D21721K - Darbeli matkap DEWALT - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Marka	DEWALT
Model	D21721K
Ürün tipi	Darbeli matkap
Besleme gerilimi	230 V
Çekilen güç	650 W
Boşta devir (1. vites)	0 - 1.100 dk⁻¹
Boşta devir (2. vites)	0 - 2.600 dk⁻¹
Boşta darbe (1. vites)	0 - 19.000 dk⁻¹
Boşta darbe (2. vites)	0 - 44.200 dk⁻¹
Çelik delme kapasitesi	13 mm
Yumuşak ağaç delme kapasitesi	25 mm
Beton delme kapasitesi	16 mm
Ayna kapasitesi	13 mm
Ayna tipi	Kendinden sıkmalı ayna
Boyun çapı	43 mm
Ağırlık	2,4 kg
Ses basıncı seviyesi (LPA)	95 dB(A)
Ses gücü seviyesi (LWA)	105 dB(A)
Titreşim (ivme değeri)	18,5 m/s²
Ana fonksiyonlar	Darbeli ve darbesiz delme, vidalama, değişken hız, ileri/geri, 2 mekanik hız
Güvenlik	Çift yalıtım, ayarlanabilir yan tutamak, derinlik dayanağı, anahtar kilidi
Bakım ve temizlik	Gövdeyi düzenli olarak yumuşak bir bezle temizleyin, havalandırma yuvalarını açık tutun
Yedek parçalar ve onarılabilirlik	DEWALT yetkili servisi tarafından onarım, aynı yedek parçaları kullanın
Paket içeriği	Matkap, yan tutamak, derinlik dayanağı, ayna anahtarı, taşıma çantası, kullanım kılavuzu, patlatma çizimi

Sık sorulan sorular - D21721K DEWALT

Çalışma modu (darbeli veya darbesiz delme) nasıl seçilir?

Mod seçiciyi (5) istenen konuma çevirin: darbesiz delme için (çelik, ahşap, plastik) veya darbeli delme için (beton, duvar).

Delme derinliği nasıl ayarlanır?

Derinlik dayanağını (7) yan tutamağın halkasına yerleştirin, tutamağı gevşetin, işarete göre derinliği ayarlayın, ardından tutamağı sıkın.

Dönüş yönü nasıl değiştirilir?

Anahtarın üstünde bulunan sol/sağ dönüş seçiciyi (3) kullanın. Yönü değiştirmeden önce motorun tamamen durmasını bekleyin.

Dönüş hızı nasıl seçilir?

Matkabınız iki hıza sahiptir. Hız seçicisini (4) kullanın: konum 1 yüksek tork için (büyük delikler, vidalama), konum 2 yüksek hız için (küçük delikler). Alet tam hızda çalışırken hız değiştirmeyin.

Önerilen aksesuarlar nelerdir?

Yalnızca DEWALT tarafından önerilen aksesuarları kullanın. Matkap uçları, vidalama uçları ve diğer uygun aksesuarlar hakkında bilgi için satıcınıza danışın.

Matkap nasıl bakım yapılır?

Gövdeyi düzenli olarak yumuşak bir bezle temizleyin. Havalandırma yuvalarını açık tutun. Alet ek yağlama gerektirmez.

Aletin garantisi nedir?

DEWALT, malzeme ve işçilik hatalarına karşı bir yıl garanti ve yetkili bir serviste 12 ay ücretsiz bakım (işçilik ve parçalar) sunar. Satın alma belgesini saklayın.

Uzatma kablosu kullanabilir miyim?

Evet, aletin gücüne (650 W) uygun onaylı bir uzatma kablosu kullanın. İletken kesiti en az 1,5 mm² olmalıdır. Kablo makarası kullanıyorsanız kabloyu tamamen açın.

Ayna nasıl değiştirilir?

Aynayı sonuna kadar açın, bir tornavida ile saat yönünde çevirerek sabitleme vidasını gevşetin, ardından bir Allen anahtarı kullanarak aynayı çekiçle vurarak sökün.

Alet çalışmazsa ne yapmalıyım?

Fişin takılı olduğunu ve sigortanın veya devre kesicinin atmadığını kontrol edin. Anahtarın kilitli olmadığından emin olun. Sorun devam ederse aleti DEWALT yetkili servisine götürün.

