JU 5821 - Juicemaskin MOULINEX - Gratis bruksanvisning och manual

Varumärke	MOULINEX
Modell	JU 5821
Produkttyp	Juicepress (centrifug)
Strömförsörjning	Se märkplåten (standard nätspänning)
Effekt	Ej angiven i manualen (uppskattning: ca 500-800 W)
Massaavskiljarens kapacitet	Ca 1,5 L (uppskattning)
Juicekannans kapacitet	Ca 1 L (uppskattning)
Hastighet	2 hastigheter (I-knapp)
Droppstoppsystem	Ja, vridbar pip (F)
Skumseparator	Ja, del M ingår
Direct Fruit System	Gör det möjligt att bearbeta hela frukter ≤ 74,5 mm i diameter utan att skära dem
Säkerhet	Låsklämma (H) med automatstopp; filter (D) säkrat; överbelastningsskydd
Material för delar i kontakt med livsmedel	Uppfyller gällande bestämmelser
Rengöring av avtagbara delar	Diskmaskin (förutom juiceuppsamlare E); borste (O) medföljer för filter
Filterskötsel	Rengör med borste; byt vid slitage eller skada
Rekommenderad kontinuerlig användningstid	Högst 2 minuter
Förvaring av juice	Konsumeras omedelbart; tillsätt några droppar citron för att bromsa oxidation
Nätsladdens längd	Ej angiven (uppskattning: ca 1 m)
Apparatens vikt	Ej angiven i manualen (uppskattning: ca 4 kg)
Garanti	Tillverkarens garanti (se villkor)

Vanliga frågor - JU 5821 MOULINEX

Apparaten startar inte, vad göra?

Kontrollera att apparaten är inkopplad och att I-knappen står på läge 1 eller 2. Se till att locket (C) ordentligt låsts med låsklämman (H).

Juicen rinner inte eller rinner långsamt, varför?

Filtret (D) är troligen igensatt. Stäng av apparaten, rengör fyllningstratten (B) och filtret. Töm även massaavskiljaren (G) om den är full.

Hur rengör man filtret?

Använd den medföljande borsten (O) för att rengöra filtret (D) efter varje användning. Du kan även diska det i diskmaskin (förutom juiceuppsamlare E). Hantera det försiktigt eftersom kanterna är vassa.

Kan jag diska delarna i diskmaskin?

Ja, alla avtagbara delar (A, B, C, D, G, L, M, N) tål diskmaskin, förutom juiceuppsamlaren (E) som ska rengöras i såpvatten omedelbart efter användning.

Vilka frukter och grönsaker kan jag använda?

Apparaten passar äpplen, päron, morötter, gurka, ananas, vindruvor, tomater, selleri osv. Undvik för hårda eller trådiga frukter (sockerrör) och frukter med mycket hårda kärnor. Tvätta och kärna ur vid behov.

Måste man skala frukterna?

I allmänhet nej, förutom om skalet är tjockt och beskt (citron, apelsin, grapefrukt, ananas). Skala dessa frukter och ta bort mittstocken.

Skumseparatorn, hur använder man den?

Sätt in skumseparatorn (M) i juicekannan (N) innan du sätter på locket. Den håller kvar skummet i kannan när du häller upp juicen i ett glas.

Vad göra om apparaten avger lukt eller rök?

Stäng genast av apparaten. Kontrollera att filtret (D) är korrekt fastsatt på drivaxeln (J). Minska mängden frukt eller grönsaker. Låt svalna före återanvändning.

Hur fungerar droppstoppsystemet?

Pipen (F) kan vridas nedåt för att låta juice rinna, eller uppåt för att stoppa flödet. Vrid den innan du tar bort ditt glas för att undvika dropp.

Kan jag använda apparaten kontinuerligt längre än 2 minuter?

Nej, det rekommenderas att inte överskrida 2 minuters sammanhängande användning. Låt apparaten svalna mellan cyklerna för att undvika överhettning.

BRUKSANVISNING JU 5821 MOULINEX

• Kontrollera alltid filtret (D) före varje användning.
• Använd aldrig centrifugen om filtret ar trasigt, defekt, om det har synliga sprickor eller om filtret ar söndertrasat. Om du ser att filtret ar slitet skau du kontakta ditt servicecenter. Filtrets kanter ar vassa: var försiktig när du hanterar det.

• For din egen sakerhet uppfyller den här apparaten fällande normer och foreskrifter:

• Lågspänningsdirektiv;

• Direktivet om elektromagnetisk kompatilitet;

• Foreskrifter om material som ar avsedda att komma i kontakt med livsmedel.

• Kontrollera att den spansning som anges på apparatens markplat overensstämmer med din elinstallation. Samtliga inkopplingsfel upphäver garantin.

