JU 5821 - Sapcentrifuge MOULINEX - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Merk	MOULINEX
Model	JU 5821
Producttype	Sapcentrifuge
Voedingsspanning	Zie typeplaatje (standaard netspanning)
Vermogen	Niet gespecificeerd in de handleiding (schatting: circa 500-800 W)
Capaciteit van de pulpcontainer	Ongeveer 1,5 L (schatting)
Capaciteit van de sapkan	Ongeveer 1 L (schatting)
Snelheid	2 snelheden (bedieningsknop I)
Anti-druppelsysteem	Ja, verstelbare tuit (F)
Schuimafscheider	Ja, onderdeel M inbegrepen
Direct Fruit Systeem	Maakt het mogelijk om hele vruchten ≤ 74,5 mm diameter te verwerken zonder ze te snijden
Veiligheid	Vergrendelbeugel (H) met automatische uitschakeling; beveiligde filter (D); overbelastingsbeveiliging
Materialen van onderdelen die in contact komen met voedsel	Voldoen aan de geldende regelgeving
Reiniging van verwijderbare onderdelen	Vaatwasserbestendig (behalve sapopvangbak E); borstel (O) meegeleverd voor het filter
Onderhoud van het filter	Reinigen met de borstel; vervangen bij slijtage of beschadiging
Aanbevolen continue gebruiksduur	Maximaal 2 minuten
Bewaring van sap	Onmiddellijk consumeren; enkele druppels citroen toevoegen om oxidatie te vertragen
Lengte van het netsnoer	Niet gespecificeerd (schatting: circa 1 m)
Gewicht van het apparaat	Niet gespecificeerd in de handleiding (schatting: circa 4 kg)
Garantie	Fabrieksgarantie (zie voorwaarden)

Veelgestelde vragen - JU 5821 MOULINEX

Het apparaat start niet, wat te doen?

Controleer of het apparaat goed is aangesloten en of de bedieningsknop (I) op stand 1 of 2 staat. Zorg ervoor dat het deksel (C) correct is vergrendeld met de vergrendelbeugel (H).

Het sap stroomt niet of stroomt langzaam, waarom?

Het filter (D) is waarschijnlijk verstopt. Zet het apparaat uit, reinig de vulbuis (B) en het filter. Leeg ook de pulpcontainer (G) als deze vol is.

Hoe het filter reinigen?

Gebruik de meegeleverde borstel (O) om het filter (D) na elk gebruik te reinigen. U kunt het ook in de vaatwasser doen (behalve de sapopvangbak E). Wees voorzichtig, want de randen zijn scherp.

Kan ik de onderdelen in de vaatwasser doen?

Ja, alle verwijderbare onderdelen (A, B, C, D, G, L, M, N) kunnen in de vaatwasser, behalve de sapopvangbak (E) die direct na gebruik met zeepsop moet worden gereinigd.

Welke groenten en fruit kan ik gebruiken?

Het apparaat is geschikt voor appels, peren, wortelen, komkommers, ananas, druiven, tomaten, selderij, enz. Vermijd te hard of vezelig fruit (suikerriet) en fruit met zeer harde pit. Was en ontpit indien nodig.

Is het nodig om fruit te schillen?

Over het algemeen niet, tenzij de schil dik en bitter is (citroen, sinaasappel, grapefruit, ananas). Schil deze vruchten en verwijder het klokhuis.

De schuimafscheider, hoe te gebruiken?

Plaats de schuimafscheider (M) in de sapkan (N) voordat u het deksel plaatst. Hij houdt het schuim in de kan wanneer u het sap in een glas schenkt.

Wat te doen als het apparaat een geur of rook afgeeft?

Zet het apparaat onmiddellijk uit. Controleer of het filter (D) correct is bevestigd op de aandrijfas (J). Verminder de hoeveelheid te verwerken fruit of groenten. Laat afkoelen voor hergebruik.

Hoe werkt het anti-druppelsysteem?

De schenktuit (F) kan naar beneden worden gericht om het sap te laten stromen, of naar boven om de stroom te stoppen. Bedien het voordat u uw glas weghaalt om druppels te voorkomen.