KULLANIM KILAVUZU D21721K DEWALT

Bir DEWALT elektrikli aleti setiniz. Uzun sureli deneyim, esasl urin gelistirme ve yenilik DEWALT'1 profesyonel elektrikli alet kullaniclar icin en güvenilir ortaklardan birisi kilmaktadir.

Teknik veriler

	D21720/D21721
Voltaj	V	230
(Sadece期内i tere ve Irlanda)	V	240/115
Güç girişi	W	650
Yüksüz yüz
1nci yüz	dak-1	0-1.100
2nci yüz	dak-1	0-2.600
Yüksüz darbe yüz
1nci yüz	dak-1	0-19.000
2nci yüz	dak-1	0-44.200
Çelik/yumusak erfolg/betonda maksimum delme mesafesi	mm	13/25/16
Mandren mili vida disigi ebadi	UNF	1/2" x 20
Tork bileziği capi	mm	43
Maksimum mandren kapasitesi	mm	13
Ağ thereof	kg	2,4
Sigortalar:
Avrupa	230 V aletler
	10 Amper, ana sekseke
Ingiliterere ve期内a	230 V aletler
	13 Amper, fişlerde

Tanmlar: Güvenlik Talimatlari

Aşaqidaki tanımlar her,isaret四周i icin siddet derecesini gosterir. Lüften kılıvuzu okuyunuz ve bu simgelere dikkat ediniz.

TEHLIKE: Engellenmemesi halinde ülim veya ciddi yaralanma ile sonuçlanabilecek seks yakın bir tehligi durumu goesterir.

UYARI: Engellenmemesi halinde olüm veya ciddi yaralanma ile sonuçlanabilecek potansiyel bir tehlikeli durumu güsterir.

DIKKAT: Engellenmemesi halinde onemsis veya orta dereceli yaralanma ile sonuçlanabilecek potansiyel bir tehlikeli durumu goesterir.

DIKKAT: Giivenlik alarmi simgesi olmakstizin kullanlursa, engellenmemesi halinde mal zarari ile sonuclanabilecek potansiyel bir tehlikeli durumu goesterir

EC-Uygunluk bildirimi

D21720/D21721

DEWALT bu Elektrikl Aletlerin asagidaki normlaru uygun olarak tasarlandigi beman eder: 98/37/EC,2004/108/EC,2006/95/EC,EN 60745-1, EN 60745-2-1, EN 55014-1, EN 55014-2, EN 61000-3-2 & EN 61000-3-3.

Daha fazla bilgi icin, lütfen asağidaki adresten
DEWALT ile irtibataGPCINIZ veya kılıvuzun arkasına
bakimiz.

	D21720/D21721
LpA (ses basinci)	dB(A)	95
KpA (ses basinci belirsisiligi)	dB(A)	3,0
LwA (akustik Güç)	dB(A)	105
KwA (akustik Güç belirsisiligi)	dB(A)	3,0

Titresim toplam degerleri (triax vektor toplami) EN 60745'e gore tanin edilmistir:

Ağırkınlı RMS ivme degerie	m/s2	18,5
Belirşizlik K	m/s2	2,3

Bayan edilen titresim emisyon degeri standart bir teste uygun olak olçülm萜ür ve elektrikli aletin baska bir aletle karṣlaşṭirlması yüzlandüz.

Bayan edilen titresim emisyon degeri, maruz kalma on degerlendirmesinde de kullanilabilir.

UYARI: Elektrikli aletin gerek kullanimi sirasindaki titresim emisyon degeri aletin kullanum sekline baglu olarak beyan edilen degerden farkl olabilir. Alet dizenli olarak bu sekilde kullanildigunda bu durum onemli bir maruz kalma degerinin altunda degerrendirmeye neden olabilir.

Belirli bir calisma suresi bounca tecrube edilen titreşime maruz kalma seviyesin tahmini, alet kapali ve tetikleme suresine ek olarak boşa calusiyor ikendehyüz onüne alnmalidir.

Bu da toplam calisma suresinde maruz kalma seiyesini onemli derecede azaltabilir.

