PerfectCare 6000 Series PSG6023 - žehlička PHILIPS - Bezplatný návod k obsluze

Typ výrobku	Napařovací žehlička s parním generátorem
Značka	Philips
Model	PerfectCare 6000 Series PSG6023
Technologie teploty	OptimalTEMP (bez nutného nastavení)
Kapacita nádržky na vodu	1,8 L
Výkon	2600 W (odhad)
Napájecí napětí	220-240 V (odhad)
Frekvence	50/60 Hz (odhad)
Délka napájecího kabelu	2 m (odhad)
Hmotnost	3,5 kg (odhad)
Podrážka	Nerezová ocel (odhad)
Bezpečnost	Automatické vypnutí po 10 minutách nečinnosti
Speciální funkce	Vertikální žehlení, efekt pressing, režim MAX (intenzivní pára)
Systém proti vodnímu kameni	Inteligentní Calc-Clean s vyhrazenou nádržkou
Doporučený typ vody	Voda z kohoutku, nebo smíchejte stejným dílem s destilovanou vodou v tvrdé oblasti
Údržba a čištění	Pravidelné odvápňování Calc-Clean, čištění podrážky vlhkým hadříkem (bez mýdla)
Náhradní díly	K dispozici na webu Philips (www.philips.com)
Obecné informace	Záruka 2 roky (odhad), doporučujeme registraci na www.philips.com/welcome

Často kladené otázky - PerfectCare 6000 Series PSG6023 PHILIPS

Jak naplnit nádržku na vodu?

Stiskněte páčku na rukojeti nádržky, vyjměte ji, naplňte po úroveň MAX (1,8 l), poté ji vraťte zpět, dokud nezacvakne.

Jaký typ vody používat v žehličce?

Používejte vodu z kohoutku. Pokud je voda tvrdá, smíchejte stejným dílem s destilovanou nebo demineralizovanou vodou. Nikdy nepřidávejte parfém, ocet, škrob ani jiné chemikálie.

Jak aktivovat páru?

Zapněte spotřebič, počkejte, až kontrolka „Žehlička připravena“ svítí nepřerušovaně, odjistěte žehličku a stiskněte spouštěč páry. Abyste předešli kapání, držte žehličku vodorovně a stiskněte spouštěč na 10 sekund před žehlením.

Proč žehlička nevyrábí páru?

Může to být způsobeno prázdnou nádržkou, nutným odvápněním (blikající kontrolka CALC) nebo chlazením. Zkontrolujte hladinu vody a v případě potřeby proveďte ošetření Calc-Clean.

Jak funguje automatické vypnutí?

Pokud je spotřebič nečinný déle než 15 minut, kontrolka „Žehlička připravena“ bliká a spotřebič chladne. Po dalších 10 minutách bez manipulace se automaticky vypne. Po použití vždy odpojte ze sítě.

Jak používat vertikální žehlení?

Držte žehličku svisle, stiskněte spouštěč páry a lehce přejíždějte podrážkou po zavěšeném oděvu pohybem žehličky shora dolů.

Co je efekt pressing?

Rychle dvakrát stiskněte spouštěč páry. Žehlička uvolní silný proud páry po dobu 3 sekund, ideální pro silné tkaniny nebo odolné záhyby.

Jak používat režim MAX?

Podržte tlačítko zapnutí/vypnutí stisknuté po dobu 2 sekund, dokud se nerozsvítí kontrolka MAX. Pára je pak silnější. Pro deaktivaci znovu podržte tlačítko 2 sekundy.

Jak provést odvápnění Calc-Clean?

Když kontrolka CALC bliká (1 až 3 měsíce), vyjměte nádržku, naplňte ji do poloviny, vraťte ji zpět. Umístěte nádržku Calc-Clean na rovný povrch, položte na ni žehličku a poté podržte tlačítko CALC po dobu 1 sekundy. Proces trvá asi 2 minuty. Nechte 5 minut vychladnout, než vyprázdníte nádržku Calc-Clean.

Jak uložit spotřebič?

Vypněte a odpojte. Uzamkněte žehličku na podstavci. Vyjměte nádržku na vodu, vyprázdněte ji, vraťte ji zpět. Srolujte hadici do přihrádky. Složte kabel suchým zipem. Přenášejte základnu oběma rukama nebo žehličku upevněnou jednou rukou.

