K4 COMPACT, K4 - Painepesuri KARCHER - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Korkeapainepesuri
Merkki	KARCHER
Malli	K4 COMPACT / K4
Mitat (P × L × K)	516 × 295 × 282 mm
Paino (käyttökunnossa)	12,2 kg
Syöttöjännite	230 V ~ 50 Hz
Liitäntäteho	1,8 kW
Sähkösuojaus	IP X5, luokka I
Käyttöpaine	11 MPa (110 bar)
Suurin sallittu paine	13 MPa (130 bar)
Vesivirtaus (nimellinen)	6,3 l/min
Vesivirtaus (maksimi)	7,0 l/min
Syöttöveden maksimilämpötila	40 °C
Syöttöveden maksimipaine	0,8 MPa (8 bar)
Maksimi imukorkeus	0,5 m
Äänenpainetaso (LpA)	75 dB(A)
Äänitehotaso (LWA)	91 dB(A)
Toimitetut varusteet	Pistooli, HP-letku 10 m, Vario Power -suutin, rotaatiosuutin, pesuharja, pyörivä harja, vaahtosuutin (mallikohtainen)
Päätoiminnot	Korkeapainepesu, pesuaineen imu, jatkuva paineensäätö, pumpun automaattinen pysäytys
Turvalaitteet	Pääkytkin, pistoolin lukitus, varoventtiili painekytkimellä
Säännöllinen huolto	Puhdista veden tuloaukon siivilä ja pesuaineletkun suodatin
Takuu	Maassa voimassa olevien ehtojen mukaan (kysy jälleenmyyjältä)

Usein kysytyt kysymykset - K4 COMPACT, K4 KARCHER

Kuinka K4-korkeapainepesuri otetaan käyttöön?

Liitä vesiletku veden tuloliitäntään ja avaa vesihana. Kytke pistoke pistorasiaan. Aseta pääkytkin asentoon I/ON. Avaa pistoolin lukitus ja vedä liipaisimesta. Laite käynnistyy. Anna veden virrata, kunnes kuplia ei enää näy, ja vapauta sitten liipaisin.

Kuinka pesuainetta käytetään tämän pesurin kanssa?

Vedä pesuaineen imuletku esiin ja upota se pesuaineliuokseen. Käytä Vario Power -suutinta Mix-asennossa. Liuos sekoittuu vesisuihkuun. Voit myös täyttää vaahtosuuttimen pesuaineella.

Kuinka pesupaine säädetään?

Vapauta liipaisin ja käännä Vario Power -suutin haluttuun asentoon mini- ja maxi-välistä. Mix-asento mahdollistaa pesuaineen annostelun.

Mitä tehdä, jos laite ei tuota painetta?

Tarkista suuttimen asetus (tulee olla korkeapaineasennossa). Varmista, että veden syöttö on riittävä (min. virtaus 9 l/min). Puhdista veden tuloaukon siivilä. Tyhjennä laite käyttämällä sitä ilman HP-letkua enintään 2 minuutin ajan.

Kuinka korkeapainepesuria huolletaan?

Ennen pitkää varastointia puhdista pesuaineletkun suodatin ja veden tuloaukon siivilä juoksevalla vedellä. Tyhjennä laite kokonaan jäätymisen estämiseksi. Katso käyttöohjeen luku Huolto ja kunnossapito.

Mitkä ovat tärkeät turvatoimet?

Älä koskaan suuntaa suihkua ihmisiin, eläimiin, sähkölaitteisiin tai laitteeseen itseensä. Älä kytke laitetta märin käsin. Käytä sopivaa jatkojohtoa (poikkipinta ≥ 1,5 mm² 10 metriin asti). Käytä suojalaseja ja -vaatteita.

Voinko käyttää laitetta ilman vesijohtoverkkoon liittämistä?

Kyllä, voit imeä vettä avoimesta säiliöstä (max imukorkeus 0,5 m). Käytä KÄRCHERin erityistä imuletkua (viite 4.440-238) takaiskuventtiilin kanssa. Täytä letku vedellä ennen liittämistä.

Kuinka laite säilytetään käytön jälkeen?

Vapauta liipaisin ja lukitse pistooli. Aseta kytkin asentoon 0/OFF. Sulje vesihana. Vedä liipaisimesta jäännöspaineen poistamiseksi. Irrota pistoke. Irrota HP-letku ja säilytä se sekä tarvikkeet laitteen päällä. Säilytä paikassa, jossa ei ole jäätymisvaaraa.

