6317 DWFE, 6337 DWFE, 6347 DWFE - Boremaskine MAKITA - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING 6317 DWFE, 6337 DWFE, 6347 DWFE MAKITA

Illustrationsoversigt

1	Akku	8	Funktionsvælger	15	Bit
2	Knap	9	Låseknap	16	Bitholder
3	Afbryderknap	10	Justeringsring	17	Slidemarkering
4	Omdrejningsvælger	11	Inddelinger	18	Kuldæksel
5	Med uret	12	Viser	19	Skruetrækker
6	Mod uret	13	Omløber
7	Hastighedsvælger	14	Ring

SPECIFICATIONER

Model	6207D	6217D	6317D	6337D	6347D
Kapacitet
Stål	10 mm	10 mm	13 mm	13 mm	13 mm
Træ	25,4 mm	25,4 mm	25,4mm	32 mm	38 mm
Træskrue	6 x 75 mm	6 x 75 mm	6 x 75 mm	6 x 75 mm	10 x 89 mm
Maskinskrue	13 mm	13 mm	13 mm	13 mm	13 mm
Omdrejninger (ubelastet) (min-1)
Høj	0 - 1 300	0 - 1 300	0 - 1 300	0 - 1 300	0 - 1 300
Lav	0 - 400	0 - 400	0 - 400	0 - 400	0 - 400
Laengde	233 mm	233 mm	243 mm	243 mm	243 mm
Vægt	1,7 kg	1,9 kg	2,0 kg	2,1 kg	2,4 kg
Spænding	D.C. 9,6 V	D.C. 12 V	D.C. 12 V	D.C. 14,4 V	D.C. 18 V

Tilsigtet anvendelse

Denne maskine er beregnet til boring og iskruning af skruer i træ, metal og plastmaterialer.

Sikkerhedsbestemmelser

Af sikkerhedsgrunde bor De sætte Dem ind i de medfol-gende Sikkerhedsforskritter.

VIGTIGE SIKKEHEDSFORSKRIFTER FOR OPLADER & BATTERIPATRON

1. Læs alle instructurzer og advanselsmaerkater pa (1) batteriopladeren, (2) batteriet og (3)produk-tet, som anvender batterier.
2. Lad vare med at skille batteripatronen ad.
3. Hold straks op med at anvende opladeren, hvis brugstiden er blevet staerkt afkortet. Fortsat anvendelse kan resultere i risiko for overophed-ning, forbrendering og endog eksplosion.
4. Hvis du har fæt batterielektrolyt i øjnene, skal du straks skylle den ud med rent vand og derefter øjeblikeligt søge lægehjælp. I modsat fald kan resultatet blive, at du mister synet.
5. Dæk altid batteriterimalerne med batteridaekslet, nar batteripatronen ikke anvendes.
6. Vær papiasselig med ikke atkommen til at kortslutte batteripatronen:

(1) Ror/DD med noget ledende materiale.
(2) Undgå at opbevare batteripatronen i en beholder sommen med andre genstande af metal, som for eksempel som, mønter og lignende.
(3) Udsæt ikke batteripatronen for vand eller regn.

Kortslutnng af batteriet kan vare arsag til en kraftig ogning af strommen, overophedning, mulige forbranding og endog maskinstop.

1. Opbevar违法犯罪 and the law of the law of the law of the law of the law of the law of the law of the law of the law of the law of the law of the law of the law of the law of the law of the law of the law of the law of the law of the law of the law of the law of the law of the law of the law of the law of the law of the law of the law of the law of the law of the law of the law of the law of
2. Lad vare med at brænde batteriet, selv ikke i tilfænde, hvør det har lidd alvorlig skade aller er fuldstændig udtjent. Batteripatronen kan eksplodere, hvør man forsøger at brænde den.
3. Lad vare med at brande batteriet aller udsætte det for stød.

GEM DISSE FORSKRIFTER.

