6317 DWFE, 6337 DWFE, 6347 DWFE - Borrmaskin MAKITA - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING 6317 DWFE, 6337 DWFE, 6347 DWFE MAKITA

Förklaring av allmän översikt

1	Kraftkassett	7	Varvtalsomkopplare	14	Ring
2	Knapp	8	Driftslagesomkopplare	15	Borr/skruvmejselverktyg
3	Strömställare	9	Låsknapp	16	Borr-/skruvmejsehlåare
4	Omkopplare	10	Inställningsring	17	Slitgränsmarkering
	for rotationsriktning	11	Grading	18	Kolhällarlock
5	Medurs	12	Pil	19	Skruvmejsel
6	Moturs	13	Hylsa

TEKNISKA DATA

Model	6207D	6217D	6317D	6337D	6347D
Kapacitet
Stål	10 mm	10 mm	13 mm	13 mm	13 mm
Trå	25,4 mm	25,4 mm	25,4mm	32 mm	38 mm
Tråskruv	6 x 75 mm	6 x 75 mm	6 x 75 mm	6 x 75 mm	10 x 89 mm
Maskinskruv	13 mm	13 mm	13 mm	13 mm	13 mm
Obelastat varvtil (min-1)
Högt	0 - 1 300	0 - 1 300	0 - 1 300	0 - 1 300	0 - 1 300
Lågt	0 - 400	0 - 400	0 - 400	0 - 400	0 - 400
Total langd	233 mm	233 mm	243 mm	243 mm	243 mm
Nettovikt	1,7 kg	1,9 kg	2,0 kg	2,1 kg	2,4 kg
Märkspänning	9,6 V likström	12 V likström	12 V likström	14,4 V likström	18 V likström

• Pá grund av det kontinueregla programmet für forskning och utveckung, kan har angivna teknska data øndrasutan foregående meddelande.
• Observera! Tekniska data kan variera i olikaaland.

Verktygets andamal

Maskinen ar avsedd for att borra och skruva fast skruvar i tra-, metall- och plastmaterial.

Sakerhetstips

For din egen sakerhets skull, bör du lasaigenom de medfoljande sakerhetsforeskriftrerna.

VIKTIGA SÄKERHETSANVISNINGAR FÖR LADDARE OCH BATTERIKASSETT

1. Innan du börjar anecd anderdaren bör du lasa alla anvisningar och varningstexter pa (1) batteriladdaren, (2) batteriet och (3) den produkt till vilken batteriet används.
2. Tag inte isär batterikassetten.
3. Om driftstiden ar kraftigt reducerad bör du avbryta driften omedelbart. Det finns I annat fall risk for overhettning, brännskador och även att batteriet exploderar.
4. Om det skulle komma in elektrolyt i dina ögon bör du tvättu ur ögonen med vatten, och sedan omedelbart soka medicinsk vard. Det finns risk for att du fölorar synen.
5. Se alltid till att batteripolerna arä tackta med batteriskyddet nar batterikassetten inte används.
6. Kortslut inte batterikassetten:

(1) Rör inte vid polerna med nagot ledande material.
(2) Undvik att forvara batterikkassetter i somma forvaringsutrzyme som another metallfremal, till exempl spikar, mynt, osv.
(3) Utsatt inte batterikassetten for vatten och regn.

Om batterikassetten kortsluts kan det leda till ett kraftigt elektriskt flöde, overhettning, brännskador och även att batterikassetten exploderar eller spricker.

1. Förvara inte maskin och batterikassetter på platser där temperaturen kan stiga till eller overskrida 50^
2. Batterikassetten fär inte eldas upp, även om den skulle vara svart skadad eller helt utslitten. Den kan exploder a men den slängs i en eld.
3. Var forsiktig sa att du inte tapper batterikasseten aller att den slar emot nagot.

SPARA DESSA ANVISNINGAR.