Mitä lisävarusteita voin käyttää K4:n kanssa?

KÄRCHER tarjoaa monia lisävarusteita: pesuharja, vaahtosuutin, pintapesuri jne. Käytä ainoastaan KÄRCHERin hyväksymiä lisävarusteita ja varaosia. Kysy jälleenmyyjältä tai käy verkkosivustolla www.kaercher.com.

Mitä tehdä, jos vettä vuotaa runsaasti?

Pieni vuoto voi olla normaali. Jos vuoto on suuri, ota yhteyttä valtuutettuun huoltoon. Ennen toimenpiteitä katkaise laitteen virta ja irrota pistoke.

KÄYTTÖOHJE K4 COMPACT, K4 KARCHER

Lue kayttoohje ennen laitteesi kayttamista, sailyta kayttoohje

myohempää käytöä tai mahdolista myohempää omistajaa varten.

Sisallysluettelo

Toimitus FI 5

Käytötarkoitus FI 5

Ymparistonsuojelu .5

Turvallisuus FI 5

Laitekuvaus FI 8

Ennen käyttoöntofo . FI 8

Käytönonotto FI 9

Käytö FI 9

Kuljetus FI 10

Sailytys FI 10

Hoito ja houlto FI 11

Hairioapu FI 11

Varusteet ja varaosat . FI 12

Takuu FI 12

Tekniset tiedot FI 12

EU-standardinmukai-suustodistus FI 13

Toimitus

Laitteen toimituslaajuus on kuvattu pakka- uksessa. Tarkasta purkaessasi laitetta pak- kauksesta pakkauksen sisallon taydelli- syys.

Ota yhteys jalleenmyyjaan, jos varusteita puuttuu tai havaitset kuljetusvahinkoja.

Käytötkoitus

Käytä tata painepesuria yksinomaan yksi-tyisessä kotipaloudessa

• koneiden, ajoneuvojen, rakennusten, tyokalujen, julkisivujen, terassien, puutarhavalineiden jne. puhdistamiseen kayttäen suurpaineista vesisuihkua (tarvittaessa lisaten puhdistusaineita).
• KÄRCHER:in hyväksymien varusteosi-en, varaosien ja puhdistusaineiden kanssa. Huomioi ohjeet, jotka on liitetty puhdistusaineiden mukaan.

Ympäristönsuojelu

Pakkausmaterialit ovat kierrätettäviä. Älä käsittelee pakkauksia kotitalousjätteenä, vaan toimita ne jätteiden kierratykseen.

Käytety laitteet sisälṭavat arvokkaita kierrätettävia materiaaleja, jotka tulisi toimitta kierratykseen. Tästa systä toimita kuluneet laitteet vastaaviin keräilylaitokiin.

Veden ottaminen julkisista vesistöistä on joissakin maissa kiellettyä.

Kun puhistuksessa kaytetaan puhistusaineita, puhistuksia saa suorittaa vain vesitiivillä lattiapinnoilla, jotka on liitetty likavesiviemaröintiin. Alä paësta puhistusaineita vesistöhin tai imeytymään maaperään.

Puhdistustöitä, joissa syntyy öljynpitoista jätevettä, esim. moottorinpesu, alustanesu, saa suorittaa vain pesupaikaissa, joissa on öljyn erottimet.

Huomautuksia materiaialesta (REACH)

Ajantasaisia tietoja ainesosista loytyy osoitteesta:

Huomautusten merkitykset

Vaara

Huomautus valittomasti uhkaavasta vaarasta, joka voi aiheuttaavakavan ruuni-vamman tai johtaa kuolemaan.

Varoitus

Huomautus mahdollisesta vaarallisesta ti-lanteesta, joka voi aiheuttaavakavan ruu-miinvamman tai voi johtaa kuolemaan.

Varo

Huomautus mahdollisesta vaarallisesta tilanteesta, joka voi aiheuttaa vahaisia vammoja.

Huomio

Huomautus mahdollisesta vaarallisesta ti-lanteesta, joka voi aiheuttaa aineellisia vahinkoja.

Laitteessa olevat symbolit

Laitetta ei saa valittomasti liittä julkiseen juomavesiverkkoon.

1 Vauroitumisvaara! Laitetta saa kayttäa vain vaakatasossa (horisontaalisesti).
2 Suihkae ei saa suunnata ihmisin, elaimin, jannit-teellisiin sahkovarusteisii teeseen.
3 Suojaa laite jaatymiseltta.

