K4 COMPACT, K4 - Yüksek basınçlı yıkayıcı KARCHER - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Ürün Tipi	Yüksek Basınçlı Temizleyici
Marka	KARCHER
Model	K4 COMPACT / K4
Boyutlar (U × G × Y)	516 × 295 × 282 mm
Ağırlık (çalışır durumda)	12,2 kg
Besleme Gerilimi	230 V ~ 50 Hz
Bağlantı Gücü	1,8 kW
Elektrik Koruması	IP X5, Sınıf I
Çalışma Basıncı	11 MPa (110 bar)
İzin Verilen Maksimum Basınç	13 MPa (130 bar)
Su Akışı (nominal)	6,3 l/min
Su Akışı (maksimum)	7,0 l/min
Maks. Besleme Suyu Sıcaklığı	40 °C
Maks. Su Besleme Basıncı	0,8 MPa (8 bar)
Maks. Emiş Yüksekliği	0,5 m
Ses Basıncı Seviyesi (LpA)	75 dB(A)
Ses Gücü Seviyesi (LWA)	91 dB(A)
Verilen Aksesuarlar	Tabanca, HP hortumu 10 m, Vario Power lansı, döner başlık, yıkama fırçası, döner fırça, köpük nozulu (modele göre)
Ana Fonksiyonlar	Yüksek basınçlı temizlik, deterjan emişi, sürekli basınç ayarı, otomatik pompa durdurma
Güvenlik Cihazları	Ana şalter, tabanca kilidi, basınç şalterli tahliye vanası
Rutin Bakım	Su giriş süzgecini ve deterjan hortumu filtresini temizleyin
Garanti	Ülkede geçerli koşullara göre (satıcıya danışın)

Sık sorulan sorular - K4 COMPACT, K4 KARCHER

K4 yüksek basınçlı temizleyici nasıl çalıştırılır?

Su hortumunu su girişine bağlayın ve musluğu açın. Fişi prize takın. Ana şalteri I/ON konumuna getirin. Tabanca tutamağının kilidini açın ve tetiği çekin. Cihaz çalışmaya başlar. Kabarcıklar kaybolana kadar suyun akmasını bekleyin, ardından tetiği bırakın.

Bu temizleyici ile deterjan nasıl kullanılır?

Deterjan emiş hortumunu çekin ve bir deterjan çözeltisine daldırın. Vario Power lansını Mix konumunda kullanın. Çözelti su jetiyle karıştırılır. Ayrıca köpük nozuluna deterjan doldurabilirsiniz.

Yıkama basıncı nasıl ayarlanır?

Tetiği bırakın ve Vario Power lansını istenen konuma, mini'den maxi'ye çevirin. Mix konumu deterjan dozajını sağlar.

Cihaz basınç yapmıyorsa ne yapmalı?

Lans ayarını kontrol edin (yüksek basınç konumunda olmalıdır). Su beslemesinin yeterli olduğundan emin olun (min. 9 l/dk akış). Su giriş süzgecini temizleyin. Cihazı HP hortumu olmadan maksimum 2 dakika çalıştırarak havasını alın.

Yüksek basınçlı temizleyici nasıl bakım yapılır?

Uzun süreli depolamadan önce deterjan hortumu filtresini ve su giriş süzgecini akan su altında temizleyin. Donmaya karşı korumak için cihazı tamamen boşaltın. Kılavuzun Bakım ve onarım bölümüne bakın.

Önemli güvenlik önlemleri nelerdir?

Jeti asla insanlara, hayvanlara, elektrik tesisatına veya cihazın kendisine yöneltmeyin. Cihazı nemli ellerle prize takmayın. Uygun bir uzatma kablosu kullanın (10 m'ye kadar kesit ≥ 1,5 mm²). Koruyucu gözlük ve giysi giyin.

Cihazı su şebekesine bağlamadan kullanabilir miyim?

Evet, açık bir depodan su emebilirsiniz (maks. emiş yüksekliği 0,5 m). Çek valfli özel KÄRCHER emiş hortumunu (ref. 4.440-238) kullanın. Hortumu bağlamadan önce suyla doldurun.

Kullanımdan sonra cihaz nasıl saklanır?

Tetiği bırakın ve tabancayı kilitleyin. Şalteri 0/OFF konumuna getirin. Su musluğunu kapatın. Kalan basıncı boşaltmak için tetiği çekin. Fişi çekin. HP hortumunu ayırın ve aksesuarlarla birlikte cihazın üzerine yerleştirin. Donmayan bir yerde saklayın.

