K4 COMPACT, K4 - Spălător cu presiune KARCHER - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Curățător cu presiune înaltă
Marcă	KARCHER
Model	K4 COMPACT / K4
Dimensiuni (L × l × h)	516 × 295 × 282 mm
Greutate (în funcțiune)	12,2 kg
Tensiune de alimentare	230 V ~ 50 Hz
Putere de conectare	1,8 kW
Protecție electrică	IP X5, clasa I
Presiune de serviciu	11 MPa (110 bar)
Presiune maximă admisă	13 MPa (130 bar)
Debit de apă (nominal)	6,3 l/min
Debit de apă (maxim)	7,0 l/min
Temperatura maximă a apei de alimentare	40 °C
Presiunea maximă a alimentării cu apă	0,8 MPa (8 bar)
Înălțimea maximă de aspirare	0,5 m
Nivel de presiune acustică (LpA)	75 dB(A)
Nivel de putere acustică (LWA)	91 dB(A)
Accesorii incluse	Pistol, furtun HP 10 m, lance Vario Power, duză rotativă, perie de spălat, perie rotativă, duză de spumă (în funcție de model)
Funcții principale	Curățare cu presiune înaltă, aspirare detergent, reglare continuă a presiunii, oprire automată a pompei
Dispozitive de siguranță	Întrerupător principal, blocare pistol, supapă de descărcare cu presostat
Întreținere curentă	Curățați sita de admisie a apei și filtrul furtunului de detergent
Garanție	Conform condițiilor în vigoare din țară (consultați dealerul)

Întrebări frecvente - K4 COMPACT, K4 KARCHER

Cum se pune în funcțiune curățătorul cu presiune înaltă K4 ?

Conectați furtunul de apă la alimentarea cu apă și deschideți robinetul. Conectați ștecherul la rețea. Setați întrerupătorul principal pe I/ON. Deblocați mânerul pistolului și trageți trăgaciul. Aparatul se pune în funcțiune. Lăsați apa să curgă până când nu mai sunt bule, apoi eliberați trăgaciul.

Cum se utilizează detergentul cu acest curățător ?

Trageți furtunul de aspirare a detergentului și scufundați-l într-o soluție de detergent. Utilizați lancea Vario Power în poziția Mix. Soluția este astfel amestecată cu jetul de apă. Puteți, de asemenea, umple duza de spumă cu detergent.

Cum se reglează presiunea de spălare ?

Eliberați trăgaciul, apoi rotiți lancea Vario Power în poziția dorită, de la mini la maxi. Poziția Mix permite dozarea detergentului.

Ce trebuie făcut dacă aparatul nu atinge presiunea ?

Verificați reglajul lancei (trebuie să fie într-o poziție de înaltă presiune). Asigurați-vă că alimentarea cu apă este suficientă (debit minim 9 l/min). Curățați sita de admisie a apei. Purjați aparatul făcându-l să funcționeze fără furtun HP timp de maximum 2 minute.

Cum se întreține curățătorul cu presiune înaltă ?

Înainte de o perioadă lungă de depozitare, curățați filtrul furtunului de detergent și sita de admisie a apei cu apă curentă. Goliți complet aparatul pentru a-l proteja de îngheț. Consultați capitolul Întreținere și mentenanță din manual.

Care sunt măsurile de siguranță importante ?

Nu direcționați niciodată jetul spre persoane, animale, instalații electrice sau aparatul însuși. Nu conectați aparatul cu mâinile ude. Folosiți un prelungitor adecvat (secțiune ≥ 1,5 mm² până la 10 m). Purtați ochelari și îmbrăcăminte de protecție.

Pot folosi aparatul fără racordare la rețeaua de apă ?

Da, puteți aspira apa dintr-un rezervor deschis (înălțime maximă de aspirare 0,5 m). Utilizați furtunul de aspirare specific KÄRCHER (ref. 4.440-238) cu supapă de reținere. Umpleți furtunul cu apă înainte de a-l conecta.