Sahköiset componentit

Vaara

• Älä koskaan tartu märillä käsillä virtapistokkeeseen ja pistorasiaan.
  Tarkasta aina ennen käytöä, etta sah-kökaapeli ja verkkopistoke ovat ehjat. Anna valtuutetun asiakaspalvelun/sahkoalan ammattilaisen valittomasti vaihtaa vauroitunut verkkoliitätojohto. Laitetta ei saa käytää, jos verkkojtoho on vahingoittunut.
  Kaikkien työalueella olevien sähköä johtavien osien on oltava roiskevesisuojattuja.
  Verkkojohdon ja jatkojohdon liittimen on oltava vesitiiviita, eivatkä ne saa maata vedessä. Pistorasia ei saa maata lattiala. Suosittelemme kaapelikeloen käytämista sen takaamiseksi, etta pistorasiat ovat vahintaan 60 mm alustan ylapuolella.
  Kiinnitä huomiota siihen, etta verkko- tai jatkojohtoa ei vahingoiteta eikä vaurioiteta ajamalla yli, puristamalla tai kiskomalla. Suojaa verkkjohto kuumuudelta, öljytä ja teräviltä reunoilta.

Varoitus

Liitta laite ainoastaan vaihtovirtaan. Jannitteen on oltava sama kuin laitteen tyyppikilvessä ilmoitetu jannite.
Laitteen liittäminen on sallitu ainoastaan sahkoliitantään, joka on sahkö-asentajan toimesta asennettu IEC 60364:n mukaisesti.

Sopimattomat jatkojohdot voivat olla vaarallisia. Käytäulkona vain tarkoitukseen hyväksyttyja ja vastaavasti merkittyja jatkojohtoja, joissa on riittävä johdon poikkileikkaus: 1 - 10 m: 1,5 mm²; 10 - 30 m: 2,5 mm²:
Kelaa jatkojohto aina kokonaan kaape-likelihooda.
Suosittelemme turvallisuussyista,etta laitetta kaytetaaina vikavirtasaujakytkimen (maks. 30mA ) kautta.

Turvallinen käytto

Vaara

Tarkasta vauroiiden varalta tärkeiden componenttien, kuten suurpaineletkun, käsiruiskupistoolin ja turvalaitteiden kunto aina ennen jokaista käyttoä. Vaihda vauroituneet componentit valitömasti. Laitetta, jossa on vauroituneita componentteja, ei saa käyttaa.
Alä suuntaa korkeapainesuihkua muhin ihmisin tai itseesi vaatteiden taikenkien puhdistamiseksi.
Alä ruiskuta esineita, jotka sisälävät terveydelle Haitallisia aineita (esim. asbesti).
Korkeapaineinen vesisuihku voi vaurioittaa ajoneuvon renkaita/renkaidenvtttiilejä, jolloan ne saattavat puhjeta.Ensimmainen merkki siitta on renkaan varin muuttuminen. Vaurioituneet ajoneuvon renkaat/renkaiden venttiliit ovathengenvaarllisia.Pida puhdistuksssa vahintaan 30 cm ruiskutusetaisyys!
Pida pakkausfoliot lasten ulottumatto-missa, tukehtumisvaara!

Varoitus

Lapset tai henkilöt, jotka eivat ole saaneet opastusta asiaan, eivat saa käytäa laitetta.
Laitetta eivat saa kayttä sellaiset hen-kilö, joilla on rajoittuneet fyysiset, aist-mukselliset tai henkiset kyvyt tai, joilta puuttuu laitteen kayttamiseen tarvitta-vaa kokemusta ja/tai tietao, paitsi jos heidän turvallisuudestaan vastaava henkilö valvoo heita tai on antanut heille laitteen kayttamiseen tarvittavat ohjeet.

Lapset eivat saa leikkia laitteen kanssa.
Lapsia on valvottava sen varmistamiseksi, etta he eivat leiki laitteella.
Käytäjan on käytettvä laitetta tarkoituksenmukaisesti. Käytäja on huomioitava paikalliset olosuheet ja työskennellessän laitteen kanssa huomioitavaympäristöss oleskelevat henkilöt.
Korkeapaineletkut, armatuurit ja kytkimet ovat tärkeitä laiteen turvallisuudelle. Käytä vain valmistajan suosittelemia korkeapaineletkuja, armatuureja ja kytkimia.
Alä käytä laitetta,Jos suihkun Kantomatkan sisällä on muita henkilöitä, jollei heidän pällään ole suojavarustusta.
Tämä laite on kehitetty sellaisten puhdistusaineiden käyttämiseen, jotka laiteen valmistaja toimittaa tai suosittelee. Muiden puhdistusaineiden tai kemikaalien käytto voi Haitata laitteen turvallisuutta.

