คู่มือผู้ใช้ PerfectCare 6000 Series PSG6023 PHILIPS
ของแสดงความยินดีที่คุณเลือกซื้อผลิตภัณฑ์ของรา และยินดีต้อนรับสู่ Philips เพื่อให้คุณได้รับประโยชน์อย่างเต็มที่จากบริการที่ Philips มอบให้
โปรดลงทะเบียนผลิตภัณฑ์ของคุณที่ www.philips.com/welcome
โปรดอ่านคู่มือผู้ใช้นี้ เอกสารข้อมูลสำคัญ
และคู่มือเริ่มต้นใช้งานอย่างย่อโดยละเอียดก่อนใช้งานผลิตภัณฑ์
และเก็บไว้เพื่ออ้างอิงต่อไป
ภาพรวมของผลิตภัณฑ์

1 สายส่งน้ำ
2 แท้งค์น้ำ
3 ไฟลัญญาณการตั้งค่า MAX
4 ปุ่มเปิด/ปีดพร้อมโพ
5 ปุ่ม CALC พร้อมไฟลัญญาณ
6 สายโพพร้อมปลีก
7 ภาษาขจัดคราบตะกรันอัจจริยะ
8 ช่องเก็บสายส่งน้ำ
9 แทนวางเตาร็ด
10ปุ่มปลดล็อคเตาร็ด
11 Il piñnความร้อน
12ปุ่มเพิ่มพลังโอน้ำ
13ไฟ 'เตาร็ดพร้อมใช้งาน'
การเตรียมตัวก่อนใช้งาน
คำเตือน

1 อยโอน้ำเสื้อผ้าขณะแขวนไว้

2 โอความร้อนจะลูกปล่อยออกมาจากเตาร็ด
ห้ามขจัตรอยยับบนเสื้อผ้าที่มีคนรวมใส่อยู่เด็ดขาด

3 อย่าใช้มือเปล่าในการรองพื้นผิวเมื่อคุณใช้อน้ำ

4 เนื้อผ้าที่มีสัญลักษณ์เหล่านี้สามารถรัตได้ เช่น ผ้าลินน ผ้าฟ่าย
ผ้าโพลีเอสเตอร์ ผ้าไหม ผ้ายนสัตว์ ผ้าวิสคอล และผ้าเรยอน

5 เนื้อผ้าที่มีเครื่องหมายนี้คือเนื้อผ้าที่ไม่สามารถร์ตได้
เนื้อผ้าเหล่านี้ประกอบด้วยโยผ้าสังเคราะห์ต่างๆ เช่น
สแปนเด็กซ์หรืออีลาสเทน เนื้อผ้าที่ผสมสแปนเด็กซ์และโพลิโอเลฟินส์
(เช่น โพลิโอพรพิลีน) รวมถึงลายพิมพ์บนเสื้อผ้า

6 ถอดปลักเครื่องหากไม่ได้ใช้งานเป็นระยะเวลาหนึ่ง
ชนิดของน้ำที่ใช้งาน
เครื่องเหมาะสมสำหรับใช้งานกับน้ำประปาอย่างโรค็ตาม หากคุณอาศัยอยู่ในพื้นที่ที่น้ำกระด้างมาก
erationแนะน้ำให้คุณผสมน้ำประปาในปริมาณที่เท่ากันกับน้ำกลุ่นหรือนน้ำประคจากแร่ธาตุ
ชั่งจะช่วยป้องกันไม่ให้เกิดตะกรันสะสมอย่างรวดเร็วและยืดอายุการใช้งานของเครื่อง
อย่าใส่น้ำหอม น้ำจากเครื่องขอบ併า น้ำสัมสายชู แป้ง
น้ำขายจัดครบตะกรัน น้ำยาร็ดผ้าเรียบ
น้ำที่ผ่านการขจัดตะกรันด้วยสารเคมี หรือสารเคมีอื่นๆ
เนื่องจากอาจทำให้นำกระเดิน เกิดครบสีน้ำตาล
หรือทำให้เครื่องเสียหายใต้
การเติมน้ำลงในแท้งค์

1 Collector logicที่ด้วยจับทางค์น้ำและ^nําทางค์น้ำออกจากฐาน

2 เดิมน้ำประปาลงในแท้งค์น้ำจนถึงระดับสูงสุด (MAX)

3 ดันแท่งค์น้ำเข้าไปในเครื่องจนกระทั้งล้อคเข้าที่ (เสียงตัว 'คลิก')