Cum se depozitează aparatul după utilizare ?

Eliberați trăgaciul și blocați pistolul. Setați întrerupătorul pe 0/OFF. Închideți robinetul de apă. Acționați trăgaciul pentru a evacua presiunea reziduală. Deconectați ștecherul. Separați furtunul HP și depozitați-l împreună cu accesoriile pe aparat. Depozitați într-un loc ferit de îngheț.

Ce accesorii pot folosi cu K4 ?

KÄRCHER oferă numeroase accesorii opționale: perie de spălat, duză de spumă, curățător de suprafețe etc. Utilizați exclusiv accesorii și piese de schimb omologate KÄRCHER. Consultați dealerul dvs. sau site-ul www.kaercher.com.

Ce trebuie făcut în cazul unei scurgeri importante de apă ?

O scurgere minimă poate fi normală. Dacă scurgerea este importantă, contactați serviciul de asistență tehnică autorizat. Înainte de orice intervenție, scoateți aparatul de sub tensiune și deconectați ștecherul.

MANUAL DE UTILIZARE K4 COMPACT, K4 KARCHER

Inainte de prima utilizes a aparatului dvs. citiţi incest instruciuni original, respectatei instructiunile cuprinse in acestași păstrați-l pentru intrebuinta-rea ulterioară sau pentru următorii posesori.

Cuprins

Articole livrate RO .5

Utilizarea corectă RO .5

Protectia mediului inconjurator. RO . . .5

Siguranta RO.6

Descrierea aparatului. RO .8

Inainte de punerea in functiune RO . . .9

Punerea in functiune RO...9

Functionarea RO.10

Transport RO .11

Depozitarea RO.11

Ingrijirea si intretinerea. .RO...12

Remedierea defectiunilor .RO.12

Pachetul de livre a aparatului dvs. este ilustrat pe ambalaj. La despachetare, verificati dacă continutul pachetului este complet.

Informati imediat distribuitorul dumnaevastra dacă lipsesc parti componente saudacă intervin defeciuni la transport.

Utilizarea corectă

Utilizati acest aparat de curătat sub presiune exclusiv pentru gospodăria particulă.

• la curățarea masinilor, vehiculelor, utilajelor, fatadelor, teraselor, aparatelor de grădinărit, etc. cu jet de apă sub presiune (în caz de nevoie cu adăugarea de solutie de curățat).

cu accesorile, piesele de schimb 日 soluilihe de curatat autorizati de KAR-CHER. Respectati instruciunile de utilizare ale solutiilor de curatat.

Protectia mediului inconjurator

Materiale de ambalare sunt reciclabile. Ambalajele nu trebuie aruncate in gunoiul menajer, ci trebuie duse la un centru de colectare si revalorificare a deseurilor.

Aparatele vechi contin materiale reciclabile valoroase, care pot fi supuse unui proces de revalorificare. Din acest motiv, va rugam sa apelati la centrele de colectare abilitate pentru eliminarea aparatelor vechi.

Prelevarea de apă din sursele de apă publice nu este permisaţin unele târi. Lucrările cu soluții de curățat pot fi efectuate doar pe suprafete impermeabile cu racord laSYSTEM de canalizare a apei uzate. Nu lăsăti soluți-ile de curățat să ajungă in ape sau sol.

Lucrările de curătare la care se obtine apă reziduală cu un continut de ulei de masină, de exemplu spălarea motalearorși a sasiurilor trebuie să efectuate numai în locuri special amenajate cu dispositive de分开areși de inlăturate a uleiului de masină.

Observazioni referitoare la materialele continu (REACH)

Informati actuale referitoare la materialele.
continue puteti gasi la adresa:

Indicatie referitoare la o posibila situatie pecuuloasă, care ar putea duce la pagubemateriale.