Varo

Pitempien käytötaukojen ajaksi, kytke pääkytkin/laitekytkin pois päältä tai irro-ta verkkopistoke pistorasiasta.
Pida maalattuja pintoja puhdistettaessa,vauroiden valttamiseksi,vahintaan 30 cm:n suihkutusetaisyys
Alä koskaan jatà laitetta valvomatta niin kauan, kun se on kaytössä.
Laitetta ei saa käyttaa alle 0^ Iampö-tiloissa.

Muita vaaroja

Vaara

Alä suihkuta mitään palavia{nesteita.
- Älä koskaan ime liuotinpotoisia{nesteitä tai laimentamattomia happoja tai liuottimia! Niihin kuuluvat esim. bensiini, varinohennusaineet tai lammitysoljy. Ruiskutussumu on erittain herkasti sytyvää, helposti rajahtavää ja myrkyllistä. Älä käytä asetonia, laimentamattomia happoja eikä liuottimia, koska ne syövttävat laitteessa käytetyjä materiaaaleja.
Käytö rajähdysalttiilla alueilla on kiellet-ty.

Käytettäess laitetta vaara-alueilla (esim. huoltoasemilla) on noudatettava vastaavia turvallisuismäräyksiä.

Henkilökohtainen suojavarustus

Käytä sopivia suojavaatteita ja suojalaseja takaisin ruiskuvalta vedeltä tai liaita suojaamiseksi.

Seisontavakauus

Varo

Varmista ennen laitteen jokaista käytämistä tai siihen kohdistuvaa toimenpidettä, ettalaite seisoo Kantavalla alustalla tukevasi paikallaan, jotta valtyään laitteen kaatumisen aiheuttamilta onnettomuuksilta tai vaurioilta.

Kun laite asetetaan vaakasuoralle alustalle, sen seisontavakauus on taattu.

Turvalaitteet

Varo

Turvalaitteet on tarkoitettu loukkaantumisilta suojaamiseksi, niitta eii saa muuttaa eikä ohittaa.

Laitekytkin

Laitekytkin estaa laitteen tahattoman käytämisen.

Suihkupistoolin lukitus

Lukitus lukitsee suihkupistoolin liipaisimen ja esta taten laitteen tahattoman kaynistymisen

Ylivirtausventtiil painekytkimellä

Ylivuotoventti i estaa sallitun kayttopaineen ylltymisen.

Kun suihkupistoolin liipaisin päästetään irti, kytkee painekytkin pumpun pois paälta, korkeapainesuihku pysahtyy. Kun liipaisimesta vedetään, kytkee painekytkin taas pumpun paälle.

Laitekuvaus

Tässä käyttohjeessa kuvataan maksimi-varustus. Mallien varustetaso vaihtelee, katso kuvaus laatikon kyljestä. Katso avattavalla kansisivulla olevia kuvia!

1 Lisavarusteiden sailytyspaikka
2 Kuljetuskahva, ulosvedettävä
3 Korkeapaineletkun pikaliitin
4 Laitekytkin ,0/OFF“ /,I/ON"
5 Verkkojhohto, jossa on verkkopistoke
6 Kantokahva
7 Kuljetuspyöra
8 Suodattimella varustettu vesilitantä
9 Tulovesilitantä
10 Puhdistusaineen imulektu (varustettu suodattimella)
11 Suihkupistooli
12 Suihkupistoolin lukitus
13 Korkeapaineletku
14 Paina painiketta korkeapaineletkun irroittamiseksi suihkupistoolista
15 Paineensäddöllä (Vario Power) varustettu suihkuputki

Tarkoitetti yleisimi piin puhistustehtäviin. Työpaine on saädettävissä portaattomasti valillä „Min“ ja „Max“.

Asennossa „Mix“ voidaan veteen an-nostella puhdistusainetta.

Tyäpaineen säätamiseksi, vapauta käsiruiskupistoolin liipaisin ja kierrä ruiskuputkea haluttuun asentoon.