NÁVOD K OBSLUZE PerfectCare 6000 Series PSG6023 PHILIPS

Gratulujeme k nákupu a vítáme vás mezi uživateli výrobků společnosti Philips! Chcete-li využívat všech výhod podpory nabízené společností Philips, zaregistrujte svůj výrobek na stránkách www.philips.com/welcome. Před použitím přístroje si pečlivě přečtěte tuto uživatelskou příručku, leták s důležitými informacemi a stručný návod k rychlému použití. Uschovejte je pro budoucí použití.

Přehled výrobku

1 Hadice přívodu vody
2 Nádržka na vodu
3 Kontrolka nastavení MAX
4 Vypínač s kontrolkou
5 Tlačítko CALC s kontrolkou
6 Napájecí kabel se zástrčkou
7 Inteligentní nádobka Calc-Clean
8 Přihrádka na uložení hadice přívodu vody
9 Stojánek žehličky
10 Tlačítko pro zajištění při prénášení
11 Žehlicí plocha
12 Spoušt páry
13 Kontrolka „Žehlička je připravena“

Příprava k použití

Varování

1 Oděv napařujte, když je na ramínku.

2 Ze žehličky vychází horká pára. Nikdy se nepokoušejte odstranit záhyby z oděvu, který má někdo na sobě.

3 Při napařování nepoužívejte holé ruce k podepření.

4 Žehlit lze látky označené těmito symboly; jedná se například o Iněnou tkaninu, bavlnu, polyester, hedvábí, vlnu, viskózu a umělé hedvábí.

5 Látky označené tímto symbolem žehlit nelze. Mezi tyto látky patří syntetická vlákna jako spandex nebo elastan nebo látky s příměsí spandexu a polyolefinů, například polypropylen, ale také potisky na oděvech.

6 Když prístroj necháváte po určitou dobu bez dozoru, odpojte jej ze sítě.

Typ použitelné vody

Přístroj je určen pro použití s vodou z kohoutku. Pokud však žijete v oblasti s tvrdou vodou, doporučujeme smíchat stejné množství vody z vodovodu s destilovanou nebo demineralizovanou vodou. Zabráníte tak rychlému usazování vodního kamene a prodloužíte životnost přístroje.

Nepřidávejte parfém, vodu ze sušičky, ocet, škrob, odvápňovací prostředky, přípravky pro usnadnění žehlení, vodu s chemicky odstraněným vodním kamenem nebo jiné chemikálie, protože by mohlo dojít k vystřikování, vzniku hnědých skvrn nebo poškození

Naplnění nádržky na vodu

1 Stiskněte páčku na rukojeti nádržky na vodu a nádržku sejměte ze základny.

Čeština

2 Zásobník naplňte vodou až po označení MAX.

3 Zasuňte nádržku na vodu zpět do přístroje, dokud nezapadne na místo (ozve se „klapnutí”).

Během žehlení můžete položit žehličku do stojánku nebo naplocho na žehlicí prkno. Díky technologii OptimalTEMP žehlicí plocha nepoškodí žehlicí prkno.

Technologie OptimalTEMP umožňuje žehlit všechny typy látek vhodných k žehlení, v jakémkoli pořadí, bez nutnosti nastavovat teplotu žehličky. Žehlit lze látky označené těmito symboly; jedná se například o Iněnou tkaninu, bavlnu, polyester, hedvábí, vlnu, viskózu a umělé hedvábí.

Látky označené tímto symbolem žehlit nelze. Mezi tyto látky patří syntetická vlákna jako spandex nebo elastan nebo látky s příměsí spandexu a polyolefinů, například polypropylen, ale také potisky na oděvech.

Žehlení

1 Zasuňte zástrčku do zásuvky ve zdi.

2 Stisknutím vypínače přístroj zapněte.

3 Kontrolka „žehlička připravena” blikáním signalizuje, že se přístroj zahřívá. To trvá přibližně 2 minuty.

4 Počkejte, dokud se kontrolka „Žehlička je připravena“ nerozsvítí nepřerušovaně.

5 Z úložného prostoru vyjměte hadici přívodu vody.

6 Stiskněte tlačítko uvolnění zámku pro přenášení a odemkněte žehličku ze stojánku.

7 Chcete-li začít žehlit, stiskněte a podržte spoušt páry.

Poznámka: Před žehlením napařujte po dobu 30 sekund ve vodorovné poloze, abyste zabránili úniku vody.

