JU650D31 - Meyve sıkacağı MOULINEX - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU JU650D31 MOULINEX

A	İtme Aparatı
B	Doldurma ağzı
C	Kapak
D	Süzgeç
E	Meyve suyu toplama haznesi
F	Dökme ağzı
G	Posa haznesi
H	Güvenlik kilidi

I	Kontrol düğmesi (2 kademeli hız)
J	Çevirme mili
K	Motor ünitesi
L	Meyve suyu haznesi kapağı
M	Köpük ayırcı
N	Meyve suyu kabı
O	Fırça
P	Kordon saklama bölümü

GÜVENLİK TALİMATLARI

• Kullanmadan önce süzgeci (D) her zaman kontrol edin.
• Eğer süzgeç kırık ya da hasarlı ise veya gözle görülür parçalanma veya çatlak varsa ya da süzgeç yırtılmış ise cihazı kullanmayın. Eğer süzgeçte gözle görülür bir zarar varsa, Yetkili bir Servis Merkeziyle irtibata geçin. Süzgeci dikkatle tutun. (keskin kenarlar).
• Güvenliğiniz açısından, bu cihaz yürürlükteki standart ve düzenlemelerle uyumludur:
• Alçak Gerilim Yönergesi
• Elektromanyetik Uyuumluluk Yönergesi
• Gıdalarla temas halindeki maddeleri ilgilendiren düzenlemeler
• Etiket üzerindeki voltaj değerlerinin elektrik şebekenizle ugun olup olmadığını kontrol edin. Her türlü bağlantı hatası garantiyi geçersiz kılacaktır.
• Bu cihazı asla sıcak bir yüzeyde ya da açıkta bulunan bir ateş kaynağı (gazlı fırın) yanında bulundurmayın veya kullanmayın.
• Motor ünitesini akan su altına tutmayın veya suya daldırmayın.
• Elektrik kablosu zarar görmüşse bir tehlike oluşturmaması için üretici, yetkili satış servis hizmeti veren ya da benzeri şekilde kalifiye bir kişi tarafından değiştirilmelidir.
• Bu cihazı her zaman için su sıçramalarına maruz kalmayan sert, sabit bir yüzeyde kullanın. Cihazı ters çevirmeyin.
• Cihazın parçalarını sökmeyin. Cihaz olağan bakımı ve temizliği dışında başka bir bakım gerektirmemektedir.
• Cihaz fişten çekilmelidir:
• Cihazın çalışması sırasında bir hata oluşursa

• Parçaları takmadan, sökmeden veya temizlemeden önce.

• Cihazın fişini çekerken asla elektrik kablosundan tutarak çekmeyin.

• Uzatma kablosunu ancak elverişli durumda olduğunu kontrol ettikten sonra kullanın.
• Bir ev gereci şu durumlarda kullanılmamalıdır:
• Eğer yere düşmüşse
• Hasar görmüş ya da parçaları eksilmişse.
• Bu gibi durumlarda ya da başka bir tamir amacıyla Yetkili Servis Merkeziyle irtibata GEÇMELİSİNİZ.
• Bu ürün sadece evde kullanım içindir. Ticari kullanım, uygunsuz ya da kurallara uymayan kullanım durumunda sorumluluk üreticiye ait değildir ve garanti geçerli değildir.
• Bu cihaz güvenlik açısından fiziksel algıları ya da zekâ kapasiteleri düşük kişiler (çocuklar dâhil) ya da tecrübesiz ve kullanım konusunda bilgisi olmayan kişiler tarafından cihazın kullanımı bilen bir kişi tarafından bilgi verilmedikçe kullanılmamalıdır. Çocuklara cihazla oynamamaları hususunda göz kulak olunmalıdır.
• Sadece orijinal aksesuar ve bileşenleri kullanınız. Aksi halde sorumluluk kabul edilmez.
• Cihaz açıklken doldurma ağzına parmağınızı ya da başka bir nesneyi sokmayın. Bu amaç için her zaman itme aparatını kullanınız.
• Süzgecin (D) dönme işlemi bitene kadar kapağı açmayınız.
• Cihaz çalışırken posa haznesini (G) kaldırmayınız.
• Kullanımdan sonra cihazı daima fişten çıkarın.
• Katı meyve sularının çıkarılmasında, maksimum 2 dakika boyunca en fazla 3 kg. işlenmesini tavsiye ederiz. Bazı katı meyveler sıkacağınızın yavaşlamasına veya durmasına neden olabilir. Bunun meydana gelmesi durumunda, kapatın ve filtreyi sökün.