16 Suihkuputki ja Pyörivä pistesuutin Pinttyneen lian poistoon.

* Valinnaiset varusteet

17 Pesuharja

Soveltuu toihin, joissa käytetään puhdistusaineita.

18 Pyorivā pesuharja

Soveltuu toihin, joissa käytetään puhdistusaineita.

Soveltuu erityisesti autojen puhdastami-seen.

19 Vaughtosuut puhdistusinesaaliollä

Säiliösta imetaan puhdistusainetta ja syntyy tehokasta puhdistusainevahtoa.

** Ei kuulu toimitukseen

20 Vedensyottoletku

Käytä kaupasta staatavalla liittimellä varustettua, kudosvahvistettua vesiletkua. Läpimitta vähintään 13 mm (1/2 tuuma), pituus vähintään 7,5 m.

Ennen käyttoönottoa

Varusteiden asennus

Kiinnita laitteen mukana irdonaisena tulleet osat laitteeseen ennen kaytttoönottamista.

Katso avattavalla kansisivulla olevia kuvia!

Kuva A

Ruuvaa mukana toimitetu liitin laitteen vesilitiantaan.

Kuva B

Pistä korkeapaineletku niin syvälle suihkupistoolinkäsiruiskupistoolin,että kuulet sen napsahtavan lukitukseen.

Huomautus: Huomioi liitinnipan oikea suuntaus.

Kokeile liitoksen pitavyys korkeapaineletkusta vetamalla.

Vedensyöttö

Liitantaarvot katso typpikilpi/tekniset tiedot.

Huomio

Veden epäpuhtaudet voivat vahingoittaa korkeapainepumppuja ja varusteita. Vahinkojen estämiseksi suosittelemme käytta-män KÄRCHER-vesisuodatinta (lisävaruste, tilausnummer 4.730-059).

Vedensyöö vesijohdosta

Noudata vesilaitokens ohjeita.

Varoitus

Voimassa olevien märäysten mukaan laitetta ei saa käyttaa milloinkaan juomavesilverkossa ilman järestelmäerotintinta. Täloin on käytettäva KÄRCHER: in soveltuaa järestelmäerotinta tai vaihtoehtoisesti normin EN 12729 typpi BA mukaista järestelmäerotinta.

Vesi, joka on valunut järvestelmäerottimen lvävitse, ei ole enää juomakelpoista.

Huomio

Liitä järestelmäerotin aina vedensyöttoön, ei koskaan suoraan laitteeseen.

Veden ottaminen avoimista säiliöistä

Käytämälä KÄRCHERin pohjaventtiillä varustettua imulekua (erityisvaruste, tilausnummer 4.440-238) tämä korkeapainenpesuri soveltuu pintavesien imemiseen esim. sadevesitynnyreista tai lammista (katso maks. imukorkeus kohdasta Tekni-set tiedot).

Täytä imuleku vedellä.
Ruuvaa imulektu kiinni laitteen vesiliittimeen ja ripusta letkun toinen pää vedenottopisteeseen (esim. sadevesitynnyriin).

Käyttoönotto

Huomio

Yli 2 minuuttia kestäva kuivakäynti vahingoittaa korkeapainepumppua. Jos laitteseen ei muodostu painetta 2 minuutin sisälä, kytke laite pois ja toimi luvun "Apu härötapauksissa" ohjeiden mukaan.

Kuva C

Pistä korkeapaineletku käsiruiskupistooliin niin, etta kuulet sen napsahtavan lukitukseen.
Pistā vedentuloletku vesiliitännän liittimeen.

Huomautus: Vedensyöttöletku ei kuulu toimitusaajuuteen.

Liitā vesiletku vedensyöttöän.
Avaa vesihana kokonaan.
Liitä virtapistoke pistorasiaan.
Kytke laite pääle "I/ON".

Kuva D

Vapautasuihkipistoolin liipaisin luki-tuksesta.
Vedä liipaisimesta, laite käynnistyy. Anna laitteen käydä (maks. 2 minuuttia), kunnes käsiruiskupistoolista tulevassa vedessa ei ole ilmakuplia.
Päästä suihkupistoolin vipu irti. Huomautus: Kun ote liipaisimesta irrotetaan, kone pysähtyy. Järestelmä pysyy korkeapaineisena

Kuva E

Lukitse suihkupistoolin liipaisin.

