DA4000LR - τρυπάνι MAKITA - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Κρουστικό δράπανο
Μάρκα	Makita
Μοντέλο	DA4000LR
Τροφοδοσία	Δίκτυο (230 V)
Ισχύς	850 W
Ταχύτητα χωρίς φορτίο	0-1200 / 0-3000 σ.α.λ.
Ικανότητα διάτρησης (ξύλο)	40 mm
Ικανότητα διάτρησης (μέταλλο)	13 mm
Ικανότητα διάτρησης (σκυρόδεμα)	16 mm
Τσοκ	Τσοκ με κλειδί 13 mm (1/2")
Μεταβλητή ταχύτητα	Ναι, με μηχανικό επιλογέα
Εμπρός/πίσω λειτουργία	Ναι
Βάρος	1,6 kg
Διαστάσεις (Μ x Π x Υ)	268 x 64 x 187 mm
Μήκος καλωδίου	2,5 m
Στάθμη θορύβου (ακουστική πίεση)	87 dB(A)
Επίπεδο δονήσεων (διάτρηση μετάλλου)	< 2,5 m/s²
Συντήρηση	Καθαρίζετε τις σχισμές εξαερισμού, ελέγχετε τακτικά τα καρβουνάκια
Ασφάλεια	Προστασία αντι-κλωτσήματος, διακόπτης διπλής μόνωσης
Ανταλλακτικά	Διαθέσιμα (καρβουνάκια, τσοκ, διακόπτης)
Επισκευασιμότητα	Δείκτης επισκευασιμότητας 8,1/10

Συχνές ερωτήσεις - DA4000LR MAKITA

Πώς αλλάζω το τσοκ του δράπανου Makita DA4000LR;

Για να αλλάξετε το τσοκ, λύστε τη βίδα στερέωσης (αν υπάρχει) με ένα κατσαβίδι, έπειτα ξεβιδώστε το τσοκ γυρίζοντας αριστερόστροφα. Χρησιμοποιήστε ένα κλειδί Allen για να μπλοκάρετε τον άξονα αν χρειαστεί. Συμβουλευτείτε το εγχειρίδιο για λεπτομερή βήματα.

Τι να κάνω αν το δράπανο δεν ξεκινά;

Ελέγξτε πρώτα ότι η πρίζα λειτουργεί και ότι το καλώδιο δεν έχει υποστεί ζημιά. Βεβαιωθείτε ότι ο διακόπτης είναι στη θέση λειτουργίας. Αν το πρόβλημα συνεχίζεται, ίσως τα καρβουνάκια να είναι φθαρμένα: αντικαταστήστε τα. Μην ανοίγετε χωρίς να αποσυνδέσετε τη συσκευή.

Πώς ρυθμίζω την ταχύτητα στο Makita DA4000LR;

Η ταχύτητα ρυθμίζεται με έναν μηχανικό επιλογέα που βρίσκεται στο πάνω μέρος του δράπανου. Σπρώξτε τον επιλογέα στη θέση 1 για χαμηλή ταχύτητα (υψηλή ροπή) ή στη θέση 2 για υψηλή ταχύτητα. Προσοχή: μην αλλάζετε ταχύτητα ενώ ο κινητήρας λειτουργεί.

Τι είδους λάδι να χρησιμοποιήσω για τη λίπανση του δράπανου;

Χρησιμοποιήστε ελαφρύ λάδι μηχανών, κατά προτίμηση αυτό που συνιστά η Makita. Λιπάνετε ελαφρά τα γρανάζια του κιβωτίου ταχυτήτων και το τσοκ. Αποφύγετε την υπερβολική ποσότητα λαδιού. Ανατρέξτε στο εγχειρίδιο για τα ακριβή σημεία λίπανσης.

Πώς καθαρίζω το δράπανο Makita DA4000LR;

Αποσυνδέετε πάντα το δράπανο πριν τον καθαρισμό. Χρησιμοποιήστε ένα στεγνό ή ελαφρώς υγρό πανί για να σκουπίσετε το περίβλημα. Καθαρίζετε τακτικά τις σχισμές εξαερισμού με μια μαλακή βούρτσα για να αποφύγετε τη συσσώρευση σκόνης. Μη χρησιμοποιείτε διαλύτες.

Ποια είναι η μέγιστη ικανότητα διάτρησης σε σκυρόδεμα;

Με κατάλληλο τρυπάνι κρούσης, το Makita DA4000LR μπορεί να τρυπήσει έως 16 mm διάμετρο σε σκυρόδεμα. Χρησιμοποιήστε αργή ταχύτητα με κρούση για καλύτερο αποτέλεσμα.

