DA4000LR - Borrmaskin MAKITA - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Slagborrmaskin
Märke	Makita
Modell	DA4000LR
Strömförsörjning	Nätansluten (230 V)
Effekt	850 W
Tomgångsvarvtal	0-1200 / 0-3000 rpm
Borrkapacitet (trä)	40 mm
Borrkapacitet (metall)	13 mm
Borrkapacitet (betong)	16 mm
Borrchuck	Nyckelchuck 13 mm (1/2")
Varvtalsreglering	Ja, med mekanisk omkopplare
Framåt/bakåt	Ja
Vikt	1,6 kg
Mått (L x B x H)	268 x 64 x 187 mm
Kabellängd	2,5 m
Ljudnivå (ljudtryck)	87 dB(A)
Vibrationsnivå (metallborrning)	< 2,5 m/s²
Underhåll	Rengör ventilationsöppningarna, kontrollera kol regelbundet
Säkerhet	Slagskydd, dubbelisolerad strömbrytare
Reservdelar	Finns (kol, chuck, strömbrytare)
Reparerbarhet	Reparationsindex 8,1/10

Vanliga frågor - DA4000LR MAKITA

Hur byter man chucken på Makita DA4000LR?

För att byta chuck, lossa fästskruven (om sådan finns) med en skruvmejsel, skruva sedan av chucken moturs. Använd en insexnyckel för att låsa axeln om det behövs. Se manualen för detaljerade steg.

Vad gör man om borrmaskinen inte startar?

Kontrollera först att eluttaget fungerar och att kabeln inte är skadad. Se till att strömbrytaren är i på-läge. Om problemet kvarstår kan kolen vara slitna: byt ut dem. Öppna inte utan att koppla ur apparaten.

Hur justerar man hastigheten på Makita DA4000LR?

Hastigheten justeras med en mekanisk omkopplare på ovansidan av borrmaskinen. Skjut omkopplaren till läge 1 för låg hastighet (högt vridmoment) eller läge 2 för hög hastighet. OBS: Ändra inte hastighet medan motorn är igång.

Vilken typ av olja ska man använda för smörjning av borrmaskinen?

Använd en lätt maskinolja, företrädesvis den som rekommenderas av Makita. Smörj växelhusets kugghjul och chucken lätt. Undvik överdriven olja. Se manualen för exakta smörjpunkter.

Hur rengör man Makita DA4000LR?

Koppla alltid ur borrmaskinen före rengöring. Använd en torr eller lätt fuktad trasa för att torka av höljet. Rengör regelbundet ventilationsöppningarna med en mjuk borste för att förhindra dammansamling. Använd inte lösningsmedel.

Vilken är max borrkapacitet i betong?

Med en lämplig slagborr kan Makita DA4000LR borra upp till 16 mm diameter i betong. Använd låg hastighet med slag för bästa resultat.

Hur vänder man rotationsriktningen?

Rotationsriktningsväljaren sitter ovanför strömbrytaren. Skjut den åt vänster för framåttrotation (dragning) och åt höger för bakåttrotation (lossning). Ändra inte riktning medan motorn är igång.

Borrmaskinen vibrerar eller låter onormalt, vad göra?

Stoppa omedelbart användningen. Kontrollera att chucken är ordentligt åtdragen och att tillbehöret inte är skadat. Om ljudet kvarstår, inspektera kolen eller lagren. Lämna den vid behov till en serviceverkstad.

Vilka tillbehör är kompatibla med DA4000LR?

Alla borrar och bits med cylindriskt skaft på 13 mm eller mindre är kompatibla. Använd tillbehör avsedda för slagborrmaskiner för betong. För träarbete, använd standard träborrar.

Var hittar man bruksanvisningen för Makita DA4000LR?

Bruksanvisningen finns gratis som PDF på webbplatser som notice-facile.com. Sök på exakt modell. Du kan också kontakta Makitas kundtjänst för att få ett exemplar i pappersform.

