DC318KL - Elektrikli aletler DEWALT - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU DC318KL DEWALT

Bir DEWALT aletini seçmiş bulunuyorsunuz. Ürün gelistirme ve yenilemede yllarin deneyimi DEWALT profesyonel kullanıclar,isin,en Güvenilir partnerlerden bir Haline getirmektedir.

Teknik veriler

		DC308	DC318
Voltaj	\( V_{DC} \)	36	28
Azami güçateway	W	550	500
Yüksüz请大家	\( min^{-1} \)	0 - 2.700	0 - 2.700
Hareket uzunluğu	mm	26	26
Kesme derinleri:
- ahşap	mm	130	130
- alüminyum	mm	25	25
- Çelik	mm	10	10
Yiv a®, ayarlama (sol/sağ)		0 - 45°	0 - 45°
A®,lik (ak®,süz)	kg	2,54	2,54

Akü		DE9360	DE9280
Voltaj	VDC	36	28
Kapasitesi	Ah	2,2	2,2
Ağurlık	kg	1,0	0,92

Şar adaptor		DE9000
Şebeke voltaj	VAC	230
Şar sūresi (aşağı)	min	60
Ağırlik	kg	0,9

Sigortalar:

Avrupa	230 V aletler
	10 Amper, ana pebeke
Ingilterte ve İrlanda	230 V aletler	13 Amper, fiplerde

Tanumlar: Güvenlik Talimatlari

Aşaqidaki tanımlar her,isaret sozciği icin siddet derecesini gosterir. Lütfen kılıvuzu okuyunuz ve bu simgelere dikkat ediniz.

TEHLIKE: Engellenmemesi halinde olüm veya ciddi yaralanma ile sonuçlanabilecek;cok yakın bir tehligi durumu gosterir.

UYARI: Engellenmemesi halinde olim veya ciddi yaralanma ile sonucilanabilecek potansiyel bir tehlikeli durumu gosterir.

DIKKAT: Engellenmemesi halinde onemsis veya orta dereceli yaralanma ile sonuçlanabilecek potansiyel bir tehlikeli durumu goesterir.

DIKKAT: Givenlik alarmy simgesi olmaksyzyn kullanylyrsa, engellenmemesi halinde maddi zarar ile sonuclanabilecek potansiyel bir tehlikeli durumu gosterir.

Elektrik carpmasi riskini belirtir.

Yangun riskini belirtir

Avrupa Birligi sartnameye uygunluk beyan

DC308/DC318

DEWALT bu elektrikl aletlerin asagidaki standartlara uygun olarak tasarlandigi beyan eder: 98/37/EC, 89/336/EEC, 86/188/EEC, 2006/95/EC, EN 60745-1, EN 60745-2-11, EN 55014-1, EN 55014-2.

DE9000

DEWALT bu sarj cihazinin su standartlara uygun olarak tasarlanmis oldugunu bayan eder: 89/336/EEC,2002/95/EC,2006/95/EC,EN 60335-1, EN 60335-2-29, EN 55014-1, EN 55014-2, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3.

Daha fazla bilgi icin, lütfen asagidaki adresden DEWALT ile temas kurun veya kilavuzun arkasinabakin.

		DC308	DC318
LpA (ses basinci)	dB(A)	90,2	86
LWA (akustik Güç)	dB(A)	101,2	97
Ağırliklı RMS huzdehyeri	m/s2	10,01	5,69
KpA (ses basinci beliriziliği)	dB(A)	2,8	2,8
KWA (akustik Güç beliriziliği)	dB(A)	2,8	2,8

Mühendislik ve Ürün Gelişirme Müdurü Horst Großmann

X. fopsman

DEWALT, Richard-Klinger-Straße 11, D-65510, Idstein, Almanya 4/2007

Güvenlik talimatlari

Genel elektrik alelteri güvenlik uyarlıarı

UYARI! Būtūn guivenlik uyārīlārī ve talimatlarīnī okuyun. Āsāgīda listelenu uyārīlārē ve talimatlara uyulmamasī halinde elektrik šoklārī, yāngīn ve/veya ciddi yaralanmalar olabilir.

Ileride kullanmak üzere uyarilari ve talimatlari saklayin.

Aşaqıda kullanlan "Elektrikli el aleti" kavrami ile akışbekesine®, baglı elektrikli el aletleri (baglanti kablolu) ve batarya ile calan elektrikli el aletleri (baglanti kablosuz) ifade edilmektedir.

1 Calisma alani güvenligi

a Calisma alanimi temiz ve duzenli tutun.
Daginik veya karanlik alanlar kazaları davet eder.
b Yanici svilarin, gazlarin veya tozlarin bulundugu patlama tehlikesi olan yer ve mekânlarda aletinizle calismayin. Elektrikli el aletleri, toz veya buharlarin tutusmasina veya yanmasina neden olan kivilcimlar qikarirlar.
c Elektrikli el aletini calisturken tocuklarıyakinda duran kiseleri aletten uzaklastirn. DikkatiniziDAQtacak herhangi birsey kontrlukaybetmenize neden olabilir.