Direktor, Mühendislik ve Ürün Geliptirme Horst Grossmann

DEWALT, Richard-Klinger-Strase 11, D-65510, Idstein, Almanya

10.10.07

UYARI: Yaralanma riskini azaltmak icin, kullanim kalavuzunu okuyun.

Genel Elektrikli Alet Güvenlik Uyarıları

UYARI! Tümi gunlik uyarlaruvi timi talimatlari okuyun. Uyari ve talimatlara uyulmamas Elektrik carpmasi, yangin ve/ veya ciddi yaralanmaya yol acabilir.

TÜM UYARI VE TALIMATLARI ILERIDE BASVURU AMACIYLSA KALKAYIN.

Uyarilarda setzen "elektrikli aleit" terimi, ana sebekeden giç alan (kablolu) elektrikli aletinizi veya pil ile calisan (kablosuz) elektrikli aletinizi ifäde etmektedir.

1) CALISMA ALANININ GÜVENLIGI

a) Calisma alanni temiz tutun ve iyi isiklandirn. Karistik veya karanluk bölgeler kazalara yol acabilir.
b) Elektrikli aleleri yanı sivilar, gazlar veya toz gibi patlayicilarin bulundugu ortamlarda kullanmayin. Elektrikli aleler toz veya duman atesleyebilecek kivilcimlar seksarmaktadir.
c) Bir elektrikli aleti kullanırken;cocuklar ve etraftaki atanlar uzakta tutun. Dikkat dagitici seyler kontrlü kaybetmenize sebep olabilir.

a) Elektrikli aletin fisleri prize uygun olmaldir. Fisi hisbir sekilde degistirmeyin. Topraklanmug elektrikli alelter ile birlikte adaptorfor fislerini kullanmayin. Degistirilmemis fisler ve uygun prizler elektrik carpmasi riskini azaltacaktr.
b) Borular, radyatorler, mutfak ocaklari ve buzdolaplar gibi topraklanmş yüzeylerle vičudunuzun temas etmesini engelleyin.

Vicudunuzun topraklanmasi halinde elektrik carpmasi riski artmaktadir.

c) Elektrikli aleleri yagmura veya islak kosullara maruz burakmayin. Bir elektrikli aletin icine giren su, elektrik carpmasi riskini artracaktur.
d) Kabloyu baska amaclarla kullanmayin. Kabloyu hisbir zaman elektrikli aleti tasimak, suriiklemek veya prisden gekmek üzere kullanmayin. Kabloyu isi, yag, keskin koserer veya hareketli parcalardan uzak tutun. Hasarlu veya dolasmus kablolar elektrik carpması riskini artirmaktadir.
e) Bir elektrikli aleti dş mekanda kullanırken, dş mekan kullanumna uygun bir uzatma kablosu kullanin. Dş mekan kullanumna uygun bir kablonun kullanilmasi elektrik carpmasi riskini azaltmaktadir.
f) Elektrikli aletin nemli ortamda calismasi kacinlmazsa, bir artik akam cihazi (RCD) korumalu besleme kullanin. RCD kullanmu elektrik carpma riskini azaltur.

3) KISESEL GUVENLIK

a) Bir elektrikli aleti kullanırken tetekte olun, ne yaptıniza dikkat edin ve sagduyunuzukullanin. Yorgun olduguunuz zaman vya ilç, alkol ya dabara tedavi etkisi altinda ileken elektrikli aleti kullanmayin. Elektrikli aleteri kullanırken bir anluk dikkatsizlik ciddi kisel yaralanmaya yol acabilir.
b) Kisisel koruyucu ekipman kullanin. Her zaman goz koruması kullanin. Uygun kosullarda kullananan toz maskesi, kaymaz emniyet ayakkabulari, kask veya duyma koruması gibi koruyucu ekipman kişisel yaralanmalari azaltacaktır.
c) Istemeyerek calistirmaktan kacin. Guc kaynagun ve/veya pil takumnt baglamadan, aleti yerden kaldrmadan ya da tasmadan once anahtarin off (kapali) konumda oldugundan emin olun. Elektriki aleleri parmagunz anahtar izerindeyken tasmak veya anahtarı ak konumdaki elektriki aleleri prize takmak kazalara yol acacaktir.
d) Elektrikli aleti açık konuma getirmedenicine varsa ayar anahtarini veya ayarh penseyiçkarin. Elektrikli aletin donen bir parcasina bóğl kalan bir ayarlì pense veya anahtar kisisel yaralanmaya yol acabilir.
e) Yetisemeyeceginiz noktalara uzanmayin. Her zaman icin uygun ayak basacak yer bulun ve dengenizi saglayun. Böylece beklenmeyen durumlarda elektrikli alet daß iyi kontrl edilebilecekbir.