Käytö

Vaara

Korkeapainenuuttimasta ulostuleva vesisuihku saa aikaan käsiruiskupistoolin vaiikuttavan takaiskuvoiman. Ota tukeva asento, pidä käsiruiskupistoolista ja suihkuput-kesta hyvin kiinni.

Vaara

Epääasianmukaisesti käytetytina suurpainesuikut voivat olla vaarallisia. Suihkua ei saa suunnata ihmisin, eläimiin, jannitteellisin sahkovarusteisiin tai itse laitteseen.

Huomio

Vaurioitumisvaara! Laitetta saa käytää vain vaakatasossa (horisontaalisesti).

Huomio

Alä puhdista autonrenkaita, maalipintoja tai
arkoja pintoja kuten puuta likajyrsimella,
vahingoittumisvaara.

Huomio

Maalipinnan vahingoittumisvaara

Pesuharjassa ei puhdistettaessa saa olla li- ka- tai muita hiukkasia.

Kuva F

Pistă suikhuputki pistoolin ja kiinnitä paikalleen kiertamälla putkea 90^ .
Vapautasuihkipistoolin liipaisin luki-tuksesta.
Vedä liipaisimesta, laite käynistyy.

Huomautus: Kun ote liipaisimesta irrotetaan, kone pysahtyy. Järestelmä pysyy korkeapaineisena

Työskently puhdistusaineita käyttaen

Vaara

Väärén puhdistusaineiden tai kimikaalien käytö voi Haitata laitteen turvallisuutta. Käytä kulloiseenkin puhdistustehtävään ainoastaan KÄRCHER puhdistus- ja hoitoina, koska ne on kehitety erityisesti laitteessasi käytettäväksi. Muiden puhdistusja hoitoineiden käytäminen voi johtaa laitteen nopeampaan kulumiseen ja takuun raukeamseen. Pyydä lahempää tietoja KÄRCHER erikoislikkeestäsi tai suoraan Kärcheriltä.

Vaara

Puhdistusaineiden vaar kaytt voi aiheuttaa vakavia vammoja tai myrkytxia.

Puhdistusaineita kaytettaaessa on huomioitava puhdistusaineen valmistajan turvaohjeet ja noudatettava erityisesti henkilokohtaista suojavarustusta koskevia ohjeita.

Kuva G

Vedā puhdistusaineen imulekua ulos kotelosta halutun pituuden verran.
Ripusta puhdistusaineen imuletku asti- aan, jossa on puhdistusaineliuosta.
Käytä paineensaaedollä (Vario Power)
varustettua suihkuputkea.
Kierrä suihkuputki asentoon „Mix". Huomautus: Tällöin laitetta käytettäessä vesisuihkuun lisätään puhdistusaineliuosta.

Valinnaiset

Kaada puhdistusaineliuos vaughtosuuttimen puhdistusinesailiön (noudata puhdistusaineen pakkauksessa olevaaannostusohjetta).

Suositeltav puthdistusmenetelmät

Suihkuta puhdistusainetta säasteliäästi kuivalle pinnalle ja anna sen vaikuttaa (ei kuivua).
Huuhdo irrotetu lika pois korkeapainesuikhkulla.

Käytön keskeytys

Päästä suihkupistoolin vipu irti.
Lukitse suihkupistoolin liipaisin.
Pidempien työtaukojen (yli 5 minuuttia) ajaksi laite on lisäksi kytkettä pois paälta „0/OFF".

Käytön Iopetus

Varo

Irrota korkeapaineletku käsiruiskupistoolista tai laitteesta vain, kun järjestelmässa ei ole painetta.

Huomio

Irrotettaessa syottö- tai korkeapaineletkua kayton jälleen, liittimista voi purkautua ulos lammintä vetta.

Kun on työskennelty puhdistusaineita käyttaen: Huuhtele laite puhtaaksi käytämälla sitän. 1 minuutin ajan.
→ Päästä suihkupistoolin vipu irti.
Kytke laite pois pälä "0/OFF".
Sulje vesihana.
Paina suihkupistoolin vipua järjestelmässä vielä olevan paineen laskemiseksi ulos.
Lukitse suihkupistoolin liipaisin.
Vedä virtapistoke irti pistorasiasta.
Irrota laite vedensyötosta.

Kuljetus

Varo

Onnettomuuksien tai vammojen välttämiseksi, huomioi laitetta kuljetettaessa senpaino (katso Tekniset tiedot).

Kuljetus käsin

Kuva H

Nosta ja kanna laitetta Kantokahvasta.

