PWS8-125CE - Açılı taşlama makinesi BOSCH - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU PWS8-125CE BOSCH

1,50 / II Lütfen aletinizin sipariµ numaras∂na dikkat edin. Aletlerin ticari kodlar∂ deπiµik olabilir.

• Bu veriler, [U] 230/240 V’luk anma gerilimleri için geçerlidir. Daha düµük gerilimlerde ve deπiµik ülkelere özgü tiplerde bu veriler deπiµebilir. Devir say∂s∂ ön seçimi (Tip CE) Malzeme Plastik Metal Tahta, Metal Metal, Taµ Metal Taµ* Uygulama Polisaj Perdah Perdah Boya kaz∂ma F∂rçalama, Pas kaz∂ma Taµlama Kaz∂ma Kesme*

Usulüne uygun kullan∂m Güvenliπiniz ∑çin Bu alet; su kullanmadan metal ve taµ malzemedeki kesme, kaz∂ma ve f∂rçalama iµleri için geliµtirilmiµtir. Taµlar kesilirken k∂lavuz k∂zak kullan∂lmas∂ gereklidir. Elektronik kontrollü aletler için: Müsaade edilen uçlarla bu alet z∂mpara ve polisaj iµleri için de kullan∂labilir. Gürültü ve titreµim önleme hakk∂nda bilgi Ölçüm deπerleri EN 50 144’e göre belirlenmektedir. Aletin, frekansa baπ∂ml∂ uluslararas∂ ses bas∂nc∂ seviyesi deπerlendirme eπrisi A’ya göre tipik gürültü seviyesi: Ses bas∂nc∂ seviyesi 88 dB (A). Çal∂µma s∂ras∂ndaki gürültü seviyesi 101 dB (A)’d∂r. Koruyucu kulakl∂k kullan∂n! Deπerlendirilen tipik ivme 5,0 m/s2. Titreµim sönümlendirici ilave sap kullan∂l∂rken, ilave saptaki el-kol titreµimi olaπan koµullarda 2,5 m/s2’den daha düµüktür. Aletin elemanlar∂ 1 Açma/kapama µalteri 2 Devir say∂s∂ ayar düπmesi (PWS 8-125 CE / PWS 850 CE/PWS 9-125 CE) 3 ∑lave sap 4 Mil kilitleme düπmesi 5 Taµlama mili 6 Koruyucu kapak 7 Germe kolu 8 Baπlama flanµ∂ (O-halkal∂ M 14 taµlama milinde) 9 Kaz∂ma/kesme diski* 10 S∂kma somunu h∂zl∂ germe somunu (M 14-Taµlama mili için)* 12 El koruma parças∂* 13 Lastik z∂mpara tablas∂* 14 Z∂mpara kâπ∂d∂* 15 Yuvarlak baµl∂ somun* 16 Çanak f∂rça* 17 Emici koruyucu kapakl∂ k∂lavuz k∂zak * 18 Elmas kesme diski* 19 Baπlama flanµ∂ M 10

