DA4000LR - Furadeira MAKITA - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Furadeira de impacto
Marca	Makita
Modelo	DA4000LR
Alimentação	Rede elétrica (230 V)
Potência	850 W
Velocidade em vazio	0-1200 / 0-3000 rpm
Capacidade de perfuração (madeira)	40 mm
Capacidade de perfuração (metal)	13 mm
Capacidade de perfuração (concreto)	16 mm
Mandril	Mandril com chave 13 mm (1/2")
Variador de velocidade	Sim, com seletor mecânico
Marcha para frente/trás	Sim
Peso	1,6 kg
Dimensões (C x L x A)	268 x 64 x 187 mm
Comprimento do cabo	2,5 m
Nível de ruído (pressão sonora)	87 dB(A)
Nível de vibração (perfuração metal)	< 2,5 m/s²
Manutenção	Limpar as aberturas de ventilação, verificar as escovas regularmente
Segurança	Proteção antirrebote, interruptor de dupla isolação
Peças de reposição	Disponíveis (escovas, mandril, interruptor)
Capacidade de reparo	Índice de reparabilidade 8,1/10

Perguntas frequentes - DA4000LR MAKITA

Como trocar o mandril da furadeira Makita DA4000LR?

Para trocar o mandril, solte o parafuso de fixação (se presente) com uma chave de fenda e desenrosque o mandril girando no sentido anti-horário. Use uma chave Allen para travar o eixo, se necessário. Consulte o manual para obter instruções detalhadas.

O que fazer se a furadeira não ligar?

Primeiro, verifique se a tomada elétrica funciona e se o cabo não está danificado. Certifique-se de que o interruptor está na posição ligado. Se o problema persistir, é possível que as escovas estejam gastas: substitua-as. Não abra sem desconectar o aparelho.

Como ajustar a velocidade na Makita DA4000LR?

A velocidade é ajustada com um seletor mecânico localizado na parte superior da furadeira. Empurre o seletor para a posição 1 para baixa velocidade (alto torque) ou posição 2 para alta velocidade. Atenção: não mude a velocidade enquanto o motor estiver girando.

Que tipo de óleo usar para lubrificação da furadeira?

Use um óleo leve para máquinas, de preferência o recomendado pela Makita. Lubrifique as engrenagens do redutor e o mandril levemente. Evite excesso de óleo. Consulte o manual para os pontos de lubrificação exatos.

Como limpar a furadeira Makita DA4000LR?

Sempre desconecte a furadeira antes de limpar. Use um pano seco ou levemente úmido para limpar o corpo. Limpe regularmente as aberturas de ventilação com uma escova macia para evitar acúmulo de poeira. Não use solventes.

Qual é a capacidade máxima de perfuração em concreto?

Com uma broca de impacto adequada, a Makita DA4000LR pode perfurar até 16 mm de diâmetro em concreto. Use uma velocidade lenta com impacto para obter melhores resultados.

Como inverter o sentido de rotação?

O seletor de sentido de rotação está localizado acima do interruptor. Empurre para a esquerda para rotação para frente (aperto) e para a direita para rotação para trás (desaperto). Não mude o sentido com o motor em funcionamento.

A furadeira vibra ou faz barulho anormal, o que fazer?

Pare imediatamente de usar. Verifique se o mandril está bem apertado e se o acessório não está danificado. Se o ruído persistir, inspecione as escovas ou os rolamentos. Se necessário, leve a um serviço de assistência técnica.

Quais acessórios são compatíveis com a DA4000LR?

Todas as brocas e pontas com haste cilíndrica de 13 mm ou menos são compatíveis. Use acessórios projetados para furadeiras de impacto para concreto. Para trabalhos em madeira, prefira brocas de madeira padrão.

Onde encontrar o manual de instruções da Makita DA4000LR?

O manual está disponível gratuitamente em PDF em sites como notice-facile.com. Pesquise pelo modelo exato. Você também pode entrar em contato com o atendimento ao cliente da Makita para obter uma cópia impressa.