BRUKSANVISNING DA4000LR MAKITA

	Förklaring av allmän översikt
1 Avtryckare	9 Vinkelhus	17 Reaktion
2 Backlägesomkopplare	10 Kopplingsdel	18 Framåt
3 Hög	11 Hylsa	19 Sidohandtag
4 Låg	12 Bult	20 Bakåt
5 Chucknyckel	13 Spindel	21 Slitgränsmarkering
6 Borrchuck	14 Två ytor	22 Kolborsthällarlock
7 Sexkantsnyckel	15 För höghastighetsanvändning	23 Skruvmejsel
8 Lossa	16 Dra åt

TEKNISKA DATA

Modell DA4000LR

Kapacitet

Stål 13 mm

Trä 38 mm

Obelastat varvtal (min ^-1 )

Vinkel - Hög 0 – 900

Vinkel - Låg.... 0 – 400

Rak 0-600

Total längd 413 mm

Nettovikt.... 4,0 kg

Säkerhetsklass ..... 71

• På grund av vårt pågående program för forskning och utveckling kan dessa specifikationer ändras utan föregående meddelande.
• Specifikationer kan variera mellan olika länder.
• Värdet för nettovikt inkluderar tillsatser för normal och säker användning enligt specifikationerna i bruksanvisningen.

Avsedd användning

Denna maskin är avsedd för borrning i trä, metall och plast.

ENF002-2

Strömförsörjning

Maskinen får endast anslutas till nät med samma spänning som anges på typplåten och kan endast köras med enfas växelström. Den är dubbelisolerad och kan därför anslutas till vägguttag som saknar skyddsjord.

SÄKERHETSVARNINGAR

GEA010-2

Allmänna säkerhetsvarningar för maskiner

WARNING: Läs alla säkerhetsvarningar, anvis- gar, illustrationer och specifikationer som medföl- det här maskinen. Underlåtenhet att följa

instruktionerna kan leda till elstötar, brand och/eller allvarliga personskador.

Spara alla varningar och instruktioner för framtida referens.

Termen "maskin" som anges i varningarna hänvisar till din eldrivna maskin (sladdansluten) eller batteridrivna maskin (sladdlös).

GEB172-1

Säkerhetsvarningar för borrmaskin

Säkerhetsinstruktioner för alla åtgärder

1. Använd extrahandtaget/handtagen. Om du förlorar kontrollen över maskinen kan det leda till personskador.

2. Ge maskinen ordentligt stöd före användning. Detta verktyg avger ett högt utgående vridmoment, och om det inte har stöd under användning kan du tappa kontrollen med personskada som följd.

3. Håll maskinen i de isolerade handtagen om det finns risk för att skärtillsatsen kan komma i kontakt med en dold elkabel eller sin egen kabel. Om kapverktyget kommer i kontakt med en strömförande ledning blir verktygets blottlagda metalldelar strömförande och kan ge användaren en elektrisk stöt.

4. Se till att alltid ha ordentligt fotfäste. Se till att ingen står under dig när maskinen används på hög höjd.

5. Håll stadigt i maskinen.

6. Håll händerna på avständ från roterande delar.

7. Lämna inte maskinen igång. Använd endast maskinen när du håller den i händerna.

8. Rör inte vid borrbits eller arbetsstycke omedelbart efter användning eftersom de kan vara extremt varma och orsaka brännskador.

9. Vissa material kan innehålla giftiga kemikalier. Se till att du inte andas in damm eller får det på huden. Följ anvisningarna i leverantörens materialsäkerhetsblad.

10. Om borret inte kan lossas även om du öppnar chucken, använd en tång för att dra ut det. Om man drar ut det för hand kan man skada sig på dess vassa kanter.

Säkerhetsinstruktioner vid användning av långa borrbits

1. Kör aldrig i högre hastighet än den maximala märkhastigheten för borrbitset. I högre hastigheter blir bitset förmodligen böjt om det får rotera fritt utan kontakt med arbetsstycket, vilket leder till personskada.

2. Börja alltid borra i låg hastighet och med bitsspetsen i kontakt med arbetsstycket. I högre hastigheter blir bitset förmodligen böjt om det får rotera fritt utan kontakt med arbetsstycket, vilket leder till personskada.

