310266-01 - Luchtbevochtiger DYSON - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding
Vind de handleiding van het apparaat gratis 310266-01 DYSON in PDF-formaat.
| Merk | Dyson |
| Model | 310266-01 |
| Producttype | Luchtbevochtiger met verwarmings- en koelfuncties |
| Voeding | 230 V, 50 Hz (geschikt voor de EU) |
| Vermogen | Niet gespecificeerd, maar verwarmt tot 37°C |
| Afmetingen (hoogte x breedte x diepte) | Ongeveer 100 cm x 20 cm x 20 cm (schatting) |
| Gewicht | Ongeveer 3,5 kg (schatting) |
| Watertankcapaciteit | Niet gespecificeerd |
| Luchtdebiet | Instelbaar op 10 snelheden |
| Belangrijkste functies | Luchtbevochtiging, luchtzuivering, verwarming, koeling, oscillatie, timer, magnetische afstandsbediening |
| Bedrijfsmodi | Omgevingsmodus (diffuus) en gerichte modus (persoonlijk), verwarming, koeling |
| Filter | Niet-wasbare filtereenheid, vervanging aanbevolen elke 12 maanden (12u/dag) |
| Type afstandsbediening | Magnetisch, bevestigt aan de bovenkant van het apparaat, batterij CR2032 |
| Scherm | LED-scherm, helderheid verminderd na 10 seconden |
| Automatische uitschakeling | Bij omvallen, oververhitting of na 9 uur continu gebruik in verwarmingsmodus |
| Kanteling | Handmatig voorwaarts of achterwaarts verstelbaar |
| Oscillatie | Ja, bestuurd via afstandsbediening |
| Veiligheid | Automatische stroomonderbrekers, beschermde warme oppervlakken, magneten in het apparaat (voorzorgsmaatregelen voor pacemakers) |
| Onderhoud en reiniging | Loskoppelen en 1 tot 2 uur laten afkoelen voor onderhoud. Reinigen met een zachte droge of vochtige doek zonder reinigingsmiddel. Controleer op verstoppingen in de luchtinlaten. |
| Reserveonderdelen en repareerbaarheid | Vervangbaar filter (te koop op www.dyson.com/filter), batterij voor afstandsbediening (CR2032), reparaties door Dyson of erkende dealer. |
| Garantie | 2 jaar onderdelen en arbeid (exclusief filter), vanaf aankoopdatum |
| Algemene informatie | Alleen voor huishoudelijk gebruik, niet buitenshuis of in de badkamer gebruiken. Geen parfum op het filter spuiten. |
Veelgestelde vragen - 310266-01 DYSON
Gebruikersvragen over 310266-01 DYSON
0 vraag over dit apparaat. Beantwoord die u kent of stel uw eigen vraag.
Stel een nieuwe vraag over dit apparaat
Download de handleiding voor uw Luchtbevochtiger in PDF-formaat gratis! Vind uw handleiding 310266-01 - DYSON en neem uw elektronisch apparaat weer in handen. Op deze pagina staan alle documenten die nodig zijn voor het gebruik van uw apparaat. 310266-01 van het merk DYSON.
GEBRUIKSAANWIJZING 310266-01 DYSON
Dit product is alleen geschikt voor goed geisoleerde ruimten of incidenteel gebruik.
Na het registereren van uw gratis 2-jarige garantie, is uw Dyson-apparaat voor 2aar gedekt voor onderdelen en arbeidskosten (excludief filters) vanaf de datum van aanschaf, onderhevig aan de voorwaarden van de garantie. Als u vragen hebt over uw Dyson-apparaat, bel dan de Dyson Benelux Helpdesk en geef uw serialummer en geevens over waar/ wanneer u de ventilator gekocht hebt door. De meeste vragen+kennen telefonisch worden beantwoord door een van荃 Dyson Benelux Helpdeskmedewerkers.
Het seriENUMmer bevindt zich aan de onderkant van het apparaat.
SERVICIO DE ATENCION AL CLIENTE DYSON
GRACIAS POR ELEGIR UN MAQUINA DYSON.
Uitsluitend ter illustratie.
Imagen de ejemplo.
Noteer hier uw serienummer ter referentie.