MANUAL DE UTILIZADOR DA4000LR MAKITA

1 Gatilho de interruptor	9 Invólucro do ângulo	17 Reação
2 Patilha de inversão dointerruptor	10 Junção	18 Em avanço
	11 Casquilho	19 Punho lateral
3 A I t a	12 Perno	20 Inversão
4 B a i x a	13 Veio	21 Marca limite
5 Chave do mandril	14 Duas faces	22 Tampa do porta-escovas
6 Mandril para broca	15 Para operação a altavelocidade	23 Chave de parafusos
7 Chave hexagonal
8 L i b e r t a r	16 Apertar

CARACTERÍSTICAS

Modelos DA4000LR

Capacidades

Aço 13 mm

Madeira ....38 mm

Velocidade em vazio (min ^-1 )

Ângulo - Alto 0 - 900

Ângulo - Baixo 0 - 400

Reto 0 - 600

Comprimento total 413 mm

Peso líquido 4,0 kg

Classe de segurança .....

• Devido a um programa contínuo de pesquisa e desenvolvimento, estas especificações podem ser alteradas sem aviso prévio.
• As especificações podem variar de país para país.
• O valor de peso líquido inclui o(s) acessório(s) para utilização normal e segura que está(ão) especificado(s) no manual de instruções.

Utilização a que se destina

Esta ferramenta destina-se a fazer furos em madeira, metal e plástico.

ENF002-2

Alimentação

A ferramenta só deve ser ligada a uma fonte de alimentação com a mesma voltagem da indicada na placa de características, e só funciona com alimentação de corrente alterna monofásica. Tem um sistema de isolamento duplo e pode, por isso, utilizar tomadas sem ligação à terra.

AVISOS DE SEGURANÇA

GEA010-2

Avisos gerais de segurança para ferramentas elétricas

AVISO: Leia todos os avisos de segurança, instruções, ilustrações e especificações fornecidos com esta ferramenta elétrica. O não cumprimento de todas as instruções indicadas em baixo pode resultar em choque elétrico, incêndio e/ou ferimentos graves.

Guarde todos os avisos e instruções para futuras referências.

O termo “ferramenta elétrica” nos avisos refere-se às ferramentas elétricas ligadas à corrente elétrica (com cabo) ou às ferramentas elétricas operadas por meio de bateria (sem cabo).

GEB172-1

Avisos de segurança da furadeira

Instruções de segurança para todas as operações

1. Utilize a(s) pega(s) auxiliar(es). A perda de controlo pode causar ferimentos pessoais.

2. Apoie a ferramenta adequadamente antes da utilização. Esta ferramenta produz um elevado binário de saída e caso não a apoie adequadamente durante a operação, pode ocorrer a perda de controlo, resultando em ferimentos pessoais.

3. Segure a ferramenta elétrica pelas superfícies isoladas preparadas para esse fim, quando executar uma operação em que o acessório de corte possa entrar em contacto com fios ocultos ou o próprio cabo. O acessório de corte que entra em contacto com um fio “com corrente” pode passar a corrente para as partes metálicas expostas da ferramenta elétrica e causar choque elétrico ao operador.

4. Certifique-se sempre que possui uma base firme. Certifique-se de que ninguém está por baixo quando usa a ferramenta em locais elevados.

5. Segure a ferramenta firmemente.

6. Mantenha as mãos afastadas das partes giratórias.

7. Não deixe a ferramenta a funcionar. Opere a ferramenta apenas quando a estiver a agarrar.

8. Não toque na broca de perfuração ou na peça de trabalho imediatamente após a operação; podem estar extremamente quentes e queimar a sua pele.

9. Alguns materiais contêm químicos que podem ser tóxicos. Tome cuidado para evitar a inalação de poeira e o contacto com a pele. Siga os dados de segurança do fornecedor do material.

10. Se não for possível soltar a broca de perfuração mesmo se abrir os mordentes, utilize um alicate para extraí-la. Nesse caso, extrair a broca de perfuração manualmente poderá resultar em lesões provocadas pelo seu bordo afiado.

Instruções de segurança quando utilizar brocas de perfuração longas

1. Nunca utilize a uma velocidade mais elevada do que a categoria de velocidade máxima da broca de perfuração. A velocidades mais elevadas, é provável que a broca se dobre se for permitida a respetiva rotação livre sem entrar em contacto com a peça de trabalho, resultando em ferimentos pessoais.

2. Comece sempre a perfurar a baixa velocidade e com a ponta da broca em contacto com a peça de trabalho. A velocidades mais elevadas, é provável que a broca se dobre se for permitida a respetiva rotação livre sem entrar em contacto com a peça de trabalho, resultando em ferimentos pessoais.

