DC318KL - Sähkötyökalut DEWALT - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE DC318KL DEWALT

Olet valinnut DEWALT-tyokalun. Monivuotisen kokemuksen, ahkeran tuotekehittelyn ja uudistuten ansiosta DEWALT on yksi ammattikayttajien luotettavimmista yhteistyokumppaneista.

Tekniset tiedot

		DC308	DC318
Jännite	VDC	36	28
Luovutusteha (max)	W	550	500
Kuormittamaton hierrosnopeus	min-1	0 - 2.700	0 - 2.700
Iskun pituus	mm	26	26
Leikkaussyvyys:
- puu	mm	130	130
- alumiini	mm	25	25
- teräs	mm	10
Vinokulman säätäminen (v/o)		0 - 45°	0 - 45°
Paino (ilman akkua)	kg	2,54	2,54

Akkupaketti		DE9360	DE9280
Jännite	VDC	36	28
Teho	Ah	2,2	2,2
Paino	kg	1,0	0,92

Latauslaite		DE9000
Jännite	VAC	230
Latausaika (noin)	min	60
Paino	kg	0,9

Sulakkeet:

Eurooppa	230 V:n työkalut
	10 A, verkkovirran varoke
Yhdistynyt	230 V:n työkalut
kuningaskunta ja Irlanti	13 A, pistokkeen varok

Märitelmat: Turvallisusohjeet

Seuraavat märitelmat kuvaavat kuhunkin symboli liittyvän sanan vakavuusastetta. Lue tämä ohjekirja ja kiinnitä huomiota seuraaviin symboleihin:

VAARA: Ilmaisee valitontä

vaarilannetta. Mikäla vaaraa ei voida valttäa, seurauksena on

hengenmenetys taivakava vamma.

VAROITUS: Ilmaisee mahdollista

vaaratilannetta. Mikali vaaraa ei
voida välttä, seurauksena voi olla
hengemenetys tai yakava vamma.

HUOMAUTUS: Ilmaisee mahdollista vaaratilannetta. Mikäli vaaraa ei voida valttä, seurauksena voi olla vähäiner keskivaikea vamma.

HUOMAUTUS: Merkintä ilman

vaarasymbolia ilmaisee mahdolista
vaaratilannetta. Mikäli sitä ei voida
valttä, voi seurauksena olla omaisuuden
vahingoittuminen.

Ilmaisee sahköiskun vaara.

llmaisee tulipalon vaaraa.

EY-vaatimustemukaisuustodistus

DC308/DC318

DeWALT vakuuttaa, etta sahkokoneet on valmistetu seuraavien standardien mukaisesti 98/37/EC, 89/336/EEC, 86/188/EEC, 2006/95/ EN 60745-1, EN 60745-2-11, EN 55014-1, EN 55014-2.

DE9000

DEWALT vakuuttaa, etta tämä laturi on seuraavien standardien mukainen: 89/336/EEC, 2002/95/EC, 2006/95/EC, EN 60335-1, EN 60335-2-29, EN 55014-1, EN 55014-2, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3.

SUOMI

Lisātietroja saat DEWALTilta allaolevasta osoitteesta tai kāsikirjan takakannesta.

		DC308	DC318
LpA (änenpaine)	dB(A)	90,2	86
LWA (ääniteho)	dB(A)	101,2	97
Kiihtyvyden painotettneliöllinen keskiarvo	m/s2	10,01	5.69
KpA (änenpaineen epävarmuus)	dB(A)	2,8	2,8
KWA (äänitehon epävarmuus)	dB(A)	2,8	2,8

Yleiset sahkötyokalujen turvallisuusvaroitukset

VAROITUS! Lue kaikki turvallisuusvaroitukset ja kaikki ohjeet. Alla olevien varoitusten ja ohjeiden noudattamisen laiminlyonti saattaa johtaa sähköiskuun, tulipaloon ja/taivakavaan loukkaantumiseen.

Säast kaikki varoitukset ja ohjeet tulevaisuuden tarvetta varten.

Seuraavassa käytety käsite "sähkötyokalu" tarkoittaa verkkokäyttoisi sähkötyokaluja (verkojohdolla) ja akkukäyttoisi sähkötyokaluja (ilman verkojohtoa).

1 Työskentelyalueen turvallisuus

a Pida työskentelyalue puhtaana ja hyvin valaistuna.

Työpaikan epäjärestys tai valaisemattomat työskentelyalueet voivat johtaa tapaturmiin.

b Älä työskentele sahkötyökulla räjähysalttiissa ympäristössa, jossa on palavaa nestettä, kaasua tai polyä.

Sahkötyokalu muodostaa kipinöitä, jotka saattavat sytyttä polyn tai hóryt.

c Pida lapset ja sivulliset loitolla sahkötyokalua kayttäessä.

