JU650D61 - Meyve sıkacağı MOULINEX - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU JU650D61 MOULINEX

A ltme Aparati
B Doldurma agzi
C Kapak
D Sümgeç
E Meyve suyu toplama haznesi
F Dokme ažzi
G Posa haznesi
H Güvenlik kilidi

Kontrol dugmesi (2 kademeli hiz)
J Cevirme mili
K Motor unitesi
L Meyve suyu haznesi kapagi
M Kopuk ayirici
N Meyve suyu kabii
0 Firca
P Kordon saklama böllumü

GÜVENLIK TALİMATLARI

• Kullanmadan once süzgeci (D) her zaman kontrol edin.
• Eger sümçec kırık ya da hasarlı ise veya gozle gürülür parçalanma veya çatlak varsa ya da sümçec yırilmış ise cihazi kullanmayın. Eger sümçec te gozle gürülür bir zarar varsa, Yetkili bir Servis Merkeziyle irtibataGPC. Sümzeci dikkatlet tutun. (keskin kenalrar).

• Güvenliginiz açisindan, bu cihaz yürürlükteki standart ve duzenlemelerle uyumludur:

• Alçak Gerilim Yönergesi

• Elektromanyetik Uyumluluk Yönergesi

• Gidalarla temas halindeki maddeleri ilgilendiren duzenlemeler

• Etiket uzerindeki voltaj degerlerinin elektrik sebekenizle ugun olup olmadigi kontrol edin. Her turlu baglanti hatasi garantiyi cezersiz kilacaktir.

• Bu cihazi asla sicak bir yüzeyde ya da açikta bulunan bir ates kaynagi (gazli firin) yaninda bulundurmayin veya kullanmayin.
• Motor unitesini akan su_ALTina tutmayin veya suya daldirmayin.
• Elektrik kablosu zarar gormusse bir tehlike olusturmaması icin uretici, yetkili satis servisi hizmeti veren ya da benzeri sekilde kalifiye bir kisi tarafindan degistirilmelidir.
• Bu cihazi her zaman icin su siçramalarina maruz kalmayan sert, sabit bir yüzeyde kullanin. Cihazi ters cevirmeyin.
  Cihazin parçalarini sökmeyin. Cihaz olagan bakimi ve temizligi disinda böcka bir bakim gerektirmemektedir.
  Cihaz fistencekilmelidir:

-Cihazin calismasi sirasinda bir hata olusursa
- Parçalari takmadan, sökmeden veya temizlemeden once.

Cihazin fisini cekerken asla elektrik kablosundan tutarak cekmeyin.
- Uzatma kablosunu ancak elverisi durumda oldugunu kontrol ettikten sonra kullanin.
- Bir ev gereci su durumlarda kullanilmamalidir:

-Eger yere duismusse
Hasar gormus ya da parcalari eksilmisse.
- Bu gibi durumlarda ya da bska bir tamir amaciyla Yetkili Servis Merkeziyle irtibata GEÇMELİSINIÇ.
- Bu urun sadece evde kullanim icindir. Ticari kullanim, uygunsuz ya da kurallara uymayan kullanim durumunda sorumluluk ureticiye ait degildir ve garantı geleçeri degildir.
- Bu cihaz güvenlik açisündan fiziksel algilari ya da zekâ kapasiteri Düşuk kisiler (çocuklar dâhil) ya da tecrubesiz ve kullanim konusunda bilgisi olmayan kisiler tarafindan cihazın kullanimi bilen bir kisi tarafindan bilgi verilmedikçe kullanilmamalir. Çocuklara cihazla oynamamalarıhususunda goz kulak olunmalir.
- Sadece original aksesuar ve bileşenleri kullanınüz.
Aksi halde sorumluluk kabul edilmez.
Cihaz açikken doldurma ažina parmaginizi ya da bska bir nesneyi sukmayin. Bu amaç icin her zaman itme aparatini kullaniniz.
- Sümzegcin (D) dönme islemi bitene kadar kapagi acmayiniz.
Cihaz calisirken posa haznesini (G) kaldirmayiniz.
- Kullanimdan sonra cihazi daima fisten seksarin.
- Kati meyve sularin cikarilmasinda, maksimum 2 dakika boyunca en fazla 3kg ijslenmesini tavsiye ederiz. Bazi kat meyeler sikacginizin yavaşlamasina veya durmasina neden olabilir. Bunun meydana gelmesi durumunda, kapatin ve filtreyi dokun.