3. Aplique pressão apenas em linha direta com a broca e não aplique pressão excessiva. As brocas podem dobrar-se provocando quebra ou perda de controlo, resultando em ferimentos pessoais.

GUARDE ESTAS INSTRUÇÕES.

AVISO:

NÃO permita que o conforto ou familiaridade com o produto (adquirido com o uso repetido) substitua o cumprimento estrito das regras de segurança da ferramenta. A MÁ INTERPRETAÇÃO ou o não seguimento das regras de segurança estabelecidas neste manual de instruções pode provocar ferimentos pessoais graves.

DESCRIÇÃO FUNCIONAL

PRECAUÇÃO:

- Verifique sempre se a ferramenta está desligada e se retirou a ficha da tomada de corrente antes de ajustar ou verificar as funções da ferramenta.

Ação do interruptor (Fig. 1)

PRECAUÇÃO:

- Antes de ligar a ferramenta à corrente, verifique sempre se o gatilho funciona corretamente e volta para a posição “OFF” quando libertado.

Para iniciar a ferramenta, carregue simplesmente no gatilho. A velocidade da ferramenta aumenta com o aumento de pressão no gatilho. Liberte o gatilho para parar.

Inverter a ação do interruptor (Fig. 2)

Esta ferramenta está equipada com uma patilha de inversão do interruptor que permite para alterar a direção de rotação. Mova a patilha de inversão do interruptor para a lado “A” para rotação no sentido dos ponteiros do relógio (para a frente) ou para a lado “B” para fazer a rotação no sentido contrário ao dos ponteiros do relógio (inverso).

PRECAUÇÃO:

• Verifique sempre a direção de rotação antes de utilizar a ferramenta.
• Não utilize a patilha de inversão do interruptor antes da ferramenta estar completamente parada. A ferramenta será danificada se alterar a direção da rotação antes da mesma parar.

MONTAGEM

PRECAUÇÃO:

- Verifique sempre se a ferramenta está desligada e se retirou a ficha da tomada de corrente antes de executar qualquer operação na ferramenta.

Instalação do punho lateral (pega auxiliar)

PRECAUÇÃO:

- Utilize sempre o punho lateral e agarre a ferramenta com as duas mãos para assegurar uma operação segura.

Utilização com a adaptação de ângulo (Fig. 3)

Aparafuse o punho lateral para a adaptação de ângulo no invólucro do ângulo. Em seguida aperte o punho lateral rodando-o para a direita na posição desejada.

Utilização sem a adaptação de ângulo (Fig. 4)

Aparafuse o punho lateral no cilindro firmemente. O punho lateral pode ser instalado em qualquer um dos lados da ferramenta, o que for mais conveniente.

Instalar ou retirar a adaptação de ângulo

A cabeça do ângulo tem um veio em cada uma das extremidades. Para operação a alta velocidade, instale o mandril para broca na extremidade com a marca "HIGH". Alta velocidade é aconselhável para perfurar orifícios com pequeno diâmetro.

Para operação a baixa velocidade, instale o mandril para broca na extremidade com a marca "LOW". A velocidade mais baixa é aconselhável para perfurar orifícios com maior diâmetro. (Fig. 5)

A ferramenta foi montada na fábrica com o mandril na extremidade do veio marcada "HIGH". Para mudar para velocidade "LOW", execute o seguinte:

Para retirar o mandril para broca, abra primeiro completamente as garras do mandril e coloque a chave do mandril num dos orifícios da chave. (Fig. 6)

Retire o perno que ainda está no mandril, através da abertura do mandril, rodando-o para a esquerda com a chave hexagonal. (Fig. 7)

PRECAUÇÃO:

- O mandril para broca e o perno estão presos um ao outro. Rode o perno para a esquerda cerca de 10 vezes de modo a que possam ser retirados juntamente.

Liberte os pernos da junção com a chave hexagonal e retire o invólucro do ângulo, a junção e o casquilho. (Fig. 8)

Para instalar o casquilho e a junção, encaixe o casquilho no veio de modo a que as duas faces encaixem perfeitamente. Em seguida instale a junção. Para operação a alta velocidade, encaixe o invólucro do ângulo marcado "LOW" à junção. Para operação a baixa velocidade, encaixe o invólucro do ângulo marcado "HIGH" à junção. (Fig. 9)

Rode o invólucro do ângulo para a posição desejada. Aperte o perno firmemente com a chave hexagonal. E volte a apertar firmemente o outro perno. (Fig. 10)

PRECAUÇÃO:

- Certifique-se de que aperta os dois pernos firmemente ou pode correr o risco de danos pessoais.