• Kullan∂m k∂lavuzunda tan∂mlanan ve µekilleri gösterilen akesuar∂n mutlaka teslimat kapsam∂nda bulunmas∂ gerekmez! 104 • 1 609 929 F32 • 03.06 Aletle güvenli bir biçimde çal∂µabilmek için, kullan∂m k∂lavuzu ve güvenlik talimatlar∂n∂ dikkatlice okuyup, belirtilen hususlara titizlikle uymal∂s∂n∂z. Ayr∂ca ekteki kitapç∂kta belirtilen genel güvenlik talimat∂na da uyulmal∂d∂r. Aleti ilk kez kullanmadan önce, bu iµi bilen birisinin gözetiminde bir süre deneme yap∂n. ■ Koruyucu gözlük ve kulakl∂k kullan∂n. ■ Çal∂µ∂rken güvenliπinizi art∂rmak için koruyucu iµ eldiveni, saπlam iµ ayakkab∂lar∂, kask ve önlük gibi diπer koruma donan∂mlar∂n∂ da kullan∂n. ■ Çal∂µma s∂ras∂nda ortaya ç∂kan tozlar saπl∂πa zararl∂, yan∂c∂ veya patlay∂c∂ olabilir. Çal∂µ∂rken uygun koruma önlemleri almak gerekir. Örnek: Baz∂ tozlar kanserojen say∂l∂r. Bu nedenle uygun toz ve talaµ emme donan∂m∂ kullan∂n ve koruyucu maske tak∂n. ■ Hafif metal tozlar∂ yanabilir veya patlayabilir. Malzeme kar∂µ∂mlar∂ baz∂ durumlarda çok tehlikeli olduπundan çal∂µma yerinizi daima temiz tutun. ■ Çal∂µma s∂ras∂nda µebeke baπlant∂ kablosu hasar görecek veya ayr∂lacak olursa, dokunmay∂n ve hemen µebeke fiµini prizden çekin. Aleti hiçbir zaman hasarl∂ baπlant∂ kablosu ile kullanmay∂n. ■ Aç∂k havada kullan∂lan aletleri, maksimum 30 mA’lik tetikleme ak∂ml∂ bir hatal∂ ak∂m (FI) koruma µalteri üzerinden elektrik µebekesine baπlay∂n. Aleti yaπmur alt∂nda veya ∂slak yerlerde kullanmay∂n. ■ Çal∂µ∂rken aleti daima iki elinizle s∂k∂ca tutun ve çal∂µma pozisyonunuzun güvenli olmas∂na özen gösterin. ■ ∑µ parças∂n∂ emniyete al∂n. ∑µ parças∂n∂ bir s∂kma tertibat∂ veya vidal∂ mengene ile s∂kma elle tutmaktan daha güvenlidir. ■ Kabloyu her zaman aletin arkas∂nda tutun. ■ Aleti elinizden b∂rakmadan önce daima kapat∂n ve aletin tam olarak durmas∂n∂ bekleyin. ■ Elektrikler kesildiπinde veya µebeke fiµi prizden ç∂kt∂π∂nda hemen açma/kapama µalterini boµa al∂n ve baµlang∂ç konumuna getirin. Bu sayede elektrikler geldiπinde aletin kontrol d∂µ∂ çal∂µmas∂ önlenir. ■ Bu alet sadece kuru kesme/taµlama iµlerinde kullan∂labilir. Türkçe - 2 ■ Aletle yap∂lan her türlü çal∂µmada ilave sap∂n 3 mutlaka tak∂l∂ olmas∂ gerekir. ■ Alet ucunun yüzey alt∂nda gizli herhangi bir elektrik hatt∂na veya aletin kendi µebeke kablosuna rastlama olas∂l∂π∂ bulunduπundan, aleti sadece izolasyonlu tutamaπ∂ndan kavray∂n. Gerilim alt∂ndaki herhangi bir kabloyla temasa gelindiπinde aletin metal parçalar∂ elektrik ak∂m∂na maruz kal∂r ve elektrik çarpmalar∂ ortaya ç∂kabilir. ■ Görünmeyen ikmal µebeke hatlar∂n∂ belirlemek üzere uygun tarama cihazlar∂ kullan∂n veya bölgenizdeki ikmal µirketinden yard∂m al∂n. Elektrik hatlar∂yla temas yang∂n ç∂kmas∂na veya elektrik çarpmalar∂na neden olabilir. Hasarl∂ bir gaz hatt∂ patlamalara neden olabilir. Bir su borusunun içine girme maddi hasarlara veya elektrik çarpmalar∂na neden olabilir. ■ Kaz∂ma/kesme diskleri ile çal∂µ∂rken mutlaka koruyucu kapak 6 tak∂l∂ olmal∂d∂r. Lastik z∂mpara tablas∂ 13 veya çanak f∂rça/disk f∂rça/ yelpaze taµlay∂c∂ 16 ile çal∂µ∂rken el koruma parças∂n∂ 12 (aksesuar) takman∂zda yarar vard∂r. ■ Taµlar∂ iµlerken toz emme tertibat∂ kullan∂n. Kullanacaπ∂n∂z elektrik süpürgesi taµ tozunun emilmesine müsaadeli olmal∂d∂r. Taµlar∂ keserken