Voit menettä laitteesi hallinnan huomiosi suuntautuessa muaille.

2 Sähköturvallisuus

a Sähkötyökalun pistotulpan tulee SOPIA pistorasiaan. Pistotulppaa ei saa muuttaa millään tessall. Alä kayta minkänlaisia pistorasia-adaptereita maadoitettujen sähkötyökalujen kanssa.

Alkuperäissssa kunnossa olevat pistotulpat ja sopivat pistorasiat vahentävat sahköiskun vaaraa.

b Välta koskettamasta maadoitettuja pintoja, kuten putkia, pattereita, liesiä tai jäkaappeja. Sähköiskun vaara kasvaa, jos kehosi on maadoitettu.
c Alä aseta sahkötyokalua alttiiksi sateelle tai kosteudelle.

Veden tunkeutuminen sahkötyökalun sisään kasvattaa sahköiskun riskä.

d Älä käytä verkkjohohtoa vaärin. Älä käytä sita sähkötyokalun Kantamiseen, vetämiseen tai pistotulpan irrottamiseen pistorasiasta. Pidä johto loitolla kuumuudesta, öljystä, terävistä reunoista ja liikkuvista osista.

Vahingoittuneet tai sotkeutuneet johdot kasvattavat sahköskun vaaraa.

e Käyttaessäsi sahkötyökalua ulkona käytä ainoastaan ulkokäyttoön soveltuvaa jatkojohtoa.

Ulkokayttoon soveltuvan jatkojohn kaytto piententa sahkokiun vaaraa.

3 Henkiloturvallisuus

a Ole valpas, kiinnitta huomiota työskentelyysi ja noudata tervettä järkeä sahkötyokalua käyttaessä. Älä käytä sahkötyokalua, jos olet väsnyt tai huumeiden, alkoholin tai läkkteiden vaikutuksen alaisena.

Hetken tarkkaamattomus sähkötyökalua käytettäessä saattaa johtaa yakavaan loukkaantumiseen.

b Käytä suojavarusteita. Käytä aina suojalaseja.

Suojavarusteet, kuten polynsuojanaamari, luistamattomat turvajalkineet, kypärä ja kuulosuojaimet piententavt, tilanteen mukaan oikein käytetytinä, loukkaantumisriskia.

c Välta sähkötyokalun tahatonta käynistämista. Varmista, etta kytkin on offasennossa ennen kytkennän tekemistä. Onnettomusvaara lisäantyy, jos kannat sähkötyokalua sormi virtakytkimellä tai kytket tyokalun virtajohdon pistorasiaan, kun virtakytkin on pällä.
d Poista kaikki säätötyokalut ja ruuvitaltat, ennen kuin käynnistät sahkötyokalun. Tyokalu tai avain, joka sijaitsee laitteen pyörivässä osassa, saattaa johtaa loukkaantumiseen.
e Ålä kurkota. Huolehdi aina tukevasta seisoma-asennosta ja tasapainosta. Täten voit paremmin hallita sahkötyokalua odottamattomissa tilanteissa.
f Pukeudu asianmukaisesti. Ålä käytä valjiä vaatteita tai koruja, sillä ne voivat tartua liikkuviin osiin. Pidä hiukset, vaatteet ja käsineet loitolla liikkuvista osista. Valjät vaatteet, korut ja pitkät hiukset voivat takertua liikkuviin osiin.
g Jos tyokaluun voidaan asentaa polynimu- ja keräyslaitteita, sinun pitäa tarkistaa, että ne on liitetty ja etta niitta kaytetaan oikealla tavalla. Polynpoistolaitteiden kayttö vahentäa polyn aiheuttamia vaaroja.
4 Sähkötyokalujen kayttö ja hoito
a Älä ylikuormita laitetta. Käytä kyseiseen työhön tarkoitettua sähkötyokalua. Sopivaa sähkötyokalua käytäen työskeentelet paremmin ja varmemmin tehoalueella, jolle sähkötyokalu on tarkoitetu.
b Ålä käytä sähkötyökalua, jota ei voi käynnistäa ja pysayttä virtakytkimestä. Sähkötyökalu, jota ei enää voi käynistäa ja pysayttä virtakytkimestä, on vaarallinen ja se tätyy korjata.
c Irrota pistotulppa virtalähteestä ja/tai irrotatyokalusta akku ennen kuin suoritat saatöjā, vaihdat tarvikkeita tai siirät sähkötyokalun varastroitavaksi. Namā turvatoimenpiteet pientətāvat sähkötyokalun tahattoman kaynnistysriskin.
d Säilytä sahkötyokalut poissa lasten ulottuvilta, kun niitta ei käytetä. Ålå anna sellaisten henkilöiden käyttaa

sähkötyokalua, jotka eivat tunne sita tai jotka eivat ole lukeneet tata kayttöohjetta. Sähkötyokalut ovat vaarallisia, jos niitta kayttavokemattomat henkilöt.

e Hoida sähkötyökalusi huolella. Tarkista, etta liikkuvat osat toimivat moitteettomasti eiväkä ole puristuksessa ja etta työkalussa ei ole murtuneita tai vahingoittuneita osia, jotka saattavat vaikuttaa Haitallisesti sen toimintaan. Korjauta mahdolliset viat ennen käytöönottoa.

