JU 5821 - Meyve sıkacağı MOULINEX - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU JU 5821 MOULINEX

GÜVENLIK TALİMATLarı

• Kullanmadan önce her zaman四周ed (D) kontrol edin.
• Sümgebung kürilmäßig, hasarlınya, üzerinde gozteGPClalaklar varsa veya sümgebung yırilmäßig kati meyve sikacagını asla kullanmayin. Sümgebung beilgin bir hasar varsa yetkili bir Servis merkezine basvurun. Sümgebung keskin kenarlara sahiptir: tutarken dikkatli olun.

• Güvenliginiz icin bu cihaz yürürlükteki standartlara ve duzenlemelere uygun olarak üretilm:iistir:

• Düşuk Voltaj Direktifi
  -Elektrromanyetik uyumluk direktifi

• Gida ile temas eden madde ve malzemeler icin geleeri olan duzenlemeler.

Cihazin urun etiketi uzerinde belirtlen besleme voltajnin elektrik tesisatiniza uygun oldugundan emin olun. Herhangi bir baglanti hatasi garantiyi geleçersiz kilar.
- Bu cihazi elektrikli isitici uzerine koymayin veya yanan bir ocağın yanina yaklastirmayin ve bu alanarda kullanmayin.
- Motor unitesini suya sukmayin veya akan suyun.altinda durulamayin.
- Güç kordonu zarar gümüsse sehlikeden seksınmak ileneticiirma, satı sonrasi servisi vya bu nitelijklere sahipbirkıntan degistirilmidir.
- Bu cihazi düz, sabit ve su sıçrama olasiliğl olmayan bir tezgah üzerinde kullanin. Cihazi ters cevirmeyin.
- Müsteriler tarafindan erfolgkeleşirilen standart temizleme ve bakim disindiaki islemler yetkili servis tarafindan yapilmaldir.
- Su durumlarda cihaz prizden ickarilmalidir:
- calisma sirasinda bir sorun veya ariza olusursa
- monte etmeden, sökmeden ve temizlemeden önce.

Cihazi fisten cikarirken guc kordonundan cekmeyin.
- Yalnizca Düzgün calistigindan eminseniz uzatma kordonu kullanin.
- Ev aleteri šu durumlarda kullanilmamalidir:

-yere dusserse
- hasarli veya kiriksa.

• Bu durumlarda veya diger onarim islemleri icin yetkili bir Servis merkeziyle iletisim kurmaniz gerekir.
• Bu cihaz yalnizca evde kullanlmak üzere tasarlanmistr. Cihazin ticari amaclarla, yanliss veya talimatlara uyulmadan kullanlmasi durumunda uretici sorumluluk kabul etmez ve garantanti sartlaru uygulanmaz.
  Cihaz bedensel, duyusal veya zihinsel engeli GPLan kisiler (ve cocuklar) tarafindan ya da daha once cihaz hakkinda bilgisi veya deneyimi olmayan kisiler tarafindan kullanlmak uzere de tasarlanmamistr. Kisinin guvenliginden sorumlu birinin gozetimi alinda veya cihazin kullanimina iliskin talimatlar saglandiktan sonra kullanilabilir.
  Cihazla oynamadiklarindan emin olmak icin;cocuklarin gozetim aktinda tutulmasi tavsiye edilir.
• Yalnizca original aksesuarlar ve parçalar kullanin. Bu Şarta uymamaniz durumunda herhangi bir sorumluluk kabul edemeyiz.
• Cihaz calisirken beslme borusunun (B)icine parmaklarinizi veya baska nesneleri dokmayin. Her zaman bu islem icin saqlanan iticiyi (A) kullanin.
• Kapağ (C) asla yüzge (D) tamamen durmadan açmayın.
  Cihaz kullanilirken posa haznesini (G) clikarmayin.
• Kullanimdan sonra her zaman cihazi prizden Çekin.

GÜVENLIK SISTEMİ

Bu cihazda güvenlik mekanizmasi bulunur. Kati meyve sikacagini calistirmak icin kapagin (C) emniyet mandaliyla (H) duzgün bir sekilde sabitlenmis olmasi gerekir. Emniyet mandalinin (H) acilmasi meyve sikacagini durdurur. Hazirlama surecinin sonunda kontrd dugmesini (I) 0 konumuna getirin ve kapagi acmadan once suzgec (D) tamamen durana kadar bekleyin.