Tips til opnæelse af maksimal batterilevetid

1. Oplad altid batteripatronen, inden den er welt afladet.
   Stop altid maskinen og oplad batteripatronen, hvis det bemærkes, at maskineffekten er dalende.
2. Genoplan aldrig en fuldt oplat det batteripatron. Overopladning vil afkorte batteriets levetid.
3. Oplad batteripatronen ved stuetemperatur ved 10^ - 40^ . Lad altid en varm batteripatron fà tid til at kole af, inden den oplades.
4. Oplad nikkel-metal-hybrid batteripatronen, hvis den ikke skal anvendes i mere end sekss maneder.

YDERLIGERE

SIKKERHEDSFORSKRIFTER FOR MASKINEN

1. Vær opmaerkoms pa at maskinen altid er driftsklar, da den ikke behovor tilslutning til en stikkontakt.
2. Hold ved maskinen pa de isolerede greb, nár der udfores arbejde, hvor det skarende værktoj kankommen i kontakt med skjulte ledninger. Kontakt med en "stromforende" ledning vil ogsa goreuisolerede metaldele pa maskinen "stromforende", hvilket kan give brugeren elektrisk stød.

3. Sorg altid for at have sikkert fodfeste.

4. Sørg for at der ikke opholder sig personer under arbejdssområdet, Near De arbejder i højden.

5. Hold maskinen med begge hænder.
6. Rør aldrig roterende dele med hænderne.
7. Lad/DDkke maskinen kore uden opsyn.Brug kun maskinen, nár den holdes med begge hender.
8. Rør违法犯罪行为
9. Rør违法犯罪行为 Rør违法犯罪行为 Rør违法犯罪行为 Rør违法犯罪行为 Rør违法犯罪行为 Rør违法犯罪行为 Rør违法犯罪行为 Rør违法犯罪行为 Rør违法犯罪行为 Rør违法犯罪行为 Rør违法犯罪行为 Rør违法犯罪行为 Rør违法犯罪行为 Rør违法犯罪行为 Rør违法犯罪行为 Rør违法犯罪行为 Rør违法犯罪行为 Rør违法犯罪行为 Rør违法犯罪行为 Rør违法犯罪行为 Rør违法犯罪行为

GEM DISSE FORSKRIFTER.

ANVENDELS

Montering og afmontering af akku (Fig. 1)

• Kontroller altid, at maskinen er slaet fra, for montering aller afmontering af akkuen.
• For at fjerne akkuen trykkes samtidigt på knapperne på begge sider af akkuen, mens denen trække ud af maskinen.
• For at sætte en ny akku i, placeres davon, SSE fjeren pa akkuen passer med noten i abningen pa maskinen. Akkuen skubbes welt i bund, indtil den klikker pa plads i begge sider. Kontroller altid, at akkuen er welt fastlåst ved at trække i den.
• Brug aldrig magt, nár akkuen skal sættes i. Hvis ilkke akkuen glider i uden besvær, er det fordi, at den vender forkert.

Afbryderbetjening (Fig. 2)

ADVARSEL:

Før akkuen sættes i maskinen, bør det altid kontrolleres, at afbryderknappen fungerer korrekt og returnerer til "OFF" positionen, när den slippes.

For at starte maskinen trykkes der blot pa afbryderen. Maskinens hastighed oges ved at oge trykket pa afbryderen. Slip afbryderen for at stoppe.

Omlobsvaelger (Fig. 3)

Denne maskinen har en omløsbvælger, der kanændre omlbsretningen. Skub omløsbvælgeren ind fra A sider for omdrejning med uret, og fra B sider for omdrejning mod uret. Nár omløsbvælgeren er i neutral position, kan afbryderknappen ikke trykkes ind.

ADVARSEL:

• Kontrolier altid omløbsretningen, før arbejdet pâbegyndes.
• Brug kun omloobsvaelgeren, nar maskinen er helt stoppet. Hvis omlobsrettingen aendres, inden maskinen er helt stoppet, kan det beskadige maskinen.
• Nár maskinen ikke er i brug, bør omlobsvælgeren altid sættes i neutral position.

Hastighedsvaalger (Fig. 4)

For atændre hastigheden skal maskinen forst slukkes. Skub derefter hastighedsvaelgeren helt mod "2"for hojt hastighed og helt mod "1" for lav hastighed. Sorg for at hastighedsvaelgeren er sat til den korrekt position, for arbeitdet pabegyndes. Anvend en passende hastighed til det pagaelende arbeje.