เทคโนโลยี OptimalTEMP
ระหว่างการร็ดผ้า
คุณสามารถวางเตาร็ดไว้บนฐานหรือวางในแนวนอนบนโต๊ะรองร็ด
เนื่องจากมีเทคโนโลยี OptimalTEMP
แผ่นความร้อนเจังไม่ทำให้ผ้ารองร็ดเสียหาย
เทคโนโลยี OptimalTEMP
จะทำให้คุณสามารถร็ดผ้าทุกชนิดจากเนื้อผ้าที่สามารถร็ดได้กั้งหมด
โดยไม่ต้องเรียงลำดับการร็ดและไม่ต้องปรับฉุณหภูมิของเตาร็ด

เนื้อผ้าที่มีสัญลักษณ์เหล่านี้สามารถรัตได้ เช่น ผ้าลินน ผ้าฝ่าย
ผ้าโพลีเอสเตอร์ ผ้าไหม ผ้าขนสัตว์ ผ้าวิสคอล และผ้าเรยอน

เนื้อผ้าที่มีเครื่องหมายนั้นคือเนื้อผ้าที่ไม่สามารถร็ตได้
เนื้อผ้าเหล่านี้ประกอบด้วยโยผ้าสังเคราะห์ต่างๆ เช่น
สแปนเด็กซ์หรืออีลาสเทน เนื้อผ้าที่ผสมสแปนเด็กซ์และโพลิโอเลฟินส์ (เช่น
โพลิโอพรพิลัน) รวมถึงลายพิมพ์บนเสื้อผ้า
การรีดผ้า
1 เสียบปลักไฟในเต้ารับที่ต่อสายดินไว้เรียบร้อยแล้ว

2 กลุ่มเปิด/ปิดเพื่อเปิดเครื่อง

3 ไฟ 'เตาร็ดพร้อมใช้งาน'
จะเริ่มคณะกรรมการเพื่อแสดงให้ทราบว่าเครื่องกำลังทำความร้อนอยู่
โดยจะใช้วลาประมาณ 2 นาที

4 รองกว่าไฟสัญญาณ 'เตาร็ดพร้อมใช้' จะสว่างอย่างต่อเนื่อง

5 ⁿำสายส่งน้ำ otอกจากช่องเก็บสาย

6 ตุบุ่มปลล็อคเตาร็ดเพื่อปลล็อคเตาร็ดออกจากแท่นวางเตาร็ด (รูปที่

7 floodมีใช้พลังโอนำค้างไว้เพื่อเริ่มการรัตผ้า
หมายเหตุ: ปล่อยโอน้ำ 30 วินาท์ในแหวนอนก่อนรัตเพื่อป้องกันไม่ให้น้ำร่ว
หมายเหตุ: อาจมีน้ำกระเชื้น blockbusterจากตาร็ดเมื่อเริ่มใช้งานในแต่ละครั้ง
floodปู่มใช้พลังโอน้ำเป็นเวลา 10
วินาที่ก่อนการรัตถ์ผ้าเพื่อป้องกันไม่ให้มีรอยน้ำเป้อนบนผ้า
หมายเหตุ:
เมื่อคุณเริ่มร็ดผ้าและโดยเฉพาะอย่างยึ่งระหว่างการใช้งานโหมดใช้พลังโอน้ำ อาจใช้วลานานกว่า 30
วินาที่จนกว่าไอน้ำจะออกมาจากเครื่องในการใช้งานครั้งแรก
หมายเหตุ: ปัมจะทำงานทุกครั้งที่คุณกฤปุ่มใช้พลังงานโอน้ำ
ซึ่งจะทำให้เกิดเสียงสั่นเบาฯ เมื่อไม่มีน้ำในแท้งค์น้ำ เลียงปัมจะดังขึ้น
คำเตือน: ห้ามห้นไอน้ำโปในทิศทางที่มีคน
การรีดแนวตั้ง

คุณสามารถใช้งานเตาร์ดโอน้ำในแนวตั้งเพื่อยจัดรอยยับออกจากเสื้อผ้าที่-
แขวนไว้
1 ถือเตาร์ดไว้ในแนวตั้ง
กดปุ่มใช้พลังโอน้ำและนำแผ่นความร้อนไปสัมผัสกับเนื้อผ้าเบาฯ
และรื่อขึ้นลง
การตั้งค่า MAX

คุณสามารถใช้การตั้งค่า MAX
เพื่อการรัดผ้าที่รวดเร็วและปริมาณโอน้ำที่มากยึ่งขึ้น
1 PTSDเปิด/ปิดค้างไว้ 2 วินาที่เจนกระทั้งไฟเปลี่ยนเป็นสีขาว