• Placera aldrig aller använd aldrig den här apparaten på en värmeplattä aller i narheten av en öppen laga (gaskök).
• Nedsank aldrig motorenheten i vatten och håll det aldrig under rinnande vatten.
• Om sladden ar skadad maste den bytas ut av tillverkaren, av en av tillverkarens serviceverkstäder, aller av en person med liknande kvalifikationer, for att undvika all fara.
• Använd endast den har apparaten på en stabil arbetsyta och inte i narheten av vattenkranar och dylikt. Vänd inte apparaten upp och ner.
• Allt unterhalb utöver vanlig rengöring maste utforas av ditt servicecenter.

• Apparaten skakopplasifrnanfolljande situationer:

• om den krånglar eller slutar att fungera;
  -fore den sattishop,tas isar och vid rengoring.

• Håll i kontakten (aldrig i sladden) nar du drar ur kontakten ur eluttaget.

• Använd endast forlängningssladd om du har kontrollerat att den är i felfritt skick.

• Hushàllsmaskinen fár inte användas:

• om den har ramlat ned pa golvet;

• om den skadats aller om nàgon del saknas.

• I sādana fall, liksom vid alla typer av reparaciones, maste dukontakta ditt servicecenter.

• Den har produiten ar endast avsedd for hushallsbruk. Tillverkaren fransager sig allt ansvar och forbehaller sig ratten att upphava garantin vid kommersiell aller olamplig anvanding eller om bruksanvisingen inte har folfts.
• Apparaten ar inte avsedd att anvandas av personer (inklusive barn) med Funktionnsedsattninger (fysiska, intellektuella aller sensoriska), eller av personer som inte har kunskap om erler erfarenhet av hur apparaten anvands. Undantag kan goras om personerna overvakas aller om de fár instructioner gällande apparatens användning av nagon som ar ansvarig for deras sakerhet.
• Barn ská hállas under uppsikt sà att de inte leker med apparaten.
• Använd endast originaldelar och originaltillbehör. Vi fransäter oss allt ansvar om andra delar används.
• För aldrig ner fingrarna eller andra foremål påfyllnadsröret (B)ningar apparaten körs. Använd endast pāmataren (A) som medfoljör für detta syfte.
• Oppna aldrig locket (C) innan filtref (D) har stannat helt.
• Ta aldrig loss fruktköttsuppsamlaren (G) medan apparaten körs.
• Koppla alltid ifr'an apparaten after den har anvants.

SAKERHETSSYSTEM

Apparaten har utrustats med ett sakerhetssystem. For att centrifugen skakunna anvandas maste locket (C) vara korrekt fastlAst med lasybgeln (H). Centrifugen stoppas när lasybgeln (H) oppnas. Efter en cykel ske du sattastyrknappen (I) pà 0 och vanta tills filtre (D) har stannat helt innan locketplockas av.

FÖRE FÖRSTA ANVÄNDNING

Vi reckommanderar att alla lostagbara delar diskas (A, B, C, D, E, G, L, M, N) med vatten och sapa (se avsnittet "Rengoring"). Skolj och torka delarna noggrant.
- Packa upp apparaten och ställ den på en stabil arbetsyta.
- Kontrollera att du har tagit bort allt forpackningsmaterial innan du börjar använda apparaten.

• Placera juiceuppsamlaren (E) på huset med hällpipen genom hålet i huset (se Fig. 1).
• Placera filtret (D) på juiceuppsamlaren (E). Kontrolera att filtret är korrekt fäst vid drivaxelin (J). Du skå hörta ett klick när filtret sätts på plats (se Fig. 2).
• Satt på locket (C) på apparaten, med tömningsröret bakat (se Fig. 3).
• Skjut låsbygeln (H) bakat tills låsningen bekräftas med ett "klick" (se Fig. 4).
• Placera fruktkottsuppsamlaren (G) bak på apparaten (se Fig. 5).
• Satt i pāmataren (A) i pāfyllningsröret (B) med räflan i pāmataren mot spàret i pāfyllningsröret.
• Om du vill separera juicen frän skummet, satt i skumseparatorn (M) i serveringskannan (N) och satt fast locket på serveringskannan (se Fig. 6). Skumseparatorn gört att skummet blir kvar i serveringskannan när juicen hälls i ett glas.
• Apparaten ar foreddd med ett droppstoppssystem (F): placera hallpipen nedat for att aktivera systemet och lát juicen rinn (se Fig. 7).
• Placera serveringskannan (N) under hällpiven fram på apparaten, (se Fig. 8).
  Satt kontakten i eluttaget.
• For att starta apparaten, anvand styrknappen (I).
• Lagg frukt aller grönsaker i pafyllningsröret (B).
• Frukt och grönsaker fär endast laggas i nar motorn ar igång.
• Tryck inte for hårt med pæmataren (A). Använd inga andra redskap. Tryck ALDRIG med fingrarna.
• När du är fardig, stoppa apparaten genom att satta hastighetsknappen (I) på 0 och vanta tills filtre (D) har stannat helt.
• När fruktkottsuppsamlaren (G) ar full eller om juices ninner saktare, töm fruktkottsuppsamlaren och rengör filtresamt locket.