Monen tapaturman syyt loytyvat huanosti huolletuista laitteista.

f Pida leikkausterat teravina ja puhtaina. Huolellisesti hoidetut leikkaustyokalut, joiden leikkausreunat ovat teravia, eivat tartu helposti kiinni ja niitta on helpompi hallita.
g Käytä tyokalua, lisavarusteita ja vaihtoteria jne. näden ohjeiden mukaisesti ja ota huomioon työskentelyolosuhteet ja suoritettava tehtävä. Sähkötyokalun käytö muuhun kuin sille märättyyn käytöön, saattaa johtaa vaarallisii tilanteisiin.

5 Akkukayttoisten tyokalujen kayttj ja hoito
a Varmista, etta sähkötyökalu on poiskytkettnä, ennen kuin asennat akun siihen.

Akun asennus sahkötyokaluun, jonka käynnistyskytkin on käyntiasennossa altistaa onnettomuksille.
b Lataa akku vain valmistajan märäämssä latauslaitteessa.
Latauslaite, joka soveltuu märätäntyppiselle akulle, saattaa muodostaa tulipalovaaran erilaista akkua ladattaessa.
c Käytä sahkötyökaluissa ainoastaan kyseiseen sahkötyökaluun tarkoitettua akkua.
Jonkun muun akun käytö saattaa johtaa loukkaantumiseen ja tulipaloon.
d Pidä irrallista akkua loitolla metalliesineistä, kuten paperinliittimista, kolikoista, avaimista, nauloista, ruuveista tai muista pienistä metalliesineistä, jotka voivat oikosulkea akun koskettimet.
Akkukoskettimien välinen oikosulku saattaa aiheuttaa palovammoja tai johtaa tulipaloon.

SUOMI

e Väärastä käytösta johtuen saattaa akusta vuotaa nestettä, jota ei tule koskettaa. Jos nestettä vahingossa joutuu iholle, huuhtele kosketuskohta vedellä. Jos nestettä pääsee silmiin, tarvitaan tämän lisäksi lääkärin apua.

Akusta vuotava;neste saattaa aiheuttaa arsytysta ja palovammoja.

6 Huolto

a Anna koulutettujen ammattitaitoisten henkilöiden korjata sahkötyökalusi ja hyväksy korjauksiin vain alkuperäisia varaosia.

Täten varmistat, että sahkötyokalu sāilyy turvallisena.

Kuviosahojen lisāturvaohjeet

• Poista kaikki naulat ja metalliesineet tyostettävastä kappaleesta ennen työn aloittamista, kun käytät erityisesti puunleikkaamseen tarkoitetuja sahanteriä.
  Käytä työstettävän kappaleen kiinnittämseen puristimia ja ruuvipenkkejä aina, kun se on mahdollista.
• Ää yritä sahata erittäin pieni kappaiteita.
• Alä kumarru liaki si eteenpain. Seiso aina tukevasti, erityisesti seistessasi rakennustelineillà ja tikapuilla.
• Pitele sahaa aina molemmin käsin.
• Käytä kaarevien osien ja taskujen sahaamiseen tarkoitukseen sopivaa sahanteräa.

SAHANTERÄN TARKASTAMINEN JA VAIHTAMINEN

• Käytä vain sellaisia sahanteriä, jotka vastaavat tämän käyttoohjeen teknisä tietoja.
  Käytä vain teräviä ja täysin toimintakunnossa olevia sahanteriä; murtuneet tai taipuneet sahanterät tulee poistaa käytösta ja vaihtaa uusiin valittömästi.
• Varmista, etta sahantera on turvallisesti kiinnitetty.
• Sahanterä saattaa työprossessista johtuen olla kuuma. Niinpā sahanteräa vaihtaessasi varmista, etta se on jäähtnyt, tai käytä suojakäsinietä teräa käsitetlessä.

Akkujen ja latauslaitteiden turvaohjeet

• Varmista ennen lataamista, etta akku on kuiva ja puhadas.

• Alä koskaan kanna laturia sen johdosta.