2 จากนี้ńกดปุ่มใช้พลังไอน้ำสำหรับไอน้ำโพมด MAX

3 หากต้องการปิดใช้งานโหมด MAX
ให้กดปุ่มเป็ด/ปิดค้างไว้อีกครั้งเป็นเวลา 2 วินาที่จนกระทั้งไฟสัญญาณ
MAX ดับลง
540 ภาษาไทย
เพื่มพลัง Ioen้ำ

1 กดปุ่มใช้พลังโอน้ำสองครั้งอย่างรวดเร็ว

2 เครื่องจะปล่อยพลังโอน้ำอันทรงพลังเป็นเวลา 3 วินาที
ระบบตัดไฟอัตนมัติ
\~5 min

1 เมื่อไม่มีการใช้งานเตาร์ดนานกว่า 15 นาทีไฟแสดงสถานะ
'เตาร์ดพร้อมใช้งาน' จะเริ่ม厩พรับและเตาร์ดจะเริ่มเย็นลง
![graph TD A["Max"] --> B["Power Symbol"] C["Calculated"] --> D["Calculated Temperature"] E["°C"] --> F["Temperature Measurement"]](/content/2026/05/754547/images/351a88459e60cf947bc2bf8785ca5168e98a3d0eaec72be8edc0384a02b72fbc.jpg)
![graph LR A["Power Icon"] --> B["Hourglass"] B --> C["OFF Button"] style A fill:#f9f,stroke:#333 style C fill:#bbf,stroke:#333 note right of A: ~10 min](/content/2026/05/754547/images/31c6605895366e8076e6ef75f6769ad4cfc20b1849533c2500f4139caba9a96a.jpg)
2 เมื่อปล่อยเตาร็ดทั้งไว้ iodยไม่ได้特有的แต่อไปอีก 10 นาที่เตาร็ดจะปิดใช้งานตัวเองโดยอัตโนเม็ด
คำเตือน: ห้ามเสียบปลิกโพทั้งไว้ ดังปลิกออกหลังการใช้งานทุกครั้ง
การทำความสะอาดและำกรุงรักษา
ระบบจัดคราบตะกรันอัจจริยะ
เครื่องของคุณได้รับการออกแบบมาพร้อมกับระบบจัดคราบตะกรันอังจริ-
ยะเพื่อให้แน่ใจว่าจะมีการขจัดคราบตะกรันและ才能够สะอาดเป็นประจำ
ชั่งจะช่วยรักษาประสิทธิภาพไอน้ำทรงพลัง
และป้องกันสิ่งสกปรกและคราบสกปรกที่ otอกมาจากแผ่นความร้อนตลอด-
เวลา เพื่อให้แน่ใจว่าใด才能够สะอาดแล้ว
เตาร์จะทำการเตือนอย่างสมำเสมอ
ขจัดครบตะกรันตามขั้นตอนด้วยที่ใส่ครบตะกรัน
คำเตือน:
อย่างปล่อยเครื่องไว้ iodยไม่มีการดูแลขอนะทำขึ้นตอนขจัดคราบตะกรั้น
ข้อควระวัง: ขจัดครบตะกรันตามขึ้นตอนด้วยที่ใส่ครบตะกรันเสมอ
ห้ามขัดจังหวะขึ้นตอนโดยการยกเตาร์ดขึ้นจากที่ใส่ครบตะกรัน
เนื่องจากน้ำร้อนและไอนำจะไหลออกมาจากแผ่นความร้อน
หมายเหตุ: ตรวจสอบให้นใจว่าได้เสียบปลักเครื่อง และเปิดสวิตซ์แล้วขอน-than—withตอนจรัดคราบตะกรัน
542 ภาษาไทย

1 เมื่อใช้งานผ่านไป 1 - 3 เดือน
ไฟเตือนให้จัดครบตะกรันจะเริ่ม Process
และเครื่องเริ่มส่งเสียงบีฟให้คุณทราบว่าคุณต้องขัดครบตะกรันตามขั้นตอน

2 นอกจากนี้
ขั้นตอนการป้องกันที่สองเพื่อบกป้องเตาร์จากตะกรันได้ติดตั้งอยู่-
นตัวเครื่องแล้ว
ซึ่งฟังก์ชันพลังโอน้ำจะหยุดทำงานลงหากยังไม่ได้ทำการขจัดครบต-
ะกรัน หลังจากขจัดครบตะกรันเสร็จสมบูรณ์แล้ว
ฟังก์ชันการทำโอน้ำจะกลับมาทำงานตามปกติ
ซึ่งจะดำเนินการโดยไม่คำนึงถึงประเภทของน้ำที่ใช้