k∂lavuz k∂zak kullan∂n. ■ Bu aletle asbest içeren malzemeler iµlenemez. ■ Bu aletle kullanacaπ∂n∂z uçlar∂n müsaade edilen devir say∂s∂ en az∂ndan aletin boµtaki devir say∂s∂ kadar olmal∂d∂r. ■ Taµlama/z∂mparalama uçlar∂n∂ kullanmaya baµlamadan önce kontrol edin. Uçlar kusursuz biçimde alete tak∂lm∂µ olmal∂ ve hiçbir yere temas etmeden, serbestçe dönüyor olmal∂d∂r. Alete yük bindirmeden en az∂ndan 30 saniye kadar deneme çal∂µt∂rmas∂ yap∂n. Hasar görmüµ, yuvarlakl∂π∂n∂ kaybetmiµ veya titreµimli çal∂µan taµlama uçlar∂n∂ kullanmay∂n. ■ Taµlama uçlar∂n∂ darbe, çarpma ve yaπlanmadan koruyun. ■ Aleti sadece çal∂µ∂r durumda iµ parças∂na yaklaµt∂r∂n. ■ Ellerinizi döner haldeki taµlama uçlar∂ndan uzak tutun. ■ Aletin dönme yönüne dikkat edin. Aleti daima, çal∂µ∂rken ortaya ç∂kacak k∂v∂lc∂mlar ve taµlama tozlar∂ kendinizden uzaklaµacak biçimde tutun. 105 • 1 609 929 F32 • 03.06 ■ Metaller taµlan∂rken etrafa k∂v∂lc∂m yay∂l∂r. Bu k∂v∂lc∂mlar nedeniyle kimsenin tehlikeye girmemesine dikkat edin. Yang∂n ç∂kma tehlikesi olduπundan çal∂µ∂rken yak∂n∂n∂zda (k∂v∂lc∂mlar∂n s∂çrama uzakl∂π∂nda) yan∂c∂ malzeme bulunmamal∂d∂r. ■ Örneπin taµ∂y∂c∂ duvarlarda oluk ve kanal açarken dikkatli olun: Statik ile ilgili uyar∂lar bölümüne bak∂n. ■ Kesme diskinin bloke olmas∂ aletin geri tepmesine neden olur. Bu durumlarda aleti hemen kapat∂n. ■ Taµlama disklerinin ölçülerine dikkat edin. Delik çap∂ baπlama flanµ∂na 8 (M 14), 19 (M 10) uymal∂d∂r. Redüksiyon parças∂ veya adaptör kullanmay∂n. ■ Kesme disklerini asla kaz∂ma iµlerinde kullanmay∂n. Kesme disklerine yan taraftan bask∂ uygulamay∂n. ■ Üreticinin, aletle kullan∂lan uçlar∂n tak∂lmas∂ ve kullan∂lmas∂na iliµkin talimatlar∂na mutlaka uyun. ■ Dikkat! Taµlama uçlar∂ alet kapand∂ktan sonra da bir süre serbest dönüµte döner. ■ Aleti mengenede s∂kmay∂n. ■ Çocuklar∂n aleti kullanmas∂na asla izin vermeyin. ■ Bosch ancak, bu alet için öngörülen orijinal aksesuar kullan∂ld∂π∂ takdirde aletin kusursuz iµlev göreceπini garanti eder. Statik konusundaki uyar∂lar Taµ∂y∂c∂ duvarlarda aç∂lacak oluk ve kanallar DIN 1053 K∂s∂m 1 normlar∂na veya aletin kullan∂ld∂π∂ ülkenin yönetmeliklerine tabidir. Bu yönetmelik hükümlerine kesin bir biçimde uyulmal∂d∂r. Çal∂µmaya baµlamadan önce, sorumlu statikçi, mimar veya yap∂lardan yetkili merciin görüµünü al∂n. Türkçe - 3 Koruyucu donan∂mlar∂n tak∂lmas∂ ■ Aletin kendinde bir çal∂µma yapmadan önce µebeke fiµini prizden çekin. Koruyucu kapak ■ Kaz∂ma/kesme diskleri ile çal∂µ∂rken mutlaka koruyucu kapak 6 tak∂l∂ olmal∂d∂r. Germe kolunu 7 gevµetin. Koruyucu kapaπ∂ 6 µekilde görüldüπü gibi alet baµ∂n∂n mil boynuna yerleµtirin. Koruyucu kapaπ∂n kod t∂rnaklar∂ mil boynunun ilgili oluklar∂na uymal∂d∂r. Koruyucu kapaπ∂ 6 saat hareket yönünün tersine, gerekli konuma (çal∂µma konumu) gelinceye kadar çevirin. Koruyucu kapaπ∂ 6 öyle ayarlay∂n ki, kendinize doπru k∂v∂lc∂m gelmesin. Aç∂klama: Koruyucu kapaktaki 6 kodlu t∂rnaklar sadece alet tipine uygun koruyucu kapaπ∂n tak∂labilmesini güvenceye al∂r. Aletin sökülmesi ayn∂ iµlemin tersten uygulanmas∂yla yap∂l∂r. ∑lave sap ■ Aletle yap∂lan her türlü çal∂µmada ilave sap∂n 3 mutlaka tak∂l∂ olmas∂ gerekir. ∑lave sap 3 yap∂lan iµe göre alet baµ∂n∂n saπ∂na veya soluna vidalanabilir. Titreµim sönümlendirici ilave sap

