DA4000LR - Boremaskine MAKITA - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Slagboremaskine
Mærke	Makita
Model	DA4000LR
Strømforsyning	Net (230 V)
Effekt	850 W
Tomgangshastighed	0-1200 / 0-3000 o/min
Borekapacitet (træ)	40 mm
Borekapacitet (metal)	13 mm
Borekapacitet (beton)	16 mm
Borepatron	Nøglepatron 13 mm (1/2")
Hastighedsregulering	Ja, med mekanisk vælger
Frem/tilbage	Ja
Vægt	1,6 kg
Mål (L x B x H)	268 x 64 x 187 mm
Kabellængde	2,5 m
Lydniveau (lydtryk)	87 dB(A)
Vibrationsniveau (boring i metal)	< 2,5 m/s²
Vedligeholdelse	Rengør ventilationsåbningerne, kontrollér kulene regelmæssigt
Sikkerhed	Antispændingsbeskyttelse, dobbeltisoleret kontakt
Reservedele	Tilgængelige (kul, patron, kontakt)
Reparerbarhed	Reparerbarhedsindeks 8,1/10

Ofte stillede spørgsmål - DA4000LR MAKITA

Hvordan skifter jeg borepatronen på Makita DA4000LR?

For at skifte borepatronen, løsn fastgørelsesskruen (hvis den findes) med en skruetrækker, og skru derefter borepatronen af ved at dreje mod uret. Brug en unbrakonøgle til at blokere akslen om nødvendigt. Se manualen for detaljerede trin.

Hvad gør jeg, hvis boremaskinen ikke starter?

Kontrollér først, at stikkontakten fungerer, og at kablet ikke er beskadiget. Sørg for, at kontakten er i tændt position. Hvis problemet fortsætter, kan det være, at kulene er slidte: udskift dem. Åbn ikke uden at afbryde enheden.

Hvordan justerer jeg hastigheden på Makita DA4000LR?

Hastigheden justeres med en mekanisk vælger placeret på toppen af boremaskinen. Skub vælgeren til position 1 for lav hastighed (højt moment) eller position 2 for høj hastighed. Bemærk: skift ikke hastighed, mens motoren kører.

Hvilken type olie skal jeg bruge til smøring af boremaskinen?

Brug en let maskinolie, helst den anbefalede af Makita. Smør gearkassens tandhjul og borepatronen let. Undgå overskydende olie. Se manualen for de nøjagtige smørepunkter.

Hvordan rengør jeg Makita DA4000LR boremaskinen?

Afbryd altid boremaskinen før rengøring. Brug en tør eller let fugtig klud til at tørre huset af. Rengør regelmæssigt ventilationsåbningerne med en blød børste for at undgå støvophobning. Brug ikke opløsningsmidler.

Hvad er den maksimale borekapacitet i beton?

Med en egnet slagbor kan Makita DA4000LR bore op til 16 mm i diameter i beton. Brug langsom hastighed med slag for bedre resultat.

Hvordan vender jeg rotationsretningen?

Rotationsretningsvælgeren sidder over kontakten. Skub den til venstre for fremadrotation (spænding) og til højre for baglænsrotation (løsning). Skift ikke retning, mens motoren kører.

Boremaskinen vibrerer eller laver unormal støj, hvad gør jeg?

Stop straks brugen. Kontrollér, at borepatronen er ordentligt spændt, og at tilbehøret ikke er beskadiget. Hvis støjen fortsætter, inspicér kulene eller lejerne. Om nødvendigt, overlad den til en eftersalgsservice.

Hvilke tilbehør er kompatible med DA4000LR?

Alle bor og bits med cylindrisk skaft på 13 mm eller mindre er kompatible. Brug tilbehør designet til slagboremaskiner til beton. Til træarbejde, foretræk standard træbor.

Hvor finder jeg brugsanvisningen til Makita DA4000LR?

Brugsanvisningen er gratis tilgængelig som PDF på sider som notice-facile.com. Søg efter den nøjagtige model. Du kan også kontakte Makita kundeservice for at få et papireksemplar.