Tips for att upprätthälla batteriets maximala livslängd

1. Ladda upp batterikassetten innan den ar fullständigt urladdad.
   Stanna alltid maskinen och ladda batterikasseten om du marker att maskinen har dalg Kraft.
2. Ladda aldrig upp en fulladdad batterikassett. Overladdning forkortar batteriets bruksliv.
3. Ladda batterikasseten med en ompgivande temperatur pa 10^ - 40^ . Lat upphettade batterikasseter svalna innan de laddas.
4. Ladda upp nickel-metalhydrid-batterier som inte har anvants på mer øn sex manader.

SÄRSKILDA SÄKERHETSREGLER FÖR MASKINEN

1. Tänk på att maskinen alltid ar i driftsläge efter som den inte behöver kopplas till ett elektriskt uttag.

2. Hall maskinen i de isolerade handtagen vid sādana arbeten där skär-/borrverktyget kan komma i kontakt med ledningsdragning som inte ar synlig. Om verktyget kommer i direktkontakt med en stromforande ledning kommer även maskinens metalldarle att bli stromforande, vilket kan orsaka att operatoren utsäts for elektrisk shock.

3. Se alltid till att stà stadigt.
4. Se till att ingen stär under dig Near maskinen används på hög Höjd.
5. Hall maskinen stadigt.
6. Håll händerna på avständ frän roterande delar.
7. Lämna inte maskinen gænde med motorn igang. Använd endast maskinen nar den hälls i händerna.
8. Vidrör inte borret eller arbetsstycket direkt after avslutat arbete. De kan vara extrem heta och orsaka brännskador.

SPARA DESSA ANVISNINGAR.

BRUKSANVISNING

Montering och demontering av kraftkassetten (Fig. 1)

• Stang alltid av maskinen innan kraftkassetten sàtti ieller ts ur.
• Ta bort kraftkassetten genom att trycka in knapparna på kassettens băda sidor och samtidigt dra av den frän maskinen.
  Satt pa kraftkassetten genom att passa in tungan pa kraftkassetten mot skaran i maskinhuset och sedan skjuta den i lage. Skjut alltid pa kraftkassetten hela vagen tills den lages i lage med ett litet klickljd. Om kraftkassetten inte lages i lage kan den av misstag falla ur sitt lage, och darmed orsaka skador pa dig själv aller nagoon person i din närhet.
• Tvingainte kraftkasseten i lage vid monteringen. Om kassetten inte latt glider i lage, ar den inte monterad pa ratt satt.

Strömställarens Funktion (Fig. 2)

FÖRSIKTIGHET:

Kontrolera alltid att strömtällaren fungerar normalt och atergår till det avständiga laget ("OFF"-laget) nar den slåpnes innan kraftkassettes sett's i maskinen.

Tryck helt enkelt på stromställaren for att starta maskinen. Varvtalet ökar med ernt ökat tryck på stromställaren. Slapp stromställaren for att stanna maskinen.

Rotationsomkopplarens fonction (Fig. 3)

Maskinen ar utrustad med en rotationsomkopplare for att andra rotationsriktningen. Tryck in rotationsomkopplaren fran sida A for medurs rotation, och fran sida B for moturs rotation. När rotationsomkopplaren star i neutralt lage kan stromställaren inte tryckas in.

FÖRSIKTIGHET:

• Kontrollera alltid rotationsriktningen före användning.
• Använd rotationsomkopplaren Först after att maskinen har stannat welt. Maskinen kan skadas om rotationsriktningen ändras innan maskinen har stannat.
• Ställ alltid rotationsomkopplaren i neutralt lage nar maskinen inte används.

Stäng forst av maskinen vid andring av varvtalet (motor-hastigheten), och skut sedan varvtsalskopplaren till sida "2" for högt varvtiler sida "1" for lagt varvtil. Se till att varvtsalskopplaren stär i rätt lage fore användning. Använd rätt varvtil for ditt arbete.

FÖRSIKTIGHET:

• Skjut alltid varvitalsomkopplaren helt i lage. Maskinen kan skadas om den anvands med varvitalsomkopplaren i ett lage mitt emellan sida "1" och sida "2".
• Skjut inte på varvitalsomkopplaren medan maskinen ar igang. Maskinen kan skadas.