GÜVENLIK SISTEMİ

Bu cihazda bir guvenlik mekanizması bulunmaktadir. Meyve suyu makinesini calistirmak icin kapak (C) guvenlik kilidi (H) ile uygün sekilde kapatilmalidir. Guvenlik kilidini (H) açmak makineyi

durduracaktir. Bir tur sonunda kontrl dugmesini (I) sifira getirin ve kapaigi kalirmadan once suzgec (D) tamamen durana kadar bekleyin.

• Butünçikarilabilir kismilar (A, C, D, E,G, L, M, N) sabunlu sicut suyla yikamanizi oneririz (Bkz. Temizleme). Durulayin ve dikkatlice kurulayin.

Cihazi ambalajindan cikarin ve sert, diz bir calisma yuzeyine yerlestirin.
Cihazi calistirmadan once tum ambalaji boşaltıgünizdan emin olun.

CIHAZIN KULLANIMI

Meyve suyu haznesini (E) cevirme miline (J) yerlestirin (Bkz. Sekil 1).
- Sümzgeci (D) meyve suyu haznesine (E) takin. Sümzgecin cevirme miline (J).Doğru olarak takili oldugundan emin olun. Bir klik sesi duyabilirsiniz (Bkz. Sekil 2).
- Kapaigi (C) cihaza, boşaltma argüzgünı da arka tarafa takın. (Bkz. Sekil 3)
- Güvenlik kilidini (H) kapagın (C) üstündeki yere takın. (Bkz. Sekil 4)
- Posa haznesini (G) cihazin arkasina yerleşirin. (Bkz. Sekil 5)
Presi (A) doldurma kanalina (B) presin ustundeki olukla doldurma agzindaki cikinti ayni hizada

olacak sekilde kaydirin.

• Eger meyve suyunu kopukten ayirmak isterseniz, meyve suyu haznesindeki (N) kopuk ayiricişi (M) kaydiriniz ve kapagi haznenin uzerine ortunuz. Kopuk ayiricişi meyve suyunuardaşa boşaltırken kopügün meyve suyu haznesinde kalmasini saglar.
  Meyve suyu haznesini (N) sekil yedide goruldugu gibi cihazin onundeki dokme agzinin onune koyunuz.
• Cihazi fisi takiniz. Kablonun boyunu uzatmak icin kordon saklama bolumunu (P) kullanabilirsiniz (Bkz. Sekil 8).

HIZ SEGIMI

Malzemeler Hz		Yaklaşık ağırkık (kg cinsinden)	Santilitre olarak elde edilen meyve suyu*
Elma 21	65
Armut	21	60
Havç	21	60
Salatalık	1	1 (yaklaşkı 2 salatalık)	60
Ananas	21	30
Üzüm	11	45
Domates	1	1,5	90
Pirasa	2	1,5	35
Hzın yanlış/seçilmesi cihazda anormal titresimi lere neden olabilir.

• Meyve suyunun kalitesi ve miktari.Hasat zamanina ve meyve ya da sebzenin ceseitligine gore degiskenlik gosterir. Yukarida verilen meyve suyu miktarlarbir gosterge niteligindedir.

• Kontrol duğmesini (I) kullanarak cihazı calistirin.
  Meyve ya da sebzeleri doldurma kanalina (B) koyun.
  Meyve ya da sebzerler motor calisirken konulmalidir.

• Itme aparatina (A) cok sert basmayin. Baska cihaz kullanmayin. ASLA paramaklarinizla ittirmeyin.

• Cekirdeklerini Çiarmadan öncé meyveleri dikkatlice yikayın.
  Meyveleri soymaniza gerek yoktur. Sadece kalin (ve aci) kabuklu olanlari soymaniz gerekir: Turuncgiller, ananas (saparini ickarin).

• Baz elma, armut ve domates vb. turleri Doğrudan Meyve Sistemi (74,5 mm maksimum cap) saysinde doldurma ažzina uyum saglayacaktir, bu nedenle uygun meyve-sebze türünü seçiniz.

• Muz, avokado, bogurtlen, incir, patlican ve cilegin suyunu cikarmak zordur.
  Cihaz seker kamisi ya da airi sert ya da lifi meyvelerle kullanilmamalidir.

