JU 5821 - Meyve sıkacağı MOULINEX - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU JU 5821 MOULINEX

TR AÇIKLAMA I A B C D E F

İtici Besleme borusu Kapak Süzgeç Meyve suyu haznesi Damlama önleyici sisteme sahip hazne ağzı G Posa haznesi H Emniyet mandalı

J K L M N O P Kontrol düğmesi (2 hız kademesi) Güç çıkışı mili Motor ünitesi Meyve suyu kabı kapağı Köpük ayırıcı Meyve suyu kabı Fırça Kordon saklama bölümü

GÜVENLİK TALİMATLARI • Kullanmadan önce her zaman süzgeci (D) kontrol edin. • Süzgeç kırılmışsa, hasarlıysa, üzerinde gözle görülür çatlaklar varsa veya süzgeç yırtılmışsa katı meyve sıkacağını asla kullanmayın. Süzgeçte belirgin bir hasar varsa yetkili bir Servis merkezine başvurun. Süzgeç keskin kenarlara sahiptir: tutarken dikkatli olun. • Güvenliğiniz için bu cihaz yürürlükteki standartlara ve düzenlemelere uygun olarak üretilmiştir: - Düşük Voltaj Direktifi - Elektromanyetik uyumluluk direktifi - Gıda ile temas eden madde ve malzemeler için geçerli olan düzenlemeler. • Cihazın ürün etiketi üzerinde belirtilen besleme voltajının elektrik tesisatınıza uygun olduğundan emin olun. Herhangi bir bağlantı hatası garantiyi geçersiz kılar. • Bu cihazı elektrikli ısıtıcı üzerine koymayın veya yanan bir ocağın yanına yaklaştırmayın ve bu alanlarda kullanmayın. • Motor ünitesini suya sokmayın veya akan suyun altında durulamayın. • Güç kordonu zarar görmüşse tehlikeden kaçınmak için üretici firma, satış sonrası servis veya bu niteliklere sahip bir kişi tarafından değiştirilmelidir. • Bu cihazı düz, sabit ve su sıçrama olasılığı olmayan bir tezgah üzerinde kullanın. Cihazı ters çevirmeyin. • Müşteriler tarafından gerçekleştirilen standart temizleme ve bakım dışındaki işlemler yetkili servis tarafından yapılmalıdır. • Şu durumlarda cihaz prizden çıkarılmalıdır: - çalışma sırasında bir sorun veya arıza oluşursa - monte etmeden, sökmeden ve temizlemeden önce.

• Cihazı fişten çıkarırken güç kordonundan çekmeyin. • Yalnızca düzgün çalıştığından eminseniz uzatma kordonu kullanın. • Ev aletleri şu durumlarda kullanılmamalıdır: - yere düşerse - hasarlı veya kırıksa. • Bu durumlarda veya diğer onarım işlemleri için yetkili bir Servis merkeziyle iletişim kurmanız gerekir. • Bu cihaz yalnızca evde kullanılmak üzere tasarlanmıştır. Cihazın ticari amaçlarla, yanlış veya talimatlara uyulmadan kullanılması durumunda üretici sorumluluk kabul etmez ve garanti şartları uygulanmaz. • Cihaz bedensel, duyusal veya zihinsel engeli olan kişiler (ve çocuklar) tarafından ya da daha önce cihaz hakkında bilgisi veya deneyimi olmayan kişiler tarafından kullanılmak üzere de tasarlanmamıştır. Kişinin güvenliğinden sorumlu birinin gözetimi altında veya cihazın kullanımına ilişkin talimatlar sağlandıktan sonra kullanılabilir. • Cihazla oynamadıklarından emin olmak için çocukların gözetim altında tutulması tavsiye edilir. • Yalnızca orijinal aksesuarlar ve parçalar kullanın. Bu şarta uymamanız durumunda herhangi bir sorumluluk kabul edemeyiz. • Cihaz çalışırken besleme borusunun (B) içine parmaklarınızı veya başka nesneleri sokmayın. Her zaman bu işlem için sağlanan iticiyi (A) kullanın. • Kapağı (C) asla süzgeç (D) tamamen durmadan açmayın. • Cihaz kullanılırken posa haznesini (G) çıkarmayın. • Kullanımdan sonra her zaman cihazı prizden çekin.

GÜVENLİK SİSTEMİ Bu cihazda güvenlik mekanizması bulunur. Katı meyve sıkacağını çalıştırmak için kapağın (C) emniyet mandalıyla (H) düzgün bir şekilde sabitlenmiş olması gerekir. Emniyet mandalının (H) açılması meyve sıkacağını durdurur. Hazırlama sürecinin sonunda kontrol düğmesini (I) 0 konumuna getirin ve kapağı açmadan önce süzgeç (D) tamamen durana kadar bekleyin.

