JU 5821 - Juicemaskin MOULINEX - Gratis bruksanvisning og manual

Merke	MOULINEX
Modell	JU 5821
Produkttype	Juicer (sentrifugal)
Strømforsyning	Se typeskiltet (standard nettspenning)
Effekt	Ikke spesifisert i bruksanvisningen (estimat: ca. 500-800 W)
Kapasitet på pulpbeholder	Ca. 1,5 L (estimat)
Kapasitet på juicekanne	Ca. 1 L (estimat)
Hastighet	2 hastigheter (kontrollknapp I)
Dryppstoppsystem	Ja, dreiebar tut (F)
Skumseparator	Ja, del M inkludert
Direct Fruit System	Lar deg behandle hele frukter ≤ 74,5 mm i diameter uten å kutte dem
Sikkerhet	Låsefeste (H) med automatisk stopp; filter (D) sikkert; overbelastningsbeskyttelse
Materialer i deler som kommer i kontakt med mat	I samsvar med gjeldende forskrifter
Rengjøring av avtakbare deler	Oppvaskmaskin (unntatt juicebeholder E); børste (O) medfølger for filteret
Filtervedlikehold	Rengjør med børste; bytt ved slitasje eller skade
Anbefalt kontinuerlig brukstid	Maksimalt 2 minutter
Oppbevaring av juice	Drikk umiddelbart; tilsett noen dråper sitron for å bremse oksidasjon
Lengde på strømledning	Ikke spesifisert (estimat: ca. 1 m)
Apparatets vekt	Ikke spesifisert i bruksanvisningen (estimat: ca. 4 kg)
Garanti	Produsentgaranti (se vilkår)

Ofte stilte spørsmål - JU 5821 MOULINEX

Apparatet starter ikke, hva gjør jeg?

Kontroller at apparatet er koblet til og at kontrollknappen (I) står i posisjon 1 eller 2. Forsikre deg om at lokket (C) er ordentlig låst med låsefeste (H).

Juicen renner ikke eller renner sakte, hvorfor?

Filteret (D) er trolig tett. Slå av apparatet, rengjør fylleåpningen (B) og filteret. Tøm også pulpbeholderen (G) hvis den er full.

Hvordan rengjør jeg filteret?

Bruk den medfølgende børsten (O) til å rengjøre filteret (D) etter hver bruk. Du kan også sette det i oppvaskmaskinen (unntatt juicebeholder E). Håndter det forsiktig da kantene er skarpe.

Kan jeg sette delene i oppvaskmaskinen?

Ja, alle avtakbare deler (A, B, C, D, G, L, M, N) kan gå i oppvaskmaskin, bortsett fra juicebeholderen (E) som må rengjøres med såpevann umiddelbart etter bruk.

Hvilke frukter og grønnsaker kan jeg bruke?

Apparatet egner seg for epler, pærer, gulrøtter, agurker, ananas, druer, tomater, selleri osv. Unngå for harde eller fibrøse frukter (sukkerrør) og frukter med veldig harde steiner. Vask og fjern steiner om nødvendig.

Er det nødvendig å skrelle frukten?

Vanligvis ikke, med mindre skallet er tykt og bittert (sitron, appelsin, grapefrukt, ananas). For disse fruktene, skrell dem og fjern kjernen.

Skumseparatoren, hvordan bruker jeg den?

Sett skumseparatoren (M) inn i juicekannen (N) før du setter på lokket. Den holder skummet tilbake i kannen når du heller juice i et glass.

Hva gjør jeg hvis apparatet avgir lukt eller røyk?

Stopp apparatet umiddelbart. Kontroller at filteret (D) er riktig festet på drivakselen (J). Reduser mengden frukt eller grønnsaker som behandles. La det avkjøles før gjenbruk.

Hvordan fungerer dryppstoppsystemet?

Tuten (F) kan vippes ned for å la juice renne, eller opp for å stoppe flyten. Vipp den før du fjerner glasset for å unngå drypp.

Kan jeg bruke apparatet kontinuerlig i mer enn 2 minutter?

Nei, det anbefales å ikke overskride 2 minutters sammenhengende bruk. La apparatet avkjøles mellom sykluser for å unngå overoppheting.

BRUKSANVISNING JU 5821 MOULINEX

A Stupper B Matesjakt C Lokk D Filter E Saftbeholder F Tut med dryppstoppssystem G Fruktkjøttbeholder H Sikkerhetsbøyle

1 Startknapp (2 hastigheter) J Drivaksel K Motorenhet L Lokk til saftkaraffel M Skumskiller N Saftkaraffel O Børste P Ledningsfeste