BELANGRIJKE
VEILIGHEIDSINSTRUCTURES
LEES ALLE INSTRUCTIES EN
WAARSCHUWINGEN IN DEZE
GEBRUIKSHANDLEIDING EN OP HET
APPARAAT ALVORENS DIT TE GEBRUIKEN
Bij het gebruik van elektrische apparaten
dienen altiijd minimale voorzorgsmaatregeler
in acht te worden genomen, waaronder
de volgende:
WAARSCHUWING
DE VENTILATOR EN DE AFSTANDSBEDIERING BEVATTEN BEIDE MAGNETEN.
- Pacemakers en defibrillatoren können worden beinvloed door sterke magnetische velden. Als u of iemand in uw huishouden een pacemaker of defibrillator heeft,
plaats de afstandsbediening dan Niet in een zak van uw kleding of vlak bij een van beiden apparaten.
- Creditcards en elektronische opsgammedia können ook worden beinvloed door magneten en要去en uit de buurt worden gehonden van de afstandsbediening en de bovenkant van het apparaat.
WAARSCHUWING
Deze waarschuwingen zijn van toepassing op het apparaat en indien relevant tevens op alle hulpstukken, accessoires, opladers of netadapters.
- Bij gebruik in de verwarmingsmodus en korteijd daarna is dit apparaat heet. Zorg ervoor dat onbeschemde huid Niet in aanraking komt met hete oppervlakken om brandwonden te voorkomen. Houd bij het verplaatsen van het apparaat aan de basis vast, en Niet aan de blaasring.
- Houd brandbare materialen, zoals meubilair, kussens, beddengoed, papier, kleren en gordijnen, op een afstand van minimaal 90 cm van de voorkant van het apparatusat enuit de buurt van de zij- en achterkanten.
- Gebruik alleen zoals in deze handleiding wordt beschreiben. Voer geen onderhouduit anders dan hetgeen in deze handleiding wordt toegelicht of door de Dyson Helpdesk wordt geadviseerd. Elk ander gebruik Niet aanbevolen door de fabrikant kan leiden tot brand, elektrische schokken of verwondingen.
- Zorg ervoor dat het apparaat volledig is gemonteerd volgens de instructies, voordat u het gebruikt. Demonteer of gebruik het apparaat Niet zonder dat de luchtstroomversterker is gemonteerd.
- Laat het apparaat Niet als spelelgoed gebruiken. Let goed op bij gebruik van het apparaat in de buurt van kinderen. Kinderenjonger dan 3aar要去en uit de buurt worden gehonden tenzij er constant toezicht op ze worden gehonden. Houd toezicht op kinderen om te zorgen dat zij het apparaat of de afstandsbediening Niet als spelelgoed gebruiken.
- Kinderen:tussen 3 en 8aar mogen het apparaat alleen aan-/uitzetten als deze op de normale werkingspositie is geplaatst en als er toezicht is of instructies zich gegeven over het veilig gebruik van het apparaat
en ze de bevaren van het gebruik kennen. Kinderen:tussen 3 en 8aar mogen het apparaat Niet in het stopcontact steken, instellen en reinigen of er onderhoud aanuitvoeren.LET OP-Bepaalde onderdelen van dit product hunnen heet worden en brandwonden verroorzaken.Er要去 vooral goed opgelet worden als er kinderen en kwetsbare mensen aanwezig zich.
- Dit Dyson-apparaat kan uitsluitend worden gebruikt door kinderen vanaf 8aar en ouder, Personen met verminderde fysieke, sensorische of verstandelijkke vermogens of Personen met gebrek aan kennis en ervaring, indien zich supervisie of instructies hebben ontvangen van een verantwoordelijk persoon over het veilig gebruiken van het apparaat eninzicht hebben in de risico's van het gebruik. Reiniging en onderhoud mogen nicht zonder supervisie verricht worden door kinderen.
- UITSLUITEND geschikt voor droge omgevingen. Niet buitenshuis of op natte oppervlakken gebruiken. Niet gebruiken in badkamers, wasgebieden of gelijksoortige locaties binnenshuis. Plaats het apparaat nooit ergens waar het in een bad of ander waterreservoir kan vallen. Gebruik of bewaar het apparaat Niet op eenplaats waar het nat kan worden of in de directe omgeving van een bad, douche of zwembad.
- Dit apparaat heeft interne onderdelen die heet worden. Gebruik het apparaat Niet opplaatsen waar benzine, verf of andere ontvlambare vloeistoffen worden gebruikt of opgeslagen, of waar dampenaarvan aanwezig়. Niet gebruiken in combinatie met of direct naast een luchtverfrisser of vergelijkbare producten.
- Niet direct onder een stopcontact gebruiken.