2 Elektrik güvenligi

a Aletinizin baglanti fişi prize uymahdir. Fisi hicbir sekilde degistirmeyin. Elektrikli alelerle toprakl adaptorforisleri kullanmayin. Degistirilmemi, original fi ve uygun prisler elektrik carpma tehlikesini azaltur.
b Borular, kalorifer tesisati, isticilar ve buzdlaplari gibi topraklanmis yüzeylerle bedensel temasa gelmekten kaçın.

Eger bedeniniz topraklanacak olursa yuksek bir elektrik carpma tehlikesi ortaya cikar.

c Aletinizi yagmur ve nemden koruyun.

Elektrikli aletininicone suyun sizmasi elektrik carpma tehlikesini yuksaltir.

d Kabloyu kendi amaci disnda kullanmayin. Aleti kablodan tutarak taşmayn, aleti kabile asmayn veya kablodan sekserek fişi priseçikarmayn.

Kabloyu asiri sicutan, yaqlardan, keskin kenarl cisimlerden veya aletin hareketli parcalarindan uzak tutun.

Hasarl veya dolaşmı kablo elektrik carpma tehlikesini yükseltir.

e Elektrikli el aletinizle aqik havada calisirken mutlaka aqik havada kullamlmaya musaadeli uzatma kablosu kullann.

Açık havada kullanilmaya uygün ve musaadeli uzatma kablosunun kullanilması elektrik carpma tehlikesini azaltır.

3 Kisisel givenlik
a Elektrikli el aletinizle, calisirken, dikkatli olun, ne yaptigmiza dikkat edin ve makul hareket edin. Yorgunsaniz, hap, ilac vya alkol almuşsaniz aletinizi kullanmayin.
Aletinizi kullanirken bir anlk dikkatsizliginiz ciddi yaralanmalara yol acabilir.
b Emniyet donanimmi kullanin. Her zaman koruyucu gozlik kullanin.
Elektrikli el aletinin turu ve kullanimina uygun olarak kullanacaginiz toz maskesi, kaymayan saglam is ayakkabilari, koruyucu kask veya koruyucu kulaklik gibi kisesel korunma donanimlarini kullanmaniz yaralanma tehlikesini buyuk olçüde azaltir.
c Aletinizin kontrlunuz disinda calismamasi cin gerekli onlemleri aln. Prize takmadan once acma diugmesinin kapali konumda olmasina dikkat edin.

Elektrikli alelerin parmaginiz acma duğmesi üzerinde tasınması vya açık olarak przy takilması kazalara davetiye çıkarı.

d Aleti calsturmadan once ayar alelnerini veya tornavidalari aletten uzaklastrin. Donen alet parcasina temas halinde bulunan bir uç veya anahtar yaralanmalara neden olabilir.

e Oneogrdu egilmeyin. Durusunuzun guvenli olmasna dikkat edin ve daima dengenizi koruyun.

Bu sayede aletinizi beklenmedik durumlarda\ daha iyi kontrol edersiniz.

f Uygun giysileri giyin. Calsrken cok bol giysiler giymeyin ve tak takmayin. Saclarini, giysilerinizi ve eldivenlerinizi aletin hareketli parcalarindan uzak tutun.

Bol giysiler, taklar veya uzun sekslar aletin hareketli parçaları tarafindan tutulabilir.

g Aletinize toz emme donanimi ve toztutma donanimi taklabiliiyorsa, bunlarin bagh olup olmadigi ve dokru islev gorup gormediklerini kontrl edin.

Tozlarin toplanilması kullanimi tozlardan gebilecek tehlikeleri azaltir.

4 Elektrikli el aletleriyle dikkatli calismak ve aletiDOGRU kullanmak.

a Aletinizi asiri olcude zorlamayin. Isinize uygun elektrikli el aletini kullan.

Uygun elektrikli el aleti ile belirtilen performans alaninda daha iyi ve daha guvenli calisirsiniz.

b Açma/kapama Şalteri arüzgün olan elektrikli el aletini kullanmayın.

Açilip kapanamayan bir elektrikli el aleti tehlikelidir ve onarilması gerekir.

c Herhangi bir ayarlama yapmadan, aksesuar degistirmeden, vya elektrik aletini depolamadan once, elektrik aletinin fisini guc kaynagindan ve/veya akü donanmmundan cekin.

Bu onlem, aletin kontrolunüz dhenda ve istenmeden calismasini onler.

d Kullanim disinda iken elektrikli el aletinizi cocosklarin ulasamayacagirbir yerde saklayin ve aleti kullanmay bilmeyen veya bu givenlik talimatini okumayan kisilerin aleti kullanmasina izin vermyin.

Deneyimsiz kişiler tarafindan kullanildiklar takdirde elektrikli el aletleri tehlikidirler.

e Aletinizin bakimini ozenle yapin. Aletin hareketli parçalarınkusursuz ilevGORup gormediklerini ve sikismadiklarini, parçalarin kırık veya hasarl olup olmadiklarini kontrol edin, akti takdirde alet islevini tam olarak yerine getiremez. Aletinizi kullanmadan once hasarl parçaları onartin.

