SG1250 - Slipmaskin MAKITA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

BRUKSANVISNING SG1250 MAKITA

Det fôljande visar de symboler som används fôr den här maskinen. Se noga till att du fôrstär deras innebôrd innan maskinen används.

OLäs bruksanvisningen

UKatso käyttéohjeita. lAiafäore ns oënvies xpñons

UBär skyddsglasogon.

SVENSKA Fôrklaring av allmän ôversikt

1 Spindelläs 9 Skruvnyckel for läsmutter 17 Sang 2 Skära 10. Diamantklinga 18 Sexkantsnyckel 3 Skala 11. Avständsring 6 (6 mm tock) 19. Bottenplatia 4 Justeringsvred 12. Avständsring 3 (3 mm tjock) 20 Insug 5 Strombrytarknapp 13. Fronthandtag 21 Utbläs 6 Buit med sexkantshuvud 14 Kam 7 Kinghus 15. Dammstos 8 Läsmutter 16. Dammsugare TEKNISKA DATA Modell SG1250 Skivdiameter 125 mm Fôr alla länder fôrutom europeiska länder 10 000 “1 Obelastat varvtal (in) Fôr europeiska länder 9 000 Totallänga 346 mm Nettovikt A1 kg Säkerhelsklass CII

+ Pâ grund av det kontinuerliga programmet fôr forskning och utveckling, kan här angivna tekniska data ändras utan féregäende meddelande.

+ Observera: Tekniska data kan variera i olika länder.

Avsedda användningsomräden

Maskinen är avsedd fôr att säga spâr i betongväggar,

sägning i jämmaterial och dräneringskanaler av betong,

med en diamantklinga utan användning av vatten.

Maskinen fàr endast anslutas till nät med samma spän- ning som anges pâ typplâten och kan endast kôras med enfas växelsträm. Den är dubbelisolerad i enlighet med europeisk standard och kan därfôr anslutas till vägguttag som saknar skyddsjord.

Fôr din egen säkerhets skull, br du läsa igenom de medfôljande säkerhetstéreskrifterna.

Använd alltid ëgon- och hôrselskydd. Âven annan personlig skyddsutrustning, som and- ningsmask, handskar och fôrkläde, bôr använ- das.

Häll maskinen i de isolerade greppytorna vid arbeten där klingan kan komma i Kontakt med strémférande ledningar eller maskinens egen sladd. Om det uppstär kontakt med en strômfë- rande ledning kommer alla metalldelar pà maski- nen att bli strémfôrande, och operatôren kan därfôr drabbas av en elektrisk stôt.

Se till att skydden sitter pà plats.

Använd endast klingor av rätt storlek, och med en maximal driftshastighet som inte understiger värdet fôr obelastat varvtal, som finns angivet pâ maskinens typplât.

Fëlj de anvisningar som rekt montering.

Kontrollera att arbetsstycket har ordentligt stôd. Observera att klingan fortsätter att rotera en stund efter att maskinen har stängts av.

Se till att ventilationsôppningarna hälls rena när du arbetar under dammiga fôrhällanden. Om ventilationséppningarna mâste gôras rena frân damm eller annan smuts ska du fôrst dra ur maskinens nätkontakt frân strémkällan, ta bort dammet (med ett icke-metalliskt fôremäl) och undvika att Komma ät de interna delarna sà att de inte skadas.

Se upp fôr flygande gnistor. Häll maskinen sà att eventuella gnistor flyger iväg bort frân dig och andra personer, och lättantändliga material.

. Kontrollera klingan noggrant fôre användningen,

fôr att upptäcka eventuella sprickor eller andra Skador. Byt omedelbart ut klingor med sprickor eller andra skador.

sar som är avsedda fôr den

Var férsiktig s att du inte skadar spindeln, flän-

sarna (i synnerhet monteringsytan) eller buiten. Om nâgra av dessa delar skadas, kan det leda att klingan gâr sônder.

. Häll maskinen i ett stadigt tag. . Häll händerna borta frän roterande delar. . Se till att klingan inte är i kontakt med arbets-

stycket när strômmen sätts pâ. ingan har uppnätt full hastighet jar fräsarbetet.

. Avbryt omedelbart driften om du upptäcker

. Fôrsôk aldrig arbeta med maskinen fastskruvad

upp och ner i ett skruvstäd. Det är oerhërt farligt och kan leda till allvarliga skador.

. Kontrollera att klingan har stannat helt innan du

sätter ner maskinen efter genomfërt arbete.

.. Stoppa inte klingan genom att anlägga tryck vin-

21. Maskinen fâr endast användas fôr torrdrift. Använd inte vatten.

SPARA DESSA ANVISNINGAR.