K4 ile hangi aksesuarları kullanabilirim?

KÄRCHER birçok isteğe bağlı aksesuar sunar: yıkama fırçası, köpük nozulu, yüzey temizleyici vb. Yalnızca KÄRCHER onaylı aksesuar ve yedek parçalar kullanın. Satıcınıza veya www.kaercher.com adresine danışın.

Önemli su kaçağı durumunda ne yapmalı?

Küçük bir kaçak normal olabilir. Kaçak önemliyse, yetkili satış sonrası servisine başvurun. Herhangi bir müdahaleden önce cihazı kapatın ve fişi çekin.

KULLANIM KILAVUZU K4 COMPACT, K4 KARCHER

Cihazin ilk kullanimindan once bu orijinal kullana kilavuzunu

okuyun, bu kilavuza gore davranin ve daha sonra kullanim veya cihazin sonraki sahiplerine vermek icin bu kilavuzu saklayin.

icindekiler

Teslimat kapsam TR .5

Kurallara uygun kullanim . . . TR . . .5

Çevre koruma. TR .5

Güvenlik TR 6

Cihaz tanimi TR .8

Cihazi calistirmaya baslamadan once TR .8

Isletime alma TR .9

Calistirma TR.9

Taşima TR .10

Depolama. TR .11

Koruma ve Bakim. TR .11

Anizalarda yardim. TR 11

Akesuarlar ve yedek parçalar. TR .12

Garanti TR.12

Teknik Bilgiler TR .13

AB uygunluk bildirisi TR .13

Teslimat kapsami

Cihazinizin teslimat kapsami ambalaji uzerinde gosterilmistir. Ambalaj acildiinda icindeki parcalarda eksiklik olup olmadigiin kontrol ediniz.

Akesesarinar eksik olmasi durumunda ya da nikliye hasarlarinda yetkili saticinizi bilgilendirin.

Kurallara uygun kullanim

Bu yuksek tazyikli temizleyiciyi sadece evinizde su amaclar icin kullanin.

• makineleri, araçları, inşaat malzemesi nı, aletleri, bina cephesini, terasları, bahçeme malzemeleri v.s. yüksek tazyikle temizlemek (gerektiginde temizlik maddesi katkı kullanarak).

• KÄRCHER firmasin onayladiğ aksesuar parçaları, yedek parçalar ve temizlik maddeleri de dahildir. Temizlik maddelerinin ekinde yer alan uyarilar dokkate alın.

Çevre koruma

Ambalaj malzemeleri geri donus-turulebilir. Ambalaj malzemelerini evinizin copune atmak yerine luften tekrar kullan labilecekleri yerlere gonderin.

Eski ci hazlarda, yeniden degerlendirme islemine tabi tutulmasi gerekendegerli geri donusum malzemeleribulunmaktadir. Bu nedenle eski cihazlar luften ongorulen toplama sistemleri araciligiyla imha edin.

Açık sulardan su alınması bazı ülke-lerde)yasaktır.

Temizlik maddeleriyle yapilacak calismalar sadece, pis su kanalizasyonuna baglantisi olan sivi gezirmez yüzyilerdeGPCleştiilmelidir. Temizlik maddesinin suya ve topraga karişmasini Önleyin.

Örneğin motorlari yikanması, zeminin yikanması gibi)yüz icerikli atik suyun olustugu temizlik calismaları sadece yikama yerlerinde)yüz seperatörüyle yapilmaldir.

Içindekiler hakkinda uyarilar (REACH) Içindekiler hakkinda ayrintil bilgileri bulabileceğiniz adres:

Agr bedensel yaralanmalar ya da olume neden olan direkt bir tehlikeye yonelik uyar.

Uyari

Agr bedensel yaralanmalar ya da olume neden olabilecek olasi tehlikeli bir duruma yonelik uyari.

Dikkat

Hafif yaralanmalarana neden olabilecek olasi tehlikeli bir duruma yonelik uyari.

Dikkat

Maddi hasarlara neden olabilecek olasi tehlikeli bir duruma yonelik uyari.

Cihazardaki semboller

Cihaz, açık ileme suyu sebekelerine direkt olarak baglanmamalidir.