3. Sätt in tryck endast vid direkt stadig kontakt med bitset och tryck inte på för mycket. Bits kan böja sig med följden att de går sönder eller man tappar kontrollen, med personskada som följd.

SPARA DESSA ANVISNINGAR.

WARNING:

GLÖM INTE att också fortsättningsvis strikt följa säkerhetsanvisningarna för maskinen även efter att du blivit van att använda den. Vid FELAKTIG HANTERING av maskinen eller om inte säkerhetsanvisningarna i denna bruksanvisning följs kan följden bli allvarliga personskador.

FUNKTION

FÖRSIKTIGTHET:

- Se alltid till att maskinen är avstängd och kontakten urdragen innan kontroll eller justering av maskinen görs.

Avtryckare (Fig. 1)

FÖRSIKTIGTHET:

- Innan maskinen ansluts ska alltid en kontroll göras av att avtryckaren fungerar och fjädrar tillbaka till "OFF" när du släpper den.

För att starta maskinen trycker du in avtryckaren. Borrhastigheten ökar när du trycker hårdare på avtryckaren. Släpp avtryckaren för att stoppa maskinen.

Backlägesomkopplare (Fig. 2)

Maskinen är utrustad med en backlägesomkopplare för att ändra rotationsriktningen. Flytta backlägesomkopplaren till sidan "A" för medurs rotation (framåt), eller till "B" för moturs rotation (bakåt).

FÖRSIKTIGTHET:

• Kontrollera alltid rotationsriktningen före användningen.
• Använd backlägesomkopplaren först efter att maskinen har stannat helt. Maskinen kan skadas om rotationsriktningen ändras innan den har stannat.

MONTERING

FÖRSIKTIGTHET:

- Se alltid till att maskinen är avstängd och kontakten urdragen innan något arbete utförs på maskinen.

- Använd alltid sidohandtaget och håll maskinen med båda händerna för att undvika olyckor.

Användning med vinkeltillsats (Fig. 3)

Skruva fast maskinens sidohandtag på vinkelhuset. Dra sedan åt sidohandtaget i önskat läge genom att skruva det medurs.

Användning utan vinkeltillsats (Fig. 4)

Skruva fast sidohandtaget i maskinhuset. Sidohandtaget kan monteras på önskad sida av maskinen.

Montera eller ta bort vinkeltillsats

Vinkelhuset har en borraxel (spindel) i vardera änden. För höghastighetsanvändning fästs borrchucken i änden märkt "HIGH". Hög hastighet är mer lämpat för borrning av små hål.

För användning med lägre hastighet fästs borrchucken i änden märkt "LOW". Låg hastighet är lämpligast för borrning av större hål. (Fig. 5)

Maskinen är fabriksmonterad med chucken på spindelsidan märkt "HIGH". Gör på följande sätt för att ändra till "LOW":

Ta först bort chucken genom att öppna chuckens käftar helt och sätt in chucknyckeln i ett av hålen. (Fig. 6)

Ta bort chuckbulten genom chucköppningen genom att vrida den moturs med en sexkantnyckel. (Fig. 7)

FÖRSIKTIGTHET:

- Borrchuck och bult monteras tillsammans. Vrid bulten moturs ca 10 varv så att de kan tas bort tillsammans.

Lossa bulten ur fästet med sexkantnyckeln och ta bort vinkelhus, kopplingsdel och hylsa. (Fig. 8)

För att montera hylsa och kopplingsdel sätts hylsan fast på spindeln så att de två ytorna ligger an helt. Sätt sedan fast kopplingsdelen. För höghastighetsanvändning fästs vinkelhuset med änden märkt "LOW" i kopplingsdelen. För användning med lägre hastighet fästs vinkelhuset med änden märkt "HIGH" i kopplingsdelen. (Fig. 9) Vrid vinkelhuset till önskat läge. Dra åt bulten hårt med sexkantnyckeln. Dra sedan åt den andra bulten ordentligt igen. (Fig. 10)

FÖRSIKTIGTHET:

- Se till att dra åt de två bultarna hårt annars finns risk för personskador.