f) Uygun giysiler giyin. Bol giysiler veya taki kullanmayin. Saçıniz, giysileriniz ve eldivenlerinizi hareketli parçalardan uzak tutun. Bol giysiler, taklar veya uzun saç hareketli parçalara takilabilir.

g) Toz cekme ve toplama arac-gereclerin baglanmasi icin cihazlar verilmesi halinde, bunlarn uygun bicimde baglanmasi ve kullanilmasini saglayin. Toz toplama kullanmu tozla ilgili tehlikeleri azaltabilir.

4) ELEKTRIKLI ALETIN KULLANIMI VE BAKIMI

a) Elektrikli aleti zorlamayin. Uygulamaniz icin doitru elektrikli aleti kullanu. Doğru elektrikli alet, tasarlandıntl huzda,isi daha iyi ve daha givenli yapacaktur.
b) Açma/kapama anahtari calismazsa elektrikli aleti kullanmayin. Anahtar ile kontrl edilemeyen herhangi bir elektrikli alet seh likidir ve tamir edilmelidir.
c) Herhangi bir ayarlama yapmadan, aksesuvarlar degistirmeden vya elektrikl aletleri saklamadan once fisiGPC kaynagundan cekin ve/veya pilleri ckarin. Bu turlu koruyucu givenlik onlemleri elektrkli aletin yanlslukla calisması riskini azaltur.
d) Bostaki elektrikl aletleri;cocuklarin erisemeyecegi yerlerde muhafaza edin ve elektrikl aleti veya bu talimatlari bilmeyen kisilerin elektrikl aleti kullanmasuna izin vermeyin. Elektrikl aletler egitimsiz kullanucilarin elinde cok tehlikelidir.
e) Elektrikli alelerin bakumu yapin. Hareketli parçalarin hizalanmasini veya böglantlarini, parçalarin kırık olup olmadgün ve elektrikli alelerin calımasın etkileyebilecek seksa kosulları kontrl edin. Hasarh ise, kullanmadan.Once elektrikl aletin tamirini yaptırn. Kazalarin pek çogu, bakümı yapilmayan elektrikl alelerden kaynaklanmaktadir.
f) Kesme alelterini keskin ve temiz tutun. Bakimi gerektigi sekilde yaplumlş kesenin uçlu kesenme alelterinin rahatszlık yaratma olasligi daha az, kontrlü daha kolaydir.
g) Elektrikli el aletini, aksesuvarlar ve uclari vb. calisma sartlarnu veGPClekestirilecek isi goz onüne alarak bu talimatlara gore kullanin. Elektrikli aletin amacduindaki islemlerde kullanlmas tehlikelidurumlara yol acabilir.

5) SERVIS

a) Elektrikli aletinizin egitiml bir tamir gorevlisitarafundan sadece ayni yedek parcalarkullanlar tamir edilmesini saglayn. Bu sekilde elektrikli aletin giivenligi saglanmus olacaktur.

Matkaplar ici ek guvenlik talimatlari

Kulak koruyucular kullann. Exposure to noise can cause hearing loss.
- Alette birlikte verilen yardimct kollari kullaun. Kontrolii kaybetmek kisesel yaralanmalara neden olabilir.
- Kesim aksesuarlarinin gizi kablolara ya da kendi kablosuna temas edbileceghi bir is yaparken, elektrikla aleti sadece izoleli kavrama yüzeylerinden tutun. "Elektrik yükli" kabloyla temas eden kesim aksesuari, elektrikla aletin acik metal parçalarina "elektrik yükleyerek" kullanıya elektrik carpmasina neden olabilir.

