana hortum bağlantısının yanındaki ucunu çıkarmayın).
• Tıkanıklıkları kontrol edin.
• Yeniden çalıştırmadan önce tüm tıkanıklıkları giderin.
• Kullanmadan önce tüm parçaları yerine güvenli bir şekilde yerleştirin.
• Daha fazla bilgi için 'Tıkanıklığın araştırılması' çizimlerine veya 'Destek' bölümüne bakın.
• Tıkanıklıkların giderilmesi garanti kapsamında değildir.

Şeffaf haznenin boşaltılması

• Toz düzeyi göstergesi MAX işaretine ulaşır ulaşmaz hazneyi boşaltın; haznenin aşırı dolmasına izin vermeyin.
• Şeffaf hazneyi boşaltmadan önce cihazı 'KAPALI' konuma getirin ve fişini prizden çekin.
• Siklon ve şeffaf hazne ünitesini çıkartmak için, tahliye düğmesini şekilde gösterildiği gibi taşıma sapının kenarına doğru ittirin. Taşıma sapı serbest kalacaktır.
• Tozu tahliye etmek için kırmızı hazne tahliye düğmesine basın.
• Boşaltma sırasında toz/alerjen temasını en aza indirmek için, şeffaf hazneyi plastik bir torbaya tamamen yerleştirerek boşaltın.
• Şeffaf hazne ünitesini torbadan dikkatlice çıkarın.
• Torbanın ağzını sıkıca bağlayın ve uygun bir şekilde atın.
• Şeffaf hazne tabanını, yerine oturacak ve sabitlenecek şekilde kapatın.
• Şeffaf hazne ve siklon ünitesini, cihazın ana gövdesinin ön kısmındaki yerine yerleştirin. Şeffaf haznenin alt tarafındanki girinti, yer bulucu dirsekteki tırnağa geçmelidir.
• Taşıma sapını, şeffaf hazne ve siklon ünitesinin üst tarafına oturacak şekilde aşağıya doğru itin. Yerine iyice oturduğundan emin olun.

Şeffaf haznenin temizlenmesi

• Siklon ve şeffaf hazneyi çıkartın (bkz 'Şeffaf haznenin boşaltılması').
• Siklon ünitesini şeffaf hazneden ayırmak için kırmızı düğmeye basarak şeffaf hazne tabanını açın. Böylelikle kırmızı açma

mekanizmasının arkasında bulunan gümüş renkli küçük bir düğme açığa çıkar.

• Siklonun üzerindeki küçük gümüş renkli düğmeye basın. Siklonu şeffaf hazneden çıkarın.
• Şeffaf hazneyi sadece nemli bir bezle temizleyin.
• Şeffaf hazneyi temizlemek için deterjan, parlatıcı veya oda spreyi kullanmayın.
• Şeffaf hazneyi bulaşık makinesinde yıkamayın.
• Siklonu suya batırmayın veya siklonun içine su dökmeyin.
• Hav ve tozu gidermek için siklon muhafazasını bir bez veya kuru fırçayla temizleyin.
• Şeffaf hazneyi yerine yerleştirmeden önce tamamen kuru olduğundan emin olun.
• Değiştirmek için öncelikle şeffaf hazne tabanını yerine oturacak ve sabitlenecek şekilde kapatın.
• Şeffaf hazneyi siklonun üzerine takın. Yerine sabitlemek için öncelikle şeffaf haznenin ön ağzındaki yuvayı siklonun ön tarafından tırnağa geçirin. Ardından, şeffaf haznenin arka tarafından gümüş renkli düğme yerine oturacak şekilde yerine itin.
• Siklon ve şeffaf hazne ünitesini, cihazın üzerine takın (bkz 'Şeffaf haznenin boşaltılması').

Filtre bakımı

• Cihazınızın şekilde gösterildiği yerde, yıkanabilir bir tane filtresi vardır.
• Performansı korumak için filtreyi talimatlara göre düzenli olarak kontrol edin ve yıkayın.
• Filtre kontrol edilmeden ve çıkartılmadan önce cihazı 'KAPALI' konuma getirin ve fisini prizden çekin.
• İnce tozların süpürülmesi halinde, filtrenin daha sık yıkanması gerekebilir.
• Filtreyi yalnızca soğuk su kullanarak yıkayın. Filtreyi musluğun altında tutup, su serbestçe akmaya başlayana kadar açık uç kısmından su aktın. Ters çevirin ve vurarak kalan suyun akmasını sağlayın.
• Filtrenin dış yüzeyini 15 saniye süreyle suya tutun.
• Fazla suyun giderildiğinden emin olmak için her iki elinizle birlikte sıkın ve bütün.
• Filtreyi yanlamasına yatırarak kurumaya bırakın.
• Filtreyi bulaşık makinesine, çamaşır makinesine, kurutma makinesine, fırına, mikrodalga fırına ya da açık alev kaynaklarının yakınına koymayın.
• ÖNEMLİ: Yıkadıktan sonra, tekrar yerine yerleştirmeden önce lütfen en az 24 saat iyice kurumaya bırakın.