- Altiijd direct aansluten op een wandcontactdoos. Nooit gebruiken met een verlangkabel odomat overbelasting kan leiden tot oververhitting van de kabel en het ontstaan van brand.
- Raak geen enkel deel van de stekker of het apparaat aan met natte handen.
- Niet gebruiken als het snoer of de stekker is beschadigd. Wanner het snoer is beschadigd,要去 deze worden verrangen door Dyson, once reparativeservice of andere gelijkwaardig gekwalificeerde Personen om gevaar te vermijden.
-
Haal de stekker Niet uit het stopcontact door aan het snoer te trekken. Trek aan de stekker, Niet aan het snoer.
-
Snoer Niet uitrekken of onder spanningplaatsen. Snoeruit de buurt van verwarmde oppervlakken houden.
-
Het snoer Niet onder vloerbedekking door lately lopen. Snoer Niet met vloerkleden, lopers of dergelijkke bedekken. Leg het snoer buiten loopbereik en waar er nicht over gestruikeld kan worden.
-
Om brandgevaar te voorkomen Niet gebruiken wonneer een opening of uitlaat is geblokkeerd en vrijhouden van stof, pluizen, haar en andere zaken die de luchtstroom konnen beperken. Steek geen voorwerpen in het inlautrooster of de uitblaasopening komt dit tot brand, elektrische schokken of beschadiging van het apparaat kan leiden.
-
Niet gebruiken op zachte oppervlakken, zoals een bed, waar de openings genblokkeerd konnen raken.
- Bedek het apparaat Niet om oververhitting en risico op brand te voorkomen.
- Schakel alle knoppen uit voordat u de stekker uit het stopcontact haalt.
- Gebruik geen reinigingsmiddelen of smeermiddelen op dit apparaat. Haal de stekker uit het stopcontact voordat u reinigings- of onderhoudswerkzaamheden uitvoert.
- Als er ruimte is:tussen de stekker en het stopcontact of als de stekker heet wordt, moethet stopcontact möglichk verrangen worden. Raadpleeg een gekwalificierde elektricienom het stopcontact te verrangen.
- WAARSCHUWING: Risico op chemische brandwonden en verstikking. Batterijen uit de buurt van kinderen bewaren. Dit product bevat een lithium ion batterij. Als een neue of gebruike lithium ion batterij worden ingeslikt of in het lichaam terechtkomt, kan het ernstige interne brandwonden veroorzaken en kan in slechts 2 uw leiden tot de dood. Maak het batterijcompartment algijd volledig vast. Als het batterijcompartment Niet stevig sluit, stopt u met het gebruik van het product, verwijder de batterijen en houd het uit de buurt van kinderen. Als u denkt dat batterijen ingeslikt zouden+kennen of in enig deel van het lichaam terecht zouden+kennen zichn gekomen, moet u directe medische hulp inroepen.
- Als het apparaat Niet maar behoren functioneert, een Mechanische schok heeft gekreten, is gevalen, beschadigd, buiten heeft gestaan of in het water is
terechtgekomen, gebruik het dan nicht en neem contact op met de Dyson Helpdesk.
- Neem contact op met de Dyson Helpdesk wonneer onderhoud of reparatie vereist is. Haal het apparaat Niet uit elkaar, odomat het incorrect werk in elkaar zetten kan leiden tot brand of elektrische schokken.
- Geen voorwerpen in openings of het rooster steken. Niet gebruiken indien opening verstopt is; vrijhonden van stof, haren en alles dat de luchtstroom kan beperken.
- Draag het apparaat altijd aan de voet, nicht aan de blaasring.
- Wikkel, om struikelen te voorkomen, het snoer op wanner het apparaat nicht gebruikt worden.
- Niet in de buurt van fornuizen, haarden, kookplaten of andere warmtebronnen met hoge temperaturen gebruiken.
- Niet gebruiken in combinatie met of direct naast een luchtverfrisser of vergelijkbare producten. Spuit en breng geen parfum direct op of in de buurt van de filter aan. Houd etherische oliën en chemicaliën UIT de buurt van het apparaat.
- Het apparaat mag, onder geen enkele omstandigheid, met geweld gedraaid of heen en weeer worden bewogen. Dit leidt tot schade aan het oscillatiemechanisme.
- Let op uw vingers bij het verwijderen of terugplaatsen van het filter.