Poznámka: Na začátku žehlení může ze žehličky stříkat voda. Po dobu 10 sekund stiskněte spoušť páry, čímž předejdete vodním skvrnám na textilii.

Poznámka: Jakmile začnete žehlit, a zejména během prvního žehlení, může trvat více než 30 sekund, než začne ze žehličky vycházet pára.

Poznámka: Čerpadlo se aktivuje pri každém stisknutí spouště páry. Vytváří tichý, rachotivý zvuk. Pokud není v nádržce voda, vydává čerpadlo hlasitější zvuky.

Varování: Párou nikdy nemiřte na osoby.

Vertikální žehlení

Parní žehličku můžete použít ve svislé poloze, abyste mohli odstranit záhyby na zavěšených tkaninách.

1 Držte žehličku ve svislé poloze, stiskněte spoušť páry, na oděv zlehka přiložte žehlicí plochu a pohybujte s ní nahoru a dolů.

Nastavení MAX

Můžete využít nastavení MAX pro rychlejší žehlení a větší množství páry.

1 Stiskněte a podržte vypínač na 2 sekundy, dokud se nerozsvítí kontrolka MAX.

2 Poté stiskněte spoušť páry pro maximum páry.

3 Chcete-li nastavení MAX deaktivovat, znovu stiskněte a po dobu 2 sekund podržte vypínač, dokud kontrolka MAX nezhasne.

Parní ráz

1 Dvakrát rychle stiskněte spoušť páry.

2 Přístroj na 3 sekundy vypustí silný parní ráz.

Automatické vypnutí

1 Pokud žehličku po dobu delší než 15 minut nepoužíváte, kontrolka „žehlička připravena“ začne blikat a žehlička začne chladnout.

2 Bude-li přístroj dalších 10 minut ponechán netknutý, automaticky se vypne.

Varování: Přístroj připojený k síti nikdy nenechávejte bez dozoru. Po použití přístroj vždy odpojte ze sítě.

Čištění a údržba

Inteligentní systém Smart Calc Clean

Zařízení využívá systém Smart Calc-Clean k pravidelnému odstraňování vodního kamene a čištění. To udržuje výkon napařování a předchází přenášení špíny a skvrn ze žehlicí plochy. Zařízení pravidelně upomíná na nutnost čištění.

Provedení procesu Calc-Clean u nádobky Calc-Clean

Varování: Nenechávejte přístroj během procesu Calc-Clean bez dozoru.

Upozornění: Vždy provádějte proces Calc-Clean s nádobkou Calc-Clean. Nepřerušujte proces vyjmutím žehličky z nádobky Calc-Clean, z žehlicí plochy bude vycházet horká voda a pára.

Poznámka: Během procesu Calc-Clean musí být zařízení zapojeno do sítě a zapnuto (v poloze ON).

1 Po 1 až 3 měsících používání začne kontrolka Calc-Clean blikat a zařízení bude pípáním upozorňovat na to, že je třeba provést proces Calc-Clean.

2 Druhý krok, který žehličku chrání před vodním kamenem, je integrován: pokud neproběhne odstraňování vodního kamene, funkce napařování se deaktivuje. Po odstranění vodního kamene se funkce napařování obnoví. Tento proces probíhá bez ohledu na typ použité vody.

3 Stiskněte páčku na rukojeti nádržky na vodu a nádržku sejměte ze základny.

4 Nádržku na vodu naplňte do poloviny.

5 Zasuňte nádržku na vodu zpět do přístroje, dokud nezapadne na místo (ozve se „klapnutí”).

Čeština

6 Postavte nádobku Calc-Clean na žehlicí prkno nebo na jiný rovný a stabilní povrch.

7 Žehličku umístěte do bezpečné pozice na nádobku Calc-Clean.