Dyson cihazınızın bakımı

• Bu Dyson Kullanım Kılavuzu'nda gösterilenler veya Dyson Destek Hattı tarafından önerilen bakım ve onarım işleri haricinde herhangi bir işlem yapmayın.
• Sadece Dyson tarafından tavsiye edilen parçaları kullanın. Bu gibi durumlar ürününüzün garantisini geçersiz kılabilir.
• Cihazı kapalı yerlerde saklayın. 3°C (37.4°F) sıcaklığın altında kullanmayın veya saklamayın. Çalıştırmadan önce cihazın oda sıcaklığında bulunduğundan emin olun.
• Cihazı sadece kuru bir bezle temizleyin. Cihazın hiçbir parçasında herhangi bir yağ, temizlik malzemesi, parlatıcı veya oda spreyi kullanmayın.
• Cihaz garaj içerisinde kullanılmışa, hassas zeminlere zarar verebilecek her türlü kum, pislik veya çakılı temizlemek üzere yapılan süpürme işlemlerinden sonra zemin başlığını ve cihazın taban kısmını daima kuru bir bezle silin.

Elden çıkarma bilgisi

• Dyson ürünleri birinci sınıf geri dönüşümlü malzemelerden yapılmıştır. Lütfen bu ürünü sorumlu bir şekilde elden çıkarın ve mümkün olan yerlerde geri dönüşümünü sağlayın.
  Bu işaret AB içinde bu ürünün diğer ev atıklarıyla birlikte atılmaması gerektiğini gösterir. Kontrolsüz atıklar nedeniyle çevrenin veya insan sağlığının zarar görmesini önlemek için,

malzeme kaynaklarının sürdürülebilir şekilde yeniden kullanılmasını desteklemek üzere sorumlu bir şekilde geri dönüşümünü sağlayın. Kullanılmış cihazınızı iade etmek için, iade ve toplama sistemlerini kullanın veya ürünün alındığı perakendeciyle iletişim kurun. Çevreye saygılı ve güvenli bir şekilde geri dönüşümü için bu ürünü alabilirler.

Destek

• Dyson hakkında destek genel ipuçları, videolar ve faydalı bilgiler için.
  www.dyson.com.tr/support

Ürün bilgileri

Lütfen dikkat: Küçük ayrıntılar burada gösterilenlerden biraz farklı olabilir.

Garanti şartları ve koşulları

Dyson müşteri hizmetleri

Bir Dyson cihazı tercih ettiğiniz için teşekkür ederiz.

5 yıl garanti için kayıt olduktan sonra, Dyson cihazınız satın alma tarihinden itibaren 5 yıl boyunca, garanti koşullarına tabi olarak parça ve işçilik garantisi kapsamındadır. Dyson cihazınızla ilgili herhangi bir sorunuz olduğunda destek, genel ipuçları ve Dyson cihazınızla ilgili faydalı bilgiler için, www.dyson.com.tr/supportadresini ziyaret edin.

İsterseniz cihazınızın seri numarası ve ne zaman, nereden aldığınız gibi detaylarla birlikte Dyson Destek Hattını da arayabilirsiniz. Dyson cihazınızın onarıma ihtiyacı varsa olası seçenekleri görüşebilmemiz için Dyson Destek Hattını arayın. Dyson cihazınız garanti altında ve mevcut onarımı kapsıyorsa, ücretsiz olarak onarılacaktır.

Lütfen bir Dyson cihaz sahibi olarak kaydınızı yapın.

Size hızlı ve uzman servis hizmeti sunabilmemiz için, lütfen bir Dyson cihazı sahibi olarak kayıt yapın. Bunun için iki yol mevcuttur:

- Çevrimiçi olarak:

www.dyson.com.tr/register

• Dyson destek hattına telefon ederek.

Bu, bir garanti kaybı durumunda Dyson cihazınızın sahibinin siz olduğunu doğrulayacak ve aynı zamanda gerektiğinde sizinle irtibata geçebilmemizi mümkün kılacaktır.