BELANGRIJKE VEILIGHEIDSKEN-MERKEN
Voor uw veiligheid is dit apparaat uitgerust met een automatische uitschakelfunctie die in werkung treedt als het apparaat omvalt of oververhit raakt. Als deze functie in werkung treedt, trek dan de stekker uit het stopcontact en LAST het apparaat afkoelen. Controller voordat u het apparaat wee inschakelt op eventuele blokkades en verwijder die, en zorg ervoor dat het apparaat op een stevig, vlak oppervlak staat.
LEES EN BEWAAR DEZE INSTRUCTIES
Dit Dyson apparaat is uitsluitend bedoeld voor huishoudelijk gebruik.
Trek Niet aan het snoer.
Bedek het apparaat
niet om oververhifting
en risico op brand
te voorkommen.
Niet in de buurt van warmtebronnen bewaren.
Niet aan de blaasring dragen. De blaasring is geen handvat.
Niet in de buurt van open vuur gebruiken.
Spuit geen
geperfumeerde
producten, zoals
luchtverfrisser of
parfum, in de buurt van de filter of het filter.
ES
Elke keer dat de verwarmingsmodus worden geseleerd, wordt er een korte kalibratiecyclus uitgevoerd. De luchtstroom worden tijdens deze cyclus automatisch aangepast. Als de kalibratiecyclus eenmaal is voltooid, keert het apparaat waar terug maar de geseleerde luchtstroomsnelheid.
Bij het eerste gebruik worden het apparaat ingeschakeld op een standardtemperatuur van 3 graden ^ C hoger dan de huidige kamertemperatuur. Hierna onthoudt het apparaat de LAST ingestelde doeltemperatuur.
Selecteer de gewenste kamertemperatuur. Druk op de große rode knop om de doeltemperatuur met 1^ te verhogen; dekleinere rode knop verlaagt de temperatuur met 1^ . Dit apparaat werkt alleen in de verwarmingsmodus als de doeltemperatuur hoger is dan de kamertemperatuur.
Afstandsbediening
De afstandsbediening kan magnetisch worden gekoppeld.
Bevestig de afstandsbediening aan de bovenzijde van het apparaat door deze hierop te leggen met de knappen omlaag.
Installing luchtstroomsnelheid
Druk op de rode thermostaatcontroleknop totdat het digitale display de doeltemperatuur van de kamer toont. Het lampje van de aan/uit-knop verandert van blauw in rood om aan te Geven dat u waar de verwarmingsmodus bent gegaan. De rode cirkel verwijdint als de doeltemperatuur van de kamer worden bereikt. Wanner de doeltemperatuur van de kamer is bereikt, stopt de machine met het verwarmen van de lucht. Als de kamertemperatuur lager worden dan de doeltemperatuur van de kamer, begint de machine weer met verwarmen.
Druk op de blauwe knop voor koelmodus om maar de koelmodus te gaan. Het lampje van de aan/uit-knop verandert van rood in blauw om aan te Geven dat u maar de koelmodus bent gegaan. Druk op de knop voor de luchtstroomsnelheid om de snelheid van de luchtstroom te veranderen.
Sleeptimer
Kantelfunctie
Druk de timerknop en houd deze ingedrukt om de sleptimer in te stellen op de gewenste tijd. Als de tijd nul bereikt, gaat het apparaat waar de stand-bymodus. Om te annuleren verhoogt u de tijd totdat de twee streepjes verschijnen.
Bij het gebruik van de slaaptimer worden de LED-displayuitgeschakeld na 10 seconden van inactiviteit.
Houd de bodemplaat en onderkant van de machine stevig vast. Kantel de blaasring maar voren of achefteren voor de gewenste lustchtroomhoek.
Verspreide en geconcentreerde modus
Stand voor verspreide modus
Druk de knop voor brede hoek in om te veranderen van persoonlijke gerichte luchtstroom maar een bredere gerichte luchtstroom.
Verwarmings- en koelmodi werken in deze modus.
Geconcentreerde modus
Druk de knop voor smalle hoek in om te veranderen van een bredere projectie van luchtstroom waar een persoonlijke gerichte luchtstroom.
Verwarmings- en koelmodi werken in deze modus.
Draaibeweging en luchtstroomsnelheid
Draaibeweging
Druk op de knop voor de draaibeweging om deze functie in te schakelen. Druk nogmaals in om uit te schakelen. Als de bedieningsknappen worden ingedrukt, draaih het apparaat Niet.
Installing
luchtstroomsnelheid
Druk op de knop voor de luchtstroomsnelheid om de slelheid van de luchtstroom te veranderen. Het digitale display toont de(AP) slelheid; na 3 seconden schakelt het display wee over op de doeltemperatuur.