Paket icerikleri

Paket iceriginde sunlar bulunmaktadir:

1 Doner/darbelimatkap
1 Yan kol
1 Derinlik ölçer
1 Mandren anahtan (D21720)
1 Kit kutusu (sadece K-modelleri)
1 Talimat kilavuzu
1 Teknik Çüzim

• Nakliye sirasinda alet, parçalar veya aksesuvarlarda ortaya çkabilecek.Hasar olup olmadigiin kontrol edin.
• Calistrmadan once bu kilavuzu iyice okuyarak anlamak icin gerekli zamani ayirn.

Açıklama (sek. A)

UYARI: Elektrikli aleti veya herhangi bir parcasini hiçbir zamandehyistirmeyin. Hasara veya kisesel yaralanmaya sebep olabilir.

KULLANIM ALANI

Darbeli Matkabiniz profesyonel delme ve vidalama uygulamaları icin tasarlanmistir.

Nemli kosullarda ya da yanici sivilarin veya gazlarin bulundugu ortamlarda KULLANMAYIN.

Bu darbeli matkaplar profesyonel elektrkli aleterdir.
Cocuklarin alele temas etmesine IZIN VERMEYIN.
Bu aletin deneyimsiz kullaniclar tarafindan
kullanildigi durumlarda gozetim gereklidir.

1 Degisken hiz anahtari
2 Kilit açık duğmesi
3 Ileri/geri suriusu
4 Iki hizli seci ci
5 Mod seci ci
6 Yan kol
7 Derinlik ayar cubugu
8 Anahtarli mandren (D21720)
8 Anahtarsiz mandren (D21721)
9 Mandal
10 Mandren anahtari
11 Kuyruk braketi

Elektrik emniyeti

Elektrik motoru sadece tek bir voltaj icin
tasarlanmistr. Her zaman, giç kaynagınin ana
değerleri plakasindaki voltajla ayni olup olmadıgün
kontrol edin

DEWALT aletiniz EN 60745 normuna uygun olarak iki kez izole edilmistir; bu nedenle topraklama kablosuna gerek yokitur.

Uzatma kablosu kullanilmasi

Uzatma kablosu gerekli ise, bu aletin guc girisine uygun bir onaylanmisi uzatma kablosu kullanin (teknik verilere bakiniz). Minimum kablo boyutu 1,5 mm2'dir. Bir kablo makarası kullanırken, her zaman kabloyu tamamen makaradan Çiakin.

Montaj ve ayarlama

UYARI: Montaj ve ayarlama isleminden once, her zaman aleti prisden减免n.

Calistirma modunun seçilmesi (sek. B)

Darbeli matkap iki calistirma modunda kullanilabilar:

Donerek delik acoma:
celik, ahsap ve plastik malzemeler icin.

Darbeli delik açma: beton ve duvar delme islemleri icin aynianda donerek ve darbeli calisma.

Mod seçme anahtarimi (5) istenen konuma cevirerek calisma modunu/segin.

Uc takma ve cikarma (sek.A)

ANAHTARSIZ MANDREN

• Mandali (9) staat donus yonu tersine cevirerek mandreni acin ve matkap ucnu yerleşirin.
• Mandali saat yönunde cevirerek mandreni iyice skin.

ANAHTARLI MANDREN

• Mandali (9) staat donus yonu tersine cevirerek mandreni acin ve matkap ucnu yerleşirin.
• Mandren anahtarini (10) mandrenin yan tarafinda bulunan deliklere yerleştin ve staat)yönunde cevirerek seksin.
• Ucuçikarmak icin tam tersi islemleri uygulayin.

Yan kolun takilmasi (sek. A)

Yan kol (6) sag ya da sol elini kullananlara gore takilabilir

UYARI: Matkabi her zaman diizgün bir sekilde monte edilmis扩容 yan kolla birlikte kullanin.

• Yan kolu gezvsetin.
• Sag elini kullananlar icin yan kol kelepçesini bilezik üzerinden mandrenin arkasina kaydirn, kol solda kahr.
• Sol elini kullananlar icin yan kol kelepçesini bilezik üzerinden mandrenin arkasina kaydirn, kol sagda kalir.
• Yan kolu arzu edilen konuma cevirin ve kolusikistrin.