• Alä koskaan irrota pistoketta virtalähteestä vetamällä johdosta. Suojaa johto kuumuudelta, öljytä ja teräviltä reunoilta.
  Vaihdata vahingoottuneet tai vialiset johdot valtuutetulla DEWALT-huoltopisteessä. Alä koskaan yritä korjata työkalua itse.
• Alä altista latauslaitetta kosteille tai mariille olosuhteille.
• Alā yritā ladata märkia akkuja.
• Alä koskaan yrità avata akkua.
• Lataa akut ainoastaan tassa oppaassa ilmoitetuilla tehoilla. Älä yritä ladata ei-ladattavia paristoja.
• Hävitätä akku aina tämän käyttohjeen takaosan ohjeiden mukaisesti.
• Kun akkuja ja latureita ei kayteta, sailyta ne kuivassa, lukitusa paikassa lasten ulottumattomissa.

Kuljetus

DEWALTin litiumioniakut ovat niiden testivaatimusten mukaisia, jotka sisältyvä teokseen UN Manual of Tests and Criteria (kokeet ja kriteerit) (ST/SG/AC.10/11/Rev.3 Osa III, kohta 38,3), johon viitataan YK:n vaarallisten aineiden kuljetusta koskevissa suosituksissa.

-Akuissa on tehokas suoja sisäistä ylipainetta ja oikosulkua vastaan.
-Akuissa on asianmukaiset varusteet lavistysjannitteen ja vaarallisen takavirran estamiseksi.
Vastaava litiumsisälto alittaa relevantin raja- arvon.

DEWALTin litiumioniakut on vapautetu kansallisia ja kansainvalisista sannokstista, jotka koskevat vaarallisia aineita. Naita sannoksi pitä kuitenkin soveltaa, kun kuljetetaan useita akkuja yhdessä.

• Varmista, etta akut on pakattu vaarallisia aineita koskevien sānnösten mukaisesti oikosulkujen estämiseksi.

Akun ja laturin etiketit

Tässä käytöohjeessa käytetyjen merkkien lisäksi akun ja laturin etiketeissä on seuraavat merkit:

Lue käytöohje ennen käytöö

Latausajan tietämiseksi katso teknisä tietoja.

Laturi ei saa kastua

Älä kosketa akun napoja sahköö jahtavilla esineillä

Alä yritä Iadata vialisia akkuja

Alä käytä vialisia latureita

Latauslampotila +4^ ja +40^ valill

Vaihda viallinen johto valittomasti

Laturiongelma

Akkuongelma

Hävita akku ympäristöystävällisellata tavalla

Alä missän tapauksessa polta akkua

Lataa vain asianmukaisella DEWALTin laturilla

Pakkauksen sisälto

Pakkaus sisäläa:

1 Akkukayttoinen kuviosaha
1 Sahanteräsarja
1 Repimisen estävä kenkäosa
1 Naarmuuntumisen estäv kengansuojus
1 Purunimuroointi
1 Polynpoiston sovitin
1 Akkupaketti (DC308K/DC318K)
2 Akkua (DC308KL/DC318KL)
1 Latauslaite
1 Laukku (vain K-mallit)

1 Kayttoohje
1 Hajoituskuva

Huomaa: Akut ja laturit eivat sisally N-malleihin.

• Tarkista etteivat kone, sen osat tai lisavarusteet ole voittuneet kuljetuksen aikana.
  Lue tämä käyttoohje huolellisesti ennen koneen käyttoönottoa.

Kuvaus (kuva A)

VAROITUS: Älä koskaan tee muutoksia sahkökayttöiseen tyokaluun tai mihinkään sen osaan. Siïta voisi seurata vauroita tai henkilovahinkoja

KÄTTÖTARKOITUS

Suurtehoiset DC308- / DC318-kuviosahat on tarkoitettu ammattimaiseen, erilaisissa työolosuheissa (esim. rakennuksilla) ta-pahtuvaar puun, teräksen, alumiin, muovin ja keraamisen materiaalin sahaamiseen. ÄLÄ käytä laitetta koskeissa olosuheissa tai syttyvien nesteiden tai kaasujen läheisyydessä.

Suurtehoisek kuviosahat ovat ammattilaisten sähkötyokaluja. ALA anna tyokalua lasten kasiin. Käytön valvonta on välttamätontä silloin kun tyokalun käytäjät ovat kokemattomia.

1 Virrankatkaisija portaattomalla nopeudensäddöllä
2 Turvalukko
3 Sahanpurun puhaltimen säätö
4 Terän salpa
5 Sormisuojus
6 Terän pidike
7 Ohjaurulla
8 Pohjalevy
9 Heilurin iskun valitsin
10 Keng'an vipu
11 Akkupaketti

Latauslaite

Latauslaite DE9000 toimii DEWALTin 36 voltin (DE9360) ja 28 voltin (DE9280) litiumioniakuilla

2,2 Ah:n kulutuksella.