• Taze, olgun meyve sebzeler seksiniz, daha cok suyu cikar. Bu cihaz armut, portakal, üzüm, nar ve ananas gibi meyveler; havuc, salatalık, domates, pancar koki ve pirasa gibi sebzeler icin uygundur.

• Eger fazla olgun meyveleri sikarsaniz, yüzgc daha cabuk tikanir.
• Onemli not: Meyve suyunun tamami erkenden tuketilmelidir. Havayla temasi halinde, meyve suyu hizla oksitlenir yani rengi, tad ve besin degeri degisebilir. Elma ve armut sulari hizla kararir. Bunu engellemek icin birkac damla limon suyu ekleyin.

TEMIZLIK VE BAKIM

Meyve suyu haznesi (E) disinda butun cikarilabilir bolumler (A,C,D,G,L,M & N) bulasik makinesinde yikanabilir. Meyve suyu haznesi (E) kullanimdan hemen sonra sabunla Juda temizlenmelidir.
- Bu cihazi kullanimdan hemen sonra temizlemek daha kolaydir.
Cihazi temizlemek icin bulasik sungeri, aseton, alkol (ispirto) vb. kullanmayiniz.
- Sümgeç dikkatle tutulmalidir. Performansi

etkileyeceğinden dolayi suzgece zarar verebilecek herhangi bir yanlş tutma seklinden kaçınin. Sümgeçbir fıça (O) yardinimiyla temizlenebilir. Bir yipranma ya da hasar belirdigiinde suzgeci degistirin.

• Motor unitesini nemli bir bezle silin. Dikkatlice kurulayin.
• Motor unitesini asla akan suya tutmayin.

EGER CIHAZINIZ CALIISMAZSA

SORUN	NEDENLERİ	ÇÖZÜMLER
Cihaz calısmıyor.	Cihaz Türkiye.Doğru takilmamiş, kontrlduğmesi(I)1.ya da 2. hüzdadehyil.	Cihaz Türkiye voltajdaki bir prizetakın.Kontrlduğmesini1.ya da 2'yegetirin.
	Kapak(C) emniyetli takilmamiş.	Kapaşın(C).Doğru seksilde takilolduğundan ve emniyet kilidinin(H)kilitlolduğundan emin olun.
Cihazdan duman Türkiyeyor ya da dokunulmayacak kadarsicalsık ve anormal ses ve koku yahiyor.	Süzgeç(D)tam olarak yerineoturmamiş.	Süzgecin,(D)çevirme mili(J)üzerine tam olarak oturupoturmadişkınti kontrl edin.
	Islenen,gidanan,miktari oldukçafazla.	Cihazi soğumayabirakin ve,islenengidanan,miktarın azaltın.
Temek suyunun akı altalıyor.	Süzgeç(D)tikanmisi.	Cihazi kapatın ve besleme borusu(B)ile süzgeci(D)temizleyin.
Herhangi bir problem veya anormallik olusursa,lüften en)yakın Yetkili Servis Merkezi'ne gidin.

RECYCLING

①

Önce Çevre Koruması!

Cihaziniz geri donusturulebilen degerli materyaller icerir.

Geri donusturulebilmesi icin, cihazinizi yerel atik toplama merkezine birakin.

GARANTI BELGESI

GARANTI ILE ILGILI OLARAK DIKKAT EDILMESI GEREKEN HUSUSLAR

Groupe Seb Istanbul tarafindan verilen bu garanti, urunun kullanma kilavuzunda yer alan hususlara aykiri kullanilmasindanDOGACAKARZALARINgiderilmesini kapsamadiigi gibi,asaigdaki durumlar garanti diisdir.

1. Kullanma hatalarindan meydana gelen hasar ve anizaral,
2. Hatali elektrik tesisati kullanilmasi nedeniyle meydana gebeilecek ariza ve hasarlar,
3. Tuketici ürünü teslim aldıktan sonra, dhekenler nedeniyle (vurma, carpma, vs.) meydana gelebilecek hasarlar,
4. Garantili onarim icin yetkili servise basvurulmadan once Groupe Seb yetkili personeli veya yetkili servis personeli disinda birinin, cihazi onarim veya tadiline kalkismasi durumunda,
5. Ürunde kullanın aksesuar parçalar. Yukarıda belirtelen arizaların giderilmesi ücret karşılığı yapilir.

GARANTI SARTLARI

Bu urun ev kullanimi icin tasarlanmistir. Profesyonel kullanim icin uygun degildir.