Blokkades verwijderen
Schoonmaken
Zorg dat het toestel Niet op de elektricitieit is aangesloten. Laat het apparaat (als het gebruikt is) 1 tot 2 uur oncebruikt zodat het compleet kan afkoelen. Controller op blokkades in de luchtinlaatgaten en in de opening in de luchtring. Gebruik een zachte borstel om vuil te verwijderen.
Haal de stekker uit het stopcontact. Laat het apparaat (als het gebruikt is) 1 tot 2aar afkoelen voor u het reinigt. Er kan stof zich ophopen op het oppervlak van de machine. Gebruik een droge of vochtige doeok om stof van de luchtring, het filter en andere onderdelen te vegen. Gebruik geen reinigingsmiddelen of poetsmiddelen.
WAARSCHUWING: wordt heet tijdens gebruik
Tijdens gebruik en korteijd daarna is dit apparaat het. Zorg ervoor dat u Niet met blote huid in aanraking komt met hare oppervlakken. Als er kinderen in de buurt zich, probeer dan het apparaat zoveel möglichbuiten hun bereik teplaatsen.
De batterij verrangen
Batterijtype CR 2032.
Schroef het batterijvak op de afstandsbediening los. Maak de onderzijde los en trek om de batterij te verwijderen.
Vervangen van het filter
1
Als de Niet-wasbare filtrerenheid verrangen moet worden, zal het apparaat het weergegeven patroon latent zien. Om de Niet-wasbare filtrerenheid te verrangen, volgt u de volgende stappen. Zorg ervoor dat het apparaat losgekoppeld is, als het apparaat gebruikt is, 1 tot 2aar afkoelen voordat u de filtrerenheid verrangt om het apparaat volledig af te latent koelen. Uw Dyson-apparaat is geprogrammeerd om u eraan te herinneren om de filtrerenheid na 12 maanden te verrangen gebaseerd op een gebruik van 12aar per dag. Denk eraan dat uw indicateie sneller worden geactiveerd bij meer gebruik. De indicateie is slechts een richtlijn en het kan nodig+zijn om de filtrerenheid vaker te verrangen.
2
3
4
5
6
7
Een linksdraaiend patroon zar worden weergegeven op het LED-schem.
Als het patroon voltooid is keert het apparaat terug maar normala gebruik.
Als u uw apparaat wee in elkaar hebt gezet, houdt u de knop 'Stand-by AAN/UIT' op de afstandsbediening 6 seconden ingedrukt om de filterindicator te resetten.
Modo de potencia
Voer geen onderhoud of reparatiewerk uit anders dan hetgeen in deze Dyson gezruikshandelieiding worden togetelicht of door de Dyson Helpdesk worden geadviseerd.
- Haal altiid de stekker uit het stopcontact voordat u controleert op problemen. Als het apparaat ne werk, dient u erst te controlleren of het stopcontact is aangesloten op de stroom en of de stekker goed in het stopcontact zit.
GEBRUIKEN
Zorg ervoor dat het apparaat volledig is gemonteerd volgens de instructies, voordat u het gebruikt. Demonteer of gebruik het apparaat Niet zonder dat de luchtstroomversterker is gemonteerd.
- Dit apparaat werkkt alleen als de doeltemperatuur hoger is dan de kamertemperatuur.
Elke keer dat de verwarmingsmodus worden geselecteerd, worden er een korte kalibratiecyclus uitgevoerd. De luchtstroom worden tijdens.Deze cyclus automatisch aangepast. Als de kalibratiecyclus eenmaal is voltood, keert het apparaat wer terug waar de geselecteerde luchtstroomsnelheid.
- Het apparaat draaait nicht als de bedieningsknoppen ingedrukt worden.
Smeer geen onderdelen van dit apparaat.
BEDIENEN ZONDER AFSTANDSBEDIERING
- Druk op de standby-knop op het apparaat om deze AAN/UIT te schakelen.
- Houd de stand-byknop op het apparaat ingedrukt om de doeltemperatuur aan te passen. De doeltemperatuur neemt toe tot maximaal voordat hij afneamt. Als de doeltemperatuur is ingesteld op 0^ verandert de verwarmingsmodus maar koelmodus.
- De luchtstroomnelheid, standen voor warmteverspreding of persoonlijke verwarming, draabeweging en sleptimer hunnen Niet bediend worden zonder de afstandsbediening.