11 Akkupaketti
12 Vapautsnappi
13 Latauslaite
14 Latausvalot (punaiset)

Sähköturvallisuus

Laturi on suunniteltu käytettäväksi vain yhdellä jannitteellä. Tarkista aina, etta virtälähde vastaa arvokilvessä ilmoitettua jannitettä.

Laituris on kaksoiseristetty EN 60335:n mukaisesti; siksi ei tarvita erillista maadoitusta.

Kaapelin tai pistotulpan vaihto

Kun vaihdat kaapelin tai pistotulpan, havitā turvallisesti. Pistoke, jossa on paljaita johtimia, on vaarallinen kiinnitettynä jannitteseen pistorasiaan.

Asennus ja saadot

VAROITUS: Poista akku koneesta aina ennen asennuksia ja saatjä.

VAROITUS: Kytke aina kone pälta ennen kuin asennat tai poistat akkupaketin.

VAROITUS: Käytä ainoastaan
DEWALT-akku ja -latauslaite.

Akkupaketin asentaminen ja poistaminen (kuva A)

• Kun asennat akkupaketin (11) kohdista setyökalun liittimen kanssa. Aseta akkupaketti liittimeen ja työnnä sitä, kunnes se napsahtaa paikalleen.
• Poistaaksesi akupaketin paina vapautuspainiketta (12) ja vedä akupaketti samalla liittimestä.

Akun lataaminen (kuva A & B)

Tarkista verkkokytkentä aina ennen kuin alat ladata akua. Jos sähköverkko antaa virtaa, mutta akku ei lataudu, vie latauslaite valtuutettuun DEWALTin huoltopisteeseen. Latauksen aikana latauslaite ja akku voivat lammetä. Tämä on aivan normalia eikä ole osoitus ongelmasta.

HUOMAUTUS: Ålä lataa akkua, mikäli ympäristön lämpötila on alle 4^ tai yli 40^ . Suosittelava latauslämpötila on noin 24^ .

• Ladataksesi akun (11) laita se latauslaitteeseen (13) kuten kuvassa on esitetty ja kytke latauslaite sähköverkkoon. Varmista, etta akku on tukevasti paikallaan latauslaitteessa. Punaiset latausvalot (14) vilkkuvat akun lataustilan ilmaisemiseksi.
• Kun lataus on päättynyt, kaikki valot palavat. Laturi siirtyu automaattisesti tasaustilaan.
• Akku voidaan poistaa latauslaitteesta tai se voidaan jatttaa latauslaitteeseen, kunnes sita tarvitaan jalleen.
• Punaiset latausvalot vilkuvat nopeasti osoittaen hairiöta lataamisessa. Laita akku uudelleen latauslaitteeseen tai yritä latausta uudella akulla. Jos uusikaan akku ei lataudu, vie latauslaitteesi valtuutettuun DEWALTin huoltopisteeseen.
• Punaiset latausvalot vilkuvat nopeasti yhden lyhyen valahdyksen, jota seuraa pitkä valahdys, mika on merkkinä laturin viasta. Vie laturi valtuutettuun DEWALTin huoltopisteeseen.
• Jos virtälähteenä on generaattori tai virtälähde, joka muontaa DC:n AC:ksi, punaiset latausvalot (14) saattav vitkkua yhdessä kaksi nopeaa valäystä, jota seuraa tauko. Tämä osoittaa ohimenevää Häiriöätä virtälähteessä. Latauslaite alkaa kuitenkin automaattisesti toimia normaalilla tavalla.

Latausprosessi (kuva B)

Katso akun lataustila alla olevasta taulukosta.

Lataustila
1 valo vilkkuu	< 33%
1 valo vilkkuu, 1 valo palaa	33-66%
1 valo vilkkuu, 2 valoa palaa	66-99%
3 valoa palaa	100%

Automaattinen uudelleenlataus

• Automaattinen uudelleenlatauostoiminto tasoittaa akun yksittäiset kennott huippukapasiteetilla. Akut on ladattava uudelleen vikoittain tai miloin tanansa, jos ne eivat enää toimita yhtä paljon virtaa kuin aikaisemmin.

• Akku ladataan uudelleen asettamalla se laturiin normaalilla tavalla. Jatä akku laturiin vahintään 8 tunnin ajaksi.

Kuuman/kylman akun viive

Kun laturi havaitsee akun, joka on liian kuuma tai kylma, se aloittaa automaattisesti kuuman/kylman akun viiveen lykaten latauksen aloittamista, kunnes akun lampotila on asianmukainen. Sitten laturi siirtyy automaattisesti akun lataustilaan. Tämä toiminto varmistaa akun mahdolisimman pitkän käyttoian.

Svapurkauksen suoja

Akussa on svapurkauksen suoja, kun sitä kaytetään tyokalussa.

Sahanteran asennus ja poisto (kuva C)

Sahanterät on helppo ja nopea vaihtaa, koska vaihdossa ei tarvita tyokaluja.