İLK KULLANIMDAN ÖNCE • Tüm çıkarılabilir parçaları (A, B, C, D, E, G, L, M, N) ılık ve sabunlu suda yıkamanızı tavsiye ederiz (”Temizleme” bölümüne bakın). Çalkalayın ve dikkatle kurulayın. • Cihazı paketinden çıkarın ve düz, sabit bir tezgaha yerleştirin. • Cihazı çalıştırmadan önce ambalajın tamamen çıkarıldığından emin olun.

CİHAZ KULLANIMI • Meyve suyu haznesini (E), hazne ağzını delikten geçirecek şekilde hafifçe öne doğru eğerek cihaza takın (bkz. Şek. 1). • Süzgeci (D) meyve suyu haznesinin (E) içine yerleştirin. Süzgecin güç çıkışı miline (J) tam olarak oturduğundan emin olun. Süzgeç doğru bir şekilde yerleştirildiğinde tık sesi duyulur (bkz. Şek. 2) • Kapağı cihaza (C) çıkış ağzı arka tarafta kalacak şekilde takın (bkz. Şek. 3). • Emniyet mandalını (H) yerine oturana kadar arkaya doğru itin. “Tık” sesi duyacaksınız (bkz Şek. 4). • Posa haznesini (G) cihazın arkasına takın (bkz. Şek. 5). • İticinin üzerindeki çentiği besleme borusundaki çıkıntıyla hizalayarak iticiyi (A) besleme borusunun (B) içine doğru bastırın. • Meyve suyunun köpüğünü ayırmak istiyorsanız köpük ayırıcıyı (M) meyve suyu kabına (N) doğru kaydırın ve kapağı kabın üzerine takın (bkz. Şek. 6). Köpük ayırıcı, meyve suyunu bardağa dökerken köpüğü kabın içinde tutmanızı sağlar. • Bu cihaz damlama önleyici sisteme (F) sahiptir: sistemi etkinleştirmek ve meyve suyunun akmasına izin vermek için hazne ağzını aşağı doğru itin (bkz. Şek. 7). • Meyve suyu kabını (N) cihazın ön tarafında bulunan hazne ağzının altına yerleştirin (bkz. Şek. 8). • Cihazı fişe takın. • Cihazı çalıştırmak için kontrol düğmesini (I) kullanın. • Meyveleri veya sebzeleri besleme borusundan (B) ekleyin. • Meyveler ve sebzeler yalnızca motor çalışırken eklenmelidir. • İticiyi (A) çok fazla bastırmayın. Başka bir alet kullanmayın. ASLA parmaklarınızla itmeyin. • İşiniz bittiğinde kontrol düğmesini (I) 0 konumuna getirerek cihazı durdurun ve süzgeç (D) tamamen durana kadar bekleyin. • Posa haznesi (G) dolduğunda veya meyve suyu akışı yavaşladığında posa haznesini boşaltın ve süzgeç ile kapağı temizleyin. • Meyve suyunu hazırladıktan sonra, meyve suyu akışını durdurmak için bardağınızı çekmeden önce hazne ağzını yukarı doğru iterek damlama önleyici sistemi etkinleştirin (bkz. Şek. 9). • Filtreyi çıkarmak için, 2 elinizle sıkıca çekerek, yerinden çıkarın (bkz. Şekil 10 ve 11).

HANGİ HIZ KADEMESİNİ KULLANMALISINIZ? Malzemeler

Yaklaşık ağırlık (kg cinsinden)

cl cinsinden elde edilen meyve suyu miktarı (*)

1 (yaklaşık 2 salatalık)

Yanlış hız kademesinin seçilmesi cihazın anormal bir şekilde sallanmasına neden olabilir.

Katımeyve sıkacağınızı aralıksız 2 dakikadan fazla çalıştırmamanız önerilir. * Meyve suyunun kalitesi ve miktarı hasat zamanına ve meyvenin veya sebzenin çeşitliliğine göre büyük ölçüde değişir. Bu nedenle yukarıda belirtilen meyve suyu miktarları yaklaşık değerlerdir.