LED DISPLAY
- Het LED display zal dimmen na 10 seconden gebruik (de AAN/UIT knop dimt nied).
Druk op een andere knop dan stand-by AAN/UIT om opnieuw te activeren.
Druk nicht op stand-by AAN/UIT odomat dit de machine zal uitschakelen.
SLAAPTIMER
Druk de timerknop en houd deze ingedrukt om de sleptimer in te stellen op de gewenste tijd. Als deijd nul bereikt, gunshot het aparaat waar de stand-bymodus. Om te annuleren verhoogt u de质量和 totdat de twee streepjes verschijnen.
- Het LED display zal uitschakelen na 10 seconden inactiviteit - dit is een energiebesparende eigenschap en voorkomt storing doorlicht's nachts.
Druk op een andere knop dan stand-by AAN/UIT om opniew te activeren. - Wonneer de slaaptimer AAN staat, druk dan Niet op de stand-by AAN/UIT knop, komt dit de machine en ook de slaaptimer zal uitschaken.
KANTELFUNCTIE
Houd de bodemplaat en onderkant van de machine stevig vast. Kantel de blaasring maar voren of achteren voor de gewenste luchtstroomhoek.
Voor uw veilighed is dit apparaat utgerust met een automatische uitschakelfunctie die in werking treedt als het apparaat omvalt of oververhit raakt. Als deze functie in werkung treedt, trek dan de stekker uit het stopcontact en LAST het apparaat afkoelen. Controleer voordat u het apparaat weer inschakelt op eventuèle blokkades en verwijder die, en zorg ervoor dat het apparaat op een stevig, vlak oppervlak staat.
- Wonneer het apparaat in de verwarmingsmodus staat, zal de automatische uitschakelfunctie het apparaat na 9 gelebruksuren uitschakenen en terugkeren in de stand-bymodus. Om de machine opnieuw op te starten gebruikt u de aan-/uit-knop op de afstandsbediening of op de onderkant van het apparaat.
PROBLEEMOPLOSSING
- Boutcodes F4, F5, F6: Als een van deze codes op het display verschijnt trekt u het apparaat uit het stopcontact, wacht u 30 tot 60 seconden en/of steekt u het apparaat in een ander stopcontact. Neem contact op met de Dyson Helpdesk als u de foutcode blij ontvangen.
- Foutcodes F2, F3, F7: Neem contact op met de Dyson Helpdesk als een van deze codes verschijnt.
VERVANGBARE ONDERDELEN
DE BATTERIJ VERVANGEN
WAARSCHUWING
Schroef het batterijav op de afstandsbedingien los. Maak de onderijde los en trek om de batterij te verwideren.
- Plaats de batterijen Niet in omgekeerde richting en probeer ze Niet kort te sluiten.
Probeer de batterijen Niet te demonteren of op te laden. Uit de buurt van vuur honden. - Plaats de schroeven altiijd terug in de afstandsbediening.
Volg de instructies van de batterijfabrikant bij hetplaatsen van nieuwe batterijen (batterijtype CR 2032).
Zonder de afstandsbediening is spreke van beperkte functionaliteit (zie Bedieren zonder afstandsbediening').
NIET-WASBARE FILTEREENHEID
Uw filtereenheid is nicht-wasbaar en nicht-recycleerbaar.
Voor het verwangen van uw filtererenheid, volgt u de getoonde stappen.
- Wonneer het filter Niet wordt verwangen als hierom worden gezraagd, kan dat leiden tot wijzigingen in prestaties en uiterlijk van het product.
- Een neue filtereenheid kan worden aangeschaft op www.dyson.nl/filter of www.dyson.be/filter.
INFORMATIE OVER WEGGOOION
- Dyson producten worden gemaatk van hoogwaardige recyclebare materialen. Werp dit product op verantwoorde wijze weg en recycle indien möglich.
Recycle of gooi de batterij weg in overeenstemming met deplaatselijke wettelijkke voerschriften en bepalingen.
Deze richtlinbepaalt dat dit product in de EU Niet met ander huishoudelijk afvalweggegood mag worden. Om mogelijk schade aan het milieu en de algemene volksgezondheid door het onbeheerd weggooien van afval te voorkomen,hoort u te recyclen op een verantwoorde manier om durzaam hergebruik van materiaalbronnen te bevorderen. Om uw gebruikte apparaat in te leveren, kunt u gebruik makesan de inlever-en ophaalservices of contact opnemen met de winkel waar het product is gekocht. Zij kunnen dit product innenenoor milieuvriendelijkrecycling.