• Avaa teränpidike (6) vetämällä对其进行 salpa (4) kokonaan taakse.
• Työnnä sahanterä teränpidikkeseen (6) ohjaten terän takaosa ohjainrullan (7) uraan.
  Vapauta terän salpa (4).
• Sahanterän poistamiseksi vedä terän salpa kokonaan taakse ja vedä terä ulos kotelosta.

Sahanterat

Terän typpi	Käytökohteet
Hienohampainen katkaisuterä	tasaisia, suoria katkaisuja varten
Suurihampainen katkaisuterä	nopeita, suoria katkaisuja varten
Metallinkatkaisuterä	rautapitoisia ja raudattomia metaalleja varten
Tasakatkaisuterä1)	katkaisun viimeistelyynASNAA tai reunaa vasten.

1) Ei myynnissä kaikissa maissa.

Lisāvarusteena on saatavana laaja valikoima erikoissahanteria.

VAROITUS: Valitse sahanterä aina huolella.

Vinokulman säätäminen (kuva D)

Säedettävän kengän (8) ansiosta voidaan sahata jopa 45 asteen vinokulmia vasemmalle tai oikealle. Vinosahauksen steikossa on esisädetyt asennot 0^ , 15^ , 30^ ja 45^ .

Vapautakengänvipu (10).
- Siirra kenkaa (8) kohti sahanteraa.
- Säädä haluamasi vinokulma kengalle asteikosta.
- Kiristä kengän vipu.

Heilurin iskun asettaminen (kuva A)

Heilurin säädettävän iskun ansiosta sahausjälki on tāydellinen eri materiaaleilla.

• Liu'uta valitsin (9) haluamaasi asentoon alla olevan taulukon mukaisesti. Valitsinta voidaan säatää kaytön aikana.

Asento	Puu	Metalli	Muovi
3	Nopea sahaus	-	PVC
2	Paksut työkappaleet	-	Lasikuitu Akryyli
1	Vaneri	Alumni	-
	Lastulevy	Ei-rautametalli	-
0	Ohuet työkappaleet	Metallilevy	-
	Hieno sahaus

Sahanpurun puhaltimen asettaminen (kuva A)

Sahanpurun puhallin tuottaa säddettävān
ilmavirtauksen sahanterään. Ilmavirtaus pitäa
sahanpurun poissa työkappaleesta käytön aikana.

• Sääda sahanpurun puhallin vipua käytämällä (3).

• Pieni Metallintyostön yhteydessä, kun käytetään jäähdytsnesteitä ja voiteluaineita. Tarkoitetu käytettäväksi myös purunpoiston yhteydessä.

• Valiasento Sahattaessa puuta ja muita samanlaisia materiaaleja pienell' nopeudella.
• Suuri Sahattaessa puuta ja muita samanlaisia materiaialeja suurella nopeudella.

Muovisen naarmuuntumisen estavän kengansuojan asentaminen (kuva E)

Naarmuuntumisen stavä kengänsuoja (16)体系建设 (herkkien) tyokappaleiden pinnan vauriot.

• Aseta suoja kenkään kuvan osoittamalla tavalla.

Repimisen estavän kengän lisäosan asennus ja irrotus (kuva F1 & F2)

Repimisen estäv kengän lisaosa (17) vahentä tyokappaleen repertoire. Lisasa voidaan asentaakenkään ja kengän suojukseen.

• Pidä lisäosaa (17) kuvan osoittamassa suunnassa.

• Lisääosan asentaminen kenkään (8):

• Liu'uta reunat (18) urin (19).

• Liu'uta lisäosa takaisin oikeaan asentoon kenkäävasten.

• Lisaoan asentaminen suojaan (16):

• Liu'uta reunat (18) ulokkeiden (20) taakse.

• Paina lisäosan etupaatua suojaa vasten. Lisäosa napsahtaa paikalleen.
• Repimisen estä kengän lisäosa irrotetaan painvastaisessa järestyksessä.

Polyn poisto (kuva G)

Purunpoiston sovitin (21) ja purunpoiston ohjain (22) poistaa purun tyokappaleen pinnalta sopivan purunpoistojärestelmän yhteydessä käytetty.

• Aseta purunpoiston ohjain (22) sormisuojaan (5), kunnes se napsahtaa paikalleen.
• Asenna purunpoiston sovitin (21) tyokaluun kuvan osoittamalla tavalla.
• Kytke sopivan purunpoistojärestelmän letku sovittimeen.

VAROITUS: Puan sahauksessa syntyeen polyn hengittäminen voi aiheuttaavakavan terveysriskin. Käytä aina polynpoistoimuria, joka on polynpiston säännösten mukainen. On suosittelavaa käytä hengityssuojainta.