ILK KULLANIMDAN ONCE

• Tüm Çıkari bililir parçalari (A, B, C, D, E, G, L, M, N) ilk ve sabunlu pada yikamanzi tavsiye ederiz ("Temizleme" böümüne bakın). Çalkalayin ve dikkatle kurulayin.
  Cihazi paketinden cikarin ve duz, sabit bir tezgaha yerleştin.
  Cihazi calistirmadan once ambalajin tamamen cikarildigindan emin olun.

CIHAZ KULLANIMI

• Meyve suyu haznesini (E), hazne ağzıni deliktenGPCirecek sekilde hafifice one doit reçerek cihaza takin (bkz. Sek. 1).
• Sümgeci (D) meyve suyu haznesinin (E)icine yerleştin. Sümgecin Güççıkışı mînlne (J) tam olarak oturduğundan emin olun. Sümgeç.Doğru bir sekilde yerleştrildigiinde tik sesi duyulur (bkz. Sek. 2)
• Kapaği cihaza (C) Çişi ağcı arka tarafa kalacak sekilde takın (bkz. Şek. 3).
• Emniyet mandalini (H) yerine oturana kadar arkayadoğan itin. "Tik" sesi duyacaksiniz (bkz Sek. 4).
• Posa haznesini (G) cihazin arkasina takin (bkz. Sek. 5).
• Iticinin uzerindeki Çentigi beslme borusundaki Çiintyla hizalayarak iticiyi (A) beslme borusunun (B)ocrine dokru bastirin.
• Meyve suyunun kopiugun ayirmak istiyorsaniz kopuk ayiriciyi (M) meyve suyu kabina (N)DOGRU kaydirin ve kapagi kabin uzerine takin (bkz. Sek.6). Kopuk ayirici, meyve suyunu bardaga dokerken kopugkabin icinde tutmanizi saglar.
• Bu cihaz damlama önleyici sisteme (F) sahiptri: sistemi etkinleşirmek ve meyve suyunun akmasina izin vermek icin hazne ağzini asaşiogrutin (bkz. Sek. 7).
• Meyve suyu kabini (N) cihazin on tarafinda bulunan hazne ağzinin alta yerleştin (bkz. Sek. 8).
  Cihazi fisetakin.
  Cihazi calistirmak icin kontrl dugmesini (I) kullanin.
  Meyveleri veya sebeleri besleme borusundan (B) ekleyin.
  Meyveler ve sebzerl yalinizca motor calisirken eklenmelidir.
• Iticiyi (A) cok fazla bastirmayin. Baska bir alet kullanmayin. ASLA parmaklarinizla itmeyin.
• Isiniz bittiginde kontral duğmesini (I) 0 konumuna getirerek cihazı durdurun ve süzgec (D) tamamen durana kadar bekleyin.
• Posa haznesi (G) doldugunda veya meyve suyu akisi yavaşladiğinda posa haznesini boşaltın ve süzçele ile kapaşi temizleyin.

• Meyve suyunu hazirladiktan sonra, meyve suyu akisini durdurmak icin bardaginizicekmeden once hazne agzini yukari dokru iterek damlama onleyici sistemi etkinlestirin (bkz. Sek. 9).

• Filtreyi cikarmak icin, 2 elinizle sikicacekerek, yerinden cikarin (bkz. Sekil 10 ve 11).

HANGI HIZ KADEMESINI KULLANMALISINIZ?

Malzemeler	Hz	Yaklaşık ağırkı (kg cinsinden)	cl cinsinden elde edilen meyve suyu miktarı (*)
Elma	2	1	65
Armut	2	1	60
Havüz	2	1	60
Salatalık	1	1 (yaklaşık 2 salatalık)	60
Ananas	2	1	30
Üzüm	1	1	45
Domates	1	1,5	90
Sap kereviz	2	1,5	35
Yanlış Hz kademesinin seçilmesi cihazın anormal bir seksilde sallemasın neden olabilir.

• Meye suyunun kalitese ve miktari havatanama vey meyenin ve sebenin cecessiligne gore buyuk okude degisir. Bu nedenede yukanda beriliren maye suyu miktarli yalearik degelerdir.

Katimeyve sikacaginizi araliksiz 2 dakikadan fazla calistirmamaniz onerilir.