ADVARSEL:

• Sæt altid hastighedsvælgeren helt i position "1" aller "2". Hvis maskinen anvendes med hastighedsvælgeren i en position mellem "1" og "2", kan det beskadige maskinen.
• Brug ikke hastighedsvælgeren, mens maskinen kører.
  Maskinen kan blive beskadiget.

Valg af functionsmåde (Fig. 5)

Denne maskine er forsynet med en functionsvælger. Ved brug til boring trykker man laseknappen ned og skyder functionsvælgeren til venstre (□□ symbol). Ved brug til skruning skyder man functionsvælgeren til hójer (xxxx symbol), indtil den laser på plads. Hvis det volder vanskeligheder at skyde vælgeren, drejer man Först borepatronen en smule i en af retningerne, hvorefter vælgeren skydes igen.

FORSIGTIG:

• Skyd altid faktionsvælgeren—hele vejen til den onskede position. Hvis man anvender maskinen med faktionsvælgeren placeret halvejs mellem faktionssymbolerne, kan maskinen Tage skade.
• Brug/DD: funktionsvaelgeren, mens maskinen korer. Maskinen kan tage skade.

Justering af drejningsmomentet (Fig. 6)

Drejningsmomentet kan justeres i 16 trin ved at dreje justeringsringen, sáledes at dens inddelinger er passet ind after viseren pa maskinhuset.

Skyd forst functionsvaelgeren til positionen med symbolet.

Drejningsmomentet er mindst, nár tallet 1 stared ud for viseren, og hójst, nár symbolet stared ud for viseren.

Koblingen vil glide forbi forskeilige drejningsmomenter, när der er indstillet mellem 1 og 16. Koblingen er konstru- eret, säledes at den不信 glider ved symbolet. For den eigentige anvendelse pabegyndes, bör De foretage en proveskruning i materialet aller et lignende materiale for at fatestla, hvilket drejningsmoment, der er pakrævet til det pagaelende arbeje.

FORSIGTIG:

• Justeringsringen laser ici, när viseren kun er placeret halvejs mélem inddelingerne.

SAMLING

ADVARSEL:

Sorg altid for at maskinen er slukket, og at akkuen er taget ud for der gennemfores noget arbejde pa solve maskinen.

Montering og afmontering af skruebit eller bor (Fig. 7)

Hold lost pa ringen og drej omloberen mod uret for at abne borepatronens kæber. Sæt værktjojt sa langt ind i borepatronen som muligt. Hold fast pa ringen og drej omloberen med uret for at spænde værktjojt fast.

For at afmontere værktøjet holdes ringen fast og omlobe- ren drejes mod uret.

Nár skruebitet jeg er i anvendelse, skal det anbringes i bitholderen. Der kan opbevaraes bits på op til 45 mm her. (Fig. 8)

BRUG

Brug som skruetrakker (Fig. 9)

Skyd forst Funktionsvelgeren til positionen med symbolet og vaelg drejningsmomentet.

Anbring spidsen af skruebitet i skruehovedet og læg et let tryk pa maskinen. Start maskinen og og gradvist hastigheden. Slip afbryderen, SSE snart momentkoblingen hores.

ADVARSEL:

• Skruebitet skal varese sat welt ind i skruhovedet, og maskinen skal holdes lige pa skruen. Ellers kan skruen/bittet blive beskadiget.
• När der skrues træskruer, bør der laves forboringer for at gøre det nemmere at skru og for at undgå revne-dannelsej i emnet. Se nedenstændende tabel.

Nominal diameter på træskruer (mm)	Anbafalet diameter på forboring (mm)
3,1	2,0-2,2
3,5	2,2-2,5
3,8	2,5-2,8
4,5	2,9-3,2
4,8	3,1-3,4
5,1	3,3-3,6
5,5	3,7-3,9
5,8	4,0-4,2
6,1	4,2-4,4

Hvis maskinen anwendes, lige indtil akkuen er opbrugt, bør maskinen hvile i 15 minutter, før der fortsættes med en ny akku.