VAROITUS: Älä käytä purunpoistojärestelmää metallia sahattaessa ilman asianmukaista kipinäsuojaa.

Käytöohjeet

VAROITUS:

Noudata aina turvallisuusohjeita ja voimassa olevia saantjä.

• Varmista etta tyokappale on kiinnitety kunnolla paikalleen. Poista naulat, ruuvit yms. kiinittimet tyokappaleesta, koska ne voivat vahingoittaa teräa.
• Varmista, etta teralle on tarpeksi tilaa tyokappaleen alla. Äla leikkaa materiaialeja, jotka ylittavat teran suurimman leikkuusvyyden.
• Käytä vain teräviä terä. Vauroituneet tai taipuneet sahanterät on positettava valittomästi.
• Alä leikkaa sahalla putkia tai letkuja.
• Alä käytä konetta ilman sahanteräa.
• Parhaan tuloksen saavuttamiseksi sahaa tyostokappaletta tasaisesti ja rauhallisesti. Älä käytä sivusuuntaista tyontövoimaa terään. Pidä sahausjalka tasaisesti tyostokappaleessa. Kun saahaat kaaria, ympyröitä tai muita pyöreitä muotoja, työnna sahaa kevesty.
• Anna koneen pysähtyä tāydellisesti ennen kuin irrotat terän työkappaleesta. Sahauksen jälkeen terä voi olla kuuma. Älä kosketa sitä heti.

Ennen käytämista:

• Varmista, etta akut ovat (täyteen)
• Varmista, etta akkupaketti on kunnolla paikallaan.

Koneen käynnistäminen ja sammuttaminen (kuva H)

Turvallisuussyistä koneessa on turvalukko.

• Avaa koneen turvalukko (2).
• Käynnistä kone painamalla virtakytkintä (1). Virtaytkimeen kohdistuwan paineen märä sätää koneen kierrosnopeuden.
  Pysaytä kone vapauttamalla kytkin.
• Voit lukita koneen off-asentoon aktivoimalla turvalukon.

VAROITUS: Kun saha on toiminut pitkään pienellä nopeudella, anna sen käydä 3 minuuttia kuormittamattomana enimmäisnopeudella.

Sahaaminen puuhun

• Piirra tarvittaessa leikkuuviiva.

• Käynnistä kone.

• Pidä konetta työstkappaletta vasten ja seuraa vijyaa.

• Sahatessasi tyostettavän kappaleen reunan suuntaisesti: asenna reunaohjain ja ohjaa pistosahaa tyostettaväa kappaletta pitkin kuvan I mukaisesti.

Sahaaminen puuhun ohjausreän kautta

• Piirra tarvittaessa leikkuuviiva.
• Poraa reikä (ø vah. 12 mm) ja työnnä sahanterä reikään.
  Käynnista saha.
  Seuraa viivaa.
• Sahatessasi tãysin pyoreitä muotoja: asenna harppitanko saahan ja sãädä säde haluamaksesi (kuva J).

Sahaaminenulkonevaan kulmaan asti (kuva K)

• Käytä tavallista terää ja sahaa ulkonevaan kulmaan asti.
  Viimeistele sahaus käytämälta tasakatkaisuterä.

Pölyn poisto (kuva G)

• Kun laitetta käytetään sisātiloissa pidemman aikaa, se on yhdistettävā sopivaan sahauspolyn poistimeen. Käytä ainoastaan polynpoinosta annettujen ohjeden ja märäysten mukaista polynpoinstolaitetta.

Metallin sahaaminen

• Asenna sopiva sahantera.
• Etene kuten edellä on kuvattu.

VAROITUS: Käytä jähdytysainetta (leikkuuoljyä) estäksesi sahanterän tai työkappaleen ylikuumenemisen.

Lisavarusteet

VAROITUS: Koska muita kuin
DEWALTin tarjoamia lisävarusteita ei
ole testattu tämän tuotteen kanssa,
niiden käytö tämän työkalun kanssa
voi olla vaarallista. Vahinkoriskin
vähentämiseksi tämän tuotteen kanssa
tulee käytä ainoastaan DEWALTin
suosittelemia lisävarusteita.

Ota yhteys myyjässi halutessasi tietoja sopivista lisātarvikkeista.

Vastuualueita ovat muun muassa

• DE3241

Suuntaohjain

• DE3242

Trammelitanko

Seuraavia teria on saatavilla:

DT2048

Hienohampainen katkaisuterä

DT2075

Suurihampainen katkaisuterä

-DT2160

Metallinkkatkaisuterä

DT2074

Tasakatkaisuterä

1) Ei mynnissä kaikissa maissa.

Huolto-ohjeita

DEWALT sähkötyokalusi on suunniltutkaytettavaksi pitkān aikaa mahdollisimmanvahalla huololla. Asianmukainen kayttö ja sännönmukainen puhistus takaavat laitteen jatkuvan toiminnan.