Att valja driftsäge (Fig. 5)

Maskinen ar utrustad med en driftslagesomkopplare. Valj bornningslaget genom at trycka in lasknappen och sedan skjuta driftslagesomkopplaren at vänster (symbolen). Valj skruvningslaget genom ath skjuta driftslagesomkopplaren at hoger (symbole) tills den lases i lage. Om det ar svart att andra driftslagesomkopplaren kan du forsoka med att vrida an ing pa chucken i endera riktningen, och sedan forsoka skjuta pa omkopplaren igen.

FÖRSIKTIGHET:

• Skjut alltid driftslagesomkopplaren sa att den stär helt i det onskade laget. Maskinen kan skadas om den startas med driftslagesomkopplaren ställd mitt emellan de bāda driftslagessymbolera.
• Skjut inte driftslagesomkopplaren medan maskinen ar igang. Maskinen kan skadas.

Inställning av atdragningsmomentet (Fig. 6)

Atdragningsmomentet kan stallas in i 16 steg genom att vrida på inställningsringen sö att dess gradinger star mot pilen pe maskinhuset.

Skjut forst driftsagesomkopplaren till laget indikerat av symbolen.

Atdragningsmomentet ar lagst nar siffran 1 star mot pilen, och maximalt nar markeringen star mot pilen. Kopplingen bryter in vid respektive atdragningsmomentar atdragningsmomentet arinstallt pa sifflorna 1 till 16. Kopplingen are konstruerad for att inte bryta in nar atdragningsmomentet ar installt pa markeringen. Skruva i en skruva pa prov i det material du anvander erler i ett overblivet stycke av somma typ innan det faktiska arbetet paborjas for att bestämma vilket atdragningsmoment som ar lampligt for just det arbeitsmomentet.

FÖRSIKTIGHET:

• Justeringsringen lases inte i lage om pilen stär mitt emellan graderingarna.

HOPSÄTTNING

FÖRSIKTIGHT:

Tillse alltid att maskinen ar frankopplad och att kraftkassetten tagits ur maskinen innan Du utfor arbete pa denna.

Montering och demontering av skruvmejselverktyg eller borr (Fig. 7)

Häll i ringen och vrid hylsan moturs for att öppna chucken. För in verktyget i chucken sä langt det gär. Häll stadigt i ringen och vrid hylsan medurs for att dra at chucken.

Häll i ringen och vrid hylsan moturs für att demontera verktyget.

Forvara skruvmejselverktyget i dess hällare när det inte används. Det går att forvara skruvverktyg som ar upp till 45 mm länga i hällaren. (Fig. 8)

IDRAGNING

Skjut Först driftsägesomkopplaren till laget indikerat av symbolen 空 , och valj sedan atdragningsmoment.

Placera spetsen på skruvmejserktyget i skruvhuvudet och anlagg tryck mot maskinen. Starta maskinen langsamt och oka sedan hastigheten gradvis. Slapp stromstallaren sa snart kopplingen bryter in.

FÖRSIKTIGHET:

• Se till att skruvverktyget sats i rakt i skruvhuvudet for att inte orsaka skador på skruven och/eller verktyget.
• Förborra ledhål vid iskruvning av traskruv fort underlätta iskruvandet och fort forhindra att arbeitsstycket spricker. Se tabellen nedan.

Träskruvens nominella diameter (mm)	Rekommenderad storlek på ledhålet (mm)
3,1	2,0–2,2
3,5	2,2–2,5
3,8	2,5–2,8
4,5	2,9–3,2
4,8	3,1–3,4
5,1	3,3–3,6
5,5	3,7–3,9
5,8	4,0–4,2
6,1	4,2–4,4

• Om maskinen har anvants kontinuerverligt tills kraftkasseten har laddats ur, bör maskinen tillatas vila i 15 minut erinnan arbetet fortsats med en ny kraftkassett.