1 Hasar gorme tehlikesi! Cihaz, sadece yatar pozis-yonda (yatay) calistirilmaldir.

2 Yüksek basinçlı tazyiki in-sanlara, hayvanlara, elektriklı aletlere ve makinenin kendisine.Doğru tutmayın.

3 Cihazi donmaya karsi koruyun.

Elektrikli bileşenler

Tehlike

Elleriniz islak veya nemliyken fişi ve pri-zi kesinlikle tutmayin.
Elektrik fişyle birlikte sebeke®, kablosuna her kullanımdan olçın hasar kontrl yapın. Hasar®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®. Elektrik fişyle birkıtek sebeke®, kablosuna her kullanımdan olçın hasar, kontrol yanın. Hasar,görmüşsebeke, !, kablosunun derhal yetkili , müş- teri hizmetleri/elektronik teknişyanı tarafindan,&igişirilmesisini,..., saglayin. Şe- beke®, kablosu zarar,görmüşbir cihazı calistirmayın.
Calisma bolgesindeki akimla yonlendirilen tum parçalar tazyikli suya karşi korunmuş olmalidir.

Elektrik fisi ve bir uzatma kablosunn baglantisi suGPCirmez olmali ve suda durmamalidir. Kavrama, zemin uzerinde durmamalidir. Kablo tamburlarin kullanimasi Onerilir; bu tamburlar, prizlerin zeminin en az 60 mm uzerinde durmasini saqlar.
Elektrik fisi veya uzatma kablosununezilme, hirpalanma ya da benzer sekilde zarar ya da hasar gormemesine dikkat edin. Elektrik fisi ini isidan, yag veskeskin kenarlardan koruyun.

Uyari

Cihazi sadece alternatif akima baglayin. Gerilim, cihazin tip planketyle ayn olmalidir.
Cihaz, sadece IEC 60364 uyarinca bir elektrik montoru tarafindan yapilmasi zorunlu akan bir elektrik baglantisina baglanmalidir.
Uygun olmayan elektrikli uzatma kabolari tehlikeli olabilir. Serbest zamanlarda, sadece bunin icin musaade edilmis ve buna gore isaretlenmis yeterli duzyy de kablo kesitine sahip elektrikli uzatma kabolarini kullanin. 1 - 10 m: 1,5 mm²; 10 - 30 m: 2,5 mm²:
Uzatma kablosunu her zaman tamamen kablo tamburundan acin.
Güvenlik nedenleriyle, cihazın prensip olarak bir hatalı akım koruma szalteri (maks 30 mA) üzerinden calistirilması Öneriyoruz.

Güvenli kullanim

Tehlike

Yuksek basinç hortumu, el puskürme tabancasi ve güvenlik tertibatlari gibi onemli bileşenleri her calismadan once hasar açisindan kontrl edin. Hasarli bileşenleri zaman kaybetmeden degistirin. Cihazi hasarli bileşenlerle calistirmayin.
Yuksek basinl tazyiki baska yerlere veya elfise veya ayakkabiy temizlemek icin kendinize dogrututmayin.
Saglga zarar verebilecek maddeler (orn. asbest) iceren nesnelere puskurtmeyin.

Aracin lastikleri/lastik supaplar yuksek basinçı tazyik sonucunda zarar gorebilir ve patlayabilir. Buradaki ilk belirti, lastikte meydana gelen bir renkdehyisi dir. Hasar gormus araçlastikleri/lastik supaplari hayati tehlike taşimaktadir. Temizlik sirasinda en az 30 cm tazyik mesafesi birakin!
Ambalaj folyarini cocuklardan uzak tutun, bogulma tehlikesi bulunmaktadir!

Uyari

Cihaz tocuklar veya egitimsiz kisiler tarafindan kullanimamalidir.

■ Bu cihaz, güvenlkommen sorumlu bir kisi-nin gozetimi aktinda veya cihazın;nasil kullanilmasi gerektişi konusunda ve bu kullanim neticesinde ortaya;cikan tehlikeler hakkinda talimatlar almis olmayan kisiṭli fiziksel,duyusal ya da ruhsal yeteneklere sahip,denyimi ve/veya bilgisı azolan kisiler tarafindan kullanim icin üretilmemistir.

Cocuklar cihazla oynamamalidir.

Cihazla oynamamalarini saglamak icin tocuklar gozetim.altinda tutulmalidir.

■ Kullanici, cihazi talimatlara uygun olarak kullanmak zorundadir. Yerel kosulari dikkate almali ve calisma esnasinda cevredekisi,isilere dikkat etmelidir.