PRATIK IPUCLARI

• Cekirdeğinci Çiçarmadan,once meyveleri dikkatli bir Şekilde yı Kayın.
• Genellikle kabuklari soymaniza gerek yokitur. Yalnizca limon, portakal, greyfurt veya ananas (ortasindaki sapiçikarin) gibi kalin ve acı kabuğa sahip meyveleri soymaniz gerekir.
• Elma, armut ve domates gibi belirli turdeki (çapı 74 mm'den buyüz olan) meyveler "Direct Fruit Sistemı" saysinde besleme borusuna bötin olaraklışar. Bu nedenle,doğan turdeki meyve veya sebeleri seksin.
• Muz, avokado, bogurtlen, incir, patlican ve cilegin suyunu cikarmak zordur.
  Kati meyve sikacagi, seker kamisi ve cok sert veya lifi meyveler icin kullanilmamalir.
• Taze ve olgun meyveler seksin. Bunlar daha fazla suya sahiptir. Bu cihaz elma, armut, portakal, üzüm, nar gibi meyveler ve havç, salatalık, domates, pancar ve sap kereviz gibi sebzeler yüz in uygundur.
• Fazla olgun meyveler kullanısanı süzgün daha yüz bilir sekilde tikanir.
• Onemli: Hazirlanan meyve suyu hemen tuketilmelidir. Havayla temas ettginde cok hizl bir sekilde okside olur ve bu durum tadini, rengini ve besin degerinidehyistirebilir. Elma ve armut sulari hizl bir sekilde kahverengiye doner. Renk bozulmasini yavaşlatmak icin bircak damla limon suyu ekleyin.

TEMIZLEME

• Meyve suyu haznesi (E) disindaki tum*cikarilabilir parçalar (A, B, C, D, G, L, M ve N) bulasik makinesinde yikanabilir. Meyve suyu haznesi (E) kullanildiktan sonra sabunlu suyla temizlenmelidir.
• Bu cihazin kullanildiktan hemen sonra temizlenmesi daha kolaydir.
  Cihazi temizlemek icin ovma teli, aseton, alkol (beyaz ispirto) vb. kullanmayin.
• Sümçec dikkatli bir sekilde kullanı maldir. Cihazın performansı etkileyebilecek yanlış kullanımlardankıınin. Sümçec,ırça (O) ile temizlenebilir. Ik asınma veya hasar belirtisini,gordügünuzde sümgeci degişirin.
• Motor unitesini nemli bir bezle temizleyin. Dikkatli bir sekilde kurulayin.
• Motor unitesini asla akan suyun ultina tutmayin.

CIHAZINIZ ÇALISMYORSA NE YAPMANIZ GEREKIR?

PROBLEMER	SEBEPLER	ÇÖZÜMLER
Cihaz Çalışmyor.	Fiş)düzgün bir seksilde takilmamiş;control)düzmesi(I)“1”veya“2”konumundadehyil.	Cihazın:fınlı.Doğru voltaja sahipbirprize takir.Kontrol)düzmesi:hizinci“1”veya“2”kadenesine getirin.
	Kapak(C)düzgün bir seksilde sabitlenmemiş.	Kapaşın(C)düzgün bir seksilde takilpemniyetmandaliyla(H)sabitlenipstabitlenmediğincikontrol edin.
Cihazdan koku veya duman;cikiryor, cihaz dokunulamayacak kadar sçakveya anormalbir ses;cikariyor.	Süzgeç(D)düzgün bir seksilde takilmamiş.	Süzgecin(D)güc;cıkısi,milne(J)düzgünbir sekilde oturup oturmadigiin Kontrol edin.
	Işlenen meyve veya sebze miktariçokfazla.	Cihazın soğumasinaizin verin veilengen meyve veya sebze miktarniazaltin.
Meyve suyu akış azal,yor.	Süzgeç(D)tikanmş.	Cihazın kapat,in,beslime borsunu(B)ve süzgeci(D)temizleyin.
Düger problelmer veya arzalar�能i lüften yetkili Servis merkezinize basvurun.

CEVREYI KORUYUN!

Cihaziniz cok sayida yeniden uretilebilen veya geri donusturulebilen parca icerir.
Yerel kentsel atik toplama noktalarina veya yetkili servis merkezine gotturun.

GARANTI BELGESI

GARANTI ILE ILGILI OLARAK DIKKAT EDILMESI GEREKEN HUSUSLAR

Groupe Seb Istanbul tarafndan verilen bu garanti, urun iun kannama klavuzunda yer alan husulara aykin kullanimasindan dokacak anzalanir giderimlse kapsamadiqi gibi, asdjaki dirumlar kanganis digiri.