GÜVENLİK sistemi

Bu cihazda bir güvenlik mekanizması bulunmaktadır. Meyve suyu makinesini çalıştırmak için kapak (C) güvenlik kilidi (H) ile uygun şekilde kapatılmalıdır. Güvenlik kilidini (H) açmak makineyi

durduracaktır. Bir tur sonunda kontrol düğmesini (I) sıfıra getirin ve kapağı kaldırmadan önce süzgeç (D) tamamen durana kadar bekleyin.

- Bütün çıkarılabilir kısımları (A, C, D, E, G, L, M, N) sabunlu sıcak suyla yıkamanızı öneririz (Bkz. Temizleme). Durulayın ve dikkatlice kurulayın.

• Cihazı ambalajından çıkarın ve sert, düz bir çalışma yüzeyine yerleştirin.
• Cihazı çalıştırmadan önce tüm ambalajı boşalttığınızdan emin olun.

CİHAZIN KULLANIMI

• Meyve suyu haznesini (E) çevirme miline (J) yerleştirin (Bkz. Şekil 1).
• Süzgeci (D) meyve suyu haznesine (E) takın. Süzgecin çevirme miline (J) doğru olarak takılı olduğundan emin olun. Bir klik sesi duyabilirsiniz (Bkz. Şekil 2).
• Kapağı (C) cihaza, boşaltma ağızlığını da arka tarafa takın. (Bkz. Şekil 3)
• Güvenlik kilidini (H) kapağın (C) üstündeki yere takın. (Bkz. Şekil 4)
• Posa haznesini (G) cihazın arkasına yerleştirin. (Bkz. Şekil 5)
• Presi (A) doldurma kanalına (B) presin üstündeki olukla doldurma ağzındaki çıkıntı aynı hizada

olacak şekilde kaydırın.

• Eğer meyve suyunu köpükten ayırmak isterseniz, meyve suyu haznesindeki (N) köpük ayırcısını (M) kaydırınız ve kapağı haznenin üzerine örtünüz. Köpük ayırcısı meyve suyunu bardağa boşaltırken köpüğün meyve suyu haznesinde kalmasını sağlar.
• Meyve suyu haznesini (N) şekil yedide görüldüğü gibi cihazın önündeki dökme ağzının önüne koyunuz.
• Cihazı fişe takınız. Kablonun boyunu uzatmak için kordon saklama bölümünü (P) kullanabilirsiniz (Bkz. Şekil 8).

HIZ SEÇIMI

Malzemeler Hız		Yaklaşık ağırlık (kg cinsinden)	Santilitre olarak elde edilen meyve suyu*
Elma 21	65
Armut	21	60
Havuç	21	60
Salatalık	1	1 (yaklaşık 2 salatalık)	60
Ananas	21	30
Üzüm	11	45
Domates	1	1,5	90
Pırasa	2	1,5	35
Hızın yanlış seçilmesi cihazda anormal titreşimlere neden olabilir.

* Meyve suyunun kalitesi ve miktarı hasat zamanına ve meyve ya da sebzenin çeşitliliğine göre değişkenlik gösterir. Yukarıda verilen meyve suyu miktarları bir gösterge niteliigindedir.

• Kontrol düğmesini (I) kullanarak cihazı çalıştırın.
• Meyve ya da sebzeleri doldurma kanalına (B) koyun.
• Meyve ya da sebzeler motor çalışırken konulmalıdır.

• İtme aparatına (A) çok sert basmayın. Başka cihaz kullanmayın. ASLA parmaklarınızla ittirmeyin.

• Bitirdiğinizde kontrol düğmesini (I), 0'a getirerek cihazı durdurun ve süzgeç (D) tamamen durana kadar bekleyin.

• Posa toplayıcı (G) dolduğunda ya da meyve suyu akışı yavaşladığında posa toplayıcıyı boşaltın ve süzgeci temizleyin.

• Çekirdeklerini çıkarmadan önce meyveleri dikkatlice yıkayın.

• Meyveleri soymanıza gerek yoktur. Sadece kalın (ve acı) kabuklu olanları soymanız gerekir: Turunçgiller, ananas (saplarını çıkarın).
• Bazı elma, armut ve domates vb. türleri Doğrudan Meyve Sistemi (74,5 mm maksimum çap) sayesinde doldurma ağzına uyum sağlayacaktır, bu nedenle uygun meyve-sebze türünü seçiniz.
• Muz, avokado, böğürtlen, incir, patlıcan ve çileğin suyunu çıkarmak zordur.