Simboluri pe aparat

Aparatul nu poate fi racordat direc t la reteaua publica de alimentare cu apa.

1 Pericol de deteriorare!
Aparatul poate fi pus in
functiune doar in positie
culcata (orizonta).
2 Nu ndrepta ji tetul de inalt presiune spre persone, animale, echipamente eletrice active saup asupra aparatului inususi.
3 Feriti aparatul de inghe.

Componente electrice

Pericol

Nu apucati niciodata fişa de alimentare si przyza cu mainile ude.
Inainte de ficareutilizare verificati cablul de retea sigtstecherul in privinta defeciunilor. Cablul de retea deteriorarat trebuie inlocuit fara intarziere intr-un atelier electric / service pentru clienti autorizat.Nu porniti aparatul cu cablul de retea deteriorat.

Toate piesele din zona de lucru prin care trece current electric trebuie protejate de jetul de apă.
Stecherul si cuplejul unui prelimungitor trebuie s fi etanse la apa si nu au voie s se afle in apa. Cuplejul nu trebuie Isat pe podea. Va recomandam sa utilizi un tambur de cablu, pentru a asigura ca stecherele s se afle la cel putin 60 mm deasupra godelei.
Aveṭi grijā ca cablul de reṭea sau pre-lungitorul sā nu se deteriorioreze prin trav- versare cu roṭi, strivire, intindere sau actiuni similare. Caburile de reṭea tre-buie protejate de caldurā excesiva, ulei, muchii ascutite.

Avertisment

Aparatul se connectează numai la current alternatively. Tensiunea trebuie să corespundă celei de pe plăcuța de tip a aparatului.
Aparatul poate fi connectat numai la o conexiune electrica realizata conform IEC 60364 de catre un electrician de specialitate.
Cablurile prelungitoare nepotrivite pot fi periculose. Pentru aer liber se vor utiliza numai prelungitoare admise 日 marcate corespunzator, cu sectiune suficienta: 1 - 10 m: 1,5 mm2; 10 - 30 m: 2,5 mm2:
■ Prelungitorul se va derula intotdeauna complet de pe tambur.
Din motive de securitate se recomanda folosirea aparatului cu un comutator de protectie la curenti reziduali (max 30 mA).

Manipulare in siguranță

Pericol

• Verificazioni componentele imporante, precum furtunul de inaltà presiune, pistolul manua i installati de siguranta in priva tā deteriorarilor inaunte de ficare utilizare. Inlocui ti imediat componentele deteriorate dacă prezintă deteriorari. Nu porniti aparatul cu componente deteriorate.

Nu indrepta ti jetul de presiune spre dvs.
insva pau spre altcineva, pentru a curata imbracaminteea pau incaltaminteea.
Nu stropiti obiecte care contin materiale periculose (de ex. azbest).
Anelopele/supapele anelopelor pot fi deteriorate de jetsul sub presiune 日 se pot fisura. Primul semn este o decolorare a anelopei. Anelopele/supapele anelopelor deteriorate pun in pericol viata personel. La curatare pstra tio distanta minima de cel putin 30 cm!
Tineti foliile de ambalaj departe copii, pentru a evita pericolul de sufocare!

Avertisment

Nu este permisautilizarea aparatului de catre copii Sau persone neinstruite.
Aparatul nu este destinat pentru a fi folosit de persone cu capacităti psihice, senzoriale sau mintale limitate sau de persone, care nu dispun de experiţași/sau cunoştinţa necessară, cu exceptia acelor cazuri, in care ele sunt suprave-gheate de o personă responsabila de siguranta lor sau au fost instruite de ca-tré această personă in priviţa UTILizării aparatuluiși sunt constiente de pericolele care rezultă din aceasta.
Nu lasa'i copii s' se joace cu aparatul.
Nu lasa'i copii nesupravegheati, pentru a va asigura, ca nu se joacu aparatul.
Beneficiarul are obligatia de a utilizes aparatul in mod corespunzator. El trebuie sa tina cont de imprejurarile de la fata locului si in timpul lucrului sa fie atent la personele din preajma.
Furtunurile de presiune, armaturile si cuplajele sunt importante pentru securitatea aparatului. Utilizati furtunuri de presiune, armaturi si cuplaje numai de tipul celor recomandate de producător.
Nu folositi aparatul cánd in raza de actiune a acestuia se afla alte persone, decat dacă acestea poartă echipament de protectie.
Acest aparat a fost projetat pentru utilizarea cu detergenti livratai sau recomandati de producator. Utilizarea alterdetergenti sau a chimicalelor poate prejudice aparatul.