Titreµim sönümlendirici ilave sap titreµimsiz, rahat ve güvenli çal∂µma olanaπ∂ saπlar. ∑lave sapta hiçbir deπiµiklik yapmay∂n. Hasar gören ilave sap∂ kullanmay∂n. El koruma parças∂ Koruyucu kapaπ∂n bundu aletin flanµ∂na oturuncaya ve kod t∂rnaklar∂ mil boynunun oluklar∂n∂ kavray∂ncaya kadar koruyucu kapaπ∂ mil boynu üzerine bast∂r∂n. Lastik z∂mpara tablas∂ 13 veya çanak f∂rça/disk f∂rça/yelpaze taµlay∂c∂ 16 ile çal∂µ∂rken el koruma parças∂n∂ 12 (aksesuar) takman∂zda yarar vard∂r. El koruma parças∂ 12 ilave sapa 3 tespit edilir.

106 • 1 609 929 F32 • 03.06 Türkçe - 4 Taµlama uçlar∂n∂n tak∂lmas∂ ■ Aletin kendinde bir çal∂µma yapmadan önce µebeke fiµini prizden çekin. Bu aletle kullanacaπ∂n∂z uçlar∂n müsaade edilen devir say∂s∂ en az∂ndan aletin boµtaki devir say∂s∂ kadar olmal∂d∂r. Kaz∂ma/kesme diskleri çal∂µma s∂ras∂nda çok ∂s∂n∂r; soπumadan önce tutmay∂n. ■ Taµlama milini ve tak∂lacak bütün parçalar∂ temizleyin. Taµlama uçlar∂n∂ s∂kmak ve gevµetmek için taµlama milini 5 mil kilitleme düπmesi 4 ile sabitleyin. Mil kilitleme düπmesine 4 sadece taµlama mili durur haldeyken bas∂n! Kaz∂ma/kesme diski Taµlama disklerinin ölçülerine dikkat edin. Delik çap∂ baπlama flanµ∂na 8 (M 14), 19 (M 10) uymal∂d∂r. Redüksiyon parças∂ veya adaptör kullanmay∂n. Elmasl∂ kesme diskleri kullan∂rken, disk üzerindeki dönme yönü oku ile aletin dönme yönü okunun (alet baµ∂n∂n üzerindeki dönme yönü oku) birbirinin ayn∂ olmas∂na dikkat edin. Montaj için resimli sayfaya bak∂n. S∂kma somununu 10 vidalay∂n ve iki pimli anahtarla s∂k∂n (“H∂zl∂ germe somunu” bölümüne bak∂n). M 14 taµlama mili için baπlama flanµ∂ Baπlama flanµ∂ 8 içinde merkezleme bundunun çevresine bir O-Halka (plastik parça) yerleµtirilir. Eπer O-Halka yoksa veya hasarl∂ysa, baπlama flanµ∂ 8 tak∂lmadan önce mutlaka yenilenmelidir (Sipariµ no.: 1 600 210 039). 107 • 1 609 929 F32 • 03.06

M 10 taµlama mili için baπlama flanµ∂ Baπlama flanµ∂ 19 iki yönlü kullan∂labilir. Elmasl∂ taµlama diskleri için baπlama flanµ∂ 180° döndürülerek taµlama miline 5 yerleµtirilmelidir. Elmasl∂ kesme diskinin deliπi (Ø 20 mm) baπlama flanµ∂n∂n 19 merkezleme bunduna hiç boµluk b∂rakmadan uymal∂d∂r. Redüksiyon parçab∂ veya adaptör kullanmay∂n. Taµlama ucunu takt∂ktan sonra, aleti çal∂µt∂rmadan önce ucun doπru tak∂l∂p tak∂lmad∂π∂n∂ ve hiçbir yere sürtünmeden serbestçe dönüp dönmediπini kontrol edin.