FUNKTIONSBESKRIVNING FÔRSIKTIGHET!

+ Kontrollera alltid att maskinen är avstängd och nätkon- takten är urdragen innan du justerar eller kontrollerar nägra funktioner pà maskinen.

Spindelläs (Fig. 1) FÔRSIKTIGHET!

+ Akivera aldrig spindelläset medan spindeln rôr sig. Maskinen kan skadas.

Tiyck in spindelläset fôr att férhindra att spindeln rôr sig vid montering eller borttagning av tilbehôr.

Inriktning (Fig. 2) Det finns riktskäror pà bottenplattans fram- och baksida. De hjälper operatôren att fôlja en rak linje.

Justering av spär- och fräsdjup (Fig. 3)

Spär- eller fräsdjupet kan justeras inom intervallet O till 30 mm.

Lossa justeringsvredet och flytta det sà tt pilen pekar pà den ônskade djupgraderingen pà skalan.

Drag sedan ât justeringsvredet ordentligt.

Strômbrytarens funktion (Fig. 4)

+ Kontrollera alltid att skjutstrômbrytaren fungerar som den ska, och âtergär till det avstängda läget ("OFF") när dess bakre del trycks in, innan du sätter i maski- nens nätkontakt

Skjut strômbrytaren til läget “I (ON)" fôr att starta maski- nen. Fôr kontinuerlig drift kan du trycka in skjutstrémbry- tarens främre del fôr att läsa strômbrytaren i tillslaget lâge.

Stäng av maskinen genom att trycka pà strômbrytarens bakre del, och skjut den sedan til läget “O (OFF)".

Maskiner som är utrustade med elektronisk funktion är enkla att använda tack vare fôljande egenskaper. Konstant hastighetskontroll

Elektronisk hastighetskontrol fôr att erhälla ett konstant varvial. Tack vare att rotationshastigheten hälls konstant även under belastning, är det môjlgt att erhälla en fin ytfi- nish.

Miukstartsfunktionen minimerar ryck vid uppstartningen, och gôr att maskinen startar mjukt. Ôverbelastningsskydd

Om maskinen belastas mer än maximalt tiläten belast- ning Stannar den automatiskt, fôr att skydda motorn och Kingan. När belastningen minskar till den. maximala nivän startar maskinen automatiskt igen

HOPSÂTTNING FÔRSIKTIGHET!

+ Se till att maskinen är avstängd och att nätkontakten är urdragen innan du utfôr nâgot arbete pà själa maski- nen.

Montering och borttagning av diamantklingan Borttagning (Fig. 5, 6 och 7)

Lossa bulten med sexkantsnyckeln, och tag bort den. Häll tag i maskinens bottenplatta, pà det sätt som visas i figuren, och éppna klinghuset.

+ Kiinghuset ôppnas i ett slag tack vare fjädern.

Vrid pà diamantklingan och tryck in spindelläset tills det aktiveras.

Tag bort läsmutten genom att vrida den moturs med läsmutternyckeln.

Tag bort diamantklingan och avständsringarna. Justering av spärvidden (avständet mellan de bâda diamantklingorna)

Spärbredden i arbetsstycket kan justeras genom at ändra antal avständsringar, i enlighet med tabellen. (Fig. 8)

Bestäm avständet mellan klingomna i enlighet med tabel- len:

Montera diamantklingan genom att fôrsiktigt sätta pà den pä spindeln, sà att pilen pà kingan är riktad àt samma häll som pilen pâ maskinen. Sätt pà avständsringarna och läsmuttern.

Drag ät läsmuttern ordentligt medurs med làsmutternyck- eln, samtidigt som du trycker in spindelläset

Âterfôr klinghuset och bottenplattan till deras ursprung- liga positioner, och drag ât bulten fôr att fästa dem.

Fronthandtag (Fig. 10 och 11)

Fronthandtagets vinkel kan ändras.

Lossa de tvà bultarna p fronthandtagets bäda sidor med

sexkantsnyckeln, och flytta handtaget til den position du

+ Lossa bultarna ytterligare om det är svärt ait flytta handtaget.

Drag ät de bâda bultarna ordentligt fôr att fästa handta-

Fronthandtaget kan ocksä flyttas i sidled.

Lossa och tag bort bultarna pâ fronthandtagets bâda

sidor fr att flytta handtaget

Tag bort kammen och montera den pâ motsatt sida, pà

det sätt som visas i figuren.

Sätt i den längre bulten i hâlet pà den sida som är när-

mast kammen, och den kortare bulten i hâlet pà motsatta

Drag sedan ât bultarna ordentligt.