Kuva 1

Vedä kuljetuskahva ulos, se napsahtaa kuuluvasti lukitukseen.
Vedä laitetta kuljetuskahvasta.

Kuljetus ajoneuvoissa

Varmista laite siirtymisen ja kaatumisen varalta.

Sailytys

Varo

Onnettomuuksien tai vammojen valttamiseksi, huomioi sailytyspaikkaa valittaessa laitteen paino (katso Tekniset tiedot).

Laitteen sailytys

Jos sailytys on pitempiaikaista, esim talven ajaksi, huomioi lisaksi luvussa Hoito olevat ohjeet.

Pysaytlaite tasaiselle pinnalle.
Paina käsiruiskupistoolin irrotuspainiketta ja irrota korkeapaineletku käsiruiskupistoolista.
Työnnä korkeapaineletkun pikaliittimen koteloa nuolen suuntaan ja vedä korkeapaineletku ulos.

Kuva J

Kokoa verkkoliitantakaapeli, korkeapai- neletku ja varusteet laitteeseen.

Suolaaminen pakkaselta

Huomio

Pakkanen voi vauroittaa laitteita ja varusteita, jotka ei ole taysin tyhjennetty vedesta.

Tyhjennä laite ja varusteet tãysin vedestä ja suojaa jaatymiseltä.

Vaurioiden välttämiseksi:

Veden poistaminen laitteesta: Käynnis-tä laite ilman korkeapaineletkua ja vesi-litantaa (maks. 1 min) ja odoma kunnes korkeapainenlittimesta ei tule ena vet-ta. Kytke laite pois paaltä.
Sailyta laitetta kaikkine varusteineen pakkaselta suojatuissa tiloissa.

Hoito ja huelto

Vaara

Sahköskun vaara. Kytke laite pois pälättä ennen kaikkia hoit- ja huoltotöitä ja vedä virtapistoke irti pistorasiasta.

Hoito

Ennen pitempää varastointia, esim. talvella:

Vedä suodatin irti puhdistusaineen imulektkusta ja puhdista suodatin juoksevassa vedessä.
Vedä suodatin ulos vesilitiannastā lattapipti kayttäen ja puhdista sihti juoksevassa vedessa.

Huolto

Laitetta ei tarvitse huoltaa.

Häiriöapu

Pienemmat hairiot voit itse poistaa seuraavan yhteenvedon avulla.

Epäselvissä tapauksissa känny valtuute-tun asiakspalvelun puoleen.

Vaara

Sahköskun vaara. Kytke laite pois pälättä ennen kaikkia hoit- ja huoltotöitä ja vedä virtapistoke irti pistorasiasta.

Vain valtuutettu asiakspalvelu saa suorittaa korjaustyot ja sahkoisiin rakenneosi kohdistuvat tyot.

Laite ei toimi

Vedä suihkupistoolin vivusta, laite käynnistyy.
Tarkasta, onko typpikilvessä ilmoitettu jännite sama kuin virtalähteen jännite.
Tarkasta, onko verkkjoho to vauroitunut.

Laite ei käynisty, moottori murisee

Jännite on pudonnut lian matalaksi, johtuen heikosta sahköverkosta tai jatkojohdon käytõsta.
Vedä laitetta paälle kytkettäessä ensin suihkupistoolin liipaisimesta, aseta sitten laitekytkin asentoon „I/ON".

Laitteseen ei tule painetta

Tarkasta suihkuputken saatö.
Tarkasta,etta vedensyoton syottomaa-ra on riittava.
Vedä suodatin ulos vesilitiannastā lattapiptiä kayttäen ja puhdista sihti juoksevassa vedessa.
Ilmanpoisto laitteesta: Käynnistä laite il-man korkeapaineletkua ja odota (kork. 2 minuuttia), kunnes korkeapaineniittimestä tulee vetta ilman ilmakuplia. Kytke laite pois pälta ji kiinnitä korkeapaineletku jälleen takaisin paikalleen.

Suuret paineenvaihtelut

Korkeapainesuuttimen puhistus: Poista suuttimen reiän likaantumat neulan avulla ja huuhtele reikaa edestapain vedellä.
Tarkasta veden tulomäär.

Laite ei ole tiivis

Laitteen vähäinen epätiiviys on tekniikasta johtuvaa ja normaalia. Jos epätiiviys on suurempaa, ota yhteys valtuutettuun asiakaspalveluin.