• Cihaz şeker kamışı ya da aşırı sert ya da lifli meyvelerle kullanılmamalıdır.

• Taze, olgun meyve sebzeler seçiniz, daha çok suyu çıkar. Bu cihaz armut, portakal, üzüm, nar ve ananas gibi meyveler; havuç, salatalık, domates, pancar kökü ve pirasa gibi sebzeler için uygundur.

• Eğer fazla olgun meyveleri sıkarsanız, süzgeç daha çabuk tıkanır.
• Önemli not: Meyve suyunun tamamı erkenden tüketilmelidir. Havayla teması halinde, meyve suyu hızla oksitlenir yani rengi, tadı ve besin değeri değişebilir. Elma ve armut suları hızla kararır. Bunu engellemek için birkaç damla limon suyu ekleyin.

TEMİZLİK VE BAKIM

• Meyve suyu haznesi (E) dışında bütün çıkarılabilir bölümler (A,C,D,G,L,M & N) bulaşık makinesinde yıkanabilir. Meyve suyu haznesi (E) kullanımdan hemen sonra sabunla suda temizlenmelidir.
• Bu cihazı kullanımdan hemen sonra temizlemek daha kolaydır.
• Cihazı temizlemek için bulaşık süngeri, aseton, alkol (ispirto) vb. kullanmayınız.
• Süzgeç dikkatle tutulmalıdır. Performansı

etkileyeceğinden dolayı süzgece zarar verebilecek herhangi bir yanlış tutma şeklinden kaçının. Süzgeç bir fırça (O) yardımıyla temizlenebilir. Bir yıpranma ya da hasar belirdiğinde süzgeci değiştirin.

• Motor ünitesini nemli bir bezle silin. Dikkatlice kurulayın.
• Motor ünitesini asla akan suya tutmayın.

EĞER CİHAZINIZ ÇALIŞMAZSA

SORUN	NEDENLERİ	ÇÖZÜMLER
Cihaz çalışmıyor.	Cihaz fişe doğru takılmamış, kontrol düğmesi (I) 1. ya da 2. hızda değil.	Cihazı doğru voltajdaki bir prize takın. Kontrol düğmesini 1 ya da 2'ye getirin.
	Kapak (C) emniyetli takılmamış.	Kapağın (C) doğru şekilde takılı olduğundan ve emniyet kilidinin (H) kilitli olduğundan emin olun.
Cihazdan duman çıkıyor ya da dokunulmayacak kadar sıcak ve anormal ses ve koku yayıyor.	Süzgeç (D) tam olarak yerine oturmamış.	Süzgecin, (D) çevirme mili (J) üzerine tam olarak oturup oturmadığını kontrol edin.
	İşlenen gıdanın miktarı oldukça fazla.	Cihazı soğumaya bırakın ve işlenen gıdanın miktarını azaltın.
Temek suyunun akışı azalıyor.	Süzgeç (D) tıkanmış.	Cihazı kapatın ve besleme borusu (B) ile süzgeci (D) temizleyin.
Herhangi bir problem veya anormallik oluşursa, lütfen en yakın Yetkili Servis Merkezi'ne gidin.

RECYCLING

Önce Çevre Koruması!

Cihazınız geri dönüştürülebilen değerli materyaller içerir.

Geri dönüştürülebilmesi için, cihazınızı yerel atık toplama merkezine bırakın.

GARANTI BELGESI

GARANTI İLE İLGİLİ OLARAK DİKKAT EDİLMESİ GEREKEN HUSUSLAR

Groupe Seb İstanbul tarafından verilen bu garanti, ürünün kullanma kılavuzunda yer alan hususlara aykırı kullanılmasından doğacak arızaların giderilmesini kapsamadığı gibi, aşağıdaki durumlar garanti dışıdır.

1. Kullanma hatalarından meydana gelen hasar ve arızalar,
2. Hatalı elektrik tesisatı kullanılması nedeniyle meydana gelebilecek arıza ve hasarlar,
3. Tüketici ürünü teslim aldıktan sonra, dış etkenler nedeniyle (vurma, çarpma, vs.) meydana gelebilecek hasarlar,
4. Garantili onarım için yetkili servise başvurulmadan önce Groupe Seb yetkili personeli veya yetkili servis personeli dışında birinin, cihazı onarım veya tadiline kalkışması durumunda,
5. Üründe kullanılan aksesuar parçalar.

Yukarıda belirtilen arızaların giderilmesi ücret karşılığı yapılır.

GARANTI ŞARTLARI

Bu ürün ev kullanımı için tasarlanmıştır. Profesyonel kullanım için uygun değildir.