BRUGSANVISNING DA4000LR MAKITA

Illustrationsoversigt

1 Afbryder	9 Vinkelhus	16 Stram
2 Omløbsretningsvælger	10 Led	17 Reaktion
3 Høj	11 Indsatspatron	18 Fremad
4 Lav	12 Bolt	19 Sidehåndtag
5 P a t r o n n ø	13 Spindel	20 Baglæns
6 Borepatron	14 To endeflader	21 Slidmarkering
7 Unbrakonøgle	15 For anvendelse på højere	22 Kulholderdæksel
8 L ø s n	hastighed	23 Skruetrækker

SPECIFICATIONER

Model DA4000LR

Kapacitet

Stål 13 mm

Træ 38 mm

Ubelastet hastighed (min ^-1 )

Vinkel - Høj 0 - 900

Vinkel - Lav....0 - 400

Lige.... 0 - 600

Længde 413 mm

Vægt.... 4,0 kg

Sikkerhedsklasse....

• På grund af vores kontinuerlige forsknings- og udviklingsprogrammer kan hosstående specifikationer blive ændret uden varsel.
• Specifikationer kan variere fra land til land.
• Nettovægtværdien omfatter tilbehøret til normal og sikker brug, som er angivet i brugsanvisningen.

Tilsigtet anvendelse

Denne maskine er beregnet til boring i træ, metal og plastmaterialer.

ENF002-2

Netspænding

Maskinen må kun tilsluttes en strømforsyning med samme spænding som angivet på typeskiltet, og kan kun anvendes på enfaset vekselstrømsforsyning. Den er dobbeltisoleret og kan derfor også tilsluttes netstik uden jordforbindelse.

SIKKERHEDSADVARSLER

GEA010-2

Almindelige sikkerhedsregler for el-værktøj

ADVARSEL: Læs alle de sikkerhedsadvarsler, truktioner, illustrationer og specifikationer, der ger med denne maskine. Forsømmelse af atørholde alle nedenstående instruktioner kan medføre ktrisk stød, brand og/eller alvorlig personskade.

Ordet "el-værktøj" i advarslerne henviser til det netforsynede (netledning) el-værktøj eller batteriforsynede (akku) el-værktøj.

GEB172-1

Sikkerhedsinstruktioner for alle betjeninger

1. Brug hjælpehåndtaget (-håndtagene). Hvis herredømmet over maskinen mistes, kan det føre til tilskadekomst.

2. Understøt maskinen ordentligt inden brug. Maskinen frembringer et højt udgangsmoment, og uden ordentlig understøtning af maskinen under betjening kan der opstå tab af kontrol, hvilket kan medføre personskade.

3. Hold maskinen i de isolerede gribeflader, når der udføres et arbejde, hvor skæretilbehøret kan komme i kontakt med skjulte ledninger eller maskinens egen ledning. Skæretilbehør, som kommer i kontakt med en strømførende ledning, kan gøre maskinens ikke-isolerede metaldele strømførende, hvilket kan give operatøren elektrisk stød.

4. Vær altid sikker på, at De har et godt fodfæste. Vær sikker på, at der ikke befinder sig nogen nedenunder, när maskinen anvendes i højden.

5. Hold godt fast i maskinen.

6. Hold hænderne væk fra roterende dele.

7. Lad ikke maskinen køre i tomgang. Anvend kun maskinen håndholdt.

8. Rør ikke ved borebitten eller arbejdsstykket umiddelbart efter arbejdet, da de kan være meget varme og give hudforbrændinger.

9. Nogle materialer indeholder kemikalier, som kan være giftige. Vær påpasselig med at forhindre inhalering af støv og hudkontakt. Følg materiale-leverandørens sikkerhedsdata.

10. Hvis borebitten ikke kan løsnes, selvom du åbner kæberne, skal du bruge en tang til at trække den ud. Hvis du i et sådant tilfælde trækker borebitten ud i hånden, kan det medføre person-skade på grund af dens skarpe kant.

Sikkerhedsinstruktioner ved brug af lange borebits

1. Må aldrig anvendes ved en højere hastighed end den maksimale hastighedsnormering for borebitten. Ved højere hastigheder er det sandsynligt, at bitten bøjer, hvis den tillades at dreje frit uden kontakt med arbejdsemnet, hvilket resulterer i personskade.

2. Start altid boring ved lav hastighed og med spidsen af bitten i kontakt med arbejdsemnet. Ved højere hastigheder er det sandsynligt, at bitten bøjer, hvis den tillades at dreje frit uden kontakt med arbejdsemnet, hvilket resulterer i personskade.