SIKKERHETSINSTRUKSJONER

• Sjekk alltid filteret (D) før du bruker pressen.
• Bruk aldri saftpressen hvis filteret er ødelagt, mangelfullt, hvis du ser sprekker, brister eller hvis filteret har revnet. Hvis filteret er synlig ødelagt, må du kontakte et autorisert serviceverksted. Kantene på filteret er skarpe. Håndter dem forsiktig.
• Av sikkerhetsgrunner er dette apparatet i samsvar med standardene og forskriftene nedenfor:
• Lavspenningsdirektiv
• Direktiv om elektromagnetisk kompatibilitet
• Forskrifter om materialer som er i kontakt med matvarer.
• Kontroller at nettspenningen som står på merkeskiltet på apparatet, samsvarer med ditt elektriske anlegg. Garantien faller bort ved koblingsfeil.
• Sett aldri dette apparatet på en kokplate eller i nærheten av en flamme (gasskomfyr). Dypp aldri motorenheten ned i vann eller hold den under rennende vann.
• Hvis strømledningen er skadet, skal den av sikkerhetsmessige årsaker erstattes av produsenten, dens kundeservice eller av en person med tilsvarende kvalifikasjoner.
• Dette apparatet må bare brukes på en solid, stabil arbeidsbenk på avstand fra vannsprut. Ikke snu apparatet opp ned.
• Alt annet arbeid enn vanlig rengjøring og vedlikehold utført av kunden, skal gjøres av et autorisert serviceverksted. Apparatet skal kobles fra:
• når det forekommer problemer eller funksjonsfeil mens apparatet er i bruk
• for montering, demontering eller rengjøring.
• Apparatet må aldri kobles fra ved å trekke i ledningen.
• Skjøteledningen skal kun brukes etter at man har kontrollert at den er i perfekt funksjonsstand. Husholdningsapparater må ikke brukes:

- etter å ha falt i gulvet - hvis de er skadet eller ufullstendige.

• Skulle dette skje, eller for all annen reparasjon, må du kontakte et autorisert serviceverksted.
• Dette produktet er kun ment for husholdningsbruk. Produsenten fraskriver seg alt ansvar og forbeholder seg retten til å oppheve garantien ved næringsbruk eller uegnet bruk, eller manglende overholdelse av bruksanvisningen.
• Dette apparatet er ikke ment brukt av personer (inkludert barn) med nedsatte fysiske, sensoriske eller mentale evner, eller mangel på erfaring og kunnskap, med mindre disse personene overvåkes eller får nødvendige instruksjoner i bruken av apparatet av en person som er ansvarlig for deres sikkerhet. Barn bør holdes under tilsyn for å sikre at de ikke leker med apparatet.
• Bruk bare originale filbehørsdeler og komponenter. Vi fraskriver oss ethvert ansvar dersom dette ikke er tilfelle.
• Stikk aldri fingrene eller andre gjenstander ned i matesjakten (B) mens apparatet er i gang. Bruk kun stapperen (A) som følger med apparatet.
• Løft aldri av lokket (C) før filteret (D) har stanset helt.
• Ikke fjern fruktkjøttbeholderen (G) mens apparatet er i gang.
• Trekk alltid ut kontakten etter bruk.

SIKKERHETSSYSTEM

Apparatet er utstyrt med et sikkerhetssystem. For å kunne starte saftpressen, må lokket (C) være forskriftsmessig sikret med sikkerhetsbøyen (H). Når sikkerhetsbøyen (H) åpnes, stopper saftpressen. Sett startknappen (I) på 0 ved slutten av en syklus, og vent til filteret (D) stanser helt før du løfter av lokket.

FØRSTE GANGS BRUK

Vi anbefaler at du vasker alle de avtakbare delene (A, B, C, D, E, G, L, M, N) med varmt såpevann (se avsnittet "Rengjøring"). Skyll og tørk godt. - Pakk opp apparatet og sett det på en solid og stabil arbeidsbenk. - Sørg for at all emballasje er fjernet før du tar apparatet i bruk.

• Sett saftbeholderen (E) på apparatet ved å stikke tuten inn gjennom hullet i apparatet (se Fig. 1).
• Sett filteret (D) i saftbeholderen (E). Sjekk at filteret er riktig festet til drivaksen (J). Du hører et klikk når filteret er riktig plassert (se Fig. 2).
• Sett lokket (C) på apparatet med avløpshullet på baksiden (se Fig. 3).
• Skyv sikkerhetsbøylen (H) bakover inntil den låses med et "klikk" (se Fig. 4).
• Sett fruktkjøttbeholderen (G) på baksiden av apparatet (se Fig. 5).
• Sett stapperen (A) i matesjakten (B) ved å stille falsen på stapperen på linje med den lille rillen i sjakten.
• Hvis du vil skille skummet fra saften, setter du skumskilleren (M) på plass i saftkaraffelen (N) og lokket på karaffelen (se Fig. 6). Skumskilleren gjør at skummet blir igjen i saftkaraffelen når du skjenker saften i et glass.
• Apparatet er utstyrt med et dryppstoppsystem (F): Skyv tuten ned for å starte systemet, og la saften renne ut (se Fig. 7).
• Sett saftkaraffelen (N) under skjenketuten på fremsiden av apparatet (se Fig. 8).
• Kople til apparatet.
• Bruk startknappen for å slå på apparatet (I).
• Skyv frukten eller grønnsakene ned matesjakten (B).
• Frukten og grønnsakene må bare skyves ned matesjakten mens motoren går.
• Ikke trykk for hardt på stapperen (A). Ikke bruk andre redskaper. Skyv ALDRI med fingrene.
• Når du er ferdig, slår du av apparatet ved å sette startknappen (I) på 0, og venter du til filteret har stanset helt (D).
• Når fruktkjøttbeholderen (G) er full eller hvis saften renner saktere, tømmer du fruktkjøttbeholderen og rengjør filteret og lokket.
• Etter at saften er presset, bruker du dryppstoppsystemet ved å skyve tuten oppover slik at saften ikke lenger drypper før du fjerner glasset (se Fig. 9).
• For å fjerne filteret tar du det ut ved å trekke hardt med begge hender (se Fig. 10 og 11).