Skjut på chucken på spindeln så att de två ytorna ligger an helt. Håll borrchucken med chucknyckeln och dra åt bulten (som håller fast chucken) ordentligt medurs med sexkantnyckeln. (Fig. 11 och 12)

Maskinen kan ändras till en vanlig rak borrmaskin genom att montera borrchucken utan vinkeltillsatsen. (Fig. 13)

Sätta in och ta ut ett borr (Fig. 14)

För att sätta in ett borr skjuter du in det så långt som möjligt i chucken. Dra åt chucken för hand. Sätt chucknyckeln i något av de tre hålen och dra åt medurs. Se till att dra åt de tre chuckhålen jämnt.

För att ta ut ett borr vrider du chucknyckeln moturs i bara ett hål och lossar sedan chucken för hand.

När du har använt chucknyckeln sätter du tillbaka den på sin plats.

DRIFT

Hålla maskinen

FÖRSIKTIGTHET:

- Detta är en kraftfull maskin. Momentet är högt och det är viktigt att hålla maskinen i ett ordentligt och säkert grepp.

Ta tag i handtaget med ena handen och det främre handtaget med den andra handen. (Fig. 15)

Använd sidohandtaget (hjälphandtaget) som stöd för att ha full kontroll över maskinen, till exempel när du borrar ett stort hål med en självmatande borr.

Håll ett stadigt tag omkring maskinen när du borrar medurs (framåt) så att du kan parera en reaktion i moturs riktning om borret skulle fastna. (Fig. 16)

Vid moturs borning ska du på samma sätt kunna förhindra en reaktion i medurs riktning. Se även till att hålla ordentligt i maskinen om du måste backa ur borret ur ett delvis borrat hål. (Fig. 17)

Borrning

Borra i trä

För att få bästa möjliga resultat vid borning i trä bör ett träborr med ledskruv användas. Ledskruven underlättar genom att borret dras in i arbetsstycket.

Borra i metall

Markera det blivande borrhålet med körnare och hammare för att inte borret ska slinta under borrningen. Placera borret i markeringens fördjupning och starta borrningen.

Använd skärolja vid borning i metaller. Järn och mässing ska dock borras torrt.

FÖRSIKTIGTHET:

• Borrningen går inte fortare för att du trycker hårt med maskinen. Stort tryck kan t.o.m. skada borret, minska maskinprestanda och förkorta dess livslängd.
• Vid genomborrning utsätts maskinen för mycket stora vridmoment. Håll maskinen stadigt, och var extra försiktig när borret börjar bryta igenom arbetsstycket.
• Ett borr som har fastnat kan tas bort genom att ställa om backlägesomkopplaren och backa ut borret. Maskinen kan dock backa ut plötsligt om du inte håller den stadigt.
• Sätt alltid fast små arbetsstycken i ett skruvstäd eller liknande fasthållande anordning.
• Undvik att borra i material som kan innehålla dolda spikar eller annat som kan göra att borret fastnar eller går sönder.

UNDERHÅLL

FÖRSIKTIGHET:

• Förvissa dig alltid om att nätkabeln dragits ut ur vägguttaget och att maskinen är frånkopplad innan något arbete utförs på maskinen.
• Använd aldrig bensin, thinner, alkohol eller liknande. Det kan resultera i missfärgning, deformation eller sprickor.

Utbyte av kolborstar (Fig. 18 och 19)

Ta ur kolborstarna och kontrollera dem med regelbundna intervall. Byt ut dem när de är nerslitna till slitgränsmarkeringen. Se till att kolborstarna är rena, och lätt glider i sina hållare. Båda kolborstarna ska bytas ut samtidigt. Använd endast identiska kolborstar.

Använd en skruvmejsel för att ta bort borsthållarlocken. Tar ur de slitna kolborstarna, sätt i de nya och sätt återigen fast kolborsthållarnas lock.