Yelpaze taµlay∂c∂ (yelpaze taµlama tablas∂) (M 14-Taµlama mili için) Yapt∂n∂z iµin gereπine göre koruyucu kapaπ∂ 6 ç∂kar∂n ve el koruma muhafazas∂n∂ 12 tak∂n. Özel baπlama flanµ∂n∂ 8 (Sipariµ no.: 2 605 703 028) ve yelpaze taµlay∂c∂y∂ taµlama miline 5 tak∂n. S∂kma somununu 10 vidalay∂n ve iki pimli anahtarla s∂k∂n. Lastik z∂mpara tablas∂ 13 Yapt∂n∂z iµin gereπine göre koruyucu kapaπ∂ 6 ç∂kar∂n ve el koruma muhafazas∂n∂ 12 tak∂n. Montaj için resimli sayfaya bak∂n. Yuvarlak baµl∂ somunu 15 vidalay∂n ve iki pimli anahtarla s∂k∂n. Çanak f∂rça 16/disk f∂rça (M 14-Taµlama mili için) Yapt∂n∂z iµin gereπine göre koruyucu kapaπ∂ 6 ç∂kar∂n ve el koruma muhafazas∂n∂ 12 tak∂n. Taµlama ucu taµlama miline 5 o ölçüde vidalanabilmelidir ki, taµlama mili flanµ∂ mil diµi sonunda s∂k∂ ve sabit olarak dursun. Çatal anahtarla s∂k∂n. Türkçe - 5 H∂zl∂ germe somunu Müsaade edilen taµlama uçlar∂ (M 14-Taµlama mili için) S∂kma somunu 10 yerine h∂zl∂ germe somunu SDS-clic 11 (aksesuar) kullan∂labilir. Bu durumda taµlama uçlar∂ yard∂mc∂ anahtar kullanmadan tak∂l∂p sökülebilir. H∂zl∂ germe somunu SDS-clic 11 sadece kaz∂ma/kesme diskleri için kullan∂labilir. Sadece kusursuz ve hasar görmemiµ h∂zl∂ germe somunlar∂n∂ 11 kullan∂n. Vidalama s∂ras∂nda, yaz∂l∂ taraf∂n taµlama diskini göstermemesine dikkat edin; ok indeks iµaretini 20 göstermelidir. Taµlama milini mil kilitleme düπmesi 4 ile tespit edin. H∂zl∂ germe somunu SDS-clic’i taµlama diskini saat hareket yönünde kuvvetlice çevirmek suretiyle s∂k∂n. Bu aletle, kullan∂m k∂lavuzunda belirtilen bütün taµlama uçlar∂ kullan∂labilir. Kullan∂lan taµlama uçlar∂n∂n müsaade edilen devir say∂lar∂ [/dak] ve çevre h∂zlar∂ [m/s] en az∂ndan tablodaki verilere uymal∂d∂r. Bu nedenle taµlama ucu etiketinde bulunan müsaade edilen devir say∂s∂ ve çevre h∂z∂na dikkat edin. maks. [mm]

[mm] Usulüne uygun olarak tak∂lm∂µ hasars∂z bir h∂zl∂ germe somunu SDS-clic t∂rt∂ll∂ halkan∂n saat hareket yönünün tersinde çevrilmesiyle gevµetilebilir. S∂k∂µm∂µ SDS-clic’i hiçbir zaman bir pense ile gevµetmeyin, iki pimli anahtar kullan∂n. ∑ki pimli anahtar∂ µekilde görüldüπü gibi yerleµtirin. Çal∂µt∂rma Sebeke gerilimine dikkat edin: Ak∂m kaynaπ∂n∂n gerilimi, aletin tip etiketi üzerindeki verilere uygun olmal∂d∂r. Etiketi üzerinde 230 V yazan aletler 220 V ile de çal∂µt∂r∂labilir. Açma/kapama Aleti çal∂µt∂rmak için açma/kapama µalterini 1 öne doπru itin. Sabitlemek için açma/kapama µalterinin 1 ön taraf∂na kavrama yap∂ncaya kadar bast∂r∂n. Aleti kapamak için açma/kapama µalterini 1 b∂rak∂n veya arka taraf∂na bas∂n. Deneme çal∂µt∂rmas∂! Taµlama uçlar∂n∂ kullanmadan önce kontrol edin. Taµlama ucu kusursuz olarak tak∂lm∂µ olmal∂ ve hiçbir yere sürtünmeden serbestçe dönebilmelidir. Aleti boµta en az∂ndan 30 saniye kadar deneme niteliπinde çal∂µt∂r∂n. Hasar görmüµ, yuvarlakl∂π∂n∂ kaybetmiµ veya titreµimli çal∂µan taµlama uçlar∂n∂ kullanmay∂n.