1. Kullanma hatalarindan meydana gelen hasar ve arizalar,
2. Hatali elektrik tesisati kullanilmasi nedeniyle meydana gebeilecek ariza ve hasarlar,
3. Tuketici urunu teslim aldiktan sonra, di etkenler nedeniyle (vurma, carpma, vs.) meydana gelebilecek hasarlar,
4. Garantilii onarm iqn yetkili servise basyurulmadan once Groupe Seb yetkili personeli yea yetkili servis personelli disinda birinin, cihazi onarm yea tadlin kalkmasi durumunda,
5. Urände kullanilan aksesuar parçalar.

Yukaria belirtlen anzalarin giderilmesi ucret karligi yapirr.

GARANTI SARTLARI

Bu urun ev kullanimi icin tasarlanmistr. Profesyonel kullanim icin uygun degildir.

1. Garanti Suresi, urunun teslim tarihinden itibaren baslar ve 2 yildir.
2. Ürünün buttun parcalari dahil olmak uzere tamami firmamizin garantisi kapsamindadir.
3. Ürünun garantı suresi icinde anizalanması durumunda, tamirdeGPCEN SUREGARANTI SRESINE eklenir.
4. Ürünun tam tuzir direfa 30 36 ünldur. Bu sure, Ürünun servis istasyouna, servis istasyounan olmasami durumunda, Ürünun satosci, bayil, acentas, temsiliçli, italatçya veva imatləsɪsdan birige bildirim tarhihden itibaren baslar.

5. Sanayi urunun un arzasin 15 ig uin iiperesider giderlmesi halalme, imat oya itihalato; urunun tamiri tamamllanncaya kadan, beruz ezkilire sah bi kahr bir sanayi urunun tiuketicikun kumanima tahisi etemek zorundarid.

6. Ürüngünbare tişüre icseridesi, gerek malze ve ilçikl, gerekseht alatalrind olalani alanzammas halinde, ilçikl masrafi, degütilşın para能满足i va baska herangi bir ad ultinda bilçir ilecut taler aktesmiki, tamiri yaplacıkter.

7. Ürünün:

• Teslim tarihinden itibarn garanti suresi iginde kalmak kaydyla bir yil icerisinde, ayn anzayi ikiden fazla tekralamasi veya farkli anzalarin dörtten fazla vayea beilirenden garanti suresi icerisinde farkli anzalarin toplaminin aldan fazla olmasi unsurlannin yani sira, bu anzalarin urunden arilarmanmaya sugirekiklasmi,
  -Tamiri içn gereken azami surenin aslmasi,
• Servis itasyonunun mevcut olmamas halinde sirasyla satcis, bayil, acentasi, temsiliiligi, ithalatci vya imalatsindan birinin dizenleyecej rapora anzanan taminirin mumkun bulunmadjin beirlenmesi durumlannda, üretisz oralar ekajstisme ilemi yaplacaktur.
• Urunun kullanma kilavuzunda yer alan husulara aykiri kullanilmasindan kaynaklanan arizalar garanti kapsami disindadir.
• Garanti suresi icserisende, visits asityonlar tarafindan yaplinasn zorunu oldu, imatca yeva ithalata tarfandiran wart kogulan periyodik baklarmda; verien hizmet karshlignda tuketidemic ilqikil yeva benzeni bir ictek tapel idelemz.
• Garanti beles iligil olarak cikabilecek sorlar icn T.C. Sanayi ve Ticaret Bakanligi Tuketiciinin ve Rekabetin Korunmasi Genel Muddurigi ne basvurulilir.

Bu Garanti Belgesin ninn kullanlmasna 4077 sayil Kanun ile bu Kanuna dayanlarak yururluge konulan Garanti Belgesi Uygulama Esalarna Dair Teblig uyannc, T.C. Sanayi ve Ticaret Baklanlig Tuketicin ve Rekabetin Korunmasi Genel Muddurlugara fadin dan im zervilmisir.

IMALATCI VEYA ITHALATCI FIRMANIN:

Unvani : Groupe SEB Istanbul Ev Aletleri Tic. A.Ş.

Adresi : Beybi Giz Plaza Dereboyu Cad. Meydan suk. No:28 Kat:12 34398

Maslak/Istanbul

DANISMA HATTI: 444 40 50

FIRMA YETKILISININ:

MALIN:

Markasi :TEFAL

Cinsi : KATI MEYVE SIKACAGI

Modeli :JU58

Belge Izin Tarihi :15.07.2010

Garanti Belge No : 87201

Azami Tamir Suresi : 20 gun

Garanti Suresi : 2 yl

Kullanim Omru : 7 Yil

SATICI FIRMANIN

Unvani

Adresi

Tel-Telefax

Fatura Tarih ve No

Teslim Tarihi ve Yeri

TARIH-IMZA-KASE

Size en yakun servisimizi 444 40 50 numarali Tuketici Danigma Hattimizdan ögrenebilirsiniz.