Yuksek basinç hortumlari, armatürler ve kavramalar cihazın güvenligi icin önemlidir. Sadece üretici tarafindan Önerilen yuksek basinç hortumlari, armatürleri ve kavramalar kullanin.

Kapsama alanı icinde baska kisiler varken, bu kisilerin koruyucu giysi giyemesis durumunda cihazi kullanmayın.

■ Bu cihaz, üretici tarafindan gonderilen veya onerilen temzik maddesinin kulla nilmasi icin gelsetilmstir. Diger temizlik maddelerin veya kimyasal maddelerin kulla lmasi cihazin guvenligini olumsuz yonde etkileyebilir.

Dikkat

Uzun calisma molalarinda cihazi ana salterden / cihaz salterinden kapatin ya da elektrik fisini cekin.

Hasar olusumunu onlemek icin, boyali ust yüzeyleri temizlerken minimum 30 cm puskurtme mesafesine uyulmalidir
Cihaz calisir durumdayken cihazi hisbir zaman gozetimsiz durumda birakmayin.
Cihaz, 0°C nin altindaki sicaklikarda calistirilmamaldir.

Düger tehl likeder

Tehlike

Yanici sivilar puskurt Meyin.
Asla czucu madde icerikli sivilar vya inceltici asitler ve czucu maddeleri emdirmeyin! Bunlararasindaorn.benzin, tiner veya sicak yag bulunmaktadir. Puskurtme tozu yuksek oranda yanici, patlayici ve zehirlidir.Cihazda kullanlan malzemelere yapistiklar icin aseton, inceltilmis asitler ve czucu maddeler kullanmayin.
Patlama tehlikesi olan bologerde ciha-zin calistirilmasi yasaktir.
Tehlikeli alanlarda (orn. benzin istas-yonları) cihazın kullanilmasi durumunda gerekli güvenlik)yönetmeliklerine dikkat edilmelidir.

Kisisel koruma donanimi

Geri sigrayabilecek su veya kirden korunmak icin uygun koruyucu elfise ve koruyucu gozluk takin.

Devrilme emniyeti

Dikkat

Cihazla veya cihazdaki tum calismalardan once, cihazin devrilmesi nedeniyle kazalariya da hasarlari onlemek icin devrilme emni-yetinin saqlanmis oldugundan emin olun.

Düz bir yüzeye konması durumunda cihazın devrilme emniyeti saglanmı olur.

Güvenlik tertibatlari

Dikkat

Güvenlik tertibatlari kullaniciykorur ve degistirilmemelidir veya herangi bir islem yapilmamalidir.

Cihaz salteri

Cihaz salteri cihazin istenmeden calistirilmasin onler.

El puskurtme tabancasinn kilidi

Kilit, el piskurtme tabancasinin kolunu bloke eder ve cihazin farkinda olmadan calistirilmasin onler.

Basinç salterli taşma valfi

Taşma valfı, izin verilen calisma basincınin asilmasini onler.

El tabancasin n kolu birakilirsa bir basinç salteri pompayi kapatir, yuksek basinçl tazyik durdurulur. Kolcekilirse, pompa tek- rar aclir.

Cihaz tanimi

Bu kullanim kilavuzunda(Maximum donanim aciiklanmaktadir. Modele baglı olarak teslimat kapsaminda farklar olabilir (Bkz. Ambalaj).

Sekiller Bkz. Katlanir sayfa!

1 Aksesuar saklama bolumu
2 Tasima kolu, cikartilabilir
3 Yüksek basinç hortumu icin hizli baglanti
4 Cihaz salteri ,0/OFF“ / ,I/ON"
5 Elektrik fişyle birlikte sebeke böglantı kablosu
6 Tāṣima kolu
7 Tasima tekerlegi
8 Entegreuszgeciusbaglantisi
9 Su baglantisinin baglanti parcasi
10 Temizlik maddesi emme hortumu (filtreli)
11 El puskurtme tabancasi
12 El puskurtme tabancasin kilidi
13 Yüksek basinç hortumu
14 Yüksek basinç hortumunu el piskürtmetabancasindan ayirma tuşu
15 Basinç ayarlı piskürtmbe borusu (Vario Power)

En yaygin temizlik gorevleri icin. Calisma basinci, "Min" ve,Max"arasinda kade

mesiz olarak ayarlanabilir „Mix“ konumunda temizlik maddesi eklenebilir.