Birçok is kazasi alelterin kotü ve yetersiz bakimindan kaynaklanir.

f Kesici uçları keskin ve temiz tutun.

Iyi bakim gormus kesici uçlar daha endersikislar ve daha iyönlendirilirler.

g Elektrikli el alelterini, aksesuari, uclari ve benzerlerini, calisma kosullarimi ve yaptigimizisi daima dikkate alarak bu guvenlik talimatina uygun olarak kullanin.

Elektrikli el aleterini kendileri ici ngorulen islerin disinda kullanmak tehlikeli durumlarin ortaya cikmasina neden olabilir.

5 Akü ile calışmak veDOGRU kullanmak

a Akuyü alete yerleştimredden once aletin kapal oldugundan emin olun.

Açık olan bir alete akünun yerleşirilmesi kazalara neden olabilir.

b Aküleri sadece üretici tarafindan tavsiye edilen Şarj cihazlarnda Şarj edin.

Belirli bir tur akı icin geleşirilmiş bir Şarj cihazın饨 ileşik bir akı icin kullanımsi yangn tehlikesine yol acar.

c Elektrikli el aletlerinde sadece o alet icin öngörülen aküleri kullann.

Basta akulerin kullanilması yaralanmalarve yangın tehlikesinin ortayaçikmasina neden olabilir.

d Kullanim disinda bulunan akuleri, kontaklararasinda kopruleme yapma olasligi bulunanburo atacları, madeni paralar, anahtarlar,civiler, vidalar veya diger kucuk metal esya ve cisimlerden uzak tutun.

Aku kontaklariarasindaki bir kisa devre yanmalara veya yangin cikmasina neden olabilir.

e Yanlş kullanim durumunda akünün disna sivilar szabilir. Bu sivilara temas etmeyin.

Yanlshkla aküden sizan sivilara temas ederseniz, temas yerini hemen su ile yikayin.

Eger soz konusu svi gozunüze kaçacak olursa hemen bir hekime basvurun.

Aküden disari sizan sivlar cildinizde tahrilere veya yanmalara neden olabilir.

6 Servis

a Aletinizi sadece uzman bir elemana ve originalyedek parçalar kullandirarak onartin.

Boylelke aletin guvenligini korumu olursunuz.

Bicklar icin Ek Güvenlik Kurallart

• Özellikle ağac kesmek üzere tasarlanmış olan böicksi argizları nissanirken, calismaya baslamadan.Once, calisilan parca üzerindeki,butün civileri ve metal nesneleri;cikarin.
• Mümkürne, uzerinde calşilacak parçayı güvenli bir sekilde sabitlemek:içın kelepç ve mLengene kullanin.
• Asiri kucik parçalari kesmeye calşmayin.
• Oneogrufazlaegilmeyin.Ozellikle iskelevemerdivenlerin uzerindeyken her zaman sabit konumda oldugunuzdan emin olun.
• Bicikiy her zaman iki elle tutun.
  Egrileri ve cukurlan keskem icin ayarlanmig bir biqki agziki kullanin.

BICKI AGZININ KONTROLÜ VE DEGISTIRILMESI

• Sadece bu isletme talimatlarinda yer alan özelliklere uygun bicki ağizları kullanı.
• Sadece mukemmel konumda olan bukki aqizlari kullanilmaldir; Çatlak veya e gri bukki aqizlari derhal atilmali ve degistirilmelidir.
• Biçkı ağzınin güvenli bir sekilde sabitlendiğinden emin olun.
• Biçkı ağcı, calisma nedeniyle sıçak olabilir. Bu nedenle bicağı degişirirken soğumu syea soğutulmş oldugundan emin olun veya bicağa dokunmadan once koruyucu eldiven takın.

Aküller ve Şarj adaptorlori icin güvenlik talimatlari

• Sarja yerleştimeden once akünun kuru ve temiz olduguna emin olun.
• Aküyü asla kablosundan Çekerek taşimayın. Fisi pris Zen Çekmek icin asla kordonundan Çekmeyin. Kabloyu, isi, yag ve keskin kenarlardan uzak tutun.
• Hasarl veya anzalaki kabolari yetkili DEWALT servislerinde degistirin. Hiçbir tamiratı kendiniz yapmayın.

• Sarji nemli ve islak ortamlarda birakmayin.

• Islak aküleri Şarj etmeye calismanin.

• Ne sebeple olursa olsun bir aküyü açmayı asla denemeyin.
• Sadece bu kullanim kilavuzunda belirtilen脘lara haiz akü takimi alanı sarj edin. Sarj edilmeyen akuleri sarj etmeye tesebbuş etmeyin.
• Akūnūn uzaklāstürilmasinda daima bu kilavuzun arka kisminda bulunan talimatlari takip edin.
• Kullanimda olmadiklarinda sarjlar ve akuler,;cocuklarin erisimnden uzak kuru bir yerde, kilit altinda saklanmalidir.