Ingredienser	Hastighet	Ca. vekt (i kg)	Mengde saft i cl (*)
Epler	2	1	65
Paerer	2	1	60
Gulrøfter	2	1	60
Agurk	1	1 (ca. 2 agurker)	60
Ananas	2	1	30
Druer	1	1	45
Tomater	1	1,5	90
Selleri	2	1,5	35
Feil valg av hastighet kan føre til unormale vibrasjoner i apparatet.

• Saftkvalitet og -mengde kan variere sterkt i forhold til innhøstingsdato og sorten grønnsaker. Saftmengden angitt i tabellen ovenfor, er kun til informasjon.

Det anbefales at du ikke bruker apparatet i mer enn to minutter uavbrutt.

TIPS

Vask frukten nøye før du tar ut steinene. - Vanligvis er det ikke nødvendig å skrelle frukten. Du må bare skrelle frukt med tykt og bittert skall, f.eks. sitron, appelsin, grapefrukt eller ananas (skjær ut midten). - Systemet "Direct Fruit System" gjør at du kan presse visse typer hel frukt - epler, pærer, tomater osv. - med en diameter under 74,5 mm. Velg derfor størrelsen på frukten eller grønnsakene deretter. - Det er vanskelig å presse saft fra bananer, avokado, solbær, fiken, auberginer og jordbær. - Ikke bruk apparatet til å presse saft av sukkerrør eller andre svært harde eller trevlete frukter eller grønnsaker. - Bruk friske og modne frukter og grønnsaker. De gir mer saft. Apparatet er laget for frukt som f.eks. epler, pærer, appelsiner, grapefrukt og ananas og grønnsaker som f.eks. gulrøtter, agurker, tomater, rødbeter og selleri. - Hvis du bruker overmoden frukt, vil filteret tettes raskere. Viktig: Saften bør brukes umiddelbart. I kontakt med luft oksideres saften raskt, og smak, farge og næringsinnhold kan endres. Saft av epler og pærer blir svært raskt brun. Tilsett noen dråper sitronsaft for at saften ikke skal bli så raskt brun.

• Alle de avtakbare delene (A, B, C, D, G, L, M og N) kan vaskes i oppvaskmaskin, unntatt saftbeholderen (E). Saftbeholderen (E) må vaskes med såpevann straks etter bruk.
• Det er enklere å rengjøre apparatet hvis det gjøres straks etter bruk.
• Ikke bruk skuresvamper, løsemidler, white spirit osv. til å rengjøre apparatet.
• Filteret må håndteres forsiktig. Unngå feilhåndtering som kan skade apparatet slik at det fungerer dårligere. Filteret kan rengjøres med børsten (O). Bytt filteret så snart det viser tegn på slitasje eller skade. Rengjør motorenheten med en fuktig klut. Tørk den grundig.
• Ikke hold motorenheten under rennende vann.

FEILSØKING

PROBLEMER	ÄRSAKER	LØSNINGER
Apparatet fungererLike.	Stöppelet sitter likes riktig i kontakten, startknappen (I) stär likes på "1" eller "2".	Koble apparatet til en stikkontakt med riktig spensing. Sett startknappen på "1" eller "2".
	Lokket (C) er likes riktig festet.	Sjekk at lokket (C) er riktig festet med sikkerhetsbøylen (H).
Det lufter av apparatet eller det er svært varmt på utsiden, detkommen rýrk eller unormale lyder fra det.	Filteret (D) er likes riktig monter.	Sjekk at filteret (D) er riktig monter på drivåsen (J).
	Mengden presset frukt eller grønnsaker er for stor.	La apparatet avkjæles og press en mindRE mange frukt eller grønnsaker.
Det renner ut minde saft.	Filteret (D) er tett.	Slå av apparatet, rengjør matesjakten (B) og filteret (D).
Kontakt et autorisert serviceverksted for alle andre problemer eller uregelmessigheter

TENK GRØNT!

① Apparatet inneholder mange materialer som kan gjenvinnes eller gjenbrukes. ● Lever apparatet fra deg ved en miljøstasjon eller et autorisert serviceverksted når det ikke skal brukes mer.

BESKRIVELSE

A Pamatae B Pafyllningsrör C Lock D Filter E Juiceuppsamlare F Hallop med droppstoppsystem G Fruktkottsuppsamlare H Lásbygel

Styrknapp (2 hastigheter) J Drivaxel K Motorenhet L Lock till serveringskanna M Skumseparator N Serveringskanna O Borste P Sladdfack

SAKERHETSANVISNINGAR