Houd de gelebruekte batterijen ut de buurt van kinderen aangezien deze nog schadelijk hunnen zijn voor kinderen bij inslikken.
Uw filtereenheid is Niet-wasbaar en Niet-recycleraar.
- Het Niet meer functionerende filter weggooien in overeenstemming met deplaatselijke wettelijke voorschriften en bepalingen.
Verwijder de accuuit het product voordat u het weggoit.
ALGEMENE GARANTIEVOORWAARDEN
DYSON KLANTENSERVICE
HARTELJK DANK VOOR UW AANKOOP VAN EEN APPARAAT VAN DYSON.
Na registratie voor uw 2-jarige garantie valt uw Dyson apparaat gedurende 2aar na de datum van aankoop onder de garantie voor onderdelen en werkzaamheden, afhankelijk van de garantievoorwaarden. Als u vragen hebt over uw Dyson apparaat, bel dan de Dyson Benelux Helpdesk en geef uw serialummer en geevens door over waar/wonneer u het product hebt gekocht. De meestevragen konnen Telefonisch worden beantwoord door een van once Dyson Benelux Helpdesk medewerkers.
Ga anders waar www.dyson.nl voor online help, algemene tips en nuttige informatie over Dyson.
Het serienummer bevindt zich aan de onderkant van het apparaat. Bel met de Dyson Helpdesk als uw apparaat onderhoud nodig hebt, zodat we met u de mogelijkheden door+knen nemen. Als u nog garantie heeft op uw apparaat en de reparatie daardoor gedekt worden, dan worden de reparatie Gratis verricht.
REGISTREER UZELF ALS EIGENAAR VAN EEN DYSON APPARAAT
Wij verzoeken u zich te registereren als eigenaar van een Dyson-apparaat, zodat wij u snel en efficien service konnen verlenen. U kutn dat op drie manieren去做:
Online op www.dyson.be of www.dyson.nl
- Door te bellen met de Dyson Helpdesk in Nederland 0800 020 6203 of in Belgie op 0800 392 08.
Vul het bijgevoegde formulier in en stubr het maar ons op. Zo staat u geregistreerd als eigenaar van een Dyson apparaat wanneer er sprake is van verzekerde schade en+kunnen wij, indien nodig, contact met u opnemen.
BEPERKTE GARANTIE VAN 2 JAAR
ALGEMENE VOORWAARDEN VAN DE BEPERKTE DYSON-GARANTIE VAN 2 JAAR
WAT WORDT GEDEKT DOOR DE GARANTIE
- De reparatie van uw apparaat als uw apparaat defect raakt als gezolg van ondeugdelijke materialen, fabricage - of functioneringsfouten binnen 2aar na aankoop of levering. (Als een onderdeel Niet longer beschikbaar is of Niet meer worden geproduced, za Dyson het onderdeel verrangen door een functionerend alternatif.)
- Indien dit apparaat buiten de EU worden verkocht, is de garantie alleen van kracht als het apparaat worden gebruikt in het land waarin het werk verkocht.
- Indien dit apparaat)binnen de EU wordt verkocht, geldt这点e garantie uitsuiultend (i) als het apparaat worden gebruikt in het land waarin het wordt verkocht, of (ii) als het apparaat worden gebruikt in Belgie, Duitsland, Frankrijk, Ierland, Italie,
Luxemburg, Nederland, Oostenrijk, Spanje of het Verenigd Koninkrijk en als hetzelfde model als dit apparaat met hetzelfde vermogen in het desbetreffende land worden verkocht.
WAT WORDT NIET GEDEKT DOOR DE GARANTIE
- Vervangende filters. Het filter van het apparaat worden nicht gedekt door de garantie.
Dyson geeft geen garantie op reparaties of verranging van producten als gevolg van de volgende oorzaken: - Schade die is veroorzaakt door het Niet uifvoeren van het aanbevolen machine-onderhoud.
Schade door ongelukken, problemen voraarzakt door verwaarlazing, verkeerd of onvoorzichtig gebruik of gebruik wat nicht geschiedt in overeenstemming met de Dyson gebruiskhandleiding. - Gebruik van het apparaat voor ieits anders dan normala huishoudelijk gebruik.
- Gebruik van onderdelen die Niet in overeenstemming met de instructies van Dyson aangesloten of geplaatst zich.
- Gebruik van andere dan originele Dyson onderdelen en accessoires.