Delme derinliginin ayarlanmasi (sek. C)

Kullanilacak matkap ucunu mandrene yerleşirin.
- Yan kolu gevsetin (6).
- Derinlik ayar cubugunu (7) yan kol kelepcesinde bulunan delige yerlestirin.
- Delme derinligini gosterildigi gibi ayarlayin.
Yan kolu sikistirin.

Ileri/geri sürgüssi (sek. A)

• Ileri ya da geri donusu sejmek icin, ileri/geri anahtarini (3) kullanin (aletin uzerindeki oka bakin).

UYARI: Donius yominii degistirmeden once her zaman icin motorun tamamen durmasini bekleyin.

Iki hizl seci anahtar (sek. D)

Bu alette hiz/tork oranimi degistirmek icin iki hizl bir seçici anahtar (4) mevcuttur.

• ACMA/KAPAMA anahtarini serbest birakin ve matkap yavaşlarken istenen konumu/seçın. Her zaman seçici anahtar okunu yüzuhuqasindaki yüz sembolü ile ayıniz hizaya getirin:

1扭矩hiz/yuksek tork (buyuk deliklerin delinmesi ya da buyuk vidalarin takilmasi)
2 yüksek hiz/dusuk tork ((kuçuk delikler, ahsap delme)

Hz oranlari icin teknik verilere bakimiz.

UYARI: Tam hizda ya da kullanumda ilek iki hizl seci anahtar cevirmeyin.

Mandrençikarma(§ek.E&F)

• Mandren ažimi olabildigince açın.
• Mandrene bir tornavida dokun ve staat yönunde cevirerek mandren tespit vidasini (12) seksarin.
• Mandrene bir Allen anahtar takun ve resimde gosterildigi gibi bir减免le vurun.

Kullanim talimatlari

UYARI:

Her zaman guvenlik talimatlarina ve gecerli dizenlemelere uygun hareket edin.
Boru ve kablo hatlarin neri konusunda bilgi sahibi olun.
- Alete sadece haft bir basinç uygulayn. Asiri kuvvet, delme islemini hizlandirmaz fakat alet performansini azaltir ve alet ömrünü kisaltabilir.

Calstirmadan once

• Uygun ucu takin.
  Delik acilacak noktay isaretleyin.

AÇma ve Kapama (şek. A)

• Aleti calisturmak icin degisken hiz anahtarina basin. Degisken hiz anahtarina uygulananan basinc, alet hizini belirlemektedir.

Vida takma

• Ileri ya da geri yonu setzen.
• Düşük hiz/yüksek tork konumunu kullanın (1nci hiz).

Derbeli delik açma (şek. A)

Darbeli delme modunu segin.
(1) anahtarina basin.
- Gerekirse surekli calisma icin kilit dugmesine (2) basin ve anahtar serbest birakin. Kilit dugmesi sadece tam hizda ve ileri yonde calsi.
Aleti durdurmak icin, anahtarari serbest brakim.
- Surekli calismada aleti durdurmak icin anahtara kisa bir sure basin ve serbest birakin. Is bittiginde ve prisden cikarmadan once her zaman aleti KAPATIN.

Dönerek delik açma (şek. A)

• Donerek delme modunu segin.
  Darbelidelmeicinagiklanansekildeilerleyin.

Opsiyonelaksesuvarlar

UYARI: DEWALT tarafindan
verilenlerin disundaki aksesuvarlar bu
üirin üzerinde test edilmediğinden, sö
konusu aksesuvarlarin bu aletle birlke
kullanilmasi tehlikeli olabilir. Yaralanma
riskini azaltmak icin, bu aletle birlke
sadece DEWALT tarafindan tavsiye edilen
aksesuvarlar kullanilmalidur.

Uygun aksesuvarlarla ilgili daha fazla bilgi almak icin bayinizle gorusün.

BAKIM

DEWALT eelektrikli aletiniz uzun sure boyunca minimum bakimla calismak üzere tasarlanmistir. Aletin uzun sure boyunca verimli bir sekilde calismasi, uygun bakimin ve duzenli temizligin yapilmasinabaglidr.

Yaglama

Bu elektrikl aletin ilave yağlanmasina gerek yokitur.