Atentie

In cazul unor perioade mai lungi de pa- uze de lucru opriti aparatul de la comutatorul principal/comutatorul aparatului Sau scoatei aparatul din przyă.
La curatarea suprafetelor lacuite, trebuie respectata o distanta minimă de 30 cm, pentru a evita deteriorarea acestora.
Nu lasati aparatul nesupravegheat in temp ce acesta se afla in functiune.
Nu puneti aparatul in functiune sub temperaturide 0^

Alte pericole

Pericol

Nu pulverizati lichide inflamabile.
Nuutiliaparatulniciodatapentruaspirarea lichidelor cu continut de solventi,dizolvanti saucaci nediluati!Inaceastacategory intradeex.benzina, diluantul pentu vopsea,pacura.Ceata formatla stropireeste inflamabila,exploziva siti toxicau.Nu folosi acetona, acizi nediluati sidi zolvanti,deoareceacestia atacamaterialele folosite laapat.
Este interzisă'utilizarea in zone cu penicol deexplozie.
La utilizes area aparatului in zone pericu-loase (de ex. recipiente de combustibil) respectați instructiunile de securitate corespunzatoare.

Inainte de toate activitatele cu sau pe aparat asigurati stabilitatea acestua pentru a evita accidentele si deteriorarile cauzate de prabusirea acestua.

Aparatul se afla in positic stabila, cand este amplasata pe o suprafata plana.

Dispositive de siguranță

Atentie

Dispositivete de siguranta servesc pourtroprotectiautilizatorului si nu estpermisamodificarea sau scoaterea din functiune aacestora.

Comutator principal

Comutatorul aparatului impiedica pornerea accidentală a aparatului.

Zavor pistol de pulverizat

Závorul blochează maneta pistolului de pulverizat Şİmpiedica pornirea accidentală a aparatului.

Supapă de preaplin cu intrerupătormanometric

Supapa de preaplin previne depaşairea presiunii de lucru admise.

Dacă帽子用ulpistolului manual de stropit esteliberat, intrerupatorul manometric decupleaza pompa, iar jetul sub presiune se oprește. Dacăse trage de帽子,pompaporneste din nou.

Descrierea aparatului

In acest manual este descriśa dotarea maxima. In functie de model pachetele de livrare pot diferi (vezi ambalajul).

Pentru imaginé vezi网页 interioară!

1 Spatiu de depositare pentru accesorii
2 Mānerpentru transport,extensibilä
3 Cuplaj rapid pentru furtunul de inaltă presiune
4 Comutatorul aparatului ,0/OFF" / ,I/ON"
5 Cablu de retea cu stecher
6 Maner pentru transport
7 Roata de transport
8 Racord de apá cu sita inclusa
9 Piesă de cuplare pentru conexiunea de apă
10 Furtun de aspiratie pentru detergent (cu filtru)
11 Pistol de pulverizare
12 Závor pistol de pulverizat
13 Furtun de inaltã presiune

14 Buton de detaçare a furtunului de inaltă presiune de pistolul de pulverizat
15 Lance cu reglaj de presiune (Vario Power)

Pentru lucrările de curătare uzuae.

Presiunea de lucru poate fi reglata fara trepte intre „Min“ sì „Max“. In posità “Min” puteti adăuga solutiá de curătat.