Kan ik het apparaat langer dan 2 minuten continu gebruiken?

Nee, het wordt aanbevolen om niet langer dan 2 minuten aaneengesloten te gebruiken. Laat het apparaat tussen de cycli afkoelen om oververhitting te voorkomen.

GEBRUIKSAANWIJZING JU 5821 MOULINEX

A Aandrukstop B Aanvoerbuis C Deksel D Zeef E Sapreservoir F Schenkduit met druppelstopsysteem G Pulpreservoir H Veiligheidsklem

Bedieningsknop (2 snelheden) J Aandrijfas K Motorblok L Deksel sapkan M Schuimfilter N Sapkan O Borstel P Snoeropbergruimte

VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

• Controleer voor gebruik altijd de zeef (D).
• Gebruik de sapcentrifuge niet als de zeef kapot of beschadigd is, als u barsten of craquelé ziet, of als de zeef is gescheurd. Als de zeef tekenen van schade vertoont, neem dan contact op met een erkend servicecentrum. De randen van de zeef zijn scherp: hanteer de zeef voorzichtig.
• Voor uw veiligheid voldoet dit apparaat aan de toepasselijke normen en voorschriften:
• laagspanningsrichtlijn
• elektromagnetische compatibiliteit
• richtlijnen voor materialen in contact met voedingsmiddelen.
• Controleer of de netspanning die vermeld staat op het typeplaatje van het apparaat overeenkomt met die van het elektriciteitsnet. Een verkeerde aansluiting maakt de garantie ongeldig.
• Plaats of gebruik dit apparaat niet op een warmteplaat of in de buurt van open vuur (gasfornuis). Dompel het motorblok nooit onder in water en houd het niet onder de kraan.
• Als het netsnoer is beschadigd, moet het door de fabrikant, diens servicedienst of een persoon met een gelijkaardige vakbekwaamheid worden vervangen om elk gevaar te voorkomen.
• Gebruik dit apparaat op een stevige, stabiele ondergrond, uit de buurt van waterspatten. Keer het apparaat niet om.
• Alle werkzaamheden aan het apparaat, met uitzondering van reiniging en het normale onderhoud door de klant, moeten worden uitgevoerd door een erkend servicecentrum.
• Trek de stekker van het apparaat uit het stopcontact:
• als er een probleem of storing optreedt tijdens het gebruik
• voor het in elkaar zetten, uit elkaar halen, of reinigen van het apparaat
• Trek niet aan het netsnoer om de stekker van het apparaat uit het stopcontact te halen.
• Controleer voor het gebruik van een verlengsnoer altijd eerst of deze in perfecte staat verkeert.
• Huishoudelijke apparaten mogen niet worden gebruikt:
• als ze zijn gevallen
• als ze zijn beschadigd of niet compleet zijn.
• Neem in dergelijke gevallen, of voor enig ander onderhoud contact op met een erkend servicecentrum.
• Dit product is uitsluitend voor huishoudelijk gebruik bestemd. De fabrikant stelt zich niet aansprakelijk en de garantie vervalt bij bedrijfsmatig gebruik, onjuist gebruik of niet-naleving van de gebruiksaanwijzing.
• Dit apparaat is niet bedoeld om zonder hulp of toezicht te worden gebruikt door kinderen of andere personen met een beperkt fysiek, zintuiglijk of mentaal vermogen of door personen die niet over de nodige ervaring of kennis beschikken om een dergelijk apparaat te bedienen, tenzij zij van tevoren instructies hebben ontvangen betreffende het gebruik van dit apparaat vanwege een verantwoordelijke persoon.
• U dient toezicht te houden op kinderen om te voorkomen dat zij met het apparaat spelen.
• Gebruik alleen originele accessoires en componenten. Onze aansprakelijkheid vervalt indien niet aan deze voorschriften wordt voldaan.
• Stop nooit uw vingers of enig ander voorwerp in de aanvoerbuis (B) wanneer het apparaat in werking is. Gebruik hiervoor altijd de bijgeleverde aandrukstop (A).
• Open het deksel (C) nooit voordat de zeef (D) volledig tot stilstand is gekomen.
• Verwijder het pulpreservoir (G) niet wanneer het apparaat in werking is.
• Trek na gebruik altijd de stekker uit het stopcontact.