Πώς αντιστρέφω τη φορά περιστροφής;

Ο επιλογέας φοράς περιστροφής βρίσκεται πάνω από το διακόπτη. Σπρώξτε τον αριστερά για μπροστινή περιστροφή (σφίξιμο) και δεξιά για πίσω περιστροφή (ξέσφιγμα). Μην αλλάζετε φορά όταν ο κινητήρας λειτουργεί.

Το δράπανο δονείται ή κάνει ασυνήθιστο θόρυβο, τι να κάνω;

Σταματήστε αμέσως τη χρήση. Ελέγξτε ότι το τσοκ είναι καλά σφιγμένο και ότι το εξάρτημα δεν έχει υποστεί ζημιά. Αν ο θόρυβος συνεχίζεται, ελέγξτε τα καρβουνάκια ή τα ρουλεμάν. Αν χρειαστεί, παραδώστε το σε ένα σέρβις.

Ποια αξεσουάρ είναι συμβατά με το DA4000LR;

Όλα τα τρυπάνια και τα εξαρτήματα με κυλινδρικό στέλεχος 13 mm ή λιγότερο είναι συμβατά. Χρησιμοποιήστε αξεσουάρ σχεδιασμένα για κρουστικά δράπανα για σκυρόδεμα. Για εργασία σε ξύλο, προτιμήστε τυπικά τρυπάνια ξύλου.

Πού μπορώ να βρω τις οδηγίες χρήσης του Makita DA4000LR;

Οι οδηγίες είναι διαθέσιμες δωρεάν σε PDF σε ιστότοπους όπως το notice-facile.com. Αναζητήστε το ακριβές μοντέλο. Μπορείτε επίσης να επικοινωνήσετε με την εξυπηρέτηση πελατών της Makita για να λάβετε ένα έντυπο αντίγραφο.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ DA4000LR MAKITA

Περιγραφή γενικής άποψης

1

Σ

κ

α

ν

δ

ά

λ

η

9

Περίβλημα φωνίας ό π τ η

ξ6

Σφίξτε

2

Κουμπί

διακόπτη αντιστροφής

10

Άρθρωση

17

Αντίδραση

3

Υ

ψ

η

λ

ή

11

Υποδοχή

18

Εμπρός

4

Χ

α

μ

η

λ

ή

12

Μπουλόνι

19

Πλάγια λαβή

5

Σ

τ

α

υ

ρ

ό κ

λ

t3

Αξόνιδ ο

20

Αντίστροφη

6

Σφιγκτήρας τρυπανιού

14

Δύο όψεις

21

Σημάδι ορίου

7

Εξαγωνικό κλειδί

15

Για λειτουργία με μεγαλύτερη

22

Καπάκι θήκης ψήκτρας

8

Χαλαρώστε

ταχύτητα

23

Κατσαβίδι

ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ

Μοντέλο DA4000LR

Ικανότητες

Ατσάλι 13 mm

Ξύλο 38 mm

Ταχύτητα χωρίς φορτίο (λεπ⁻¹)

Γωνία - Υψηλά 0 - 900

Γωνία - Χαμηλά....0 - 400

1σια 0 - 600

Ολικό μήκος 413 mm

Βάρος καθαρό 4,0 kg

Κατηγορία ασφάλειας ...... ④

• Λόγω του συνεχόμενου προγράμματος που εφαρμόζουμε για έρευνα και ανάπτυξη, τα τεχνικά χαρακτηριστικά στο παρόν έντυπο υπόκεινται σε αλλαγή χωρίς προειδοποίηση.
  • Τα τεχνικά χαρακτηριστικά μπορεί να διαφέρουν από χώρα σε χώρα.
  • Η τιμή καθαρού βάρους περιλαμβάνει το εξάρτημα ή εξαρτήματα για κανονική και ασφαλή χρήση, τα οποία καθορίζονται στο εγχειρίδιο οδηγιών.

Προοριζόμενη χρήση

Αυτό το εργαλείο προορίζεται για τρυπάνισμα σε ξύλο, μέταλλο και πλαστικό.