PRATİK İPUÇLARI • Çekirdeğini çıkarmadan önce meyveleri dikkatli bir şekilde yıkayın. • Genellikle kabukları soymanıza gerek yoktur. Yalnızca limon, portakal, greyfurt veya ananas (ortasındaki sapı çıkarın) gibi kalın ve acı kabuğa sahip meyveleri soymanız gerekir. • Elma, armut ve domates gibi belirli türdeki (çapı 74 mm’den büyük olan) meyveler “Direct Fruit Sistemi” sayesinde besleme borusuna bütün olarak sığar. Bu nedenle, doğru türdeki meyve veya sebzeleri seçin. • Muz, avokado, böğürtlen, incir, patlıcan ve çileğin suyunu çıkarmak zordur. • Katı meyve sıkacağı, şeker kamışı ve çok sert veya lifli meyveler için kullanılmamalıdır. • Taze ve olgun meyveler seçin. Bunlar daha fazla suya sahiptir. Bu cihaz elma, armut, portakal, üzüm, nar gibi meyveler ve havuç, salatalık, domates, pancar ve sap kereviz gibi sebzeler için uygundur. • Fazla olgun meyveler kullanırsanız süzgeç daha hızlı bir şekilde tıkanır. • Önemli: Hazırlanan meyve suyu hemen tüketilmelidir. Havayla temas ettiğinde çok hızlı bir şekilde okside olur ve bu durum tadını, rengini ve besin değerini değiştirebilir. Elma ve armut suları hızlı bir şekilde kahverengiye döner. Renk bozulmasını yavaşlatmak için birkaç damla limon suyu ekleyin.

TEMİZLEME • Meyve suyu haznesi (E) dışındaki tüm çıkarılabilir parçalar (A, B, C, D, G, L, M ve N) bulaşık makinesinde yıkanabilir. Meyve suyu haznesi (E) kullanıldıktan sonra sabunlu suyla temizlenmelidir. • Bu cihazın kullanıldıktan hemen sonra temizlenmesi daha kolaydır. • Cihazı temizlemek için ovma teli, aseton, alkol (beyaz ispirto) vb. kullanmayın. • Süzgeç dikkatli bir şekilde kullanılmalıdır. Cihazın performansını etkileyebilecek yanlış kullanımlardan kaçının. Süzgeç, fırça (O) ile temizlenebilir. İlk aşınma veya hasar belirtisini gördüğünüzde süzgeci değiştirin. • Motor ünitesini nemli bir bezle temizleyin. Dikkatli bir şekilde kurulayın. • Motor ünitesini asla akan suyun altına tutmayın.

CİHAZINIZ ÇALIŞMIYORSA NE YAPMANIZ GEREKİR?

ÇÖZÜMLER Fiş düzgün bir şekilde takılmamış; kontrol düğmesi (I) “1” veya “2” konumunda değil.

Cihazın fişini doğru voltaja sahip bir prize takın. Kontrol düğmesi hızını “1” veya “2” kademesine getirin.

Kapak (C) düzgün bir şekilde sabitlenmemiş.

Kapağın (C) düzgün bir şekilde takılıp emniyet mandalıyla (H) sabitlenip sabitlenmediğini kontrol edin.

Süzgeç (D) düzgün bir şekilde takılmamış.

Süzgecin (D) güç çıkışı miline (J) düzgün bir şekilde oturup oturmadığını kontrol edin.

Cihazdan koku veya duman çıkıyor, cihaz dokunulamayacak kadar sıcak veya anormal bir ses çıkarıyor.

Meyve suyu akışı azalıyor.

Cihazın soğumasına izin verin ve İşlenen meyve veya sebze miktarı çok işlenen meyve veya sebze miktarını fazla. azaltın. Süzgeç (D) tıkanmış.

Cihazı kapatın, besleme borusunu (B) ve süzgeci (D) temizleyin.

Diğer problemler veya arızalar için lütfen yetkili Servis merkezinize başvurun.

ÇEVREYİ KORUYUN! Cihazınız çok sayıda yeniden üretilebilen veya geri dönüştürülebilen parça içerir. Yerel kentsel atık toplama noktalarına veya yetkili servis merkezine götürün.