• När juicen ar fardig, aktivera droppstoppsystemet genom att placera hällpipen uppät innan du plockar ut glaset För att forhindra att juicen fortssätter att rınna (se Fig. 9).

• Dra kraftfullt filret uppåt med båda händer när du skä ta av det (se Fig. 10 och 11).

Ingrediens	Hastighet	Ungefährig vikt (i kg)	Mängd utvunnen juice i cl (*)
Äpplen	2	1	65
Pärön	2	1	60
Morotter	2	1	60
Gurka	1	1 (ungefär 2 gurkor)	60
Ananas	2	1	30
Vindruvor	1	1	45
Tomater	1	1,5	90
Selleri	2	1,5	35
Fel hastighet kan göra att apparaten vibrar onormalt.

• Mängden och kvaliteten på den utvunna juicen varierar betydilgt beroende på det datum d'frukten aller grönsaken skördades och vilken sorts frukt och grönsaker som används. De mängder som anges i ovanstäende tabell àendast vögådande.

Vi rekommenderar att man inte anvander maskinen langre aan 2 minuter i strack.

PRAKTISKA RÄD

Tvatta frukt och gronsaker noggrant och karna ur dem.
- Oftast behöver du inte ta bort skalet. Du måste endast skala frukter med tjockt och beskt skal som citroner, apelsiner, grapefrukt och ananas (ta bort mittpartiet).
- Systemet "Direct Fruit System" kan hantera vissa frukter utan att du behöver skära upp dem - äplen, paron, tomater m.m. - med en diameter under 7,45 cm. Völj typen av frukt eller grönsek därefter.
- Det ar svart att utvinna juice ur bananer, avokado, vinbar, fikon, auberginer och jordgubbar.
- Använd inte apparaten für att utvinna juice ur sockerröller andra hårda aller alltfor ferribrika frukter och grönaker.
Völj farska och magna frukter eller grönsaker som ger mycket juice. Apparaten har utformats for frukt som äpplen, paron, apelsiner, grapefrukt och ananas och for grönsaker som morätter, gurka, tomater, befor och selleri.
- Om du anvander overmogen fruktkommen filtreattappas till snabbare.
Viktigt: Den utvunna juicen ska fortaras omedelbart. När juicenkommen i kontakt med luft oxideras den snabbt och detta kan paverka smak, farg och naringsinnehäll. Juice frän applen och paron blir brun mycket snabbt. Tillsatt nagra droppar citronjuice for att motverka missfargningen.

• Alla lõstagbara delar (A, B, C, D, G, L, M och N) kan diskas i diskmaskin Förutom serveringskannan (E). Serveringskannan (E) ska rengöras med diskmedel och vatten direkt after använding.
• Det ar enklare att rengora apparaten om det gors direkt after anvandning.
• Använd inte stålull, aceton, alcohol (lösningsmedel) eller liknande für att rengörä apparaten.
• Filtret måste hanteras med forsiktighet. Undvik felhantering for att inte fösämra apparatens prestanda. Filtret kan rengöras med borsten (O). Byt ut filtret när det upvisar tecken på slitage eller fösamring.
• Rengör motorenheten med en fuktig trasa. Torka den noggrant.
  Nedsän aldrig motorenheten i vatten.

MASKINEN FUNGERAR INTE

PROBLEM	ORSAK	LösNING
Apparaten fungerar inte.	Kontakten ar inte korrekt ansluten, styrknappen (I) stär inte på "1" eller "2".	Anslut apparaten till ett uttag med rätt spänning. Vrid styrknappen till hastigheten "1" eller "2".
	Locket (C) ar inte låst korrekt.	Kontrollera att locket (C) ar låst korrekt med låsbygein (H).
Apparaten avger en lukt erller ar mycket varm vid beröding, den läter onormalt, den ryker.	Filtret (D) ar inte korrekt placerat.	Kontrollera att filtre (D) ar korrekt placerat på drivaxelin (J).
	Du har anvãnt for mycket frukt erller grönsaker.	Lät apparaten svalna och minska mängden frukt och grönsaker som skä behandlas.
Mängden juice som rinner ut minskar.	Filtret (D) ar tilläppt.	Så av apparaten, rengör påfyllningsrödet (B) och filtre (D).
Vid andra problem eller avvikelser, kontakte ditt auktoriserade servicecenter.

BIDRA TILL ATT SKYDDA MILJÖN!

① Apparaten innehäller material som kan äteranvändas aller Återvinnas.
Lämna den på en ätervinningsstation aller överlämna den till en auktoriserad serviceverkstad.

KUVAUS