ENF002-2

Ρευματοδότηση

Το μηχάνημα πρέπει να συνδέεται μόνο σε παροχή ρεύματος της ίδιας τάσης με αυτή που αναφέρεται πινακίδα κατασκευαστού και μπορεί να λειτουργήσει μόνο με εναλλασσόμενο μονοφασικό ρεύμα. Τα μηχανήματα αυτά έχουν διπλή μόνωση και κατά συνέπεια, μπορούν να συνδεθούν σε ακροδέκτες χωρίς σύρμα γείωσης.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

GEA010-2

Γενικές προειδοποιήσεις ασφαλείας για το ηλεκτρικό εργαλείο

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Διαβάστε όλες τις οειδοποιήσεις ασφάλειας, οδηγίες,

εικονογραφήσεις και προδιαγραφές που παρέχονται με αυτό το ηλεκτρικό εργαλείο. Η μη τήρηση όλων των οδηγιών που αναγράφονται κατωτέρω μπορεί να καταλήξει σε ηλεκτροπληξία, πυρκαγιά ή/και σοβαρό τραυματισμό.

Φυλάξτε όλες τις προειδοποιήσεις και τις οδηγίες για μελλοντική παραπομπή.

Στις προειδοποιήσεις, ο όρος “ηλεκτρικό εργαλείο” αναφέρεται σε ηλεκτρικό εργαλείο που τροφοδοτείται από την κύρια παροχή ηλεκτρικού ρεύματος (με ηλεκτρικό καλώδιο) ή σε ηλεκτρικό εργαλείο που τροφοδοτείται από μπαταρία (χωρίς ηλεκτρικό καλώδιο).

GEB172-1

Προειδοποιήσεις ασφάλειας για το τρυπάνι

Οδηγίες ασφάλειας για όλες τις εργασίες

1. Να χρησιμοποιείτε τη(ις) βοηθητική(ές) λαβή(ές). Η απώλεια του ελέγχου μπορεί να προκαλέσει προσωπικό τραυματισμό.
2. Να στηρίζετε το εργαλείο σωστά πριν το χρησιμοποιείτε. Το εργαλείο αυτό παράγει μια υψηλή ροπή εξόδου και αν δεν στηρίζετε σωστά τεργαλείο κατά τη λειτουργία, μπορεί να συμβεί απώλεια ελέγχου έχοντας ως αποτέλεσμα προσωπικό τραυματισμό.
3. Να κρατάτε το ηλεκτρικό εργαλείο από τις λαβές με μόνωση όταν εκτελείτε εργασίες κατά τις οποίες το εξάρτημα κοπής μπορεί να έρθει σε επαφή με κρυμμένα καλώδια ή με το ίδιο του το καλώδιο. Σε περίπτωση επαφής του εξαρτήματος κοπής με ηλεκτροφόρο καλώδιο, μπορεί τα εκτεθειμένα μεταλλικά εξαρτήματα του ηλεκτρικού εργαλείου να καταστούν τα ίδια ηλεκτροφόρα και να προκαλέσουν ηλεκτροπληξία στο χειριστή.
4. Να βεβαιώνεστε πάντοτε ότι στέκεστε σταθερά. Όταν χρησιμοποιείτε το εργαλείο σε υψηλές τοποθεσίες, να βεβαιώνεστε ότι δεν βρίσκεται κανένας από κάτω.
5. Κρατήστε το εργαλείο σταθερά.
6. Μην πλησιάζετε τα χέρια σας σε περιστρεφόμενα μέρη.
7. Μην αφήνετε το εργαλείο σε λειτουργία. Το εργαλείο πρέπει να βρίσκεται σε λειτουργία μόνο όταν το κρατάτε.
8. Μην αγγίζετε τη μύτη τρυπανιού ή το τεμάχιο εργασίας αμέσως μετά τη λειτουργία του εργαλείου. Μπορεί να είναι εξαιρετικά θερμά και να προκληθεί έγκαυμα στο δέρμα σας.
9. Μερικά υλικά περιέχουν χημικά που μπορεί να είναι τοξικά. Προσέχετε ώστε να αποφεύγετε την εισπνοή σκόνης και την επαφή με το δέρμα. Ακολουθείτε τα δεδομένα ασφάλειας υλικού που παρέχονται από τον προμηθευτή.
10. Αν η μύτη τρυπανιού δεν μπορεί να χαλαρώσ ακόμη κι αν ανοίξετε τις σιαγόνες, χρησιμοποιήστε τανάλια για να την τραβήξετε. Σε αυτή την περίπτωση, αν τραβήξετε τη μύτη τρυπανιού με το χέρι σας, μπορεί να έχει ως αποτέλεσμα τραυματισμό από το κοφτερό άκρο της.