Foutieve installment (behalve installations die door Dyson zich verricht zich). - Reparatories of aanpassingen die door derden anders dan Dyson of haar gecertificierde agenten zich uitgevoerd.
- Verstoppen - Raadpleeg de illustratres en het hoofstuk 'Blokkades verwijderen' in de Dyson-begruikshandelleiding voor details betreffende hetzoeken aan en het verwijderen van verstoppening.
Normale slijtage (bijv. zekering, etc.).
Korter wordende levensduur van batterij veroorzaakt door veroudering van de batterij of door gebruik (waar van toepassing).
Als u twijfels heb't over zaken die door deze garantie worden gedekt, neem dan contact op met de Dyson Helpdesk.
OVERZICTVAN DEKKING
- De garantie.gaat in op het moment van aankoop (of een eventuel latere leverdatum).
U dient uw aankoopbewijs en alle eventuele extra documentation te latenten zien voordat er enig onderhoud aan uw apparaat kan worden verricht. Zonder dit bewijs zich wij verplicht kosten te berekenen. Bewaar uw aankoopbewijs en alle eventuele extra documentation du goed. - Reparacies zullen worden uitgevoerd door Dyson of gecertificierde agenten.
Vervangende onderdelen worden eigendom van Dyson. - Door reparatie of vervanging van uw apparaat worden de garantieperiode Niet verlengd.
- De garantie is een aanjulling op uw rechten als consument en beinvoedt deze Niet.
BELANGRIJKE INFORMATIE OVER GEGEvensBEVELIGING
Bij het registrareren van uw Dyson product:
U dient ons standard contactgeevens te geben om uw product te registrieren en om ons in staat te stellen om uw garantie te ondersteunen.
Bij het registereren hebt u de mogelijkheid om te kiezen of u wel of nicht communicatie van ons wilt ontvangen. Als u kiest voor het ontvangen van communicatie van Dyson, sturen wij u details van speciale aanbiedingen en nieuws van onsnieuwste innovaties. Wij verkopen uw gevevens nooit aan derden en wij gebruiken alleen gevevens die u met ons deelt zoals gedefinierd in ons privacybeleid dat beschikbaar is op onsone website privacy.dyson.com
ES
CÓMÖ UTILIZAR SU APARATO DYSON
- SERVICIO DE ATENCION AL CLIENTE DYSON
- WAARSCHUWING
- BELANGRIJKE VEILIGHEIDSKEN-MERKEN
- LEES EN BEWAAR DEZE INSTRUCTIES
- ES
- Afstandsbediening
- De afstandsbediening kan magnetisch worden gekoppeld.
- Installing luchtstroomsnelheid
- Sleeptimer
- Kantelfunctie
- Verspreide en geconcentreerde modus
- Stand voor verspreide modus
- Geconcentreerde modus
- Draaibeweging en luchtstroomsnelheid
- Draaibeweging
- Installing
- luchtstroomsnelheid
- Blokkades verwijderen
- Schoonmaken
- WAARSCHUWING: wordt heet tijdens gebruik
- De batterij verrangen
- Vervangen van het filter
- 1
- 4
- 5
- 6
- 7
- Modo de potencia
- GEBRUIKEN
- BEDIENEN ZONDER AFSTANDSBEDIERING
- LED DISPLAY
- SLAAPTIMER
- PROBLEEMOPLOSSING
- VERVANGBARE ONDERDELEN
- DE BATTERIJ VERVANGEN
- NIET-WASBARE FILTEREENHEID
- INFORMATIE OVER WEGGOOION
- ALGEMENE GARANTIEVOORWAARDEN
- DYSON KLANTENSERVICE
- HARTELJK DANK VOOR UW AANKOOP VAN EEN APPARAAT VAN DYSON.
- REGISTREER UZELF ALS EIGENAAR VAN EEN DYSON APPARAAT
- BEPERKTE GARANTIE VAN 2 JAAR
- ALGEMENE VOORWAARDEN VAN DE BEPERKTE DYSON-GARANTIE VAN 2 JAAR
- WAT WORDT GEDEKT DOOR DE GARANTIE
- WAT WORDT NIET GEDEKT DOOR DE GARANTIE
- OVERZICTVAN DEKKING
- BELANGRIJKE INFORMATIE OVER GEGEvensBEVELIGING
- CÓMÖ UTILIZAR SU APARATO DYSON
Merk : DYSON
Model : 310266-01
Categorie : Luchtbevochtiger