8 Stiskněte a podržte tlačitko CALC-CLEAN na 1 sekundu, dokud neuslyšite krátké zapípání.

Poznámka: Nádržka Calc-Clean byla navržena tak, aby během tohoto procesu sesbírala částečky vodního kamene a horkou vodu. Položit žehličku na celou dobu procesu na tuto nádobku je naprosto bezpečné.

9 Během procesu Calc-Clean uslyšite krátké pípání a zvuk čerpadla. Počkejte asi 2 minuty, až zařízení proces dokončí.

10 Po dokončení procesu Calc-Clean přestane žehlička pípat a kontrolka CALC-CLEAN přestane blikat.

Upozornění: Žehlička je horká.

11 Utřete žehličku hadříkem a vratte ji do základní stanice.

12 V průběhu procesu Calc-Clean nádobka Calc-Clean zteplá. Zhruba 5 minut se jí nedotýkejte. Poté přeneste nádobku Calc-Clean ke dřezu, vyprázdněte ji a uložte pro další použití.

Poznámka: Během procesu Calc-Clean může vycházet z žehlicí plochy čistá voda, pokud se uvnitř žehličky neusadil vodní kámen. To je normální jev.

Čištění žehlicí plochy

Chcete-li udržovat přístroj v dobrém stavu, pravidelně jej čistěte.

1 Povrch přístroje vyčistěte navlhčeným hadříkem. Skvrny snadno a účinně odstraníte tak, že necháte žehlicí plochu zahřát a žehličkou budete pohybovat po vlhké látce.

Poznámka: Nepoužívejte mýdlo a nedrhněte žehlicí plochu během čištění.

Skladování

1 Vypněte přístroj a odpojte jej ze sítě.

2 Položte žehličku na stojánek a zajistěte ji stisknutím tlačítka pro zajištění při prénášení.

3 Stiskněte páčku na rukojeti nádržky na vodu a nádržku sejměte ze základny.

4 Vylijte vodu z nádržky na vodu do dřezu.

5 Zasuňte nádržku na vodu zpět do přístroje, dokud nezapadne na místo (ozve se „klapnutí“).

6 Složte hadici přívodu vody a namotejte ji do úložného prostoru.

7 Sviňte napájecí kabel a upevněte jej suchým zipem. Potom základnu přístroje neste v obou rukou.

8 Přístroj můžete přenášet v jedné ruce za rukojeť žehličky, pokud je žehlička uzamčena na stojánku, nebo oběma rukama za základnu přístroje.

72 Dansk

Indledning

1 Stlačte páčku v rukoväti zásobníka na vodu a odnímte zásobník na vodu zo základne.

2 Zásobník na vodu naplňte po značku MAX.

2 Stlačením vypínača zapnite zariadenie.

4 Počkajte, kým kontrolka „žehlička pripravená” nezačne neprerušovane svietit.

7 Ak chcete začat žehlit, stlačte a podržte aktivátor pary

Poznámka: Pred žehlením naparujte vodorovne po dobu 30 sekúnd, čím zabránite vytečeniu vody.

Poznámka: Čerpadlo sa aktivuje pri každom stlačení aktivátora pary. Vydáva jemné hrkanie. Ked'v nádržke na vodu nie je voda, zvuk čerpadla je hlasnejší.

1 Držte žehličku vo zvislej polohe, stlačte aktivátor pary, žehliacou plochou sa jemne dotýkajte oblečenia a pohybujte žehličkou nahor a nadol.

Nastavenie MAX

3 Ak chcete režim MAX deaktivovať, stlačte a podržte vypínač na 2 sekundy, kým nezhasne svetelná kontrolka MAX.

Automatické vypínanie

3 Stlačte páčku v rukoväti zásobníka na vodu a odnímte zásobník na vodu zo základne.

4 Zásobník na vodu naplňte do polovice.

Poznámka: Počas čistenia nepoužívajte mydlo ani nedrhnite žehliacu plochu.

Odkladanie

2 Položte žehličku na podstavec a zaistite ju stlačením tlačidla uvol'nenia zámku na prenášanie.

3 Stlačte páčku v rukoväti zásobníka na vodu a odnímte zásobník na vodu zo základne.

4 Vodu zo zásobníka vylejte do umývadla.

7 Naviňte sietový kábel a upevnite ho pomocou remienka so suchým zipsom. Potom oboma rukami preneste základňu zariadenia.