Οδηγίες ασφάλειας όταν χρησιμοποιείτε μακριές μύτες τρυπανιού

1. Μην θέσετε σε λειτουργία σε υψηλότερη ταχύτητα από τη μέγιστη ονομαστική ταχύτητα της μύτης τρυπανιού. Σε υψηλότερες ταχύτητες, η μύτη είναι πιθανό να λυγίσει αν επιτραπεί να περιστραφεί ελεύθερα χωρίς να έρχεται σε επαφή με το τεμάχιο εργασίας, έχ προσωπικό τραυματισμό.
2. Να αρχίζετε πάντα να τρυπανίζετε σε χαμηλή ταχύτητα και με τη μύτη τρυπανίσματος σε επαφή με το τεμάχιο εργασίας. Σε υψηλότερες ταχύτητες, η μύτη είναι π επιτραπεί να περιστραφεί ελεύθερα χωρίς να έρχεται σε επαφή με το τεμάχιο εργασίας, ως αποτέλεσμα προσωπικό τραυματισμό.
3. Να ασκείτε πίεση μόνο σε ευθεία γραμμή μύτη και μην ασκείτε υπερβολική πίεση. Οι μύτες μπορούν να λυγίσουν προκαλώντας σπάσιμο ή απώλεια ελέγχου, έχοντας ως αποτέλεσμα προσωπικό τραυματισμό.

ΦΥΛΑΞΕΤΕ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ:

ΜΗΝ επιτρέψετε στην άνεση ή στην εξοικείωσή σας με το προϊόν (που αποκτήθηκε από επανειλη χρήση) να αντικαταστήσει την αυστηρή τήρηση των κανόνων ασφαλείας του παρόντος εργαλείου. Η ΛΑΝΘΑΣΜΕΝΗ ΧΡΗΣΗ ή η αμέλεια να ακολουθήσετε τους κανόνες ασφάλειας που διατυπώνονται στο παρόν εγχειρίδιο οδηγιών μπορεί να προκαλέσει σοβαρό προσωπικό τραυματισμό.

ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ

ΠΡΟΣΟΧΗ:

• Πάντοτε βεβαιώνεστε ότι το εργαλείο είναι α πο συ ν δε δε μένο α πό το ρεύ ελέγξετε την λειτουργία του εργαλείου.

Λειτουργία διακόπτη (Εικ. 1)

ΠΡΟΣΟΧΗ:

• Πριν συνδέσετε στο ρεύμα το εργαλείο, πάντοτε ελέγχετε να δείτε αν η σκανδάλη διακόπτης ενεργοποιείται κανονικά και επιστρέφει στη θέση “OFF” όταν ελευθερώνεται.

Για να ξεκινήσετε το εργαλείο, απλώς τραβείχτε την σκανδάλη. Η ταχύτητα του εργαλείου αυξάνεται όταν αυξηθεί η πίεση στην σκανδάλη. Ελευθερώστε την σκανδάλη για να σταματήσετε.

Κουμπί διακόπτη αντιστροφής (Εικ. 2)

Αυτό το εργαλείο έχει ένα κουμπί διακόπτη αντιστροφ για αλλαγή της φοράς περιστροφής. Μετακινείστε το κουμπί διακόπτη αντιστροφής στη Πλευρά “Α” για δεξιόστροφη (προς τα εμπρός) περιστροφή ή στη Πλευρά “Β” για αριστερόστροφη (αντίστροφη) περιστροφή.

ΠΡΟΣΟΧΗ:

• Πάντοτε ελέγχετε την φορά περιστροφής πριν την λειτουργία.
• Χρησιμοποιείτε τον διακόπτη αντιστροφής μόνο αφού το εργαλείο σταματήσει τελείως. Εάν επιχειρήσετε να αλλάξετε την κατεύθυνση περιστροφής του εργαλείου, πριν το εργαλείο σταματήσει, αυτό θα προκαλέσει ζημία στο εργαλείο.

ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ

ΠΡΟΣΟΧΗ:

- Πάντοτε βεβαιώνεστε ότι το εργαλείο είναι σβηστό και αποσυνδεδεμένο από το ρεύμα πριν εκτελέσετε οποιαδήποτε εργασία στο εργαλείο.

Τοποθέτηση πλευρικής λαβής (βοηθητική λαβή) Αντας ως αποτέλεσμα ΠΡΟΣΟΧΗ:

• Να χρησιμοποιείτε πάντα την πλευρική λαβή και να κρατάτε το εργαλείο με τα δύο χέρια ώστε να διασφαλίζεται η λειτουργία με ασφάλεια.