Deslize o mandril para broca no veio de modo que as duas faces estejam encaixadas perfeitamente.

Agarrando no mandril para broca com a chave do mandril, aperte o perno (de instalação do mandril para broca) firmemente para a direita com a chave hexagonal.

(Fig. 11 e 12)

A ferramenta pode ser convertida num berbequim direito convencional instalando o mandril para broca sem a adaptação de ângulo. (Fig. 13)

Instalar ou retirar a ponta da broca (Fig. 14)

Para instalar a ponta, introduza-a no mandril até onde puder. Aperte o mandril à mão. Coloque a chave do mandril em cada um dos três orifícios e aperte no sentido dos ponteiros do relógio. Verifique se apertou uniformemente os três orifícios do mandril.

Para retirar a ponta, rode a chave do mandril no sentido contrário ao dos ponteiros do relógio em só um orifício e liberte o mandril à mão.

Depois de utilizar a chave do mandril, certifique-se de que a volta a colocar na posição original.

OPERAÇÃO

Pegar na ferramenta

PRECAUÇÃO:

- Esta é uma ferramenta poderosa. O binário alto é desenvolvido e é importante que a ferramenta seja retida firmemente e devidamente suportada.

Agarre a pega com uma mão e a pega frontal com a outra mão. (Fig. 15)

Quando perfurar um orifício grande com uma broca de alimentação automática, etc., o punho lateral (pega auxiliar) deve ser utilizado como um suporte para manter o controlo seguro da ferramenta.

Quando a ação de perfuração for realizada em avanço (sentido horário), a ferramenta deve ser apoiada de modo a prevenir uma reação sentido anti-horário se a broca enlaçar. (Fig. 16)

Quando em inversão, apoie a ferramenta para evitar uma reação sentido horário. Se a broca de perfuração tiver de ser removida de um orifício parcialmente perfurado, assegure que a ferramenta está devidamente apoiada antes de efetuar a inversão. (Fig. 17)

Furar

Fazer furos em madeira

Quando fizer furos em madeira, obtém melhores resultados se utilizar brocas para madeira com um parafuso guia. O parafuso guia torna mais fácil furar pois empurra a ponta para dentro da peça.

Fazer furos em metal

Para evitar que a ponta escorregue quando começar a fazer o furo, faça um entalhe com um punção de bico e um martelo no ponto que quer furar. Coloque a ponta da broca no entalhe e comece a furar.

Quando fizer furos em metal utilize um lubrificante de corte. As exceções são o ferro e o latão que devem ser furados a seco.

PRECAUÇÃO:

- Se fizer força demais sobre a ferramenta não aumenta a velocidade de perfuração. De facto se fizer demasiada pressão só serve para danificar a ponta da broca, diminuir o rendimento da ferramenta e reduzir a vida útil da ferramenta.

- A força de torção exercida sobre a ferramenta/ponta na altura que se abre o furo é muito grande. Agarre na ferramenta com firmeza e tenha cuidado quando a ponta começar a entrar na peça que está a trabalhar.

- Pode retirar uma ponta encravada colocando a patilha de inversão do interruptor na direção de rotação inversa, para recuar. No entanto, se não a agarrar com firmeza, a ferramenta pode recuar abruptamente.

- Prenda sempre as peças pequenas num torno ou dispositivo de fixação semelhante.

- Evite furar materiais que suspeite terem pregos escondidos ou outras coisas pois pode dobrar ou partir a ponta.

MANUTENÇÃO

PRECAUÇÃO:

• Verifique sempre se a ferramenta está desligada e se retirou a ficha da tomada de corrente antes de fazer uma inspeção ou a manutenção.
• Nunca utilize gasolina, benzina, diluente, álcool ou produtos semelhantes. Pode ocorrer a descoloração, deformação ou rachaduras.

Substituição das escovas de carvão (Fig. 18 e 19)

Retire e inspecione as escovas de carvão regularmente. Substitua-as quando estiverem gastos até à marca limite. Mantenha as escovas de carvão limpas e a deslizarem livremente nos suportes. As duas escovas de carvão devem ser substituídas ao mesmo tempo. Utilize só escovas de carvão idênticas.