1. Garanti Suresi, urunun teslim tarihinden itibaren本场比赛ve 2 yildir.
2. Ürünün buttun parçalari dahil olmak uzere tamami firmamizin garantisi kapsamindadir.
3. Ürünün garanti suresi icinde anizalanması durumunda, tamirde geleçınSure garanti suresine eklenir.
4. Ürünün tamir suresi en fazla 30 is减免. Bu sure, ürünün servis istasyonuna, servis istasyonun olmaması durumunda, ürünün satıcişi, bayii, acertası, temsilciliği, ithalatç,is veya imalatç,isindan birine bildirim tarihinden itibaren besteht.
5. Sanayi urununun arizasin 15 is减免 icerisinde giderilmemesi halinde, imalatci vya ithalatci; urunun tamiri tamamlanincaya kadar, benzer özellklere sahip böka bir sanayi urununü tuketicin n kullanimina tahsis etmek zorundadir.
6. Ürünun garanti suresi icerisinde, gerek malzeme ve iscilik, gerekke montaj hatalarindan dolayi arizalanmasi halinde, iscilik masrafi, degistirilen parca bedeli ya da bska herhangi bir ad.altinda hiçbir ücret talep etmeksizin, tamiri yapilacaktir.

7. Ürünün:

8. Teslim tarihinden itibaren garanti suresi icinde kalmak kaydiyla bir yil icerisinde, ayni arizayi ikiden fazla tekrarlamasi veya farkli arzalarin dortten fazla veya belirlenen garanti suresi icerisinde farkli arzalarin toplaminin alto dan fazla olmasi unsurlarin yani sira, bu arzalarin urunden yararanmamayi surekli kilmasi,

9. Tamiri ici gereken azami surenin asilmasi,

10. Servis istasyonunun mevcut olmaması halinde sirasıla satişi, bayii, acertası, temsilciliği, ithalatcisı veya imalatç,isindan birinin duzenleyecegi raporla arizanan tamirinin mümkün bulunmadigiin belirlenmesi durumlarinda, ücretşiz olarak要考虑ime ilemi yapilacaktır.

11. Ürünün kullanma kilavuzunda yer alan hususlara aykiri kullanilmasindan kaynaklanan arizalar garantı kapsamı disindadir.

12. Garanti suresi icerisinde, servis istasyonlari tarafindan yapilmasinin zorunlu oldugu, imalatci veya ithalatci tarafindan sart kosulan periyodik bakimlarda; verilen hizmet karqiliuginda tuketiciden iscilik ücreti veya benzeri bir ücret talep edilemez.
13. Garanti belgesi ile ilgili olarak seksabilecek sorunlar icin T.C. Sanayi ve Ticaret Bakanligi Tuketicinin ve Rekabetin Korunmasi Genel Muddurlugu'ne basvurulabilir.

Bu Garanti Belgesin kullanilmasina 4077 sayil Kanun ile bu Kanun'a dayanilarak yururluge konulan Garanti Belgesi Uygulama Esaslarina Dair Teblig uyarince, T.C. Sanayi ve Ticaret Bakanligi Tuketicin ve Rekabetin Korunmasi Genel Muddurlugu tarafindan izin verilmistir.

IMALATÇI VEYA İTHALATÇI FIRMANIN:

Unvani: Groupe SEB Istanbul Ev Aletleri Tic. A.S.

Adresi : Beybi Giz Plaza Dereboyu Cad. Meydan suk. No:28 Kat:12 34398 Maslak/Istanbul

DANISMA HATTI: 444 40 50

FIRMA YETKILISININ:

MALIN:

Markasi : MOULINEX

Cinsi: KATI MEYVA SIKACAGI

Modeli:JU650G31

Belge Izin Tarihi : 31.07.2008

Garanti Belge No: 58046

Azami Tamir Suresi : 30 gun

Garanti Suresi: 2 yll

Kullanim Ömrü : 7 Yİ

SATICI FIRMANIN

Unvani:

Adresi :

Tel-Telefax :

Fatura Tarih ve No :

Teslim Tarihi ve Yeri :

TARIH-IMZA-KASE:

Size en yakın servisimizi 444 40 50 numarlı Tüketici Danışma Hattımızdan ögrenebilirsiniz.

BESKRIVNING

A Pamatare
B Pafyllnadsr
C Lock
D Filter
E Saftuppsamlare
F Hallpip
G Uppsamlare av fruktkott
H Lásbygel