Pentru reglarea presiunii de lucru, elberati maneta pistolului manual de stropit si rotiti lancea in positia dorita.

16 Lance cu freză pentru murdărie

Pentru murdarie persistenta

17 Perie pentru spălat

Este adecvat pentru fonctionare cu solutie de curat.

18 Perie rotativă pentru spălat

Este adefvat pentru fonctionare cu solutie de curat.

Destinat in special pentru curățarea autovehiculelor.

19 Duză de spumă cu rezervor de solutié de curătat

Solutia de curatat este aspirata din re-zervor si se genereaza o spumă puternica de solutie de curatat.

\*\* Nu sunt incluse in livrar

20 Furtun de alimentare cu apă

Utilizati un furtun de apă cu insertiei tectila prevalzut cu un cuplaj standardizat.

Diametru minim 13 mm (1/2 toli); lungime min.7,5 m.

Inainte de punerea in functiune

Pentru imaginé vezi网页 interioară!

Figura A

Se insrubeazá piesa de cuplare de la racordul de apă al aparatului, livrata odata cu furnitura.

Figura 3

impingeti furtunul de presiune in pistolul de pulverizare, până când se aude ca acesta intră in locaș.

Observatie: Atentie la poziţia corectă a niplului de conectare.

Verificati tratgand de furtunul de inaltapresiune, daca imbinarea s-a facut correct.

Alimentarea cu apă

Pentru valorile de racordare se vor consulta datele tehnice/placuţa de tip.

Atentie

Impuritătile din apă pot afecta pompa de inaltă presiuneși accesoriile. Pentru proteția acestora va recomandam filtrul de apă KÄRCHER (accesoriu special, nr. de comanda 4.730-059).

Alimentarea cu apă din conducţa de apă

Respectaţi prevederile companiei de furnizare a apei.

Avertisment

Conform normelor in vigoare, aparatul nu trebuie expoataj niciodata fara un separator de system la reteaua de apa potabila. Se va utilizes un separator de system adecvat, de lairma KARCHER, sau un separator de system alternative, conform EN 12729 tip BA. Apa, care curge printr-un separator de system este clasificata ca fiind nepotabilita.

Atentie

Separatorul de system trebuie conectat intotdeauna la alimentarea de apă, niciodata direct la aparat.

Aspirarea apei din rezervare beschise

Acest aparat de curățare sub presiune poate fi folosit cu furtunul de absorbtie KÁR-CHER cu supapă de refulare (accesoriu special, nr. de comanda 4.440-238)și este adecovat pentru aspirarea apei de la supra-fata, de ex. din rezervare cu apă de ploaie sau din iazuri (fnăltimea maximă de aspirare vezi Datele tehnice).

Umpleti cu apa furtunul de aspirare.
Insrurabafturtunul de aspirare pe racordul de apaal aparatului si atarnati-l intrun recipient cu apa (de ex. rezervorul de apa de ploaie).

Punerea in functiune

Atentie

Functionarea uscată tamp de mai mult de 2 minute poate duce la deteriorarea pompei de inaltă presiune. In cazul in care aparatul nu generează presiune tamp de 2 minute, opriti-l si procedati conform instruciilor din capitulul "Remedierea defectiunilor".

Figura C

Introduciţi furtunul de inaltă presiune in cuplajul rapid, până cand se aude că acesta intră in locaș.
Racordafturtunul de alimentare cu apala cuplapul de la racordul de apa.

Nota: Furtunul de alimentare nu se li-vrează impreună cu aparatul.

Conecta furtunul de apă la sursa de alimentare cu apă.
Deschideţi robinetul de apă în totalitate.
Introduciţi stecherul in priză.
Porniti aparatul „I/ON".