3. Tryk kun direkte i bittens retning og anvend ikke for meget tryk. Bits kan bøje og forårsage brud eller tab af kontrollen, hvilket kan medføre personskade.

GEM DISSE FORSKRIFTER.

ADVARSEL:

LAD IKKE bekvemmelighed eller kendskab til produktet (opnået gennem gentagen brug) forhindre, at sikkerhedsforskrifterne for produktet nøje overholdes. MISBRUG eller forsømmelse af at følge de i denne brugsvejledning givne sikkerhedsforskrifter kan medføre alvorlig personskade.

FUNKTIONSBESKRIVELSER

FORSIGTIG:

- Kontrollér altid, at maskinen er slået fra, og at netstikket er trukket ud af stikkontakten, før De justerer eller kontrollerer funktioner på denne maskine.

Afbryderbetjening (Fig. 1)

FORSIGTIG:

- Før maskinen sættes til netstikket, skal De altid kontrollere, at afbryderen fungerer korrekt og returnerer til "OFF" positionen, när den slippes.

Start maskinen ved at trykke på afbryderen. Maskinens hastighed øges ved øget tryk på afbryderen. Slip afbryderen for at standse maskinen.

Omløbsretningsvælger (Fig. 2)

Denne maskine er forsynet med en omløbsretningsvælger til at ændre omløbsretningen. Flyt omløbsretningsvælgeren til "A" side for rotation med uret (fremad), eller til "B" side for rotation mod uret (baglæns).

FORSIGTIG:

• Kontrollér altid omløbsretningen før brug.
• Brug kun omløbsretnings, när maskinen er helt standset. Hvis der skiftes omdrejningsretning, inden maskinen stopper, vil maskinen lide skade.

SAMLING

FORSIGTIG:

- Kontrollér altid, at maskinen er slået fra, og at netstikket er trukket ud af stikkontakten, før De udfører nogen former for arbejde på maskinen.

Montering af sidegreb (hjælpehåndtag)

FORSIGTIG:

- Anvend altid sidegrebet og hold det med begge hænder, så sikkerheden ved anvendelsen sikres.

Anvendelse af det med vinkelanordningen (Fig. 3)

Skru sidegrebet til vinkelanordningen på vinkelhuset. Stram derefter sidegrebet ved at dreje det i retningen med uret i den ønskede stilling.

Anvendelse af det uden vinkelanordningen (Fig. 4)

Skru sidegrebet fast på maskinhuset. Sidegrebet kan monteres på begge sider af maskinen, alt efter hvad der er bekvemt.

Montering og afmontering af vinkelanordningen

Vinkelhovedet er udstyret med en spindel på hver ende. For anvendelse på højere hastighed, skal borepatronen monteres på den ende, der er mærket med "HIGH". Til boring af huller med en mindre diameter er en højere hastighed bedre egnet.

Ved anvendelse på en lavere hastighed, skal borepatronen monteres på den ende, der er mærket med "LOW". Til boring af huller med en større diameter er en lavere hastighed bedre egnet. (Fig. 5)

På fabrikken er maskinen samlet med patronen på den ende af spindelen, som er mærket "HIGH". Gå frem som vist herunder for at skifte til "LOW" hastigheden:

For at afmontere borepatronen, åbner man først kæberne fuldstændigt og anbringe patronnøglen i et af nøglehullerne. (Fig. 6)

Fjern den tilbageværende patronholderbolt gennem borepatronåbningen ved at dreje bolten mod uret med unbrakonøglen. (Fig. 7)

FORSIGTIG:

- Borepatronen og bolten udgør en enhed. Drej bolten mod uret omkring 10 gange, så de to dele kan fjernes sammen.

Løsn boltene på ledet med unbrakonøglen og fjern vinkelhuset, ledet og indsatspatronen. (Fig. 8)

For at montere indsatspatronen og ledet, fører man indsatspatronen ned over spindelen, så de to endeflader passer fuldstændigt sammen. Monter derefter ledet. For anvendelse på høj hastighed, sættes vinkelhuset, som er mærket med "LOW", på ledet. For anvendelse på lav hastighed, sættes vinkelhuset, som er mærket med "HIGH", på ledet. (Fig. 9)

Drej vinkelhuset til den ønskede position. Stram bolten fast til med sekskantnøglen. Stram derefter den anden bolt fast til igen. (Fig. 10)

FORSIGTIG:

- Sørg for at stramme de to bolte godt til, da der ellers kan være risiko for personskade.