VEILIGHEIDSSYSTEM

Dit apparaat is voorzien van een veiligheidsmechanisme. Om de sapcentrifuge te starten, moet het deksel (C) goed zijn vastgezet met de veiligheidsklem (H). Als de veiligheidsklem (H) wordt losgemaakt, stopt de sapcentrifuge. Aan het einde van de cyclus zet u de bedieningsknop (I) op 0 en wacht u totdat de zeef (D) volledig tot stilstand is gekomen voordat u het deksel verwijdert.

• Het is verstandig om alle verwijderbare delen (A, B, C, D, E, G, L, M, N) af te wassen in warm water met afwasmiddel (zie paragraaf "Reinigen"). Spoel ze af en droog ze goed af.
• Pak het apparaat uit en zet het op een stevig en stabiel werkvlak.
• Zorg ervoor dat al het verpakkingsmateriaal is verwijderd voordat u het apparaat aanzet.
• Plaats het sapreservoir (E) in het apparaat door het reservoir iets naar voren te kantelen en de schenktuit door het gat te steken (zie Fig. 1).
• Plaats de zeef (D) in het sapreservoir (E). Zorg ervoor dat de zeef juist goed op de aandrijfas wordt geklemd (J). U hoort een klik wanneer de zeef goed is geplaatst (zie Fig. 2).
• Plaats het deksel (C) op het apparaat met de uitvoertuit naar achteren gericht (zie Fig. 3).
• Druk de veiligheidsklem (H) naar achteren totdat deze vastklikt. U hoort een "klik" (zie Fig. 4).
• Plaats het pulpreservoir (G) op de achterkant van het apparaat (zie Fig. 5).
• Schuif de aandrukstop (A) in de aanvoerbuis (B) zodat het uitsteeksel op de aandrukstop op een lijn komt met het richeltje in de aanvoerbuis.
• Om het sap van het schuim te scheiden, schuift u het schuimfilter (M) in de sapkan (N) en zet u het deksel op de kan (zie Fig. 6). Het schuimfilter zorgt ervoor dat het schuim in de kan blijft wanneer u het sap uitschenkt.
• Dit apparaat is voorzien van een druppelstopsysteem (F): druk de schenktuit naar beneden om het systeem te activeren en het sap UIT te schenken (zie Fig. 7).
• Plaats de sapkan (N) onder de schenktuit aan de voorkant van het apparaat (zie Fig. 8).
• Steek de stekker in het stopcontact.
• Start het apparaat met de bedieningsknop (I).
• Plaats het fruit of de groenten in de aanvoerbuis (B).
• Voeg alleen fruit en groente toe als de motor draait.
• Druk de aandrukstop (A) niet te hard aan. Gebruik geen ander keukengerei om fruit of groente aan te drukken. Druk fruit of groente NOOIT aan met uw vingers.
• Wanneer u klaar bent, zet u de bedieningsknop (I) op 0 en wacht u totdat de zeef (D) volledig tot stilstand is gekomen.
• Wanneer het pulpreservoir (G) vol is, of het sap langzamer gaat stromen, leegt u het pulpreservoir en reinigt u de zeef en het deksel.
• Nadat u het sap hebt bereid, schakelt u het druppelstopsysteem in door de schenktuit omhoog te kantelen om de sapstroom te onderbreken voordat u het glas verwijdert (zie Fig. 9).
• Om de filter te verwijderen maakt u de filter los door er met beide handen stevig aan te trekken (zie Fig. 10 en 11).

Ingrediendenten	Snelheid	Globaal gewicht (in kg)	Hoeveelheid verkregen sap in cl (*)
Appels	2	1	65
Peren	2	1	60
Worfels	2	1	60
Komkommen	1	1 (ongeveer 2 komkommers)	60
Ananas	2	1	30
Druiven	1	1	45
Tomaten	1	1,5	90
Solderij	2	1,5	35
Als u de verkeerde snelheid kiest, kan het apparaat ongewoon hard schudden.