Calisma basincini ayarlamak icin, el puskurtme tabancasin kolunu birakin ve puskurtme borusunu istediginiz konuma dondurun.

16 Kir frezeli puskurtme borusu Inatci kirler icin

* Istegé bagli aksesuarlar

17 Yikama fircasi

Temizlik maddesi ile calismak icin uygundur.

18 Donebilen yikama fircaları

Temizlik maddesi ile calismak icin uygundur.

Araç temizligi,—çin,—çok uygundur.

19 Temizlik maddesi haznesiyle birlikte kopuk memesi

Temizlik maddesi hazneden emilir ve guclu bir temizlik maddesi kopugu olusur.

** Teslimat kapsaminda bulunmamaktadir

20 Su besleme hortumu

Kumasla guclendirilmis bir su hortumunu piyasadan temin edilen bir kavramayla birlikte kullanin. Cap en az 13 mm (1/2 inc) uzunluk en az 7,5 m).

Cihazi calistirmaya\ başlamadan once

Akesuarlarin monte edilmesi

Cihazla birlikte gelen gevsek parçaları,isletime almadan önce yerine takın.

Sekiller Bkz. Katlanir sayfa!

Sekil A

Gonderilen kavrama parcasini cihazin su girisine takin.
Sekil B
Duyulur sekilde kilitlenene kadar yuk-sek basinc hortumunu el piskurtme tabancasina sukun.
Not: Baglanti nipelinin dokru hizada olmasina dikkat edin.
Yuksek basinç hortumundan cekerek böglantinin güvenli olup olmadışınti kontrol edin.

Su beslemsi

Baglanti degerleri icin Bkz. Tip levhasi/Teknik bilgiler.

Dikkat

Sudaki kirlenmeler yuksek basinpompasive aksesuarla zarar verebilir. Korumakicin, KARCHER su filtresinin (ozel aksesuar, siparis numaras 4.730-059) kullanilmasi onerilir.

Su boru hattindan su beslemesi

Su besleme isletmesinin talimatlari dinkkate alin.

Uyari

Geçerli yönetmeliklere güre, cihaz, İmse suyu Şebekesinde system ayiricişi olmadan calistirilmamalidir. KÜRCHER firmasin uygun bir system ayiricişi veva alternatif olarak EN 12729 Tip B uyarınca bir system ayiricişi kullanilmalidir.

Bir system ayiriciisindan akan su, artik icme suyu olarak siniflandirilmaz.

Dikkat

Sistem ayiricisini her zaman su beslemesine baglayin, cihaza kesinlikle baglamayin.

Açık kaplardan su emilmesi

Bu yuksek basinci temizleyici, tek yönlu valf (özel aksesuar, Sipariş No. 4.440-238) bulunan KÜRCHER emme hortumuyla Örn; yağmur havuzlarıya da goletlerden (maksimum emme yuksekligi icin Bkz. Teknik bilgiler) yüsey suyunun emilmesi icin uygundur.

Emme hortumuna su doldurun.
Supürme hortumunu cihazın su baglantisina vidalayin ve su kaynagıninione (Örn; yagmurçukuru) asin.

Isletime alma

Dikkat

2 dakikadan daha uzun sureli kuru calisma, yuksek basinç pompasinda hasarlara nen den olur. Cihaz 2 dakika icinde basinç olusturmazsa, cihazi kapatin ve "Arzalarda yardim" bolumundeki uyarilara gore hareket edin.

Sekil C

Duyulur sekilde kilitlenene kadar yuk-sek basinç hortumunu hijli baglantiya dokun.
Su besleme hortumunu su baglantisin-daki kavramaya takin.

Not: Besleme hortumu, teslimat kapsaminda bulunmamaktadir.

Su hortumunu su beslemesine bagla-yin.
Su musluğunjutamamen acin.
Elektrik fişini prize takın.
→ Cihazı�能 "I/ON".

Sekil D

→ El tabancasinin kolundaki kilidi açın.
Kolu cekin, cihaz calisir.

Su kabarciksiz sekilde el puskurtme tabancasindan cikana kadar cihazı calistirin (en fazla 2 dakika).

→ El tabancasin kolunu birakin.

Not: Kol tekrar birakilirsa, cihaz tekrar kapanir. Yuksek basinç sistemas de kalir.

Sekil E

El puskurtm tabancasinin kolunu kilitleyin.