Skyd borepatronen til spindelen, så de to endeflader passer fuldstændigt sammen. Hold borepatronen stille med patronnøglen og stram bolten (til montering af borepatronen) fast til i retningen med uret med sekskantbolten. (Fig. 11 og 12)

Denne maskine kan ændres til en konventionel, ligeborende boremaskine ved at man monterer borepatronen uden vinkelanordningen. (Fig. 13)

Montering og afmontering af bor (Fig. 14)

Sæt boret helt ind i borepatronen. Stram borepatronen til med hånden. Anbring på skift borepatronnøglen i hvert af de tre huller og stram til i urets retning. Sørg for at stramme alle tre patronhuller jævnt til.

Afmontér boret ved at dreje borepatronnøglen mod uret i et af hullerne, og løsn derefter borepatronen med hånden.

Efter anvendelse skal man huske at anbringe patronnøglen på dens oprindelige opbevaringssted.

ANVENDELSE

Händtering af maskinen

FORSIGTIG:

- Dette er en kraftig maskine. Der udvikles et højt moment, og det er vigtigt, at maskinen holdes godt fast og understøttes korrekt.

Tag fat i håndtaget med den ene hånd og det forreste håndtag med den anden hånd. (Fig. 15)

Når der bores et stort hul med en selvfremførende bit eller lignende, skal sidehåndtaget (ekstra håndtag) benyttes som støtte for at opretholde sikker kontrol med maskinen.

Når boreretningen er fremad (med uret), skal maskinen understøttes for at forhindre en reaktion mod uret, hvis bitten sidder fast. (Fig. 16)

I baglæns tilstand skal maskinen understøttes for at for-hindre en reaktion med uret. Hvis borebitten skal fjernes fra et delvist boret hul, skal du sikre dig, at maskinen er korrekt understøttet, før den køres baglæns. (Fig. 17)

Boring

Boring i træ

Når der bores i træ, opnås det bedste resultat ved anvendelse af træbor med gevindspids. Gevindspidsen trækker naturligt boret ind i træet, hvilket gør boring lettere.

Boring i metal

For at forhindre at boret skrider ud, når der startes på et nyt hul, bør De først lave en fordybning med en kørne og en hammer på det sted, hvor der skal bores. Placér spid- sen af boret i fordybningen og start dernæst boringen.

Anvend en skærevæske ved boring i metal. Undtagelserne er jern og messing, der skal bores tørre.

FORSIGTIG:

• Overdrevent tryk på maskinen vil ikke gøre boringen hurtigere. Faktisk vil overdrevent tryk kun medvirke til at beskadige spidsen på boret, nedsætte maskinens ydelse, og forkorte maskinens levetid.
• Maskinen/boret udsættes for en stor kraftpåvirkning, när boret bryder igennem. Hold godt fast på maskinen og udvis forsigtighed, när boret begynder at bryde gen- nem emnet.
• Et bor, der har sat sig fast, kan nemt fjernes ved at sætte omdrejningsvælgeren til omdrejning mod uret for at bakke ud. Maskinen kan dog bakke ukontrollabelt ud, hvis man ikke holder godt fast på den.
• Små emner skal altid spændes forsvarligt fast i en skruestik eller lignende fastgøringsanordning.
• Undlad at bore i materiale, som De har mistanke om kan indeholde skjulte som eller andre ting, der kan få boret til at binde eller gå i stykker.

VEDLIGHOLDELSE

FORSIGTIG:

• Kontrollér altid, at maskinen er slået fra, og netledningen taget ud af stikkontakten, inden De udfører inspektion eller vedligeholdelse.
• Anvend aldrig benzin, rensebenzin, fortynder, alkohol og lignende. Resultatet kan blive misfarvning, deformering eller revner.

Udskiftning af kul (Fig. 18 og 19)

Udtag og efterse kullene med regelmæssige mellemrum. Udskift kullene, når de er slidt ned til slidmarkeringen. Hold kullene rene og i stand til frit at glide ind i holderne. Begge kul skal udskiftes parvist samtidigt. Anvend kun identiske kulbørster.

Benyt en skruetrækker til at afmontere kulholderdækslerne. Tag de slidte kulbørster ud, sæt de nye i, og fastgør kulholderdækslerne.