Figura D

Deblocati maneta pistolului de stropit.
Trageti maneta, aparatul porneeste. Lasa'i aparatul sa functioneze (max. 2 min.) pana ce apa este evacuata prin pistol fara bule de aer.
Eliberati maneta pistolului.

Observatie: Dacă eliberati maneta, aparatul se oprește din nou. Presiunea inaltă rămâne acumulata în system.

Figura E

Blocati maneta pistolului de stropit.

Functionarea

Pericol

Datorità jetului de apă care iese din pistol prin duza de inaltă presiune, la pistol apare o fortă de recul. Asigurati-va o poziţie fermă si strängeti bine pistolul si lancea.

Pericol

Jeturile sub presiune pot fi periculoase in cazul utilizarii neconforme. Jetul nu trebuie indreptat spre persone, animale, echipamente electrice active sau asupra aparatu-lui insusi.

Atentie

Pericol de deteriorare! Aparatul poate fi pus in functiune doar in poziţie culcata (orizonta).

Atentie

Nu curatai rotile autovehiculelor, vopseaua si suprafetele sensibile, cum ar fi lemnul cu freza pentru murdarie, pericol de deterioroarare.

Atentie

Pericol de deterioarare a vopselei
In cazul lucrarilor cu perie de apă aveti grijă, ca aceasta să nu contină impuritatei sau alte particule.

Figura 2

Montatl lancea la pistolul de pulverizare manual 山 fixati-o prin rotire la drepta 90^
Deblocati maneta pistolului de stropit.
Trageti maneta, aparatul porneeste.

Observatie: Dacă eliberati maneta, aparatul se oprește din nou. Presiunea inaltă ră-mane acumulata in system.

Functionare cu soluţie de curățat

Pericol

Utilizarea solutiilor de curatat sau a chimicalearor neadevate poate prejudice aparatul.

Utiliziţi pentru orice operatiune de curățare exclusiv soluti de curățatși de ingrijire KÄRCHER, deoarece acestea au fost Dezvoltate special pentru curățare cu aparatul dvs. Utilizarea altor soluti de curățatși de ingrijire poate cauza uzura mai rapidăși poate atrage după sine anularea garantiei. Vă rugăm să cereti informatiș in magazinele de specialitate sau direct de lafirma KÄRCHER.

Pericol

Utilizarea necorespunzǎtoare a solutiilor de curătat poate cauza vătamări corporale grave sau或其他。

Lautilizarea detergentilor tinei cont de fisa tehnica de siguranta a producatorului detergentului, mai ales indicatiile referitoare la echipamentul de protectie personala.

Figura G

Extrageti furtunul de aspirare pentru soluţia de curăt din carcasă la lungimea dorita.
Introduciţi furtunul de aspirare pentru soluţia de curățat intrun rezervor cu soluţie de curățat.
Folosiţi lancea cu reglaj de presiune (Vario Power).
Rotiti lancea in poziţia „Min".
Observatie: Prin acesta, in timpul func-tionării, solutița de curățat se amestecă cu jetul de apă.

Optional

Introduciţi solutiţia de curătat in rezervorul pentru solutiţia de curătat al duzei de spuţă (tineti cont de instruetianile de dozare de pe ambalajul solutiei de curătat).

Metoda de curătare recomandata

Se pulverizează cu economie solție de curătat pe suprafăta uscățăși se lasă să actione (nu să se usuce).
Mizeria desprinsă se spală cu jetul de inaltă presiune.

Intrerupereautilizarii

Eliberati maneta pistolului.
Blocati maneta pistolului de stropit.
in cazul pauzelor mai lungi (peste 5 min) se deconnectează aparatul de la intrerupător „0/OFF".

Inchéereautilizarii

Atentie

Deconecta furtunul de presiune de la pistol sau de la aparat numai atunci, candin sstemul de afl'an stare depresurizata.

Atentie

In cazul detasarii furtunului de alimentare sau a celui de presiune inalta, dupa utilizesre poate sà curga apă calda din racorduri.