Taşima

DEWALT Li-Ion akuleri, UN Tehlikeli Maddelerin Tasinmasi Hakkindaki Tavsiyelerinde referans gosterildigi uzere UN Test ve Kriterleri Kullanim Kilavuzu (ST/SG/AC.10/11/Rev.3 Part III, Subsection 38,3)ALTHA gerekli oleh test sartnamelerine uymaktadir.

-Akuler,ic asiir basinve kisa devreye karst etkin bir korumaya sahiptir.
- Güçlü koprimalin ve tehlikeli ters akimin önlenmesi,—ün yuygun onlemler aliniːmstir.
- Esdeger lityum muhteva ilgili limit degerinin altindadir.

Dewalt Li-Ion akuleri, tehlikel maddelere uygulanan ulusal ve uluslararası duzenlemelerden muaf tutulmustur. Ancak, birkaç akü birlikte tasınırken bu duzenlemeler yarılıdağı.

Kisa deveyi onlemek icin, akulerin, yukarida bahsedildigi gibi tehlikel madde duzenlemelerine gore ambalajlandigina emin olun.

Sarj adaptorii ve akii uzerindeki etiketler

Bu kullanim kilavuzunda kullanilan resimlere ilaveten, sarj adaptoru ve akü üzerindeki etiketler asagidaki resimleri gõstermektedir:

Kullanmadan once talimat kullanim kilavuzunu okuyun

Sarj suresi icin teknik verilere bakimz

Suya maruz birakmayin

Iletkennesnelerledenemeyin

Hasarli akü paketlerini Şarj etmeyin

Hasarsh sarj adaptorlerini kullanmayin

Sadece 4^ ve 40^ arasinda sarj edin

Hasarl kabolari hemen degistirin

Sarj adaptörü problemi

Akü problemi

Akü paketini Çevre korumması yönelik olarak azami dikkat goctererek atin

Aku paketini yakarak imha etmeyin

Sadece DEWALT'a ozgu sarj adaptörleri ile sarj yapin

Ambalajin icindekiler

Ambalajiniconeaagidakilervardir:

1 Kablosuzdekupaj testere
1 Kesme bicaigi seti
1 Talaş engelleyici taban ilavesi
1 Styrik engelleyici taban kapagi
1 Toz qikarma ortusu
1 Toz cekme adaptoru
1 Akü (DC308K/DC318K)
2 Aküler (DC308KL/DC318KL)
1 Sarj adaptor
1 Kutu (sadece K modelleri)
1 Kullanim kilavuzu
1 Aqlimiçüzim

Not: Akū takīmlārī ve Şarj cihazlari N-modellerine dahil edilmemeşir.

• Nakliye sirasinda alette, parçalarinda veya aksesuararinda hasar olusup olusmadigi kontrol edin.
• Aleti kullanmadan once, bu kilavuzu iyice okuyup anlamaya zaman ayirin.

Tamm (sekil A)

UYARI: Elektrikli aleti veya herhangi bir parcasini hiçbir zamandehyistirmeyin. Hasara veya kişisel yaralanmaya sebep olabilir.

KULLANIMALANI

DC308/DC318 dayanikl dekopaj testerleri,减免itli is sahalarinda (ornegrin, insaat sahalarinda), ahsap, celik, aluminyum, plastik ve seramik malzemelerin profesyonel kesimi icin tasarlanmstir. NEMLI

KOSULLARDa veya yanici sivilar ya da gazlarin bulundugu ortamlarda kullanmayin.

Bu dayanikli açisal dekopaj testereleri, profesyonel elektrkli alelerdir. COCUKLARIN alele temas etmesine izin vermeyin. Bu aletin deneyimsiz kullanılar tarafindan kullanıldi durumlarda gozetim gereklidir.

1 Degisken hiz anahtari
2 Güvenli kilit
3 Testere talaşi üfleyici kontrl
4 Bicakl salter
5 Parmak mahfazasi
6 Bicak yuvasi
7 Sevak silindiri
8Taban
9 Sarkac hareket seçici
10 Taban kolu
11 Akii

Sarj adaptor

DE9000 sarj cihaziniz icin 2,2 Ah'de 36V (DE9360) ve 28V (DE9280) DEWALT Li-Ion pil takimlari uygundur.

11 Akü
12 Birakma dugmesi
13 Sarj adaptor
14 Sarj gostergeleri (krmizi)

Elektrik güvenligi

Sarj adaptörü, sadece tek voltaj,—çin tasarlan)—tr. Daima sebeke voltaj—in, adaptörün)—zün.—istünde yazil,—olan voltajla,—ayn olmasina dikkat edin.

DEWALT adaptörünüz, EN 60335
uyarinca Çift yalıtm;ldr, bu nedele
topraklanması gerekmez.

Kablo ya da Fisin degistirilmesi

Kablo ya da fişi degişistirirken, Çiplak bakir tellerin arz ettişi tehlighye dikkat ediniz.