Borning

Skjut forst driftslagesomkopplaren till laget indikerat av symbolen.
Borrning i tä

Vid borrning i tra upnas bistresultat om ett traborr med ledskruv anvands. Ledskruven forenklar borningen genom att dra borret in i arbetststcket.

• Borrning i metall

Gör en försänkning med hjälp av en körnare och en hammare där halet skara for att forhindra att borret slinter nár borningen pāborjas. Placera spetsen pa borret i försänkningen och börja borra.

Använd borrolja vid börning metall. Undantagenär järn och mässing som ska borras torra.

FÖRSIKTIGHT:

• Ett överdrivet tryck mot maskinen paskyndar inte born- ningen. I sjäval vekret leder det överdrivna trycket endast till att borrets spets forstör, maskinens Funktion forsāmrs och dess arbetsslv Förkertas.
  Vid halgenombryntingen utsatts maskinen/borret for en oerhord kraft. Häll i maskinen stadtig och var uppmarksam när borret boorjar bryta igenom arbetssytcket.
• Ett fastborrat borr kan lossas helt enkelt genom att satta rotationsomkopplaren i motsatt rotationsrikting for att backa ut borret. Maskinen kan dock backa ut hafigt om du inte haller i den stadtig.
• Fäst alltid små arbetsstycken i ett skruvstäd eller liknande fasthällande anordning.
• Om maskinen har anvånts kontinuerrigt tills kraftkassetten har laddats ur, bor maskinen tillatas vila i 15 minut erinn an harabet fortssatt med en ny kraftkasset.

UNDERHALL

FÖRSIKTIGHET:

Tillse alltid att maskinen ar frankopplad och att kraftkassetten tagits ur maskinen innan du paborjar inspektion aller undhall.

Ubyte av kolborstar

Ta ur och kontrollera kolborstarna med jämna mellanrum. Byt ut dem om de ar nersltna til slitgransmarkeringen. Håll kolborstarna rena, sa att de lätt k an glida i hällarna. Båda kolborstarna ska bytas ut på sama gang. Använd endast identiskt lika kolborstar. (Fig. 10)

Använd en skruvmejsel for atta bort kolborsthällarlocken. Ta ur de utslitna kolborstarna, satt i de nya och satt sedan tillbaka kolborsthällarlocken. (Fig.11)

Fortuppratthalla produktensSAKERHETochTILLFORLITLIGHT ber reparacione och anda typar av underhalloch justeringar alltid utforasav Makitas fabrikseverkstaderellandraserviceverkstader som ar godkanda av Makita,dar Makita reservdeler alltid anvands.

TILLBEHOR

FÖRSIKTIGHET!

• Dessa tillbehör och tillsatser rekommenderas for användning med den Makita-maskin som anges i den har bruksanvisningen. Om andere tillbehör erller tillsatser används finns det risk for persorskador. Använd endast tillbehören och tillsatserna for deändamål de uttrycklagen ar avsedda for.

Tillfräga din lokala äterförsäljare av Makita-produkter om du behöverytterligare hjälp med erer mer detaljer angäende dessa tillbehör.

• Skruvmejselverktyg
  Gummirondellset
• Putsrondell av skumgummi 125
• Polerhatta 100
• Olika typer av Makita originalbatterier och -laddare
• Bärväka av plast

Justering av tiltrekningsmomentet (Fig. 6)

Tiltrekningsmomentet kan justeres i 16 trinn ved Å dreie justeringsringen sik at gradingene stemmer overens med visieren på maskinen.

Under eget ansvar deklarerar vi harmed att denna produkt overensstämmer med foljande standardisingar for standardiserade dokument,

EN50260, EN55014

i enlighet med EG-direktiven 89/336/EEC och 98/37/EC.

NORSK

EUs SAMSVARS-ERKLÄERING

Buller och vibration

Den typiska-A-vagda ljdutrycksnivan överstiger inte 73 dB (A).

Bullernivān under págāende arbete kan överstiga 85 dB (A).

• Använd horselskydd -

Det typiskt vögda effektivvardet for acceleration overstiger inte 2.5m / s^2

NORSK

Stoyogvibrasjon