3 กดคันโยกที่ด้ํามจับ atteงค์น้ำและนำ atteงค์น้ำออกจากฐาน

4 เติมน้ำลงในแท้งค์ครึ่งหนึ่ง

5 ดันแท้งค์น้ำเข้าไปในเครื่องจนกระทั้งล้อคเข้าที่ (เสียงดัง 'คลิก')

6 ว่างที่ใส่คราบตะกรันบนโต๊ะรองร็ด หรือพื้นผิวอื่นที่มั่นคง
7 ว่างเตารีดนิ่งๆ บนที่ใส่ครบตะกรัน

8 PTSDจัดคราบะกรันค้างไว้ 1
วินาที่จนกว่าคุณจะได้ยินเสียงบีพลั่นๆ
หมายเหตุ:
ที่ใส่ตะกรั่นได้รับการออกแบบมาเพื่อเก็บกักอนุภาคตะกรั่นและน้ำหร้อนใน-
ระหว่างกระบวนการจรัดคราบตะกรั่น
สามารถวางเตาร็ดทั้งไว้บนที่ใส่ตะกรั่นตลอดกระบวนการได้อย่างปลอด-
ภัย

9 ที่ระหว่างกระบวนการขจัดคราบตะกรัตน คุณจะได้ยินเสียงบีพลสั้นๆ และเสียงบี้ม รอนานประมาณ 2 นาที่ เพื่อให้เครื่องดำเนินการจนเสร็จ

10เมื่อกระบวนการขจัดคราบตะกรันเสร็จสมบูรณ์แล้ว
เตาร็ดจะหยุดส่งเสียงนี้พและไฟสัญญาณขจัดคราบตะกรันจะดับลง
ข้อควรระวัง: เตรีดร้อน

11เช็ดทำความสะอาดเตรีดด้วยผ้าแล้ววางกลับโปบนฐาน

12เนื่อจากที่ใส่ครบตะกรันจะร้อนขณะทำขึ้นตอนขจัดตะกรัน
ให้อประมาณ 5 นาที ก่อนจับอุปกรณ์
จากนั้นนำที่ใส่ครบตะกรันโปเที่ส่งสกประกอบที่อ่างล้างมือ
แล้วจัดเก็บเพื่อใช้งานครั้งต่อไป
หมายเหตุ: ในระหว่างกระบวนการจัดครบตะกรั้น
อาจมีน้ำสะอาดโหลดอกมาจากแพ่นความร้อนหากโม่มีครบตะกรั้นภายในเตาร็ด ซึ่งเป็นเหตุการณ์ปกติ
การทำความสะอาด companionความร้อน

เพื่อการบํารุงรักษาอุปกรณ์ของคุณอย่างดูกต้อง
ควร才能够สะอาดอย่างสมำเสมอ
1 ทำความสะอาดตัวเครื่องด้วยผ้าชุบน้ำบิตพอหมาย
หากต้องการขจัตรอยด่างอย่างง่ายและมีประสิทธิภาพ
เปิดเครื่องและปล่อยให้แผ่นความร้อนร้อนขึ้นแล้วจึงวางเตาร์ดบนผ้า-
ชุบน้ำบิตพอหมาย

หมายเหตุ: ห้ามใช้สนุ่หรือขัด companion的真实ร้อนระหว่างつかวามสะอาด
การจัดเก็บ

1 ปิดสวิตย์ และตอดปลักออก

2 ให้วางเตาร็ดบนแท่นวางเตาร็ดแล้วล้อคโดยกดปุ่มปลดล้อคปลดล้อ-
คเตาร็ด

3 กลดันโยกที่ด้ามจับทางค์น้ำและนำทางค์น้ำออกจากฐาน

4 เหน้าออกจากแท้งค์น้ำลงในอ่างน้ำ

5 ดันแท่งค์น้ำเข้าไปในเครื่องจนกระทั้งล้อคเข้าที่ (เสียงดัง 'คลิก')

6 พับสายส่งน้ำและมั่วนสายเข้าไปในช่องเก็บสาย

7 พับสายไฟแล้วใช้เกบตัวยืดมัดให้แน่นจากนั้นยกฐานของเครื่องโดยใช้สองเมือง

8 คุณสามารถถือเครื่องด้วยมือเดียวโดยใช้มือจับเตาร็ดเมื่อเตาร็ดล้อค-
อยู่บนแท่นเตาร็ด หร้อยฐานของเครื่องไตโดยใช้สองมือ