Uzatma kablosu

Uzatma kablosu kullanmadan once, geşek veçiplak iletken, kotu baglanti, hasarı yalıtm kontrlü yapın. Gerekli onarımları yapın veya gerekiyorsa, kabloyu yenileyin.

Montaj ve ayarlar

UYARI: Montaja ve ayarlama ilemine baslamadan once akuyi cihazdan ickartin.

UYARI: Akuyu takmadan ya da cikartmadan once aleti daima kapatin.

UYARI: Sadece DEWALT akuleri ve sarj adaptor ile kullanin.

Akii takimin takilmasi ve seksartilmasi (sekol A)

• Akü takimi (11) takmak icin, akü takimi alet üzerindeki dayanak ile ayn hitsaya getirin. Akü takimi dayanagin icine kaydirin ve yerine oturana kadar aküyü itin.
• Aküyyi Çıkartmak icin, bir tarafan akü takimi dayanaktan Çekerken serbest birakma düzmesine (12) basin.

Aki paketinin sarj edilmesi (sekil A & B)

Akuyu sarj etmeden once aletin elektrik baglantisin kontrl edin. Ana sebekede elektrik bulunmasina ragmen akünun sarj olmaması halinde akuyu yetkili bir DEWALT onarim sevisine goturmelisiniz. Sarj sirasinda akü ve sarj cihazı sinabilir. Bu normal bir durumdur ve herhangi bir sorunun olduguṇu gostermez.

DIKKAT: Akuyu < 4^ ya da >40^ arasi cevre sicutlkarinda sarj etmeyin. 40^ . Onerilen sarj sicuthigi: yaklaşik. 24^ .

• Akü takimi (11) Şarj etmek ilen, bunu gosterildigi sekilde Şarj cihazina (13) yerleşirin ve Şarj cihazıni fisi seksin. Akü takimi n Şarj cihazina

tam oturmasina ozen gosterin. Kirmizi sarj goestergeleri (14), akunun sarj durumuna gore yanip söner.

• Sarj sona erdişi zaman, goestergelerin hepsi yanar.
• Sarj adaptörü otomatik olarak eşitleme modunaDSL.
• Akū takimi istenildigi zaman ayrilabilir veya bagli oldugu sarj cihazi üzerinde birakilabilir.
• Kürmizi sarj gõstergeleri, bir sarj problemini gõstermek üzere hizl hizl yanip söner. Aküyu tekrar takin veya yeni bir tane deneyin. Aküyu Çikartin ve yenisini takin. Yeni paket de sarj olmuyorsa sarj cihazıni yetkili bir DEWALT onarim acentesine test ettirin.
• Kırkış Şarj östergeleri, Şarj cihazı ile ilgili bir problem oldugu nunu östermek icin bir uzunu takip eden bir kisa ile hizl hizl yanıp söner. Şarj cihazı yetkili bir DEWALT tamir acentesine iade edin.
• Jeneratore veya DC'yi AC'ye ceviren kaynaklara baglandiginda kirmizi sarj gostergeleri (14), bir duraksamayi takip eden iki hizli ile birlkke yanip sonebilir. Bu guc kaynaginda bir problemi gostermektedir. Sarj cihaz otomatik olarak normal operasyona geri donecekbir.

Sarj prosesi (sekil B)

Akūnūn sarj durumuicensağɪdaki tabloya bakɪn.

Şarj durumu
1ışıç yanıp sönmesi	<33%
1ışıç yanıp sönmesi, 1ışıçın açık olması	33-66%
1miş yanıp sönmesi, 2üncü n acık olması	66-99%
3kıçın açık olması	100%

Otomatik yenileme

• Otomatik yenileme modu, akü icindeki her bir hücreyi en ust kapasitede eşitler veya denkleşirir. Aküler, her hafta veyaayoı s miktarı saglayamadiğı zaman yenilenmelidir.
• Akūnūzū yenilemek icin, akūnūzū olagan sekilde sarja baglayin. Akūyū asgari olarak 8 saat sārjda birakīn.

Sicak

Soguk Akü Gecikmesi

Şarj cihazı bir aküyucok sicism veyacok sosuk olarak saptadigi zaman, akü uygun hararete ulasana kadar Şarj durdurarak otomatik olarak Sicism/Soguk Akü Gecikmesini baslatir. Bilahare Şarj cihazı otomatik olarak akü Şarj moduna DONUŞur. Bu Özellik maksimum akü ömrünü temin eder.

Derin deasarj koruma

Akü, alette kullamlirken derin deşarja karşı korumaldir.

Kesme buçagün natakmasi veçikartilmasi (sekil C)

Alet serbest biçakdehyşim sistemi kesme biçaklarıninçabuk ve kolaycadehyşistirilmesisini)...