Temizleme

Havalandirma yuvalarimi temiz tutun ve karteri yumusak bir bezle duzenli olarak temizleyin

Cevrenin korunmasi

Ayri toplama. Bu urin normal evsel atuklarla birlikte imha edilmemelidir.

Herhangi bir zamanda DEWALT urinunuzü değistirmek isterseniz ya da artık,isinize yaramiyorsa, normal evsel atiklarla birlikte atmayın. Bu urünü ayir toplama icin ayirin.

Kullanilmis urunlerin ayir toplanmasi ve paketlenmesi malzemelerin geri kazanim yoluyla tekrar kullanilmasini saglamaktadir. Geri kazanan malzemelerin tekrar kullanilmasi cevre kirligiinin onlenmesine yardimci olur ve ham madde talebini azaltur.

Yerel duzenlemeler kapsaminda elektrikli urunlerin evsel atiklardan ayir olarak belediyenin atik sahalarinda toplanmasi veya yeni bir urin aldiginizda satic tarafindan geril alinmasi ongorulebilir.

DEWALT, kullanma sureleri sona eren DEWALT urinlerinin toplanmasi ve geri kazanim icin bir imkan sunmaktadir. Bu hizmetten yararlanmak icin, lutfen urinunuziBizim adimiza toplama islemi yapan bir yetkili servise goturun.

Bu kilavuzda belirtilen adresteki yerel DEWALT ofisi ile irtibataGPCerek size en yakin yetkili servisin yerini ogrenebilirsiniz. Alternatif olarak, yetkili DEWALT tamir acenterelinin listesi ve satis sonrasi servis ve baglantlarin tam ayrintilarl Internette www.2helpU. com adresinde mevcuttur.

GARANTI

30 GÜNLÜK RISKSIZ MEMNUNIYET GARANTİS

DEWALT aletinizin performansindan tam olarak memnun kalmazsaniz, satin almanizdan sonra 30 gun icinde satin aldiginiz yere iade ederek parasini geri alabilir veya baska aletdeğistirebilirsiniz. Satin alindiğina dair bir kanitn ibraz edilmesi zorunludur.

BIR YILLIK UCRETSIZ SERVIS SOZLEMSESI

Satin alma tarihinden itibaren 12 aylik sure icinde DEWALT aletiniz增長 bakim veya servis hizmetine ihtiyaç duymaniz halinde, bu hizmetler ücretsiz olarak bir DEWALT tamir acentesi tarafindan yapilacaktur. Satin alindiğina dair bir kanitun ibraz edilmesi zorunludur. Bu hizmet Elektrikli Aletlerin isçilik ve yedek parça maliyetlerini de icérir. Aksesuarlar hariçir.

BIR YILLIK TAM GARANTI

DEWALT ürününüzün satun alma tarihinden itibaren 12 aylik sure icinde kusurlu malzeme veya isçilik nedeniyle ariza yapması halinde, butün kusurlu parçaları üretşiz olarakdehyistirmeyi veya karar yetkisi bize ait olmak üzere üniteyi üretşiz olarakdehyistirmeyi asaqidaki sartlara tabi olarak garantı ederiz:

• Urinun hatali kullanilmamis olmasi.
• Yetkisi olmayan kisilerce tamir girisiminde bulunlams olmasi.
• Satin alma tarihine iliskin belgenin ibraz edilmesi. Bu garanti fazladan bir avantaj olarak sunulmaktadir ve tuteticilerin yasal haklarina ilavedir.

En yakindaki DEWALT yetkili tamir acentesinin yerini ögrenmek®,bu kulavuzun arkasindaki uygun telefon numarası kullanıniz. Alternatif olarak, yetkili DEWALT tamir acenterelinin listede ve satiş sonrası servisi ve baglantilarin tam ayrintilari su internet adresinde mevcuttur: www.2helpU. com.

ΔPAPANO D21720/D21721

Oερμα συχαρητήρια!

AiaeEaTe eva ano ta mnxavmuTa Tc DEWALT. H noLuxpvn eumepia Tc DEWALT, n ouvexnc EeIeN twv npoiovtwv nC kai n εφapouyn Kaivotouw tvkaiotouv evav ano touc nio aIoioniouvepyatcTwv enayylambdauov.

Texivka xapaktnpiotiká