#

A nnu
B
C
D
E nnnnnnaaannn
F
wovvssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss
G minm
H

1
(2017年)
J ununun
K
Lauuuaananaa
M nnwai
N
0
P nnunwalw

• prnna (D) mnnnnaa

·

WJHJUJHJUJHJUJHJUJHJUJHJUJHJUJHJUJHJUJHJUJHJU

-

-

ywnnnnunwWwwwnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

y

W

(1)

• mnnn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn
• 1
• nnnnnaaennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

- i

• wuwuwuwuwuwuwuwuwuwuwuwuwuwuwuwuwuwuwuwuwuwuwuwuwuwuwuwuwuwuwuwuwuwuwuwuwuwuwuwuwuwuwuwuwuwuwuwuwuwuwuwuwuwuwuwuwuwuwuwuwuwuwuwuwuwuwuwuwuwuwuwuwuwuwuwuwuwuwuwuwuwuwuwuwuwuwuwuwuwuwuwuwuwuwuwuwwuww

• nntnnaa

• nnnnnaa aalwwaaanrnnnnaaennnnae
• wuoyueyueyuwen yuyueyuwen yuyueyuwen
• w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w
• yannnnnnaaennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn
• wuwwwauwauwauwauwauwauwauwauwauwauwauwauwauwauwauwauwauwauwauwauwauwauwauwauwauwauwauwauwauwauwauwauwauwauwauwauwauwauwauwauwauwauwauwauwauwauwauwauwauwauw
• yuulun (C) dounanrnnn (D)
• wwnnnn (G) aannnnnaaalwwnnnnae
• ananununununwnnnnnae

山

wWwWwWwWwWwWwWwWwWwWwWwWwWwWwWwWwWwWwWwWwWwWwWwWwWwWwWwWwWwWwWwWwWwWwWwWwWwWwWwWwWwWwWwWwWwWwWwWwWwWw

nauuuaa

• 10000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
• unslilwwhyovnanaonnuwrnnu yarvnuwwwnuau

• 陳藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥

• 1

• 1 (D) aunnnnnaaennn (E)
• 1234567890 (C) 1234567890
• 100000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
• Uusnaunumn (G) nnnnnnnnnnnnnnnnnn (n 5)
• taunu (A) uuuuua (B) luuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu
• wunwunwunwunwunwunwunwunwunwunwunwunwunwunwunwunwunwunwunwunwunwunwunwunwunwunwunwunwunwunwunwunwunwunwunwunwunwunwunwunwunwunwunwunw
• 150000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
• Uusauuuaaunuaaun (N) uan ananannn annnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn
• lunrnnn nn nnnnnn nn nn nnnnnnnnnnnnn (1)
• launnaowalnuovla (B)
• aennnnnnaaannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn
  yannnnnny (A) annnuu nnnuu uauuuaaunnae
• 10000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
• wannn (G) nwn nnnaaennnnnnae

• nnnnnaaennnnae aenannnnae 9)

• 1011

sitiwan	yangg	iwiwinTanusanu (du nn.)	pangwiniinlinasanaia mianuua (*)
uanlila	2	1	65
anuw	2	1	60
unssn	2	1	60
unwn	1	1 (uanuwmniu wann 2 gn)	60
aunlal	2	1	30
ayn	1	1	45
unwun	1	1,5	90
unwunlal	2	1,5	35

2wn

*

a

• Lnnnnaaannnnnnaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaan ana an an an an an an an an an an an an an an an an an an an an an an an an an an an an an an an an an an an an an an an an an an an an an an an an an an
  nannnnnnaaennnnnnae nnnnnae nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnnee nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnae
  aannnnnnaanennnnnnae annnnnnaa aannnnaa
• aannnnaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaanara
• wnyuulwulunvunnuuunnuuunnuuunnuu
  y 1

n

- 10000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

muaa aunnaa (nana)
·
·
-

yunynnnnnae

jSjSjSjSjSjSjSjSjSjSjSjSjSjSjSjSjSjSjSjSjSjSjSjSjSjSjSjSjSjSjSjSjSjSjSjSjSjSjSjSjSjSjSjSjSjSjSj

Jiaiall Jbi j.0) sljdlal baiy jiaial kaii y lbc y

jaiil 1. jaiill oJle ale ydi j dyas

aill jaii jao saij p 1! Jai iJlo