Dupa fonctionare cu solutie de curatat: Pentru clataire lasati aparatul sa functio- neze circa un minut.
Eliberati maneta pistolului.
Opriṭi aparatul „0/OFF".
Inchideti robinetul de apă.
→ Apasati maneta pistolului pentru a elimina presiunea inca existenta in system.
Blocati maneta pistolului de stropit.
Trageti fişa din przyă.
Deconnectati aparatul de la sursa de alimentare cu apă.

Transport

Atentie

Pentru a evita accidentele si vătamările corporale in timpul transportului tiniţi cont de greutatea aparatului (vezi datele tehnice).

Transportul manual

Figura H

Ridicatu aparatul de la manerul de transport si transporte-i I in acest fel

Figura 1

Trageti in afară manerul de transport, până cand auziţiă acesta intră in locas.
Trageti aparatul de manerul de transporte.

Pentru a evita accidentele 山 vatamarile corporale, la alegerea locului de depositare tini cont de greutatea aparatului (vezi datele tehnice).

Depozitarea aparatului

In cazul depositarii pe perioade indelungate, de ex. iarna, tini cont supplementar de indicatiile din capitolul Ingrijire.

Amplasati aparatul pe o suprafata plana.
→ Apasati butonul de分开are de pe pistolul manual de pulverizat si separati furtunul de inalta presiune de pistolul manual de pulverizat.
Apasati carcasa cuprajului rapid pentru furtunul de inalta presiune in sensul sageti si trajei furtunul de inalta presiune in afară.

Figura 1

Depozitati cablul de retea, furtunul de inaltata presiune si accesorile pe aparat.

Protecta impotriva ingheului

Atentie

Dacă nu goliti complet aparatulși accesori-ile, acestea pot fi distruse de inghe. Goliti complet aparatulși accesoriile acestuiași feriti-le de inghe.

Pentru evitarea deteriorarilor:

Goliti in totalitate apa din aparat: Porniti aparatul cu furtunul de inaltă presiuneși racordul la sursa de alimentare cu apă deconectă (max. 1 minut)și așteptați până când nu mai iese apă din racordul de presiune inaltă. Opriți aparatul.
Aparatul i toate accesoriile trebuie de- pozitate intr-o incapere ferita de inghe.

Ingrijirea 山 intretnerea

Pericol

Pericol de electrocutare. Inainte de todo lucrările de intretnereși ingrijire opriți aparatulși scoatei stecherul din priză.

Ingrijirea

Inainte de depositarea pe periode indelungate, de ex. iarna:

Se scot filtrrele de la furtunul de aspiratie detergenti se curata sub jet de apa.
Se scoate, cu un cleste, filtrul de la ra-cordul de apa si se spelal sub jet de apa.

Intretinere

Aparatul nu necessities inrtreinere.

Remedierea defectiunilor

Multé defectiuni pot fi remediate de catre dvs. apelând la ajutorul urmátoarei prezentári de ansamblu.

In caz de neclaritatei va rugam sa va adresati serviciului pentru clienti autorizat.

Pericol

Pericol de electrocutare. Inainte de todo lucrările de intreținereși ingrijire opriți aparulși scoateți stecherul din priză.

Lucrările de reparati precum Şi cele efectu-ate la ansamblurile electrice pot fi efectuate numai de câtre service-ul autorizat pentru clienti.

Aparatul nu functioneaza

Trageti maneta pistolului manual pentru pulverizat, aparatul porneste.
Verificazioni dacà tensiunea individata pe placuta de tip coincide cu tensiunea sursei de alimentare.
Verificazioni cabul de alimentare, pentru a vedea dacă este deteriorat.

Aparatul nu porneşte, motorul scoate zgomot

Cadere de tensiune din cauza retelei slabe de curent saun czul utilizari unui prelimungitor.

La pornography trageti mai intai maneta pistolului de pulverizare si reglate apoi comutatorul pe "I/ON".