• De kwaliteit en kwantiteit van het sap is sterk afhankelijk van de oogstdatum en het soort fruit of groente. De hierboven genoemde hoeveelheden sap dienen slechts als richtlijn.

Het is af te raden uw apparaat langer dan 2 minuten continu te gebruiken.

PRAKTISCHE TIPS

• Was het fruit zorgvuldig voordat u de pitten verwijdert.
• Over het algemeen is het niet nodig om fruit te schillen. Alleen fruit met een dikke en bittere schil, zoals citroen, sinaasappel, grapefruit of ananas dient te worden geschild. Verwijder van de ananas ook het hart.
• Bepaalde soorten fruit, zoals appel, peer, tomaat, enz. (met een diameter die kleiner is dan 74,5 mm) kunnen ongesneden in de aanvoerbuis worden gestoken, dankzij het "Direct Fruit System". Kies dus het juiste soort fruit of groente.
• Het is lastig om sap te persen van bananen, avocado, bramen, vijgen, aubergine en frambozen.
• Gebruik de sapcentrifuge niet voor suikerriet of zeer hard fruit of vezelrijk fruit.
• Gebruik verse en rijpe vruchten en groente; deze geven meer sap. Dit apparaat is geschikt voor vruchten als appels, peren, sinaasappels, druiven, granaatappel en ananas en groenten als wortels, komkommers, tomaten, rode bieten en selderij.
• Als u overrijp fruit gebruikt, raakt de zeef sneller verstopt.
• Belangrijk: het sap dient direct te worden opgedronken. Door contact met lucht oxideert het sap snel, waardoor de smaak, de kleur en de voedingswaarde veranderen. Appel- en perensap worden snel bruin. Door een paar druppels citroensap toe te voegen, kunt u deze verkleuring vertragen.
• Alle verwijderbare delen (A, B, C, D, E, G, L, M, N) kunnen in de vaatwasser worden afgewassen, met uitzondering van het sapreservoir (E). Het sapreservoir (E) dient direct na gebruik te worden afgewassen in water met afwasmiddel.
• Het apparaat is gemakkelijk te reinigen direct na gebruik.
• Gebruik geen schuursponsjes, aceton, alcohol (white spirit), enz. om het apparaat te reinigen.
• Wees voorzichtig met de zeef. Gebruik het apparaat op de juiste manier om storingen te voorkomen. De zeef kan worden gereinigd met de borstel (O). Verwijder de zeef bij eerste tekenen van zwakte of schade.
• Reinig het motorblok met een vochtige doek. Droog het goed af. Dompel het motorblok nooit onder in water.

WAT TE DOEN ALS UW APPARAAT NIET WERKT?

PROBLEMEN	OORZAKEN	OPLOSSINGEN
Het apparaat werkkt nicht.	De stekker zit Niet goed in het stopcontact; de bedieningsknop (I) staat Niet op "1" of "2".	Sluit het apparaat aan op een stopcontact met het juiste voltage. Zet de bedieningsknop op slenhid "1" of "2".
	Het deksel (C) zit Niet goed vast.	Controler dat het deksel (C) juist is geplaatst en dat het is vastgezet met de verilgheidsklem (H).
Er komt een geur vrij of het apparaat is te heet om aan te raken, het maakt abnormally veel geluid of er komt rook uit het apparaat.	De zeef (D) is Niet juist geplaatst.	Controler of de zeef (D) juist is geplaatst op de aandrijfas (J).
	Er worden te veel groente of fruit tegelijk verwerkt.	Laat het apparaat afkoelen en verwerk minder groente of fruit in een keer.
Er komt minder sap uit het apparaat.	De zeef (D) is verstopt.	Schakel het apparaat uit, reinig de aanvoerbuis (B) en de zeef (D).
Neem bij andere problemen of storingen contact op met een erkend servicecentrum.

WEES ZUINIG OP HET MILIEU!

Uw apparaat bevat veel materialen die geschikt zijn voor hergebruik of recycling. Breng het naar een verzamelpunt of naar een erkend servicecentrum voor de juiste verwerking hiervan.

DESCRIPTION