Laite ei ime puhdistusainetta

Kaytä paineensaaedollä (Vario Power)
varustettua suihkuputkea.
Kierrä suihkuputki asentoon „Mix".
Puhdista puhdistusaineen imuletkun suodatin.
Tarkasta, etta puhdistusaineen imulek u ei ole nurjahtanut.

Varusteet ja varaosat

Erikoisvarusteet

Erikoisvarusteet laajentavat laitteesi kaytömahdollisuksia. Tarkempia tietoja saat KÄRCHER -myjälikkeeltasi.

Varaosat

Käytä vain alkuperäisia KÄRCHER-vara- osia. Varaosaluettelo lóytyy támän káytto- ohjeen lopusta.

Takuu

Kussakin maassa ovat voimassa valtuuttamamme myntiorganisaation julkaisemat takuuehdot. Materiaali- ja valmistusvirheistä aiheutuvat virheet laitteessa korjaammetakuuaaikana maksutta. Takuutapauksessa ota yhteys ostotositteen kanssa jalleenmyyjän tai lahimpaan valtuutettuun huoltoon.

Osoitteet lóydát sivustoltamme: www.kaearcher.com/dealersearch

Tekniset tiedot

Sähköliitäntä
Jännite	230 V
	1~50 Hz
Liitosjohto	1,8 kW
Sujausluokka	IP X5
Kotelointiluokka	I
Verkkosulake (hidas)	10 A
Vesilitäntä
Tulopaine (maks.)	0,8 MPa
Tulolämpötila (maks.)	40 °C
Tulomärä (min.)	9 l/min
Maks. alkuimukorkeus	0,5 m
Suoritustiedot
Työpaine	11 MPa
Maks. salittu paine	13 MPa
Syöttömaärä, vesi	6,3 l/min
Pumppausmää rä maks.	7,0 l/min
Syöttömaärä, puhistusaine	0,3 l/min
Käsiruiskupistoolin takaisku-voima	16 N
Mitat ja painot
Pituus	516 mm
Leveys	295 mm
Korkeus	282 mm
Paino, käytövalmiina varus-teineen	12,2 kg
Mitatut arvot EN 60335-2-79 mukaisesti
Käsi-käsivarsi tärinäarvo	<2,5 m/s2
Epävarmuus K	0,3 m/s2
Äänenpoinasetaso LpA	75 dB(A)
Epävarmuus KpA	3 dB(A)
Äänitehotasio LWA + epävar-muus KWA	91 dB(A)

Oikeus teknisin muutokiin pidatetaan.

EU-standardinmukaisuustodistus

Vakuutamme, etta alla mainitut tuotteet vastaavat suunnittelultaan ja rakenteeltaan sekä valmistustavaltaan EU-direktiivien asianomaisia turvallisuus- ja terveysvaitimuksa. Jos tuotteeseen/tuotteisiin tehdään muutoksia, joista ei ole sovittu kansamme, tämä vakuutus ei ole enää voimassa.

Tuote: korkeapainepesuri

Tyyppi: 1.637-xxx

Yksiselitteiset EU-direktiivit

2000/14/EY

2004/108/EY

2006/42/EY (+2009/127/EY)

2011/65/EU

Sovelletut harmonisoidut standardit

EN 50581

EN 55014-1:2006+A1:2009+A2:2011

EN 55014-2: 1997+A1: 2001+A2: 2008

EN 60335-1

EN 60335-2-79

EN 61000-3-2: 2006+A1: 2009+A2: 2009

EN 61000-3-3:2008

EN 62233: 2008

Sovellettu yhdenmukaisuuden analysointimenetelmä

2000/14/EY: Liite V

Aänen tehotaso dB(A)

Mitatti: 87

Taattu: 91

Allekirjoittaneet toimivat yrityksen johton puolesta ja sen valtuuttamina.

H.Jenner

CEO

S. Reiser

Head of Approbation

Dokumentointivaltuutettu:

S. Reiser

Lisavarustus ja varuosad . . . . ET . .12

Garantii. ET .12

Tehnilised andmed ET .12

Elektrilögi oht. Lulitage enne koki hooldustöid seade valja ja tommake vorgupistik valja.

Houldus

Enne pikemat seismajätmist, năiteks talveks:

Lisavarustus ja varuosad

Erivarustus

Attelus skatit atlokamaja lapai!

Attels A

Piegades komplekta ietilpsto so savienojuma detalu ieskruvejiet aparata udens pievades viet.

Attels B