Boring

Skyd forst functionsvaelgeren til positionen med symbolet.
Boring i trea

Ved boring i træ opnæs det bedste resultat med traebor udstyret med en centerspids. Centerspidsen gor boringen lettere, idet den trækker boret ind i emnet.

• Boring i metal

For at forhindre at værktjoet skrider, när der startes pa et hul, bør der laves en fordybning med en kørne og en hammer på det sted, hvor hullet kal bores. Placer spidsen af værktjoet i fordybningen og start boringen. Anvend skæresmørelse, när der bores i metal. Undtaget er jern og messing, som skal bores torre.

ADVARSEL:

Overdrevent tryk pa maskinen vil违法犯罪. I virkeligheden vil det kun medvirke til at beskadige spiden pa varktojet, formindske maskinen praesation og forkorte maskinen levidet.
- Maskinen/vaerktojet udsættes for en voldsom vridningspavirkning, nar der brydes igennem emnet. Hold godt fast pa maskinen og udvis forsigtighed, när vaerktojet begynder at bryte gennem emnet.
- Et værktøj, der har sat sig fast, kan nemt fjernes ved at sætte omdrejningsvælgeren til modsat omdrejningsretning for at bakke helt ud. Værktøjet kan dog bakke ukontrollabelt ud, hvis der/DD heLs holdes godt fast pa maskinen.
- Mindre emner skal fastgøres forsvarligt i en skruestik eller lignende.
Hvis maskinen anwendes, lige indtil akkuen er opbrugt, bør maskinen hvile i 15 minutter, før der fortsættes med en ny akku.

VEDLIGEHOLDELS

ADVARSEL:

Sorg altid for at maskinen er slukket, og at akkuen er taget ud fter der gennemfores noget arbejde pa selve maskinen.

Udskifting af kul

Udtag og efterse kullene med regelmæssige mellemrum. Udskift kullene, nár de er slidt ned til slidmarkeringen. Hold kullene rene og i stand til frit at glide ind i holderne. Begge kul skal udskiftes parvist samtidigt Anvend kun identiske kulbørster. (Fig. 10)

Benyt en skruetraekker til at afmontere kulholderdakslerne. Tag de slidte kul ud, isaat de nye og fastgør derefter kulholderdakslerne. (Fig. 11)

For at opreholde produits SIKKERHED og PALIDELIGHTED ber reparation,,anden vedigeholdelse erller justeringer altid udfores af et Makita Service Center, idet der altid bor anvendes Makita reservedele.

TILBEHØR

ADVARSEL:

• Det ffolgende tilbehør og ekstraudstyr er anbafalet til drug med Deres Makita maskine, der er beskrevet i dette brugsanvisning. Anvendelse af andet tilbehør eller ekstraudstyr kan udgore en risiko for personskade. Anvend kun tilbehør og ekstraudstyr til det beskrevne formål.

Hvis De har behov for yderligere detaljer om dette tilbehør, bedes De kontakte Deres lokale Makita Service Center.

Brocas espirais
Gummibagskive
- Polerpude (skumgummi) 125
- Uldhaette 100
- Forskellige typ er af originale Makita-akkuer og opla-dere
- Plastransportkuffert

Vie erklaerer hermed pa eget ansvar, at ditte produit er i overensstemmelse med de folgende standarder i de normssettende dokumenter,

EN50260, EN55014

i overensstemmelse med Radets Direktiver 89/336/EEC og 98/37/EC.

SVENSKA

EG-DEKLARATION OM ÖVERENSSTÄMMELSE

Vi erkrærer på eget ansvar at dette produktet er i overensstemelse med folgende standard i de standardiserte Dokumenter: EN50260, EN55014.

i samsvar med Rads-direktivene, 89/336/EEC og 98/37/EC.

SUOMI

VAKUUTUS EC-VASTAAUVUDESTA

Det typiske A-vægteledytryksinveau overstiger icke 73 dB (A).

Stojniveauet under arbejde kan overstige 85 dB (A).

Bae horeværn. -

Den vegetede effektive accelerationsveeri overstiger icke 2.5m / s^2

SVENSKA

Det vanlige A-belastede lydtryksniva overskrider ikke 73 dB (A).

Under bruk kan stynivaret overskride 85 dB (A).

Benytt horselvern. -