5 yıl sınırlı garanti

Dyson 5 yıl sınırlı garantisinin şartları ve koşulları

Garanti kapsamına girenler

• Satın alma veya teslim tarihinden itibaren 5 yıl içerisinde herhangi bir hatalı malzeme, işçilik veya işlev tespit edilmesi durumunda Dyson cihazının onarımı veya Dyson'ın uygun görmesi halinde değiştirilmesi (herhangi bir parça artık mevcut değil veya üretimden kaldırılmış ise, Dyson bu parçayı muadil bir yedek parça ile değiştirecektir).
• Bu cihaz Avrupa Birliği dışında satıldığında, bu garanti sadece cihazın satıldığı ülkede kurulduğunda ve kullanıldığında geçerlidir.
• Bu cihaz Avrupa Birliği sınırları içinde satıldığında, bu garanti sadece (i) cihazın satıldığı ülkede kullanıldığında veya (ii) cihaz Avusturya, Belçika, Fransa, Almanya, İrlanda, İtalya, Hollanda, İspanya veya Birleşik Krallıkta kullanıldığında ve bu cihaz ile aynı model ilgili ülkede aynı nominal gerilimle satıldığında geçerlidir.

Garanti kapsamına girmeyenler

Dyson, arıza aşağıdaki durumların bir sonucu olarak ortaya çıktığında ürünün onarım veya değişimini garanti etmez:

• Kaza hasarı, ihmalkar kullanım veya bakım, hor kullanım, dikkatsizlik veya cihazın Dyson Kullanım Kilavuzu'na uygun olmayan bir şekilde kullanım ve bakımından kaynaklanan hasarlar.
• Cihazın normal evsel maksatlar dışında bir iş için kullanılması.
• Dyson talimatlarına göre monte edilmeyen veya takılmayan parçaların kullanımı.
• Orijinal Dyson bileşeni olmayan parçaların kullanımı.
• Hatalı kurulum (Dyson tarafından yapılan kurulumlar haricinde).
• Dyson yetkili temsilcilikleri dışındaki tarafların gerçekleştirdiği onarımlar ve değişimler.
• Tıkanma – Tıkanmaların bulunmasına ve temizlenmesine ilişkin bilgiler için lütfen Dyson Kullanım Kılavuzu'na bakın.
• Normal aşınma ve yıpranma (örn. sigorta, fırça vb.).
• Bu cihazın moloz, kül veya siva üzerinde kullanılması. Garantinizin kapsamı konusunda daha fazla bilgi için Dyson Destek Hattı ile irtibata geçin.

Garanti kapsamı özeti

• Garanti süreci, ürünü satın alma tarihinden itibaren başlar. Eğer ürün alım tarihinden sonra teslim edildiyse, garanti süreci teslim tarihinden itibaren geçerlidir.
• Cihazınıza garanti kapsamında herhangi bir işlem uygulanmadan önce, ürünü satın aldığınızı gösteren evrakları yetkiliye sunmalısınız (Hem orijinal hem de herhangi müteakip). İlgili evrakların temin edilememesi durumunda yapılan işlem ücrete tabi olacaktır. Lütfen fatura veya teslimat fişini saklayın.
• Tüm işlemler Dyson ya da Dyson tarafından belirtilen yetkili teknik servis tarafından yapılacaktır.
• Değiştirilen parça Dyson'da kalacaktır.
• Elektrikli süpürgenizin garanti kapsamında onarımı ve değişiminde geçen süre garanti süresine eklenmeyecektir. Garanti kapsamında yapılan tamirat ve bakım süreçleri garanti dönemini uzatmayacaktır.
• Garanti kapsamı, bir tüketici olarak kanuni haklarını zı olumsuz yönde etkilemeyen ek faydalar sağlar.

Önemli veri koruma bilgileri

Dyson Ürününüzün kaydı:

• Ürününüzü kaydetmek ve garantinizi desteklememizi sağlamak için bize temel iletişim bilgilerini vermeniz gerekecek.
• Kayıt olduktan sonra tarafımızca sizinle iletişime geçilmesini isteyip istememeyi seçme fırsatınız olacak. Dyson'dan iletişimleri almayı tercih ederseniz, size özel tekliflerimizin ayrıntılarını ve en son yeniliklerimize dair haberler göndereceğiz. Hiçbir zaman bilgilerinizi üçüncü şahıslara satmayacağız ve bizimle paylaştığınız bilgileri sadece, internet sitemizde (privacy.dyson.com) bulunan gizlilik politikalarımızda tanımlanan şekilde kullanacağız.

Emirhan Caddesi No:113 Barbaros Plaza İş Merkezi

Beşiktaş/Istanbul

UA