Χρήση ϕε το γωνιακό εξάρτημα (Εικν3)

Βιδώστε την πλευρική λαβή για το γωνιακό εξάρτημα έχάωντατε περίβλημα γωνίας. Ακολούθως, σφίξτε την πλευρική λαβή στην επιθυμητή θέση περιστρέφοντάς την μεξάρτροφα.

Χρήση χωρίς το γωνιακό εξάρτημα (Εικ. 4)

Βιδώστε σφιχτά την πλευρική λαβή στον κύλινδρο του εργαλείου. Η πλευρική λαβή μπορεί να τοποθετηθεί σε οποιαδήποτε πλευρά του εργαλείου, όπου διευκολύνει περισσότερο.

Τοποθέτηση ή αφαίρεση του γωνιακού εξαρτήματος

Ημενωηκή κεφαλή διαθέτει άξονα μετάδοσης κίνησης σε καθε άκρο. Για λειτουργία με μεγαλύτερη ταχύτητα, προσαρμόστε τον σφιγκτήρα τρυπανιού στο άκρο με την ένδειξη “HIGH”. Η μεγαλύτερη ταχύτητα είναι πιο κατάλληλη για τη διάνοιξη οπών μικρότερης διαμέτρου. Για λειτουργία με μικρότερη ταχύτητα, προσαρμόστε τον σφιγκτήρα τρυπανιού στο άκρο με την ένδειξη “LOW”. Η μικρότερη ταχύτητα είναι πιο κατάλληλη για τη διάνοιξη οπών μεγαλύτερης διαμέτρου. (Εικ. 5)

Το εργαλείο παραδίδεται με τον σφιγκτήρα συναρμολογημένο στο άκρο του άξονα με την ένδειξη οβικτό Παὶ να μεταβείτε σε “LOW” ταχύτητα, μπροχωρήστενως ξξης:θ μίσετε ή

Για να αφαιρέσετε τον σφιγκτήρα τρυπανιού, πρώτα ανοίξτε τελείως τις σιαγόνες του σφιγκτήρα και τοποθετήστε το σταυρόκλειδο σε μία από τις οπές σφιγκτήρα. (Εικ. 6)

Αφαιρέστε το τελευταίο μπουλόνι του σφιγκτήρα δια μέσου του ανοίγματος γυρίζοντάς τον αριστερόστροφα με το εξαγωνικό κλειδί. (Εικ. 7)

ΠΡΟΣΟΧΗ:

- Ο σφιγκτήρας τρυπανιού και το μπουλόνι είναι συναρμολογημένα μεταξύ τους. Γυρίστε το μπουλόνι αριστερόστροφα περίπου 10 φορές, ώστε να μπορούν να αφαιρεθούν μαζί.

Χαλαρώστε τα μπουλόνια της άρθρωσης με το εξαγωνικό φηξείδί και αφαιρέστε το γωνιακό περίβλημα, την άρθρωση και την υποδοχή. (Εικ. 8)

Για να τοποθετήσετε την υποδοχή και την άρθρωση, εφαρμόστε την υποδοχή στον άξονα, ώστε οι δύο όψεις να εφαρμόζουν τέλεια. Στη συνέχεια, τοποθετήστε την άρθρωση. Για λειτουργία με μεγαλύτερη ταχύτητα, τοποθετήστε το περίβλημα γωνίας με την ένδειξη "LOW" στην άρθρωση. Για λειτουργία με μικρότερη ταχύτητα, τοποθετήστε το περίβλημα γωνίας με την ένδειξη "HIGH" στην άρθρωση. (Εικ. 9)

Γυρίστε το περίβλημα γωνίας στην επιθυμητή θέση. Σφίξτε καλά το μπουλόνι με το εξαγωνικό κλειδί. Και σφίξτε ξανά το άλλο μπουλόνι καλά. (Εικ. 10)

ΠΡΟΣΟΧΗ:

• Φροντίστε να σφίξετε καλά τα δύο μπουλόνια, διαφορετικά ενδέχεται να υπάρχει κίνδυνος πρόκλησης τραυματισμού σε άτομα.