Anslutning till en dammsugare (Fig. 12)

Anslut en dammsugare till maskinen om du vill ha ett

renare arbete. Anslut dammsugarslangen till dammsto-

+ Dammstosen kan snuras runt fritt, sâ att du kan använda dammsugaranslutningen i alla arbetsvinklar.

Fôrvaring av sexkantsnyckeln (Fig. 13) Fôrvara sexkantsnyckeln pà det sätt som visas i figuren när den inte används, sà att du inte tappar bort den.

+ Drag maskinen mot dig när du fräser ett arbetsstycke.

+ Använd endast maskinen fôr rak späriräsning. Om du fôrsôker fräsa kurvade linjer kan det leda til att dia- mantklingan fâr belastningssprickor eller bryts av, vil- ken kan resultera i personskador pà personer i din närhet.

+ Stäng allid av maskinen efter avsiutat arbete, och vänta tils kingan har stannat helt innan du sätter ner maskinen.

+ Använd allid det främre greppet, och häll maskinen i bâde detta frontgrepp och huvudhandtaget vid drift.

Justera fronthandtaget sä att dess läge passar fôr arbets- momentet. Se rubriken “Fronthandtag' i avsnittet ‘HOP- SÂTTNING”.

Häll maskinen i ett stadigt grepp med bâda händerna. Se till att klingan inte är i kontakt med arbetsstycket. Sätt pà maskinen och vänta tills klingan uppnär full hastighet. Fräsningen utfôrs genom att dra maskinen mot dig (inte genom att skjuta den bort frân dig själw). Rikta in riktskä- ran i bottenplattan mot fräslinjen, tryck ner fronthandta- get fôrsiktigt tils det stannar, och drag sedan maskinen lângsamt fôr att genomfôra fräsningen. (Fig. 14)

Stäng av maskinen i den position där arbetet är slutfôrt. Lyft maskinen fôrst efter aît Kingan har stannat helt

Tag bort den del av arbetsstycket som ligger mellan de spâr som de bâda klingorna har skapat med andra till- lämpliga verktyg.

UNDERHÂLL FÔRSIKTIGHETI

+ Se allid til att maskinen är avstängd, och aît nätkon- takten är urdragen, innan du utfër kontroll. eller under- hällsarbete pà maskinen

Maskinen och dess ventilationsuttag mâste hâllas rena.

Rengôr maskinens ventilationshäl regelbundet, och sà

snart de bôrjar sättas igen. (Fig. 15)

Slipning av diamantklingan

Om diamantklingan bôrjar bli si kan du använda en gammal slipsten eller ett betongblock fôr att slipa den. Skruva fast slipstenen eller betongblocket ordentligt och làt kiingan gà i stenen eller blocket.

Fôr att upprättahälla produktens SÂKERHET och PÂLIT- LIGHET bôr alla reparationer, och allt annat underhälls- eller justeringsarbete utfôras av en av Makita auktorise- rad serviceverkstad, och Makita reservdelar bôr allid användas.

TILLBEHÔR FÔRSIKTIGHETI

+ Dessa tillbehôr och tilsatser rekommenderas für användning med den Makita-maskin som anges i den här bruksanvisningen. Om andra tillbehôr eller tillsatser används finns det risk fôr personskador. Använd endast tilbehôren och tilisatserna fôr de ändamäl de uttryckligen är avsedda für.

Tillfräga din lokala âtertérsäljare av Makita-produkter om

du behôver ytterligare hjälp med eller mer detaljer angä-

ende dessa tillbehôr.

Losne og fjern skruen med sekskantnokkelen.

Âpne skivehuset mens du holder underdelen av verk-

toyet med en händ som vist pà figuren.

+ Underdelen av verktoyet äpner med ett stot med fjær- kraften.

+ Pass pà at du trekker verktoyet när du skjærer.

+ Bruk dette verktayet kun for à skjære i rett linje. Forsok pä à skjære i bue kan forärsake sprekkdannelse eller fragmentering i diamantskiven, noe som kan fore til hel- seskader for personer som oppholder seg i nærheten.

+ När du er ferdig à bruke verktoyet mà du allid slà det av og vente til skiven har stoppet helt far du setter verk- toyet ned.

HD400, ENS0144, ENS5014, EN61000 i'enlighet med EG-direkiven 7823/EEC, 89/838EEC och 98/87/EC.

Buller och vibration De typiska A-vägda bullemiväerna är ljudtrycksnivä 98 dB (A) ljudeffektnivä: 111 dB (A) — Använd hôrselskydd — Det typiskt vägda effektiuvärdet fôr acceleration êverstiger inte 2,5 m/s