For at opretholde produktets SIKKERHED og PÅLIDE-LIGHED bør reparation, vedligeholdelse og justering kun udføres af et Makita servicecenter med anvendelse af original Makita udskiftningsdele.

EKSTRAUDSTYR

FORSIGTIG:

- Det i denne manual specificerede tilbehør og anordninger anbefales til brug sammen med Deres Makita maskine. Brug af andet tilbehør og andre anordninger kan udgøre en risiko for personskade. Anvend kun tilbehør og anordninger til de beskrevne formål.

Hvis De behøver assistance eller yderligere detaljer om dette tilbehør, bedes De kontakte Deres lokale Makita servicecenter.

• Bor
• Vinkelanordning
- Patronnøgle
• Grebanordning (til vinkelanordning)
- Sidegreb
- Forlængeranordning
- Dybdeanslag
- Transportkuffert

BEMÆRK: Nogle ting på denne liste kan være inkluderet i værktøjspakken som standardtilbehør. Det kan være forskellige fra land til land.

ENG104-2

Lyd

Det typiske A-vægtede støjniveau bestemt i overensstemmelse med EN62841-2-1:

Lydtryksniveau ( L_pA ): 83 dB (A)

Lydeffektniveau (LWA): 91 dB (A)

Usikkerhed (K): 3 dB (A)

BEMÆRK:

• De(n) angivne støjemissionsværdi(er) er målt i overensstemmelse med en standardtestmetode og kan anvendes til at sammenligne en maskine med en anden.
• De(n) angivne støjemissionsværdi(er) kan også anvendes i en foreløbig eksponeringsvurdering.

ADVARSEL:

• Bær høreværn.

- Støjemissionen under den faktiske anvendelse af maskinværktøjet kan variere fra de(n) erklærede samlede værdi(er) afhængigt af den måde, hvorpå maskinen anvendes.

- Sørg for at identificere de sikkerhedsforskrifter til beskyttelse af operatøren, som er baseret på en vurdering af eksponering under de faktiske brugsforhold (med hensyntagen til alle dele i brugscyk-lussen, f.eks. de gange, hvor maskinen er slukket, og når den kører i tomgang i tilgift til afbrydertiden).

Vibration

Den samlede værdi for kontinuerlig vibration (treaksial vektorsum) bestemt i overensstemmelse med EN62841-2-1:

Arbejdsindstilling: boring i metal Vibrationsafgivelse ( a_h,D ): 4,6 m/s ² Usikkerhed (K): 2,9 m/s ²

BEMÆRK:

• De(n) angivne totalværdi(er) for vibration er målt i overensstemmelse med en standardtestmetode og kan anvendes til at sammenligne en maskine med en anden.
• De(n) angivne totalværdi(er) for vibration kan også anvendes i en præliminær eksponeringsvurdering.

ADVARSEL:

• Vibrationsemissionen under den faktiske anvendelse af maskinværktøjet kan variere fra de(n) erklærede samlede værdi(er), afhængigt af den måde, hvorpå maskinen anvendes.
• Sørg for at identificere de sikkerhedsforskrifter til beskyttelse af operatøren, som er baseret på en vurdering af eksponering under de faktiske brugsforhold (med hensyntagen til alle dele i brugscyk-lussen, f.eks. de gange, hvor maskinen er slukket, og når den kører i tomgang i tilgift til afbrydertiden).

Følgende viser middelværdierne for spidsamplituden af accelerationen fra gentagne stødvibrationer, p_F , med tilsvarende usikkerhed (K) bestemt i overensstemmelse med EN62841-2-1.

Arbejdsindstilling: boring i metal

p_F : 56 m/s²

Usikkerhed (K): 6 m/s²

BEMÆRK:

- Disse angivne værdier bør ikke anvendes til at bestemme eksponering for håndarmvibrationer.

OVERENSSTEMMELSESERKLÆRINGER

Kun for lande i Europa

Bilag A til denne brugsanvisning eller i digitalt format ved hjælp af ovenstående URL.

SVENSKA (Ursprunglig bruksanvisning)

Drei vinkelhuset til ønsket stilling. Stram bolten godt med sekskantnøkkelen. Og stram den andre bolten godt en gang til. (Fig. 10)

FORSIKTIG:

Ta tak i håndtaket med en hånd og fronthåndtaket med den andre hånden. (Fig. 15)