Σύρετε τον σφιγκτήρα τρυπανιού στον άξο δύο όψεις να εφαρμόζουν τέλεια. Συγκρατώντας τον σφιγκτήρα τρυπανιού με το σταυρόκλειδο, σφίξτε καλά το μπουλόνι (για τοποθέτηση του σφιγκτήρα τρυπανιού) γυρίζοντας δεξιόστροφα με το εξαγωνικό κλειδί. (Εικ. 11 και 12)

Το εργαλείο μπορεί να μετατραπεί σε συμβατικό τρυπάνι με μετάδοση κίνησης σε ευθεία γραμμή, τοποθετώντας τον σφιγκτήρα τρυπανιού χωρίς το γωνιακό εξάρτημα. (Εικ. 13)

Τοποθέτηση ή αφαίρεση της αιχμής του τρυπανιού (Εικ. 14)

Για να τοποθετήσετε την αιχμή, βάλτε την στην κεφαλή όσο βαθειά μπορεί να πάει. Σφίξτε την κε χέρι. Βάλτε το σταυρόκλείδο σε κάθε μιά από τις τρεις τρύπες και σφίξτε δεξιόστροφα. Βεβαιωθείτε ότι σφίγγετε και τις τρείς τρύπες καλής ισοδύναμα.

Για να αφαιρέσετε την αιχμή, γυρίστε το σταυρόκλειδο αριστερόστροφα μόνο σε μιά τρύπα, μετά χαλαρώστε την κεφαλή με το χέρι.

Αφού χρησιμοποιήσετε το σταυρόκλειδο, επιστρέψτε το στην αρχική του θέση.

ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ

Κράτημα του εργαλείου

ΠΡΟΣΟΧΗ:

• Πρόκειται για ένα ισχυρό εργαλείο. Αναπτύσσεται υψηλή ροπή και είναι σημαντικό να κρατάτε και να στηρίζετε το εργαλείο με ασφάλεια.

Πιάστε τη λαβή με το ένα χέρι και την μπροστινή λαβή με το άλλο χέρι. (Εικ. 15)

Όταν δημιουργείτε μια μεγάλη οπή με μια αυτοτροφοδοτούμενη μύτη, κτλ., θα πρέπει να χρησιμοποιείτε την πλευρική λαβή (βοηθητική λαβή) ως στήριξη για τον ασφαλή έλεγχο του εργαλείου.

Όταν η δράση τρυπανίσματος είναι προς τα εμπρός (δεξιόστροφα), θα πρέπει να στηρίζετε το εργαλείο για να αποφευχθεί η αριστερόστροφη αντίδραση σε περίπτωση που εμπλακεί η μύτη. (Εικ. 16)

Κατά την αντίστροφη δράση, στηρίξτε το εργαλείο για αποφευχθεί η δεξιόστροφη αντίδραση. Σε περίπτωση που πρέπει να βγάλετε τη μύτη τρυπανιού από μια μερικώς τρυπανισμένη οπή, βεβαιωθείτε ότι το εργαλείο είναι σωστά στηριγμένο πριν ξεκινήσετε την αντίστροφη δράση. (Εικ. 17)

Λειτουργία τρυπανίσματος

Τρυπάνισμα σε ξύλο

Οταν τρυπανίζετε σε ξύλο, τα καλύτερα αποτελέσματα επιτυγχάνονται με ξυλοτρύπανα εφοδιασμένα με μιά βίδα οδηγό. Η βίδα οδηγός κάνει το τρυπάνισμα ευκολότερο τραβώντας την αιχμή μέσα στο αντικείμενο εργασίας.

Τρυπάνισμα σε μέταλλο

Για να αποφευχθεί το γλύστριμα της αιχμής όταν αρχίζετε μιά τρύπα, κάνετε ένα βαθούλωμα με ένα καλέμι και σφυρί στο σημείο τρυπανίσματος. Βάλτε το άκρο της αιχμής στο βαθούλωμα και αρχίστε το τρυπάνισμα.

Χρησιμοποιείτε ένα λιπαντικό κοπής όταν τρυπανίζετε σε μέταλλα. Οι εξαιρέσεις είναι ο σίδηρος και ο ορείχαλκος που πρέπει να τρυπανίζονται στεγνά.

ΠΡΟΣΟΧΗ:

• Πιέζοντας υπερβολικά το εργαλείο δεν θα επιταχύνει το τρυπάνισμα. Στην πραγματικότητα, η υπερβολική πίεση θα προκαλέσει μόνο ζημιά στο άκρο της αιχμή σας, θα μειώσει την απόδοση του εργαλείου και θα συντομεύσει την ωφέλιμη ζωή του εργαλείου.
- Κατά την στιγμή διαπέρασης της τρύπας δημιουργείται μια πανίσχυρη στροφική δύναμη που εξασκείται στο εργαλείο/αιχμή. Κρατάτε το εργαλεί σταθερά και προσέχετε όταν η αιχμή αρχίζει να διαπερνά το αντικείμενο εργασίας.
- Μιά κολλημένη αιχμή μπορεί να βγεί απλά βάζοντας το διακόπτη αντιστροφής σε αντίστροφη περιστροφή ώστε να οπισθοδρομήσει. Ομως, το εργαλείο μπορεί να οπισθοδρομήσει ξαφνικά αν δεν το κρατάτε σταθερά.
- Πάντοτε σταθεροποιείτε μικρά αντικείμενα εργασίας σε μιά μέγγενη ή παρόμοια συσκευή σταθεροποίησης.