Utilize uma chave de parafusos para retirar as tampas do porta-escovas. Retire as escovas de carvão usadas, introduza escovas novas e prenda as tampas do porta-escovas.

Para manter a SEGURANÇA e FIABILIDADE, as reparações e outras ações de manutenção ou ajustes devem ser executados pelos Centros de assistência autorizados da Makita, utilizando sempre peças de substituição Makita.

ACESSÓRIOS OPCIONAIS

PRECAUÇÃO:

- Estes acessórios ou acoplamentos são os recomendados para uso na ferramenta Makita especificada neste manual. A utilização de qualquer outro acessório ou acoplamento poderá ser perigosa para as pessoas. Os acessórios ou acoplamentos devem ser utilizados apenas para os fins a que se destinam.

No caso de necessitar ajuda para mais detalhes sobre estes acessórios, consulte ao centros de assistência local da Makita.

• Pontas de broca
• Adaptação de ângulo
• Chave de bucha
• Conjunto de punho (para adaptação de ângulo)
• Punho lateral
• Adaptação do mandril
• Conjunto de guia de profundidade
• Maleta de plástica

NOTA: Alguns itens da lista podem estar incluídos na embalagem da ferramenta como acessórios padrão. Eles podem variar de país para país.

ENG104-2

Ruído

A característica do nível de ruído A determinado de acordo com EN62841-2-1:

Nível de pressão de som (LpA): 83 dB (A) Nível de potência acústica (LWA): 91 dB (A) Variabilidade (K): 3 dB (A)

NOTA:

• O(s) valor(es) da emissão de ruído indicado(s) foi medido de acordo com um método de teste padrão e pode ser utilizado para comparar duas ferramentas.
• O(s) valor(es) da emissão de ruído indicado(s) pode(m) também ser utilizado(s) numa avaliação preliminar da exposição.

AVISO:

• Utilize protetores auriculares.
• A emissão de ruído durante a utilização real da ferramenta elétrica pode diferir do(s) valor(es) total(ais) indicado(s), dependendo das formas em que a ferramenta é utilizada.
• Certifique-se de identificar as medidas de segurança para proteção do operador que sejam baseadas em uma estimativa de exposição em condições reais de utilização (considerando todas as partes do ciclo de operação, tal como quando a ferramenta está desligada e quando está a funcionar em marcha lenta além do tempo de acionamento).

Vibração

O valor total da vibração contínua (soma do vetor triaxial) determinado de acordo com a EN62841-2-1:

Modo de funcionamento: perfuração em metal

Emissão de vibração (ah, D): 4,6 m/s ²

Variabilidade (K): 2,9 m/s²

NOTA:

• O(s) valor(es) total(ais) de vibração indicado(s) foi medido de acordo com um método de teste padrão e pode ser utilizado para comparar duas ferramentas.
• O(s) valor(es) total(ais) de vibração indicado(s) pode(m) também ser utilizado(s) numa avaliação preliminar da exposição.

AVISO:

• A emissão de vibração durante a utilização real da ferramenta elétrica pode diferir do(s) valor(es) total(ais) indicado(s), dependendo das formas em que a ferramenta é utilizada.
• Certifique-se de identificar as medidas de segurança para proteção do operador que sejam baseadas em uma estimativa de exposição em condições reais de utilização (considerando todas as partes do ciclo de operação, tal como quando a ferramenta está desligada e quando está a funcionar em marcha lenta além do tempo de acionamento).

A seguir são apresentados os valores médios da amplitude de pico da aceleração de vibrações de choque repetidas, p_F , com a incerteza correspondente (K) determinada de acordo com EN62841-2-1.

Modo de funcionamento: perfuração em metal

p_F : 56 m/s²

Incerteza (K): 6 m/s²

NOTA:

- Estes valores declarados não devem ser utilizados para determinar a exposição à vibração transmitida ao sistema mão-braço.

DECLARAÇÕES DE CONFORMIDADE

Apenas para os países europeus

É possível aceder à Declaração de Conformidade da UE a partir do URL a seguir indicado.

https://support.makita.biz/doc/doc_index.html

Para o Reino Unido

Anexo A do presente manual de instruções ou em formato digital utilizando o URL acima.