GARANTø BELGESø GARANTø øLE øLGøLø OLARAK DøKKAT EDøLMESø GEREKEN HUSUSLAR Groupe Seb østanbul tarafından verilen bu garanti, ürünün kullanma kılavuzunda yer alan hususlara aykırı kullanılmasından do÷acak arızaların giderilmesini kapsamadı÷ı gibi, aúa÷ıdaki durumlar garanti dıúıdır. 1. Kullanma hatalarından meydana gelen hasar ve arızalar, 2. Hatalı elektrik tesisatı kullanılması nedeniyle meydana gelebilecek arıza ve hasarlar, 3. Tüketici ürünü teslim aldıktan sonra, dıú etkenler nedeniyle (vurma, çarpma, vs.) meydana gelebilecek hasarlar, 4. Garantili onarım için yetkili servise baúvurulmadan önce Groupe Seb yetkili personeli veya yetkili servis personeli dıúında birinin, cihazı onarım veya tadiline kalkıúması durumunda, 5. Üründe kullanılan aksesuar parçalar. Yukarıda belirtilen arızaların giderilmesi ücret karúılı÷ı yapılır. GARANTø ùARTLARI Bu ürün ev kullanımı için tasarlanmıútır. Profesyonel kullanım için uygun de÷ildir. 1. Garanti Süresi, ürünün teslim tarihinden itibaren baúlar ve 2 yıldır. 2. Ürünün bütün parçaları dahil olmak üzere tamamı firmamızın garantisi kapsamındadır. 3. Ürünün garanti süresi içinde arızalanması durumunda, tamirde geçen süre garanti süresine eklenir. 4. Ürünün tamir süresi en fazla 30 iú günüdür. Bu süre, ürünün servis istasyonuna, servis istasyonunun olmaması durumunda, ürünün satıcısı, bayii, acentası, temsilcili÷i, ithalatçısı veya imalatçısından birine bildirim tarihinden itibaren baúlar. 5. Sanayi ürününün arızasının 15 iú günü içerisinde giderilmemesi halinde, imalatçı veya ithalatçı; ürünün tamiri tamamlanıncaya kadar, benzer özelliklere sahip baúka bir sanayi ürününü tüketicinin kullanımına tahsis etmek zorundadır. 6. Ürünün garanti süresi içerisinde, gerek malzeme ve iúçilik, gerekse montaj hatalarından dolayı arızalanması halinde, iúçilik masrafı, de÷iútirilen parça bedeli ya da baúka herhangi bir ad altında hiçbir ücret talep etmeksizin, tamiri yapılacaktır. 7. Ürünün: -Teslim tarihinden itibaren garanti süresi içinde kalmak kaydıyla bir yıl içerisinde, aynı arızayı ikiden fazla tekrarlaması veya farklı arızaların dörtten fazla veya belirlenen garanti süresi içerisinde farklı arızaların toplamının altıdan fazla olması unsurlarının yanı sıra, bu arızaların üründen yararlanmamayı sürekli kılması, -Tamiri için gereken azami sürenin aúılması, -Servis istasyonunun mevcut olmaması halinde sırasıyla satıcısı, bayii, acentası, temsilcili÷i, ithalatçısı veya imalatçısından birinin düzenleyece÷i raporla arızanın tamirinin mümkün bulunmadı÷ının belirlenmesi durumlarında, ücretsiz olarak de÷iútirme iúlemi yapılacaktır. 8. Ürünün kullanma kılavuzunda yer alan hususlara aykırı kullanılmasından kaynaklanan arızalar garanti kapsamı dıúındadır. 9. Garanti süresi içerisinde, servis istasyonları tarafından yapılmasının zorunlu oldu÷u, imalatçı veya ithalatçı tarafından úart koúulan periyodik bakımlarda; verilen hizmet karúılı÷ında tüketiciden iúçilik ücreti veya benzeri bir ücret talep edilemez. 10. Garanti belgesi ile ilgili olarak çıkabilecek sorunlar için T.C. Sanayi ve Ticaret Bakanlı÷ı Tüketicinin ve Rekabetin Korunması Genel Müdürlü÷ü’ne baúvurulabilir. Bu Garanti Belgesi’nin kullanılmasına 4077 sayılı Kanun ile bu Kanun’a dayanılarak yürürlü÷e konulan Garanti Belgesi Uygulama Esaslarına Dair Tebli÷ uyarınca, T.C. Sanayi ve Ticaret Bakanlı÷ı Tüketicinin ve Rekabetin Korunması Genel Müdürlü÷ü tarafından izin verilmiútir. øMALATÇI VEYA øTHALATÇI FøRMANIN: Ünvanı : Groupe SEB østanbul Ev Aletleri Tic. A.ù. Adresi : Beybi Giz Plaza Dereboyu Cad. Meydan sok. No:28 Kat:12 34398 Maslak/østanbul

DANIùMA HATTI: 444 40 50 FøRMA YETKøLøSøNøN:

MALIN: Markası Cinsi Modeli

Garanti Belge No Azami Tamir Süresi Garanti Süresi Kullanım Ömrü

: 87201 : 20 gün : 2 yıl : 7 Yıl

SATICI FøRMANIN Ünvanı Adresi Tel-Telefax Fatura Tarih ve No Teslim Tarihi ve Yeri TARøH-øMZA-KAùE

Size en yakın servisimizi 444 40 50 numaralı Tüketici Danıúma Hattımızdan ö÷renebilirsiniz.