Απταφρέγενετο τρυπάνισμα σε υλικά που υποπτεύεστε ότι περιέχουν κρυμμένα καρφιά ή άλλα αντικείμενα που μπορεί να προκαλέσουν εμπλοκή ή σπάσιμο της αιχμής.

ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ

ΠΡΟΣΟΧΗ:

• Πάντοτε βεβαιώνεστε ότι το εργαλείο είναι σβηστό αποσυνδεδεμένο από το ρεύμα πριν επιχειρήσετε να κάνετε έλεγχο ή συντήρηση του εργαλείου.
• Μην χρησιμοποιείτε ποτέ βενζίνη, πετρελαϊκό αιθέρα, διαλυτικό, αλκοόλη ή παρόμοιες ουσίες. Ενδέχε προκληθεί αποχρωματισμός παραμόρφωση ή ρωγμές.

Αντικατάσταση ψηκτρών άνθρακα (Εικ. 18 και 19)

Αφαιρείτε και ελέγχετε τις ψήκτρες άνθρακα τακτικά. Αντικαθιστάτε τις όταν φθαρούν μέχρι το σημάδι Κρατάτε τις ψήκτρες άνθρακα καθαρές και ελεύθερες να γλυστρούν στις θήκες. Και οι δύο ψήκτρες άνθρακα πρέπει να αντικαθίστανται ταυτόχρονα. Χρησιμοποιείτε μόνο ταυτόσημες ψήκτρες άνθρακα.

Χρησιμοποιείτε ένα κατσαβίδι για να αφαιρείτε τα καπάκια της θήκης ψήκτρας. Βγάλτε τις φθαρμένες ψήκτρες άνθρακα, βάλτε τις νέες και ασφαλίστε τα καπάκια των θηκών των ψηκτρών.

dΓια την διατήρηση της ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ και ΑΞΙΟΠΙΣΤΙΑΣ του προιόντος, επισκευές, οποιαδήποτε άλλη συντήρηση ή ρύθμιση πρέπει να εκτελούνται από τα Εξουσιοδοτημένα Κέντρα Εξυπηρέτησης της Makita, με χρήση πάντοτε ανταλλακτικών Makita.

ΠΡΟΑΙΡΕΤΙΚΑ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΑ

ΠΡΟΣΟΧΗ:

- Αυτά τα εξαρτήματα ή προσαρτήματα συνιστώνται για χρήση με το εργαλείο σας της Makita που καθορίζεται στο εγχειρίδιο αυτό. Η χρήση οποιονδήποτε άλλων εξαρτημάτων ή προσαρτημάτων μπορεί να δημιουργήσει κίνδυνο τραυματισμού ατόμων. Χρησιμοποιείτε μόνο εξαρτήματα ή προσαρτήματα μόνο για το σκοπό που προορίζονται.

Εάν χρειάζεστε κάποια βοήθεια για περισσότερες πληροφορίες που αφορούν στα εξαρτήματα αυτά, αποτανθείτε στο τοπικό σας κέντρο εξυπηρέτησης Makita.

• Αιχμές τρυπανιού
• Γωνιακό εξάρτημα
- Σταυρόκλειδο
• Σύνολο λαβής (για εξάρτημα γωνίας)
• Πλάγια λαβή
- Εξάρτημα προέκτασης
• Σύνολο μετρητή βάθους
• Πλαστική θήκη μεταφοράς

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Μερικά στοιχεία στη λίστα μπορεί να συμπεριλαμβάνονται στη συσκευασία εργαλείου ως στάνταρ εξαρτήματα. Μπορεί να διαφέρουν ανάλογα με τη χώρα.

ENG104-2

Θόρυβος

Το τυπικό Α επίπεδο μετρημένου θορύβου καθορίζεται σύμφωνα με το EN62841-2-1:

Στάθμη πίεσης ήχου (LpA): 83 dB(A)

Στάθμη ηχητικής ισχύος (LWA): 91 dB (A)

Αβεβαιότητα (Κ): 3 dB (Α).