Caliistirma

△ Tehlike

Yuksek basinç memesinden Çikan tazyik sonucunda el piskurtme tabancasinda tepme kuvveti etkisi olusur. Güvenli durus saglayin, el tabancasini ve piskurtme borusu nun siki tutun.

△ Tehlike

Yuksek basinçı tazyik, dizgün kullanilmadiği zaman tehlükleri olabilir. Tazyik kılımere, hayvanlara, etkin elektrik donanima veya cihazın kendisineDOGRU tutulmalidir.

Dikkat

Hasar gorme tehlikesi! Cihaz, sadece yatar pozisyonda (yatay) calistirilmaldir.

Dikkat

Araçlastikleri, cila veya ahşap gibi hassas yüzyeleyeri kir frezesyle temizleyin, hasar tehlikesi.

Dikkat

Boya hasari tehlikesi

Yikama fircasiyla yapilan calismalarda, fir-ada kir veya baska partikuller olmamalidir.

Sekil F

Puskurtmobursunu el puskurtmatabancasina takin ve 90^ dondurerek sabitleyin.
→ El tabancasinin kolundaki kilidi acin.
Kolu cekin, cihaz calisir.

Not: Kol tekrar birakilirsa, cihaz tekrar kapanir. Yuksek basinç sistemas de kalir.

Temizlik maddesi ile calisma

△ Tehlike

Yanlş temizlik maddelerinin veya kimyasal maddelerin kullanilmasi, cihazın güvenligi ni olumsuz yonde etkileyebilir.

Ilgili temizlik gorevi icin sadece KARCHER temzik ve bakim maddelerini kullanin; bu maddeler cihazinizla kullanim icin ozel olarak gelistirilmistir. Baska temizlik ve bakim maddelerinin kullanilmasi, asinmanin hizlanmasina ve garanti yukumluklerinin ge-cersiz olmasina neden olabilir. Lutfen yetkili saticinizdan bilgi alin ya da direkt olarak KARCHER' den bilgi talep edin.

△ Tehlike

Temizlik maddelerinin hatali kullanilmasi,
ağır yaralanmalarafa veya zehirlenmelere
neden olabilir.

Temizlik maddelerin kullanilmasi sirasinda, başa kisesel koruyucu donanim olmak uzere temizlik maddesi ureticisin genvlik bilgi formuna;dikkat edilmelidir.

Sekil G

Temizlik maddesi emme hortumunu istediginiz uzunlukta muhafazadan seksin.
Temizlik maddesi emme hortumunu temizlik maddesi gezeltisi dolu bir kaba asin.
Basinç ayarı piskürtmbe borusu (Vario Power) kullanin.
Puskurtme borusunu „Mix“ konumuna getirin.

Not: Bunun sonucunda, calisma sirasinda temizlik maddesi czeltisi puskurtulen suya kari,stirilir.

istegebagli

Temizlik maddesi gezeltisini kopuk memesinin temizlik maddesi haznesine doldurun (temizlik maddesi bidonnda-ki dozaj bilgisine dokkat edin).

Önerilen temizlik yontemleri

Temizlik maddesini ekonomik bir sekilde üst yüzeye seksin ve etkili olmasini (kurutmayin) saglayin.
Czülen kiri yüksek basinç huzmesiyle yikayin.

Calismaya ara verme

→ El tabancasin kolunu birakin.
El puskurtm tabancasinin kolunu kilitleyin.
Uzun calisma molalarinda (5 dakikanin ustunde) ekormalak cihazikapatin "0/ OFF".

Çalışmanın tamamlanması

Dikkat

Yuksek basinç hortumunu, sadece sistemi de basinç yoksa el puskurtme tabancasi ya da cihazdan ayirin.

Dikkat

Besleme veya yuksek basinc hortumunun ayrilmasi sirasinda, calisman in ardindan baiglantilardan sicak su cikabilir.

Temizlik maddesyle calismadan sonra: Cihazi yakl. 1 dakika yikama icin calistirin.
→ El tabancasin kolunu birakin.
Cihazi kapatin "0/OFF".
Musluğu kapatin.
Mevcut basinci sistemden azaltmak icin el tabancasin kolunu bastirin.
El puskurtm tabancasinin kolunu kilitleyin.
→ Cihazin fişini prizden Çekin.
→ Cihazi su beslemesinden ayirin.

Taşima

Dikkat

Kazalari veya yaralanmalari onlemek icin, taşima sirasinda cihazın ağırligına dikkat edin (bkz. Teknik bilgiler).