• Bićak sapını (6), bićaklışalteri tam olarak gerigiçekerekinceton (4).
• Kesme buçagını, buçagın arkasın (6) sev k silindirinin (7) olugunun ilçine yönlendirerek buçak sapınin ilçine takın.
• Bicakli salteri (4) serbest birakin.
• Kesme bıçagıni Çıkartmak icin bıçaklı salteri tam olarak geri Çekin ve bıçagı saptan disariogrucekin.

Testere bicakalr

Bıçak tipl	Uygulamaları
İnce dislki kesebmıcağı	pürüzsüz,düz kesimler icin
Kaba dislki kesebmıcağı	hizlı,düz kesimler icin
Metal kesebmıcağı	demirden olşanan ve demirden olşmayan metaller icin
Aynı hizada kesebmıcağı1)	bir duvarın veya eşkıng Üzerine uygulananan kesemler icin

1)Bütün ükelerde mevcut degildir.

Seçenek olarak genis bir kesme buçagı ceşitleri sunumu mevcuttur.

UYARI: Kesme bicaaginiz1 daima buyuk bir dikkatle secin.

Yiv açisi ayarlama (sekol D)

Ayarlanabilir taban (8) LH ve RH kesiminde yiv açiları 45^ ye kadar mūsaade eder. Konik yatak 0^ , 15^ , 30^ ve 45^ lerde önceden ayarlanabilir gezisyonlara sahiptir.

Taban kolunu (10) serbest birakin.
Tabani (8) kesme bicağina dokru kaydirin.
Tabani yan yaturin ve yataigi kullanarak istenen yiv açisimi ayarlayin.
Taban kolunu sikistirin.

Sarkac hareketini ayarlama (sekol A)

Ayarlanabilir sarkaç hareketi degişik maddeler,—ün—"mukemmel kesim darbesini garantı eder.

• Asagidaki taboya bakarak seciyi (9) istenen pozisyona kaydirin. Seçici ilem sirasinda elle hareket ettirilebilar.

Pozisyon	Ahşap	Metal	Plastik
3	Hüzgün cesimler	-	PVC
2	Kalin,is parçaları	-	Fiberglas Akrilık
1	Kontraplak	Alüminyum	-
	Kaba mukavva	Demir olmayan	-
0	İnce,is parçaları	Tabaka metal	-
	İnce cesimler

Testere talaşi iuffyeciyi ayarlama (sekol A)

Testere talasufleyici,islem sirasinda is parcalarim testere talaslarindan uzak tutmak icin ayarlanabilir bir hava akimi litetmektedir

• Testere talaşi üfleyiciyi kolu (3) kullamarak ayarlayin.

• Alçak Sogutucular ve yüzaylçı maddeler kullanırken metallere calismak icin ve toz Çikarma kullanımı icin.

• Orta Düşük yüzda ahsap ve benzerimaddelerle calismak icin.
• Yüksek Yüksek hízda ahçap ve benzeri maddelerle calismak icin.

Plastik slyrik engelleyici taban kapaginn monte edilmesi (sekil E)

Siyrik engelleyici taban kapag (16) (hassas) is parçalarimn yüzeylerine olan hasari indirger.

• Kapaği österildigi sekilde tabanin üzerine kilityin.

Talaş engelleyici taban ilavesinin monte edilmesi ve*cikartilmasi (sekil F1 & F2)

Kesme bicağına yakın uyan talas engelleyici taban ilavesi (17) is parcasinin kymiiklanması indirger. Ilave tabanın icine ve tabanın kapağın, her ikisine birden monte edilebilir.

• Resimde gosterilen pozisyonda ilaveyi (17) tutun.

• Ilaveyi tabana (8) monte etmek ici:

• Kenarları (18) olugun (19) icine kaydirin.

• Ilaveyi tabana karst i c pozisyona geri kaydirin.

• Ilaveyi kapaça (16) monte etmek ici:

• Kenarları (18) kırkın arkasına (20) kayırın.

• Ilavenin on ucunu kapaça dogru itin. Ilave bu yere kapanir.
• Talaş engelleyici taban ilavesini çıkartmak yüzukarıkaki ilemlerin tersini yapın.

Toz cekme (sekil G)

Toz cikarma ortusii (22) ile birlikte toz cikarma adaptoru (21) uygun bir toz cikartma sisteme baglandigi zaman is parcasinin yüseyindeki tozlari cikartmaya yardimci olur.

• Tozçikartma ortusunu (22) parmak mahfazasin (5) uzerine yerine kilitleninceye dek yerleştin.
• Tozçkartma adaptörünü (21) alete gosterildigi gibi ayarlayin.
• Uygun bir tozçikartma sisteminin hortumunu adaptore baglayin.

UYARI: Açaç keserken meydana gelen tozlarin teneffus edilmesi ciddi sekshtek tehlikeleri olusturur. Toz emme ile ilgili yürültukteki yönergelere uygun olarak tasarlanmş bir toz çekme sistemi daima baglayin.

Tercihen bir toz maskesi kullanin.

UYARI: Metal keserken dizgün
kıvilçın koruması olmadan,tozçikartmasystemini kullanmayın.