Ohjaurllan voitelu (kuva C)

Voitele ohjausrulla (7) sānnöllisesti tipalla öljä, ettei rulla juniudu.

Puhdistus

VAROITUS:

• Vedā laturin pistolotulppa pistorasiasta, ennenkuin puhdistat vaipan pehmeällä rievulla.
• Irrota akkukotelo, ennenkuin puhistat sahkötyokalusi.
• Pidä tuuletusaukot puhtaina ja puhdista runko saannöllisesti pehmeälla rievulla.

Ympariston suojelu

Erillinen keräys. Tätä tuotetta ei saa havittä normaalin kotitalousjätteen kanssa.

Kun DEWALT -koneesi on käytetty loppuun, ülä havitä sitä kotitalousjätteen mukana. Tämä tuote on kerättäv érikseen.

Käytetyjen tuotteiden ja pakkausten erillinen keräys mahdollistaa materiaalien kierrätyksen ja uudelleenkäytön. Kierratetyjen materiaalien uudelleenkäytö auttaa ehkäsemään ympäristön saastumisen ja vähentä raaka-aineiden kysyntä.

Paikallisten sännösten mukaisesti on mahdolista viedä kotitalouksien sähkölaitteet kunten kaatopaikoille tai jättä ne vähittäismyyjalle ostettaessa uusi tuote.

DEWALT tarjoaa mahdollisuuden DEWALT -tuotteiden keraykseen ja kierratykseen sen jälkeen, kun ne on poistetu käytösta. Jotta voisit hyötyä tastä palvelusta, palauta laitteesi johonkin valtuutettuun huoltolikkeeseen, joka kerää laitteet meidän puolestamme.

Voit tarkistaa lahimmän valtuutetun huoltopisteen sijainen ottamalla yhteyden DEWALTin toimistoon, joka sijaitsee tassä kaskirjassa annetussa osoitteessa. Listavaltuutetuista DEWALT - huoltolikkeistä sekä yksityiskohtaiset tiedot korjauspalvelustamme ovat vaihtohtoisesti saatavilla Internetissä, osoitteessa www.2helpU.com

Li-ION

Akku

Akku tulee ladata aina silloin, kun se ei ena tuota riittavasti virtaa toimintoihin, jotka akaisemmin sujuivat helposti. Kun akku on tyhja, poista se kaytostä ymparistonsuojelukaytannnon mukaisesti.

• Käytä akku täysin loppuun ja poista se sitten työkalusta.
• Lithiumikennot ovat kierratettävi. Voit viedä ne ostopaikkaan tai paikalliseen kierratyskesukseen. Kerätyt akut toimitetaan kierratykseen tai hävitetäan asianmukaisesti.

TAKUU

• 30 PÄIVÄN TYYTVÄISYYSTAKUU Jos et ole tãysin ttytyväinen DEWALT-työkaluusi, palauta se myyjälle tai valtuutettuun DEWALT-huoltopisteeseen 30 päivän sisällä OSTAPÄVÄstä, niin saat rahasi takaisin tai vaihtokoneen. Tuote on palautettava tãydellisenä ja ostokuitti on esitetävä.

YHDEN VUODEN ILMAINEN YLLAPITOHUOLTO DEWALT-tyokalusi kunnossapito ja huolto suoritetaan ilmaiseksi 12 kuukaen sisallä ostopäivastā huoltopisteessämme. Ilmainen kunnossapitohuolto käsittä sahkötyokalujen työ- ja varaosakustannukset. Sihen ei sisally tarvikekustannuksia. Ostokuitti on esitetävä.

• YHDEN VUODEN TAKUU

• Jos DEWALT-tuotteesi menee epäkunteon materiaali- tai valmistusvikojen takia 12 kuukauden sisällä ostpäivästä, vaihdamme viottuneet osat uusiin tai vaihdamme koko yksikon ilmaiseksi edellyttäen, etta:

• Tuotetta ei ole käytetty värin.
  Valtuuttamattomat hemkilot eivat ole yrittaneet korjata sita.

• Paivayksellä varustetu ostokuitti esitetänn. Tämä takuu tarjotaan lisäpalveluna kuluttajan lakisaäteisten oikeuksen lisäksi.

Lähimmän DEWALT-myyjäsi tai valtuutetun DEWALT-huoltpisteen osoitteen saat voimassaolevasta tuoteluettelosta tai ottamalla yhteyttä DEWALTiin. Lista valtuutetuista DEWALT-huoltolikkeistä sekä yksityiskohtaiset tiedot korjauspalvelustamme ovat vaihtoehtoisesti saatavilla Internetissä, osoitteessa www.2helpU.com.

UPPLADDNINGSBAR STICKSÄG DC308/DC318

Vi gratular!