ΣΗΜΕΙΩΣΗ:

• Η δηλωμένη τιμή(ές) εκπομπής θορύβου έχει μετρηθεί σύμφωνα με την πρότυπη μέθοδο δοκιμής και μπορεί να χρησιμοποιηθεί για τη σύγκριση ενός εργαλείου με κάποιο άλλο.
- Η δηλωμένη τιμή(ές) εκπομπής θορύβου μπορεί να χρησιμοποιηθεί και στην προκαταρκτική αξιολόγηση της έκθεσης.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ:

• Να φοράτε ωτοασπίδες.
- Η εκπομπή θορύβου κατά τη χρήση του ηλεκτρικού εργαλείου σε πραγματικές συνθήκες μπορεί να διαφέρει από τη δηλωμένη ολική τιμή ή τιμές ανάλογα με τους τρόπους χρήσης του εργαλείου.
• Φροντίστε να λάβετε τα κατάλληλα μέτρα προστασίας του χειριστή βάσει ενός υπολογισμού της έκθεσης σε πραγματικές συνθήκες χρήσης (λαμβάνοντας υπόψη όλες τις συνιστώσες του κύκλου λειτουργίας όπως τους χρόνους που το εργαλείο είναι εκτός λειτουργίας και όταν βρίσκεται σε αδρανή λειτουργία πέραν του χρόνου ενεργοποίησης).

Κραδασμός

Η ολική τιμή συνεχούς δόνησης (άθροισμα τρι-αξονικού διανύσματος) καθορίζεται σύμφωνα με το πρότυπο EN62841-2-1:

Είδος εργασίας: τρυπάνισμα σε μέταλλο

Εκπομπή δόνησης (α _{h. D} ): 4,6 m/s ²

Αβεβαιότητα (Κ): 2,9 m/s²

Makita Europe N.V.

Jan-Baptist Vinkstraat 2, 3070 Kortenberg, Belgium

Makita Corporation

3-11-8, Sumiyoshi-cho, Anjo, Aichi 446-8502 Japan

www.makita.com

ΣΗΜΕΙΩΣΗ:

• Η δηλωμένη τιμή(ές) συνολικών κραδασμών έχει μετρηθεί σύμφωνα με την πρότυπη μέθοδο δοκιμής και μπορεί να χρησιμοποιηθεί για τη σύγκριση ενός εργαλείου με κάποιο άλλο.
• Η δηλωμένη ολική τιμή ή τιμές δόνησης μπορεί να χρησιμοποιηθεί και στην προκαταρκτική αξιολόγηση της έκθεσης.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ:

• Η εκπομπή δόνησης κατά τη χρήση του ηλεκτρικού εργαλείου σε πραγματικές συνθήκες μπορεί να διαφέρει από τη δηλωμένη ολική τιμή ή τιμές ανάλογα με τους τρόπους χρήσης του εργαλείου.
  • Φροντίστε να λάβετε τα κατάλληλα μέτρα προστασίας του χειριστή βάσει ενός υπολογισμού της έκθεσης σε πραγματικές συνθήκες χρήσης (λαμβάνοντας υπόψη όλες τις συνιστώσες του κύκλου λειτουργίας όπως τους χρόνους που το εργαλείο είναι εκτός λειτουργίας και όταν βρίσκεται σε αδρανή λειτουργία πέραν του χρόνου ενεργοποίησης).

Το ακόλουθο δείχνει τις μέσες τιμές του μέγιστου πλάτους της επιτάχυνσης από επανειλημμένες δονήσεις λόγω κραδασμών, p_F , με αντίστοιχη αβεβαιότητα (K) που καθορίζεται σύμφωνα με το EN62841-2-1.

Είδος εργασίας: τρυπάνισμα σε μέταλλο

p_F : 56 m/s ²

Αβεβαιότητα (K): 6 m/s²

ΣΗΜΕΙΩΣΗ:

• Αυτές οι δηλωμένες τιμές δεν πρέπει να χρησιμοποιηθούν για τον καθορισμό της έκθεσης των χεριών και βραχιόνων σε δόνηση.

ΔΗΛΩΣΗ ΣΥΜΜΟΡΦΩΣΗΣ

Μόνο για χώρες της Ευρώπης

Μπορείτε να αποκτήσετε πρόσβαση στη Δήλωση

Συμμόρφωσης ΕΕ από την ακόλουθη διεύθυνση URL.

https://support.makita.biz/doc/doc_index.html

Για το Ηνωμ. Βασίλειο

Παράρτημα Α αυτού του εγχειριδίου οδηγιών ή σε ψηφιακή μορφή χρησιμοποιώντας την παραπάνω διεύθυνση URL.

884392G990

IDE