Kullanim talimatlari

UYARI:

• Daima guvenlik talimatlarina ve uygulanan kurallara uyun.

• Kesilecek parçayı iyice sabitleyin.
  Bıçaga zarar verebilecek*civi,vida ve Dennis baglantı parçalarıni seksün.

• Calisma parcasinin aldinda bicak icin yeterli yer olup olmadigi kontrl edin. Bicagim maksimum kesim derinligini asan malzemeleri ksemeyin.

• Daima keskin testere buçaklari kullanin. Hasarli ya da bukülmş testere buçaklari derhal seksartilmaldir.
• Testereyi boru ya da tup kesmek icin kullanmayin.
• Testerenizi asla buçaksiz kullanmayın.
• En iyi sonuçları alabilmek icin, aleti kesilen parça üzerinde yavaş ve surekli bir bicimde hareket ettinir. Bicağa yan basınç uygulamayın. Tabani kesilen parçaya tam oturtun. Egri, daire ya da baska dairesel sekiller keserken aleti yavaşa ileri itin.
• Testere bicaqimi, kesilen malzemeden kaldirmadan once aletin tamamen durmasini bekleyin. Kesimden sonra bicaq cok sicak olabilir. Dokunmaktan kaqinn.

Kullanmadan once:

• Akūnūzūn (tam) ḣarjī olmasīn sāglayīn.
• Akū takīminin yerine tam olarak oturdugundan emin olun.

Makinenin açilip-kapatilmasi (sekol H)

Güvenlik nedenleriyle aletiniz güvenli bir kilit ile donanmistur.

• Aleti açmak icin, güvenlik kilidini (2) serbest birakin.
• Aleti calisturmak icin degisken hiz anahtarini (1) basin. Degisken hiz anahtarini uygulanan basinç, aletin hizimi belirlemektedir.
  Cihazi durdurmak icin duğmeyi birakimiz.
• Kapali durumda aleti kilitlemek icin guvenlik kilidini aktif hare getirin.

UYARI: Aleti, duşuk hiz ayarlı uzatmali bir surede kullandıktan sonra, yaklaşık olarak 3 dakika yük bindirmeden maksimum hizda calıstırın.

Ahsap kesme

• Gerekli Hallerde bir kesme Çüzgisı Çizin.
  Aleti calistirin.

• Aleti kesilecek parçaya bastirin ve Çüzgiyi takip edin.

• Kesilecek parçanın kenarina paralel olarak kesmek icin testerenize bir paralel ayna takın ve testereyi seksil I'de gosterildigi gibi parça boyuncak hareket ettinir.

Kilavuz delik ile ahsap kosimi

• Gerekli Hallerde bir kesme Çüzgün Çüzın.
• Bir delik açın (asg. 12 mm ) ve testere bıçalık buraya yerleşirin.
  Aleti calistirin.
  Cizgiyi takip edin.
• Daire sekili kesmek icin pergel kolu takin ve istenilen capa ayarlayin (sekil J).

Tasarlanan uca kadar keskemek (sekil K)

• Klasik birscious kullanarak, tasarlanan uca kadar kesin.
• Kesimi aynı hizada kesmekıçalık kullanarak bitirin.

Toz cekme (sekol G)

Testere uzun bir sure kapali ortamlarda kullanlirsa, toz emisyonu ile ilgili yururlukteki yonetmeliklere uygun bir toz cekicisi kullann.

Metal kesme

• Uygun bir testere bicaigi takin.
  Yukarida anlatilan islemleri uygulayin.

UYARI: Testere bicaqin y da kesilen parcanin asiri sinmasini onlemek icin bir sogutucu yaqlama maddesi (kesme yaig) kullanin.

Opsyonel aksesuarlar

UYARI: DEWALT tarafindan
verilenlerin dhendaki aksesuarlar bu
urün uzerinde test edilmediğinden,
bu aksesuarlarin bu alette birlikte
kullanilması tehligi olabilir. Yaralanma
riskini azaltmak icin, bu alette birlikte
sadece DEWALT tarafindan tavsiye
edilen aksesuarlar kullanilmaldir.

Uygun aksesuarlar konusunda daha fazla bilgi icin bayinize basvurun.

Bunlari ithtiva eder:

• DE3241

Paralel klavuz

• DE3242

Ayarlayicüpubk

Asgidaki degistirme bicaklari mevcuttur:

• DT2048 Ince disli kesme biçagl
• DT2075 Kaba disli kesme bicaig
  -DT2160 Metalkesmebicag
• DT2074 Ayni hizada kesme biçag1)

1) Bütün ülkernde mevcut degildir.

Bakim

DEWALT elektrikl aletiniz, minimum bakimla uzun sure calisacak sekilde imal edilmistir. Her zaman sorunsuz calismasi, alete gerekli bakimin yapilmasona ve duzenli temizlige baglldir.

Sevk silindirini yaglama (sekil C)

• Sevk silindirine (7) kilitlenmeyi engellemek icin bellii araliklarla bir damla yag koyun.