Elitagima

Sekil

→ Cihazi tasima kolundan yukari kaldirin ve tasiyin.

Sekil

Tasima kolunu di sari cekin,duyulur se- kilde yerine oturur.
→ Cihazi taṭima kolundan Çekin.

Araclarda tasima

→ Cihazi kaymaya ve devrilmeye karşi emniyete alin.

Depolama

Dikkat

Kazalari veya yaralanmalaria onlemek icin, depolama yerini secerken cihazin aigiriigna dikkat edin (bkz. Teknik bilgiler).

Cihazin saklanmasi

Örn. kɪs aylarinda Oldugu gibi uzun sureli depolamadan.Once, bakim böllumundeki uyarilara dikkat edin.

→ Cihazi duz bir yüzyebirakin.
→ El puskurtme tabancasindaki ayirma tu-suna basin ve yuksek basinc hortumu-nu el puskurtme tabancasindan ayirin.
Yuksek basinç hortumunun hitsi baglanti-sinin govdesini ok yonunde bastirn ve yuksek basinç hortumunu di sarcekin.

Sekil

Sebeke baglanti kablosu, yuksek basinç hortumu ve aksesuari cihaza yerleşirin.

Antifriz koruma

Dikkat

Tam olarak boşaltilmamıc cihazlar ve aksesuarlar donma nedeniyle tahrip olabilir. Cihazi ve aksesuarlarini tamamen boşaltın ve donmaya karsi koruyun.

Hasarlari onlemek icin:

Cihazdaki suyun komple boşaltıması: Yüksek basınç hortumu ve su besleme®, baglı degilken cihazi calistırın (maksümum 1 dakika) ve yüksek basınç®, baglantından su çikmayana kadar bekleyin. Cihazı kapatın.

→ Cihazi komple aksesuarlari ile birlikte donyama karşi korunmuş bir böümnde saklayın.

Koruma ve Bakim

Tehlike

Elektrik carpma tehlikesi. Tum bakim ve temizlik calismalarindan once cihazi kapatin ve sebeke kablosunu cekin.

Temizlik

Uzun saklama doneminden once, Örneğin kılı aylarindo:

Filtreyi temizlik maddesi emme hortumundan减免in ve suyun.altinda temizleyin.
Su baglantisindaki suzgeci diz bir pensyele disari cikartin ve suyun alte-mizleyin.

Bakim

Cihaz bakim gerektirmez.

Arizalarda yardim

Küçuk arizaları asaqidaki genel bakın yarıdağıyla kendiniz giderebilirsiniz.

Şüphe etmeniz durumunda, yetkiliminteri hizmetlerine basvurun.

△ Tehlike

Elektrik carpma tehlikesi. Tum bakim ve temizlik calismalarindan once cihazi kapatin ve sebeke kablosunu cekin.

Elektrikl parcalardaki onarim calismalari ve diger calismalar sadece yetkili musteri hizmetleri tarafindan yapilmalidir.

Cihaz calismiyor

→ El puskurtme tabancasinin kolunu ce-kin, cihaz calisir.
Tip etiketinde belirtilen gerilimin guc kaynagindaki gerilimle ayin olup olmadigiin kontrl edin.
Sebeke baglanti kablosuna hasar kon-trolu yapin.

Cihaz calismaya baslamiyor, motordan ses geliyor

Zayif elektrik便秘késiya da bir uzatmakablosunun kullanilmasi nedeniyle voltajduusu.

Çalıstirma sirasindo ilk.Once el piskurtme tabancasinin kolunu çekın, daha sonra cihazi "I/ON" konumuna getirin.

Cihaz basinca gelmiyor

Puskurme borusundaki ayari kontrl edin.
Su beslemesinde yeterli sevk miktari olup olmadigiin kontrol edin.
Su baglantisindaki süzgeci dizbir pensyeyle disari cikartin ve suyun.altinda temizleyin.
→ Cihazdaki havaninbosaltilmasi:Yuksek basinc hortumu baglanmadan ciha zi açın ve su kabarciksizbir sekilde yuksek basinc baglantisindandisi kana kadar (maksimum 2 dakika)bekleyin.Cihazi kapatin ve yuksek basinc hortumunu tekrar baglayin.

Güçlü basınç dalgalanmaları

Yuksek basinç memesinin temizlenmesi: Meme deligiindeki kirleri bir igneyleçikartin ve suyla oneğru yikayın.
Su besleme miktarini kontrol edin.