Türkçe - 6 Sabit elektronik (PWS 8-125 CE/ PWS 850 CE/PWS 9-125 CE) Kesme Sabit elektronik sistemi aletin devir say∂s∂n∂ boµta ve yükte hemen hemen sabit olarak tutar ve her zaman ayn∂ çal∂µma performans∂n∂ güvenceye al∂r. Aµ∂r∂ yükten korunma emniyeti

(PWS 8-125 CE/PWS 850 CE/

PWS 9-125 CE) Aµ∂r∂ zorlanma halinde motor durur. Bu durumda aleti hemen kapat∂n ve soπumas∂n∂ saπlamak üzere boµta en az∂ndan 30 saniye çal∂µt∂r∂n. Devir say∂s∂ ön seçimi

(PWS 8-125 CE/PWS 850 CE/

PWS 9-125 CE) Gerekli devir say∂s∂n∂ ayar düπmesi 2 yard∂m∂ ile “Teknik veriler” bölümüne uygun olarak tabloya göre önceden seçerek ayarlay∂n (referans deπerler). Çal∂µ∂rken dikkat edilecek hususlar ■ Kendi aπ∂rl∂π∂ ile emniyetli biçimde durmuyorsa iµ parças∂n∂ uygun bir tertibatla sabitleyin. ■ Aleti, durduracak kadar zorlamay∂n. ■ Kaz∂ma/kesme diskleri çal∂µma s∂ras∂nda çok ∂s∂n∂r; soπumadan önce tutmay∂n. Kaz∂yarak taµlama Kaz∂ma iµleminde 30° – 40°’lik dayama aç∂s∂yla en iyi sonuç al∂n∂r. Alete hafifçe bast∂rarak ileri-geri hareket ettirin. Bu sayede iµ parças∂ fazla ∂s∂nmaz, renk deπiµmez ve çizikler meydana gelmez. Kesme diskini hiçbir zaman kaz∂ma amac∂yla kullanmay∂n. Yelpaze taµlay∂c∂ (yelpaze taµlama tablas∂) Kesme iµlemi s∂ras∂nda bast∂rma, aç∂land∂rma ve titreme yapt∂rmay∂n. Makul ve iµlenen malzemeye uygun bir tempoda çal∂µ∂n. Serbest dönüµteki kesme disklerini yandan bast∂rarak frenlemeyin. Kesme iµleminin yap∂ld∂π∂ yön önemlidir. Alet daima ters yönde çal∂µmal∂d∂r; bu nedenle aleti baµka yöne doπru hareket ettirmeyin! Aksi takdirde alet kontrolünüz d∂µ∂nda kesme hatt∂ndan d∂µar∂ itilebilir. Profilleri ve dört köµe borular∂ keserken en küçük kesitten baµlaman∂n yarar∂ vard∂r. Taµlar∂n kesilmesi ■ Bu alet sadece kuru kesme/taµlama iµlerinde kullan∂labilir. En doπrusu bir elmasl∂ kesme diski kullanmakt∂r. Köµelendirme yapmamak için özel emici kapakl∂ k∂lavuz k∂zak 17 kullan∂n. Aleti daima toz emme tertibat∂ ile kullan∂n. ∑lave önlem olarak toz maskesi tak∂n. Elektrik süpürgesi taµ tozunun emilmesine müsaadeli olmal∂d∂r. Bosch uygun elektrik süpürgesi sunar. Aleti çal∂µt∂r∂n ve k∂lavuz k∂zaπ∂n ön k∂sm∂n∂ iµ parças∂na dayay∂n. Aleti hafif ve iµlenen malzemeye uygun bir bast∂rma kuvveti ile ve uygun bir tempoda hareket ettirin (µekil). Yelpaze taµlay∂c∂ ile iç/d∂µ bükey yüzeyler ve profiller de (kenar taµlama/z∂mparalama) iµlenebilir. Yelpaze taµlay∂c∂lar∂n kullan∂m süreleri z∂mpara kâπ∂tlar∂ndan çok daha uzundur, çal∂µ∂rken daha az ses ç∂kar∂rlar ve daha az ∂s∂n∂rlar. 109 • 1 609 929 F32 • 03.06 Türkçe - 7 Örneπin çak∂l oran∂ yüksek beton gibi çok sert malzemeleri keserken elmasl∂ kesme diskleri aµ∂r∂ ölçüde ∂s∂nabilir ve hasar görebilir. Elmasl∂ kesme diski çevresinde oluµan k∂v∂lc∂m çemberi bu durumu gösterir. Bu gibi durumlarda kesme iµlemine ara verin ve aleti bir süre boµta çal∂µt∂rarak elmasl∂ kesme diskinin soπumas∂n∂ saπlay∂n. Çal∂µma h∂z∂ belirgin ölçüde düµerse ve disk çevresinde yoπun k∂v∂lc∂m oluµmaya baµlarsa elmasl∂ kesme diski körelmiµ demektir. Aµ∂nd∂r∂c∂ bir malzemede k∂sa kesme iµleri yap∂larak (örneπin kireçli kum taµ∂nda) disk yeniden keskin hale getirilebilir. Bak∂m ve temizlik ■ Aletin kendinde bir çal∂µma yapmadan önce µebeke fiµini prizden çekin. ∑yi ve güvenli çal∂µabilmek için aleti ve havaland∂rma aral∂klar∂n∂ daima temiz tutun. Metaller iµlenirken baz∂ durumlarda aletin içinde iletken toz birikebilir. Bu durumlarda aletin koruyucu izolasyonu iµlevini görmeyebilir. Bu gibi durumlarda sabit bir toz emici tertibat∂n kullan∂lmas∂nda, havaland∂rma aral∂klar∂n∂n s∂k s∂k hava ile temizlenmesinde ve bir hatal∂ ak∂m koruma µalterinin (FI) kullan∂lmas∂nda yarar vard∂r. Titiz üretim ve test yöntemlerine raπmen alet ar∂za yapacak olursa, onar∂m, Bosch elektrikli el aletleri için yetkili bir servise yapt∂r∂lmal∂d∂r. Bütün baµvuru ve yedek parça sipariµlerinizde lütfen aletin 10 haneli sipariµ numaras∂n∂ mutlaka belirtin!