Aparatul nu ajunge la presiunea dorita

Verificati reglajul la lance.
Verificazioni alimentarecauapainprivanta cantitatii de alimentare suficiente.
Se scoate, cu un cleste, filtrul de la ra-cordul de apa si se spelal sub jet de apa.
Evacuarea aerului din aparat: Porniti aparatul cu furtunul de inaltă presiune deconnectatși lasați-l sa functioneze (max. 2 min.), până ce apa iese pe iesi-rea de inaltă presiune fără a contine bule de aer. Opriți aparatulși racordati furtunul de inaltă presiune.

Oscilati puternice de presiune

Curatai duza de inalta presiune: indepartatu ci un ac murdaria din gaura duzei si apoi clati din fata cu apa.
Verificazioni cantitatea de apa de alimentare.

Aparatul nu este etans

O mică neetanseitate a aparatului este conditionata de motive tehnice. In caz de neetanseitate mare, adresați-vă service-ului.

Solutia de curatat nu este aspirata

Folosiţi lancea cu reglaj de presiune (Vario Power).
Rotiti lancea positia „Min".
Curățați filtrul furtunului de aspirare a solutiei de curățat.
Verificazioni furtunul de aspiratie pentru soluția de curătat să nu fie înoit.

Accesorile speciale extind sfera de utilizare a aparatului dvs. Informati detaliate obtineti de la distribuitorul dvs. KARCHER.

Piese deschimb

Utiliziţi numai piese de schimb KÄRCHER originale. Lista pieselor de schimb se află la sfārsitul acestor instruetiuni de utilizare.

Garantie

In ficare tara sunt valabile condiile de garantie publcate de distribuitorul nostru din tara respectivă. Eventuale defectiuni ale acestui aparat, care survin in perioada de garantie si care sunt rezultatul unor defeche de fabricatie Sau de material, vor fi remediate gratuite. Pouru a putea beneficia de garantie, prezentati-va cu chitanca de cumpara rare la magazin sau la cea mai apropriata unitate de service autorizata.

Pentru adrese accesati:

Racordul electric
Tensiune	230 V 1~50 Hz
Puterea absorbită	1,8 kW
Grad de protectie	IP X5
Clasa de protectie	I
Siguranta pentru rețea (tem- porizata)	10 A
Racordul de apă
Presiunea de circulare (max.)	0,8 MPa
Temperatura de circulare (max.)	40 °C
Debitul de circulare (min.)	9 l/min
Înățimea maximă de absorptie	0,5 m
Characteristicile de performanță
Presiunea de lucru	11 MPa
Presiunea maximă admisă	13 MPa
Debit, apă	6,3 l/min
Debit maxim	7,0 l/min
Debit, agent de curățare	0,3 l/min
Reculul pistolului de pulverizat	16 N
Dimensiuni și masa
Lungime	516 mm
Lățime	295 mm
Înățime	282 mm
Greutate în stare de functióna- 12,2 kg re cu accesorii
Valori determinate conform EN 60335-2-79
Valoare vibrație căă-brăț	<2,5 m/s2
Nesigurantață K	0,3 m/s2
Nivel de zgomot LpA	75 dB(A)
Nesigurantață KpA	3 dB(A)
Nivelul puteri ier energiei LwA + nesigurantață KwA	91 dB(A)

Se rezerva dreptul la modificari tehnice.

Declaratie de conformitate CE

Prin prezenta declaram că aparatul desemnat mai jos corespunde cerintelor fundamentale privind siguranta in expoatareși sanătatea incluse in directivele CE aplicabile, datorità conceptuluiși a modului de constructione pe care se bazeză, in varianta commercizata de nostr. In cazul efectuării unei modificari a aparatului care nu a fost convență cu nostr, această declaratie işi pierde valabilitatea.

Produs: Aparat de curățare sub pre-siune

Tip: 1.637-xxx