Cihaz sizdiriyor

→ Cihazda az bir sizi nti olmasi teknik ola- rak normaldir. Aigr sizi ntilarda yetkili musteri hizmetini cagirin.

Temizlik maddesi emilmyor

Basinç ayarı piskürtmbe borusu (Vario Power) kullanin. Piskürtm be borusunu „Mix“ konumuna getirin.
Temizlik maddesi emme hortumundaki filtreyi temizleyin.
Temizlik maddesi emme hortumunda bukulme yerleri olup olmadigiinikontrol edin.

Aksesuarlar ve yedek parçalar

Özel aksesuar

Özel aksesuar, cihazınüz kullanım olanakları genişletir. Buna ilşkin detayl bilgileri KÄRCHER-saticinizdan edinebilirsiniz.

Yedek parçalar

Sadece original KÄRCHER yedek parçaları kullanın. Bir yedek parça genel bakışınbu kullanım kilavuzunun sonunda bulabilirgüniz.

Garanti

Her ülke yetkili distributörümuz tarafindan verilmiş garanti Şartlar geleçirlidir. Garanti suresiicone cihazınizda olşan muhtemel hasarları, arizanin kaynagi Üretim veya malzeme hatasi olduğu surece Ücreşiz olarak karşılıyoruz. Garanti hakınizdan yararlanmani gerektiren bir durum olduğuzanan, ilgili faturaniz ile birlkke saticıniza veya size en)yakin yetkili servisimize basvurunuz.

Adresleri burada bulabilirsiniz:

Gerilim	230 V 1~50 Hz
BağlantiGPCU	1,8 kW
Korumaderecesi	IP X5
Korumasinif	I
Şebekeşigortası(geçikmeli)	10 A
Su böglantışı
Besleme bas	0,8 MPa
Besleme sicodegli(Gaks.)	40 °C
Besleme miktar	9 l/dk
Maksimum emme)yükbekli	0,5 m
Performans degerleri
Çalışma basinci	11 MPa
Maksimum;musaade edilenbasınç	13 MPa
Besleme miktarı,su	6,3 l/dk
Maksimum sevkmiktarı	7,0 l/dk
Besleme miktarı,temizlik mad- desi	0,3 l/dk
El piskürtmetabancasinin geriptepme kuvveti	16 N
Ölcüler ve ağırliklar
Uzunluk	516 mm
Genişlik	295 mm
Yükbeklik	282 mm
Çalışmaya hazir aksesuarlabirlikte ağırlik	12,2 kg
60335-2-79'a gore belirlenen degerler
El-kol titresimdeğeri	<2,5 m/s2
GüvensizlikK	0,3 m/s2
Ses bas中国特色seviyesi LpA	75 dB(A)
GüvensizlikKpA	3 dB(A)
Ses bas中国特色seviyesi LWA+ Güvensisizlik KWA	91 dB(A)

Teknik degisiklik yapma hakki saklidir.

AB uygunluk bildirisi

Isbu belge ile asagida tanimlanan makinenin konsepti ve tasarimi ve tarafimizdan piyasaya sürulen modeliye AB yonetmeliklerinin temel teşkil eden ilgili guvenlik ve saglik yukumluluklerine uygun oldugunu bildiririz. Onayimiz olmadan cihazda herhangibir degisiklik yapilmasi durumunda bu beyan geleerligini yitirir.

Urun: Yuksek basin temizleyicisi

Tip: 1.637-xxx

Ilgili AB yönetmelikleri

2000/14/EG

2004/108/EG

2006/42/EG (+2009/127/EG)

2011/65/EU

Kullanilmis olan uyumlu standartlar

EN 50581

EN 55014-1: 2006+A1: 2009+A2: 2011

EN 55014-2: 1997+A1: 2001+A2: 2008

EN 60335-1

EN 60335-2-79

EN 61000-3-2: 2006+A1: 2009+A2: 2009

EN 61000-3-3:2008

EN 62233: 2008

Kullanilan uyumluluk degerlendirme yontemleri

2000/14/EG: Ek V

Ses siddeti dB(A)

Olcugen: 87

Garanti edilen: 91

Imzasi bulunanlar, isletme yonetimi adina ve isletme yonetimi tarafindan verilen vekalezte dayanarak islem yapar.

H.Jenner
CEO

Dokumantasyon yetkilisi:

S. Reiser