Çevre koruma Çöp tasfiyesi yerine hammadde kazan∂m∂ Alet, aksesuar ve ambalaj çevre koruma hükümlerine uygun bir yeniden deπerlendirme iµlemine tabi tutulmal∂d∂r. Bu kullan∂m talimat∂ da, klor kullan∂lmadan aπart∂lm∂µ, yeniden dönüµümlü kâπ∂da bas∂lm∂µt∂r. Deπiµik malzemelerin tam olarak ayr∂l∂p, yeniden deπerlendirme iµlemine sokulabilmesi için, plastik parçalar iµaretlenmiµtir. Tamir Servisi Daπ∂n∂k görünüµ ve yedek parçalara iliµkin bilgileri aµaπ∂daki sayfada bulabilirsiniz: www.bosch-pt.com Bosch San. ve Tic. A.S. Ahi Evran Cad. No:1 Kat:22 Polaris Plaza 80670 Maslak/Istanbul ✆ ............................................... +90 (0)212 / 335 06 00 Faks ..................................... +90 (0)212 / 346 00 48-49 Uygunluk beyan∂ Tek sorumlu olarak, bu ürünün aµaπ∂daki standartlara veya standart belgelerine uygun olduπunu beyan ederiz: 89/336/AET, 98/37/AT yönetmeliπi hükümleri uyar∂nca EN (avrupa standartlar∂) 50 144. Dr. Egbert Schneider Senior Vice President Engineering Dr. Eckerhard Strötgen Head of Product Certification Robert Bosch GmbH, Geschäftsbereich Elektrowerkzeuge Deπiµiklikler mümkündür 110 • 1 609 929 F32 • 03.06 Türkçe - 8