Temizlik

UYARI:

• Temizlemeden once, Şarj adaptorörünü AC prizinden Çıkartın.
• Elektrikli aletinizi temizlemeden once aküyu sökün.
• Havalandirma kanallarinin temiz ve açık olmasina;dikkat edin ve aletin govdesini)düzenli olarak yumusak bir bezle temizleyin.

Cevrenin korunmasi

Ayri biriktirme. Bu urun normal ev atiklar ile ope atilmamaldir.

DEWALT urununuz sayet bir gun degistirilmesi gerekiyor ise, veya bundan boyle sizin icin kullanilmayacak ise bu aleti normal ev atiklar ile cope atmayin. Bu urunu ayri bir biriktirme icin ayirin.

Kullanilmus urunlerin ayrica
birktirilmesi ve paketlenmesi
malzemelerin yaniden donusumune ve
yeniden kullanimina izin vermektedir.
Yeniden donusumolu alan malzemelerin
yeniden kullanimi, cevre kirligiini
onlenmesine yardim etmekte ve ham
maddeye'oelan talebi indirgemektedir.

Yerel yonetmelikler, yeni bir urun satin aldiginiz zaman, belediye atik bolgelerinde vya perakendeciler tarafindan evlerden elektrkli aletlerin ayr olarak birktirilmesini saglayabilir.

DEWALT ürünleri calismaömürlerini tamamladiklarinda, DEWALT bunlarin geri kazandırilmasi ve birktirilmesi icin kolaylıklar saglamaktadir. Bu hizmetten yararlanmak icin lüften sahip olduğunuz ürinü, bunlari toplayan yetkili bir tamir servisineGotürün.

Bu kılıvuzda belirtilen adresteki yerel DEWALT ofisine basvurarak size en)yakin yetkili tamir servisin yerini ögrenebilirsiniz. Ya da, Internet'te DEWALT yetkili tamir servislerinin listesini ve satı sonrası hizmet veren yetkililerin tam detayları Ögrenebilirsiniz. Bu site: www.2helpU.com adresindedir.

Li-ION

Akü

Uzun ömūrū aküler, dahaònce yapmakta oldugu gorevi yeterli guç üreterek yapamþyorsa tekrar Şarj edilmelidir. Teknik ömūrleri bittiginde, aküyu cevremize duyarli bir sekilde uzaklaşturalim:

• Akū takīmini tamamen bóṣṭṭip bunlārī aletten Çikartīn.
• Li-Ion húcreler geri donüsumludür. Saticiniza veya yerel geri kazanim istasyonuna göttürn. Toplanan akü takimları geri kazanimlalı ya da uygün sekilde bertaraf edilmelird.

GARANTI

- 30 GÜNLÜK RISKSIZ MÜSTERI MEMNUNIYETI GARANTİSI

DEWALT ağır hizmet tiplendustriyel aletinizin performansı sizi tam olarak tatmin etmiyorsa, 30gün icinde takas icin yetkili bayinize gerigiöturebilirsiniz. Satin alma belgesinin ibraşParttr.

- UCRETSIZ BIR YILLIK SERVIS KONTRATI

Bir yllik tam garantiyek olarak,tum DEWALT aletleri bir yil sureyle ucretsis servis destegine de sahiptir. Satin alma tarihinden itibaren bir yil icinde yapilan hiqbir onarim ve koruyucu bakim isleminden iscilik ucreti almamaktayiz. Satin alma tarihin belgelenmesigarttur.

BIRYILLIK TAM GARANTI

DEWALT ağır hizmet tiplendustüriyel alelteri,
satsı tarihinden itibaren bir yüz sureyle garantilidir.
Hatal malzemeden veya,isçilikten kaynaklanan
tüm anzalar Ücreşsis onarlır. Lüftern aleti herhangi
bir yetkili DEWALT veya Black & Decker servis
merkezine gonderin, ya da bizzat basvurun.
Bu garantı asagidakileri kapsamaz:

• Akesesarlar
• Baskaları tarafindan:yaplan veya,girisimdebulunan onarilmardan kaynaklanan hasar
• Yanlş kullanim, ihmal, eskime ve asinmadan, alet üzerindedehyşiklikveamaçdisi kullanımdan kaynaklanan hasar.

Size en yakin yetkili DEWALT tamir acentesi 参数 lüften bu kilavuzun arkasinda bulunan uygun Telefon numarasimi kullanin. Buna ek olarak, DEWALT yetkili tamir servislerinin bir listesini ve satis-sonrasi servisimiz ile ilgili tum detayli bilgileri Internet'de www.2helpU.com adresinden edinebilirsiniz.

AΣYPMATI ΣΕΓA DC308/DC318

!

eva aio ta mynavmuata nTg DEWALT. H noIuxovn euria Tg DEWALT, n ouvexng eEeJtow pooiovtwv ts xai n eoagouy Xauvootuov tvxauotov evav ao touc mo Aoiotouc oveoyate s twy aayelmuov.

Texixαχααπησιοιxα