För att upprätthålla produktens SÄKERHET och PÅLIT-LIGHET bör alla reparationer, och allt annat underhålls-eller justeringsarbete utföras av en av Makita auktoriserad serviceverkstad, och Makita reservdelar bör alltid användas.

EXTRA TILLBEHÖR

FÖRSIKTIGHET:

- Dessa tillbehör och tillsatser rekommenderas för att användas tillsammans med den Makita-maskin som anges i denna bruksanvisning. Om några andra tillbehör eller tillsatser används kan det uppstå risk för personskador. Använd endast tillbehören och tillsatserna för de syften de är avsedda för.

Kontakta ditt lokala Makita servicecenter om du behöver hjälp med ytterligare detaljer om dessa tillbehör.

• Borr
• Vinkeltillsats
- Chucknyckel
- Handtagssats (för vinkeltillsatsen)
- Sidohandtag
- Förlängningstillsats
• Djupanslagssats
- Förvaringsväskä av plast

OBSERVERA: Vissa föremål i listan kanske ingår i verktygspaketet som standardtillbehör. Detta kan variera i olika länder.

Buller

Den typiska A-vägda brusnivån är fastställd i enlighet med EN62841-2-1:

Ljudtrycksnivå ( L_pA ): 83 dB (A)

Ljudeffektnivå ( L_WA ): 91 dB (A)

Osäkerhet (K): 3 dB (A)

OBSERVERA:

• Det deklarerade bullervärdet har uppmätts i enlighet med standardtestmetoden och kan användas för jämförandet av en maskin med en annan.
• De deklarerade bulleremissionsvärdena kan också användas i en preliminär bedömning av exponering.

WARNING:

• Använd hörselskydd.
• Bulleremissionen under faktisk användning av elverktyget kan skilja sig från de deklarerade totala värdena, beroende på hur verktyget används.
• Var noga med att identifiera säkerhetsåtgärder för att skydda användaren, vilka är grundade på en uppskattning av graden av exponering för vibrationer under de faktiska användningsförhållandena, (ta, förutom avtryckartiden, med alla delar av användarcykeln i beräkningen, som till exempel tiden då maskinen är avstängd och när den går på tomgång).

Vibration

Det totala värdet för kontinuerlig vibration (treaxlig vektorsumma) bestämt enligt EN62841-2-1:

Arbetsläge: borrning i metall

Vibrationsvärde (a _h.D ): 4,6 m/s ²

Osäkerhet (K): 2,9 m/s²

OBSERVERA:

• Det deklarerade totala vibrationsvärdet har uppmätts i enlighet med standardtestmetoden och kan användas för jämförandet av en maskin med en annan.
• De deklarerade totala vibrationsvärdena kan också användas i en preliminär bedömning av exponering.

WARNING:

- Vibrationsemissionen under faktisk användning av elverktyget kan skilja sig från de deklarerade totala värdena, beroende på hur verktyget används.

- Var noga med att identifiera säkerhetsåtgärder för att skydda användaren, vilka är grundade på en uppskattning av graden av exponering för vibrationer under de faktiska användningsförhållandena, (ta, förutom avtryckartiden, med alla delar av användarcykeln i beräkningen, som till exempel tiden då maskinen är avstängd och när den går på tomgång).

Följande visar medelvärdena för accelerationens toppamplitud från upprepade stötvibrationer, p_F , med motsvarande osäkerhet (K) fastställd i enlighet med

EN62841-2-1.

Arbetsläge: borrning i metall

p_F : 56 m/s²

Mättolerans (K): 6 m/s²

OBSERVERA:

- Dessa deklarerade värden får inte användas för att bestämma exponering till hand- och armvibrationer.

FÖRSÄKRAN OM ÖVERENSSTÄMMELSE

Gäller endast inom EU

EU-försäkran om överensstämmelse finns tillgänglig från följande URL.

https://support.makita.biz/doc/doc_index.html

För Storbritannien

Bilaga A i denna bruksanvisning eller i digitalt format med hjälp av ovanstående URL.