1. Garanti Süresi, ürünün teslim tarihinden itibaren başlar ve 2 yıldır.
2. Ürünün bütün parçaları dahil olmak üzere tamamı firmamızın garantisi kapsamındadır.
3. Ürünün garanti süresi içinde arızalanması durumunda, tamirde geçen süre garanti süresine eklenir.
4. Ürünün tamir süresi en fazla 30 iş günüdür. Bu süre, ürünün servis istasyonuna, servis istasyonunun olmaması durumunda, ürünün satıcısı, bayii, acentası, temsilciliği, ithalatçısı veya imalatçısından birine bildirim tarihinden itibaren başlar.
5. Sanayi ürününün arızasının 15 iş günü içerisinde giderilmemesi halinde, imalatçı veya ithalatçı; ürünün tamiri tamamlanıncaya kadar, benzer özelliklere sahip başka bir sanayi ürünüü tüketicinin kullanımına tahsis etmek zorundadır.

6. Ürünün garanti süresi içerisinde, gerek malzeme ve işçilik, gerekse montaj hatalarından dolayı arızalanması halinde, işçilik masrafi, değiştirilen parça bedeli ya da başka herhangi bir ad altında hiçbir ücret talep etmeksizin, tamiri yapılacaktır.

7. Ürünün:

8. Teslim tarihinden itibaren garanti süresi içinde kalmak kaydıyla bir yıl içerisinde, aynı arızayı ikiden fazla tekrarlaması veya farklı arızaların dörtten fazla veya belirlenen garanti süresi içerisinde farklı arızaların toplamının altıdan fazla olması unsurlarının yanı sıra, bu arızaların üründen yararlanmamayı sürekli kılması,

9. Tamiri için gereken azami sürenin aşılması,

10. Servis istasyonunun mevcut olmaması halinde sırasıyla satıcısı, bayii, acentası, temsilciliği, ithalatçısı veya imalatçısından birinin düzenleyeceği raporla arızanın tamirinin mümkün bulunmadığının belirlenmesi durumlarında, ücretsiz olarak değiştirme işlemi yapılacaktır.

11. Ürünün kullanma kılavuzunda yer alan hususlara aykırı kullanılmasından kaynaklanan arızalar garanti kapsamı dışındadır.

12. Garanti süresi içerisinde, servis istasyonları tarafından yapılmasının zorunlu olduğu, imalatçı veya ithalatçı tarafından şart koşulan periyodik bakımlarda; verilen hizmet karşılığında tüketiciden işçilik ücreti veya benzeri bir ücret talep edilemez.

13. Garanti belgesi ile ilgili olarak çıkabilecek sorunlar için T.C. Sanayi ve Ticaret Bakanlığı Tüketicinin ve Rekabetin Korunması Genel Müdürlüğü'ne başvurulabilir.

Bu Garanti Belgesi'nin kullanılmasına 4077 sayılı Kanun ile bu Kanun'a dayanılarak yürürlüğe konulan Garanti Belgesi Uygulama Esaslarına Dair Tebliğ uyarınca, T.C. Sanayi ve Ticaret Bakanlığı Tüketicinin ve Rekabetin Korunması Genel Müdürlüğü tarafından izin verilmiştir.

İMALATÇI VEYA İTHALATÇI FİRMANIN:

Ünvanı : Groupe SEB İstanbul Ev Aletleri Tic. A.Ş.

Adresi : Beybi Giz Plaza Dereboyu Cad. Meydan sok. No:28 Kat:12 34398 Maslak/İstanbul

DANIŞMA HATTI: 444 40 50

FİRMA YETKİLİSİNİN:

MALIN:

Markası : MOULINEX

Cinsi : KATI MEYVA SIKACAĞI

Modeli : JU650G31

Belge İzin Tarihi : 31.07.2008

Garanti Belge No : 58046

Azami Tamir Süresi : 30 gün

Garanti Süresi : 2 yıl

Kullanım Ömrü : 7 Yıl

SATICI FİRMANIN

Ünvani :

Adresi :

Tel-Telefax :

Fatura Tarih ve No :

Teslim Tarihi ve Yeri :

TARİH-İMZA-KAŞE :

Size en yakın servisimizi 444 40 50 numaralı Tüketici Danışma Hattımızdan öğrenebilirsiniz.

BESKRIVNING

A Påmatare
B Påfyllnadsrör
C Lock
D Filter
E Saftuppsamlare
F Hällpip
G Uppsamlare av fruktkött
H Låsbygel